Copertina
Artista:
The beatles
Nome singolo:
A day in the Life
Uscito il:
1 Giugno 1967
Estratto dall’album:
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Url video:
[video=youtube;P-Q9D4dcYng]http://www.youtube.com/watch?v=P-Q9D4dcYng[/video]
Testo inglese:
I read the news today oh boy
About a lucky man who made the grade
And though the news was rather sad
Well I just had to laugh
I saw the photograph
He blew his mind out in a car
He didn't notice that the lights had changed
A crowd of people stood and stared
They'd seen his face before
Nobody was really sure
If he was from the House of Lords
I saw a film today oh boy
The English Army had just won the war
A crowd of people turned away
but I just had to look
Having read the book
I'd love to turn you on
Woke up, fell out of bed
Dragged a comb across my head
Found my way downstairs and drank a cup
And looking up I noticed I was late
Found my coat and grabbed my hat
Made the bus in seconds flat
Found my way upstairs and had a smoke
Somebody spoke and I went into a dream
I read the news today oh boy
Four thousand holes in Blackburn, Lancashire
And though the holes were rather small
They had to count them all
Now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall
I'd love to turn you on
Testo italiano:
Ho letto la notizia oggi
di un uomo fortunato, che ha fatto strada
e sebbene la notizia fosse piuttosto triste
beh mi è proprio venuto da ridere
ho visto la fotografia
Si è fatto saltare le cervella in una macchina
non si era accorto che il semaforo era diventato rosso
e una folla di gente stava lì e guardava
Avevano già visto la sua faccia
Nessuno era veramente sicuro
Se fosse della House of Lords
Ho visto un film oggi
L'esercito inglese aveva appena vinto la guerra
Una folla di gente è andata via
Ma io ho dovuto proprio guardare
Perché avevo letto il libro
Mi piacerebbe eccitarti...
Mi sono svegliato, buttato giù dal letto
Ho arato la testa con un pettine
sono sceso di sotto e ho bevuto una tazza,
e guardando su mi sono accorto di essere in ritardo
Ho trovato il cappotto e afferrato il cappello
Preso l'autobus al volo
Sono andato sopra e mi sono fatto una fumata
qualcuno ha parlato e sono entrato in un sogno
Ho letto la notizia oggi
Quattromila buche a Blackburn, Lancashire
e sebbene le buche fossero abbastanza piccole
le hanno dovute contare tutte
Ora sanno quante buche servono per riempire la Albert Hall
Messaggio che ci vuole dare:
Un testo che potrebbe essere senz'altro scambiato per una poesia o per una storia di vita. Similitudini su similitudini che rendono l'idea in una maniera sconvolgente. Il testo è molto significativo spiega che uno può fare la differenza in tutte le cose. Anche nelle cose più banali nelle quali tutti diciamo con superbia e ingenuità: "tanto lo fanno tutti". Anche la cosa più piccola ha valore, proprio come tutte le altre cose.
Il significato è principalmente indicato dall'ultima strofa, secondo me significativa:
"Ho letto la notizia oggi
Quattromila buche a Blackburn, Lancashire
e sebbene le buche fossero abbastanza piccole
le hanno dovute contare tutte
Ora sanno quante buche servono per riempire la Albert Hall"
Giudizio Personale sulla canzone/testo:
Pur non essendo una canzone che ha fatto conoscere i Bealtes nel paradiso della fama reputo questa canzone una delle più significative. In altre occasioni ho fatto delle recensioni su canzoni sempre dei Bealtes che non avevano un significato molto ampio, come per esempio Yellow Submarine, che all'apparenza potrebbe sembrare una canzone priva di senso e sopratutto per bambini, ma effettivamente non lo è. Tutte le loro canzoni hanno un significato e sono prettamente legate ad un loro momento.
Questa in particolare è l'ultima canzone dell'album.
Artista:
The beatles
Nome singolo:
A day in the Life
Uscito il:
1 Giugno 1967
Estratto dall’album:
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Url video:
[video=youtube;P-Q9D4dcYng]http://www.youtube.com/watch?v=P-Q9D4dcYng[/video]
Testo inglese:
I read the news today oh boy
About a lucky man who made the grade
And though the news was rather sad
Well I just had to laugh
I saw the photograph
He blew his mind out in a car
He didn't notice that the lights had changed
A crowd of people stood and stared
They'd seen his face before
Nobody was really sure
If he was from the House of Lords
I saw a film today oh boy
The English Army had just won the war
A crowd of people turned away
but I just had to look
Having read the book
I'd love to turn you on
Woke up, fell out of bed
Dragged a comb across my head
Found my way downstairs and drank a cup
And looking up I noticed I was late
Found my coat and grabbed my hat
Made the bus in seconds flat
Found my way upstairs and had a smoke
Somebody spoke and I went into a dream
I read the news today oh boy
Four thousand holes in Blackburn, Lancashire
And though the holes were rather small
They had to count them all
Now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall
I'd love to turn you on
Testo italiano:
Ho letto la notizia oggi
di un uomo fortunato, che ha fatto strada
e sebbene la notizia fosse piuttosto triste
beh mi è proprio venuto da ridere
ho visto la fotografia
Si è fatto saltare le cervella in una macchina
non si era accorto che il semaforo era diventato rosso
e una folla di gente stava lì e guardava
Avevano già visto la sua faccia
Nessuno era veramente sicuro
Se fosse della House of Lords
Ho visto un film oggi
L'esercito inglese aveva appena vinto la guerra
Una folla di gente è andata via
Ma io ho dovuto proprio guardare
Perché avevo letto il libro
Mi piacerebbe eccitarti...
Mi sono svegliato, buttato giù dal letto
Ho arato la testa con un pettine
sono sceso di sotto e ho bevuto una tazza,
e guardando su mi sono accorto di essere in ritardo
Ho trovato il cappotto e afferrato il cappello
Preso l'autobus al volo
Sono andato sopra e mi sono fatto una fumata
qualcuno ha parlato e sono entrato in un sogno
Ho letto la notizia oggi
Quattromila buche a Blackburn, Lancashire
e sebbene le buche fossero abbastanza piccole
le hanno dovute contare tutte
Ora sanno quante buche servono per riempire la Albert Hall
Messaggio che ci vuole dare:
Un testo che potrebbe essere senz'altro scambiato per una poesia o per una storia di vita. Similitudini su similitudini che rendono l'idea in una maniera sconvolgente. Il testo è molto significativo spiega che uno può fare la differenza in tutte le cose. Anche nelle cose più banali nelle quali tutti diciamo con superbia e ingenuità: "tanto lo fanno tutti". Anche la cosa più piccola ha valore, proprio come tutte le altre cose.
Il significato è principalmente indicato dall'ultima strofa, secondo me significativa:
"Ho letto la notizia oggi
Quattromila buche a Blackburn, Lancashire
e sebbene le buche fossero abbastanza piccole
le hanno dovute contare tutte
Ora sanno quante buche servono per riempire la Albert Hall"
Giudizio Personale sulla canzone/testo:
Pur non essendo una canzone che ha fatto conoscere i Bealtes nel paradiso della fama reputo questa canzone una delle più significative. In altre occasioni ho fatto delle recensioni su canzoni sempre dei Bealtes che non avevano un significato molto ampio, come per esempio Yellow Submarine, che all'apparenza potrebbe sembrare una canzone priva di senso e sopratutto per bambini, ma effettivamente non lo è. Tutte le loro canzoni hanno un significato e sono prettamente legate ad un loro momento.
Questa in particolare è l'ultima canzone dell'album.