Per aggiornare il firmware ufficiale Sony basta andare su aggiornamento di rete o qualcosa del genere direttamente dalla PSP.. Se poi intendi aggiornare un custom firmware allora il fatto è diverso..
Ma il gioco è originale o stai usando la ISO backup? Se usi la ISO presumo tu abbia un custom firmware ( altrimenti non potresti avviare giochi backup ).. Se usi la ISO dal menu iniziale della PSP premi "select" e in "UMD Mode" scegli "M33 driver"... Se non risolvi devi aggiornare il custom firmware (la modifica se non l'avessi capito ;) )