Animals - Muse

grgfede

Utente Esperto
Autore del topic
18 Ottobre 2008
1.271
58
Miglior risposta
0
Salve ragazzi!
Vorrei condividere con voi questa (magnifica) canzone!
Animals fa parte di The Second Law (28 Settembre 2012) dei Muse.
I Muse sono una band britannica con tanto di grinta.
Quest'ultimo album è molto diverso da ciò che hanno sempre fatto, ma non per questo è da buttare.
Molte canzoni mi piacciono perché parlano molto di politica e attualità. Politica, si, sopratutto questa canzone.
[YT]tFG_5PBl2K8[/YT]
Premetto una cosa: Il video è ufficiale, ma è un video di un fan. Esattamente, c'è stato un contest, chi faceva il video più bello e inerente, vinceva soldi e diventava video ufficiale.

Vi inserisco testo e traduzione:
Animal
You’re an animal
Don’t take anything less

Out of control
Strike those in distress

Analyse
Advertise
Expand
Bend more rules
Buy yourself an island

Animals
We’re animals
Buy when blood is on the street

Out of control
We’re out of control
Crush those who beg at your feet
Analyse
Franchise
Spread out
Kill the competition
And buy yourself an ocean

Amortise
Downsize
Lay off
Kill yourself
Come on and do us all a favour


Traduzione
Animale
Sei un animale
Non sei niente di meno

Fuori controllo
Colpisci chi è in miseria

Analizzare
Mostrare
Espandere
Fissare più regole
Comprati un’isola

Animali
Siamo animali
Ne approffittiamo quando il sangue è riverso nelle strade

Fuori controllo
Siamo fuori controllo
Distruggere chi ti supplica
Analizzare
Vendere
Diffondere
Uccidere la competizione
E comprati un oceano

Ammortizzare
Ridimensionare
Sparire
Ammazzati,dai!
E facci a tutti un favore

Non fermatevi al significato letterale delle parole!
P.S:Vederla live 2 volte, è stato qualcosa di STUPENDO :buono:
Buon ascolto :emoji_smiley:
 
@grgfede bella canzone e soprattutto bel significato ' celato ' , parla ovviamente dei parassiti che distruggono questa società ;)
 
Canzone a dir poco stupenda .. ottima la base e le parole,dice cose sensatissime al giorno d'oggi...
 
Canzone a dir poco stupenda anche se commovente, il video ci lascia riflettere su cose che succedono ogni giorno. Infatti il cantante Matthew Bellamy dice "You’re an animal (Tu sei un'animale)", su quest'ultimo a riguardo penso che abbia perfettamente ragione.
Grande @grgfede per averla postata.