Copertina
Artista
Shakira
Singolo
Addicted To You
Video
[yt]MntbN1DdEP0[/yt]
Testo
Testo:
Traduzione:
Debe ser el perfume que usas
O el agua con la que te banas
Pero cada cosita que haces
A mi* me parece una hazana
Me besaste esa noche
Cual si fuera el unico dia de tu boca
Cada que yo me acuerdo
Yo siento en mi pecho el peso de una roca
Son tus ojos marrones
Con esa veta verdosa
Es tu cara de nino
Y esa risa nerviosa
I’m addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I’m addicted to you
Quiero que te dejes querer
I’m addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I’m addicted to you
Quiero que te dejes querer
Por el puro placer de flotar
Ahora si me llevo la corriente
Ya no puedo dormir ni comer
Como lo hace la gente decente
Y tu recuerdo ha quedado
Asi* como un broche prendido en mi almohada
Y tu en cambio que tienes memoria de pez
No te acuerdas de nada
Son tus manos de hombre
El olor de tu espalda
Lo que no tiene nombre
Lo logra tu mirada
I’m addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I’m addicted to you
Quiero que te dejes querer
I’m addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I’m addicted to you
Quiero que te dejes querer
O el agua con la que te banas
Pero cada cosita que haces
A mi* me parece una hazana
Me besaste esa noche
Cual si fuera el unico dia de tu boca
Cada que yo me acuerdo
Yo siento en mi pecho el peso de una roca
Son tus ojos marrones
Con esa veta verdosa
Es tu cara de nino
Y esa risa nerviosa
I’m addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I’m addicted to you
Quiero que te dejes querer
I’m addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I’m addicted to you
Quiero que te dejes querer
Por el puro placer de flotar
Ahora si me llevo la corriente
Ya no puedo dormir ni comer
Como lo hace la gente decente
Y tu recuerdo ha quedado
Asi* como un broche prendido en mi almohada
Y tu en cambio que tienes memoria de pez
No te acuerdas de nada
Son tus manos de hombre
El olor de tu espalda
Lo que no tiene nombre
Lo logra tu mirada
I’m addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I’m addicted to you
Quiero que te dejes querer
I’m addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I’m addicted to you
Quiero que te dejes querer
Traduzione:
Deve essere il profumo che usi
L’acqua con cui ti bagni
ma ogni cosa che fai mi sembra un gesto eroico
Mi hai baciato quella notte come se fosse stato l’ultimo giorno della tua bocca,
ogni volta che lo ricordo, sento nel mio petto come il peso di una roccia
Sono i tuoi occhi marroni
Con quella venatura verdognola
È la tua faccia da bambino
Quel sorriso nervoso
Sono dipendente da te, perché è un vizio la tua pelle
Baby sono dipendente da te, voglio che ti lasci amare
Sono dipendente da te, perché è un vizio la tua pelle
Baby sono dipendente da te, voglio che ti lasci amare
Per il puro piacere di galleggiare ora mi porta via la corrente
Non posso più dormire né mangiare come la gente normale
Un ricordo è rimasto così come un una spilla sul mio cuscino
E invece tu hai una memoria di pesce, non ricordi nulla
Sono le tue mani da uomo
E l’odore della tua schiena
Ciò che non ha nome
Lo spiega il tuo sguardo
Sono dipendente da te, perché è un vizio la tua pelle
Baby sono dipendente da te, voglio che ti lasci amare
Sono dipendente da te, perché è un vizio la tua pelle
Baby sono dipendente da te, voglio che ti lasci amare
L’acqua con cui ti bagni
ma ogni cosa che fai mi sembra un gesto eroico
Mi hai baciato quella notte come se fosse stato l’ultimo giorno della tua bocca,
ogni volta che lo ricordo, sento nel mio petto come il peso di una roccia
Sono i tuoi occhi marroni
Con quella venatura verdognola
È la tua faccia da bambino
Quel sorriso nervoso
Sono dipendente da te, perché è un vizio la tua pelle
Baby sono dipendente da te, voglio che ti lasci amare
Sono dipendente da te, perché è un vizio la tua pelle
Baby sono dipendente da te, voglio che ti lasci amare
Per il puro piacere di galleggiare ora mi porta via la corrente
Non posso più dormire né mangiare come la gente normale
Un ricordo è rimasto così come un una spilla sul mio cuscino
E invece tu hai una memoria di pesce, non ricordi nulla
Sono le tue mani da uomo
E l’odore della tua schiena
Ciò che non ha nome
Lo spiega il tuo sguardo
Sono dipendente da te, perché è un vizio la tua pelle
Baby sono dipendente da te, voglio che ti lasci amare
Sono dipendente da te, perché è un vizio la tua pelle
Baby sono dipendente da te, voglio che ti lasci amare
Data di pubblicazione
13 marzo 2012
Genere
Pop latino
Singoli
Addicted To You
Curiosità
Addicted To You, quinto singolo ufficiale estratto dall'album Sale el Sol, è stato pubblicato ufficialmente il 13 marzo 2012.
