Riferimento: Aggiungere pulsanti + link
Vai il localhost/phpmyadmin, vai in site_navi, clicchi su "inserisci" (che trovi in alto a detra) e inserisci (id, parent_id, order_id, caption, url e visibility),se devi mettere un forum in url metti il link se devi mettere un bottone per esempio: metti %www%statistiche.php più il file.php in htdocs