- 15 Maggio 2009
- 625
- 0
- Miglior risposta
- 0
Salve a tutti sono qui per aiutare chi ogni tanto chiede nella sezione sbagliata con titoli SBAGLIATI e parlando spesso di warez come creare
o tradurre una game mode da inglese ad italiano il processo richiedera pazienza ma moolta pazienza.
Iniziamo potremo iniziare a tradurre la LA:RP quella piu richiesta la larp inizia cosi
/*
*
* -- Los Angeles Roleplay (Godfather edition) --
*
*
*
* Los Angeles Roleplay by Ellis & Hoodstar.
* based on the original Godfather script by FeaR
*
*/
Questi si chiamano commenti e sono evidenziati in verde e non sono ASSOLUTAMENTE da traurre seno la gm.. come dire in un termine educato va sotto la pancia.Allora poi vi riporto una serie di stringhe tradotte da me per farvi fare un idea.
{
GetPlayerHealth(j, health);
SetPlayerHealth(j, health - 5.0);
SendClientMessage(j, COLOR_WHITE, "* Lost 4 health due to STD.");
}
else if(STDPlayer[j]==2)
{
GetPlayerHealth(j, health);
SetPlayerHealth(j, health - 12.0);
SendClientMessage(j, COLOR_WHITE, "* Lost 8 health due to STD.");
}
else if(STDPlayer[j]==3)
{
GetPlayerHealth(j, health);
SetPlayerHealth(j, health - 20.0);
SendClientMessage(j, COLOR_WHITE, "* Lost 12 health due to STD.");
}
if(GetPlayerMoney(j) < 0)
{
if(MoneyMessage[j]==0)
{
format(string, sizeof(string), "Sei in debito hai tempo fino al prossimo pay day per restituire la somma di: $%d o verrai perseguito legalmente.", GetPlayerMoney(j));
SendClientMessage(j, COLOR_LIGHTRED, string);
MoneyMessage[j] = 1;
Allora vedete che ho tradotto solo le cose nelle virgolette? beh quelle sono le uniche cose da tradurre adesso passiamo a come aggiungere le auto che è la domanda meno richiesta ma so che lo volete sapere allora per aggiungere le auto dovete trovare tra i comandi messi nel lato destro ADDVEHICLESTATIC con le coordinate da voi scelte (le coordinate le scrivero sotto).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Adesso passiamo alle coordinate per impostare le coordinate dovremo aprire la cartella di gta ed aprire il seguente file
Screen:
Poi mettiamo launch debug
Screen:
entriamo in gta vabe questo non serve lo screen e poi apriamo la chat ci posizioniamo nel luogo dove vogliamo prendere le coordinate e facciamo /save.Le coordinate dopo saranno riprese dalla cartella di gta in questo file
Screen:
________________________________________________________________________________________________________________
3 ed ultima parte della guida come fare delle mappe.
Oggi vi faro vedere come fare delle mappe con un semplice programma MTA map editor
ci sono 2 modalita modalita cursore e modalita inserimento con la modalita inserimento sara possibile inserire pikup ed oggetti simili per fare
aree stunt drift e dm (le armi devono essere aggiunte all inizio nella game mode) MTA map editore è scaricabile da qui:
questo programma è molto utile perche a mano con pawno sarebbe un impresa impossibile fare una game mode.
__________________________________________________________________________________________________________________
Guida realizzata da .:matteodj98:. Fonti: La mia esperienza. :ciao: spero che questa guida possa essere utile a molti utenti inesperti =)
o tradurre una game mode da inglese ad italiano il processo richiedera pazienza ma moolta pazienza.
Iniziamo potremo iniziare a tradurre la LA:RP quella piu richiesta la larp inizia cosi
/*
*
* -- Los Angeles Roleplay (Godfather edition) --
*
*
*
* Los Angeles Roleplay by Ellis & Hoodstar.
* based on the original Godfather script by FeaR
*
*/
Questi si chiamano commenti e sono evidenziati in verde e non sono ASSOLUTAMENTE da traurre seno la gm.. come dire in un termine educato va sotto la pancia.Allora poi vi riporto una serie di stringhe tradotte da me per farvi fare un idea.
{
GetPlayerHealth(j, health);
SetPlayerHealth(j, health - 5.0);
SendClientMessage(j, COLOR_WHITE, "* Lost 4 health due to STD.");
}
else if(STDPlayer[j]==2)
{
GetPlayerHealth(j, health);
SetPlayerHealth(j, health - 12.0);
SendClientMessage(j, COLOR_WHITE, "* Lost 8 health due to STD.");
}
else if(STDPlayer[j]==3)
{
GetPlayerHealth(j, health);
SetPlayerHealth(j, health - 20.0);
SendClientMessage(j, COLOR_WHITE, "* Lost 12 health due to STD.");
}
if(GetPlayerMoney(j) < 0)
{
if(MoneyMessage[j]==0)
{
format(string, sizeof(string), "Sei in debito hai tempo fino al prossimo pay day per restituire la somma di: $%d o verrai perseguito legalmente.", GetPlayerMoney(j));
SendClientMessage(j, COLOR_LIGHTRED, string);
MoneyMessage[j] = 1;
Allora vedete che ho tradotto solo le cose nelle virgolette? beh quelle sono le uniche cose da tradurre adesso passiamo a come aggiungere le auto che è la domanda meno richiesta ma so che lo volete sapere allora per aggiungere le auto dovete trovare tra i comandi messi nel lato destro ADDVEHICLESTATIC con le coordinate da voi scelte (le coordinate le scrivero sotto).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Adesso passiamo alle coordinate per impostare le coordinate dovremo aprire la cartella di gta ed aprire il seguente file
Screen:
Perfavore,
Entra
oppure
Registrati
per vedere i Link!
Poi mettiamo launch debug
Screen:
Perfavore,
Entra
oppure
Registrati
per vedere i Link!
entriamo in gta vabe questo non serve lo screen e poi apriamo la chat ci posizioniamo nel luogo dove vogliamo prendere le coordinate e facciamo /save.Le coordinate dopo saranno riprese dalla cartella di gta in questo file
Screen:
Perfavore,
Entra
oppure
Registrati
per vedere i Link!
. ________________________________________________________________________________________________________________
3 ed ultima parte della guida come fare delle mappe.
Oggi vi faro vedere come fare delle mappe con un semplice programma MTA map editor
ci sono 2 modalita modalita cursore e modalita inserimento con la modalita inserimento sara possibile inserire pikup ed oggetti simili per fare
aree stunt drift e dm (le armi devono essere aggiunte all inizio nella game mode) MTA map editore è scaricabile da qui:
Perfavore,
Entra
oppure
Registrati
per vedere i Link!
questo programma è molto utile perche a mano con pawno sarebbe un impresa impossibile fare una game mode.
__________________________________________________________________________________________________________________
Guida realizzata da .:matteodj98:. Fonti: La mia esperienza. :ciao: spero che questa guida possa essere utile a molti utenti inesperti =)