La canzone è in stile latino, merengue ed è stata co-prodotta da ElCata, come per le precedenti canzoni "Loca" e "Rabiosa".
La videoclip è ambientata a Ranch in Valencia, sotto la direzione di Anthony Mandler. "Sale el Sol" è il settimo album della cantante colombiana ed è stato pubblicato il 15 ottobre 2010 mentre la copertina è stata ufficializzata il 31 agosto dello stesso anno. L'album è entrato alla settima posizione della classifica statunitense, vendendo 46.000 copie in una settimana.
Classifica:
Paesi/Posizione Massima
Belgio (Fiandre)/ 27
Belgio (Vallonia)/ 19
Francia/ 15
Italia/ 49
Spagna/ 14
Svizzera/ 70
Inoltre, sono stati pubblicati su iTunes e Amazon sette remix della canzone:
-Addicted To You (Arbadel Radio Mix);
-Addicted To You (DJ Chus Short Radio Edit);
-Addicted To You (DJ Chus Radio Mix);
-Addicted To You (DJ Chus Iberican Vocal Mix);
-Addicted To You (DJ Chus Instrumental);
-Addicted To You (DJ Chus Iberican Extended Mix);
-Addicted To You (DJ Chus Dub Mix).
La canzone è in stile latino, merengue ed è stata co-prodotta da ElCata, come per le precedenti canzoni "Loca" e "Rabiosa".
La videoclip è ambientata a Ranch in Valencia, sotto la direzione di Anthony Mandler. "Sale el Sol" è il settimo album della cantante colombiana ed è stato pubblicato il 15 ottobre 2010 mentre la copertina è stata ufficializzata il 31 agosto dello stesso anno. L'album è entrato alla settima posizione della classifica statunitense, vendendo 46.000 copie in una settimana.
Classifica:
Paesi/Posizione Massima
Belgio (Fiandre)/ 27
Belgio (Vallonia)/ 19
Francia/ 15
Italia/ 49
Spagna/ 14
Svizzera/ 70
Inoltre, sono stati pubblicati su iTunes e Amazon sette remix della canzone:
-Addicted To You (Arbadel Radio Mix);
-Addicted To You (DJ Chus Short Radio Edit);
-Addicted To You (DJ Chus Radio Mix);
-Addicted To You (DJ Chus Iberican Vocal Mix);
-Addicted To You (DJ Chus Instrumental);
-Addicted To You (DJ Chus Iberican Extended Mix);
-Addicted To You (DJ Chus Dub Mix).
Giudizio finale
Altro singolo della celebre cantante colombiana, che a distanza di 2 anni dai precedenti singoli"Loca" e "Rabiosa", continua a farci ballare sulle note di "Addicted To You".
La canzone parla di una ragazza che, trascorrendo una notte con un uomo, non riesce a toglierselo più dalla mente.
Come detto prima tra le "curiosità", il singolo è in stile latino-americano, ed il video non è da meno: l'affascinante Shakira appare tra vasche da bagno e vari paesaggi tropicali, sempre più sensuale che mai ed esibisce il suo corpo, deliziandoci con la sua voce angelica e il suo talento nella danza.
La canzone parla di una ragazza che, trascorrendo una notte con un uomo, non riesce a toglierselo più dalla mente.
Come detto prima tra le "curiosità", il singolo è in stile latino-americano, ed il video non è da meno: l'affascinante Shakira appare tra vasche da bagno e vari paesaggi tropicali, sempre più sensuale che mai ed esibisce il suo corpo, deliziandoci con la sua voce angelica e il suo talento nella danza.
Voto
9.5
Vendite & Certificazioni
---/---
Ultima modifica da un moderatore: