Copertina
Artista
Avril Lavigne
Singolo
I'm With You
Video
[yt]dGR65RWwzg8[/yt]
Testo
I'm Standing on a bridge
I'm waitin in the dark
I thought that you'd be here by now
Theres nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but theres no sound
Isn't anyone tryin to find me?
Won't someone please take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I'm, I'm with you
im looking for a place
searching for a face
is there anybody here i know
cause nothings going right
and everythigns a mess
and no one likes to be alone
Isn't anyone tryin to find me?
Won't someone please take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I'm, I'm with you
oh why is everything so confusing
maybe I'm just out of my mind
yea yea yea
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I'm, I'm with you
Take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I'm, I'm with you
I'm with you
Take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I'm, I'm with you
I'm with you
I'm with you...
I'm waitin in the dark
I thought that you'd be here by now
Theres nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but theres no sound
Isn't anyone tryin to find me?
Won't someone please take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I'm, I'm with you
im looking for a place
searching for a face
is there anybody here i know
cause nothings going right
and everythigns a mess
and no one likes to be alone
Isn't anyone tryin to find me?
Won't someone please take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I'm, I'm with you
oh why is everything so confusing
maybe I'm just out of my mind
yea yea yea
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I'm, I'm with you
Take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I'm, I'm with you
I'm with you
Take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I'm, I'm with you
I'm with you
I'm with you...
Traduzione
Sono in piedi sul ponte
Sto aspettando nel buio
Pensavo che fossi qui ormai
Non c’è nulla tranne la pioggia
Nessun’impronta per terra
Sto ascoltando ma non c’è nessun suono
Non c’è nessuno che provi a trovarmi?
Non verrà nessuno a portarmi a casa?
E’ una notte maledettamente fredda
Cercando di immaginare questa vita
Mi prenderai per mano,
mi porterai in qualche posto nuovo?
Non so chi sei
Ma sono con te
Sto cercando un luogo
Sto cercando un viso
Non c’è nessuno qui, lo so
Perché sta andando tutto storto
E tutto è confuso
E a nessuno piace stare solo
Non c’è nessuno che provi a trovarmi?
Non verrà nessuno a portarmi a casa?
E’ una notte maledettamente fredda
Cercando di immaginare questa vita
Mi prenderai per mano
mi porterai in qualche posto nuovo
Non so chi sei
Ma sono con te
Oh, perché è tutto così confuso?
forse sono solo pazza
Sì, sì
E’ una notte maledettamente fredda
cercando di immaginare questa vita
Mi prenderai per mano,
mi porterai in qualche posto nuovo?
Non so chi sei
Ma sono con te
Prendimi per mano,
Portami in qualche posto nuovo
Non so chi sei
Ma sono con te
Sono con te
Prendimi per mano
Portami in qualche posto nuovo
Non so chi sei
Ma sono con te
Sono con te
Sono con te
Sto aspettando nel buio
Pensavo che fossi qui ormai
Non c’è nulla tranne la pioggia
Nessun’impronta per terra
Sto ascoltando ma non c’è nessun suono
Non c’è nessuno che provi a trovarmi?
Non verrà nessuno a portarmi a casa?
E’ una notte maledettamente fredda
Cercando di immaginare questa vita
Mi prenderai per mano,
mi porterai in qualche posto nuovo?
Non so chi sei
Ma sono con te
Sto cercando un luogo
Sto cercando un viso
Non c’è nessuno qui, lo so
Perché sta andando tutto storto
E tutto è confuso
E a nessuno piace stare solo
Non c’è nessuno che provi a trovarmi?
Non verrà nessuno a portarmi a casa?
E’ una notte maledettamente fredda
Cercando di immaginare questa vita
Mi prenderai per mano
mi porterai in qualche posto nuovo
Non so chi sei
Ma sono con te
Oh, perché è tutto così confuso?
forse sono solo pazza
Sì, sì
E’ una notte maledettamente fredda
cercando di immaginare questa vita
Mi prenderai per mano,
mi porterai in qualche posto nuovo?
Non so chi sei
Ma sono con te
Prendimi per mano,
Portami in qualche posto nuovo
Non so chi sei
Ma sono con te
Sono con te
Prendimi per mano
Portami in qualche posto nuovo
Non so chi sei
Ma sono con te
Sono con te
Sono con te
Data di pubblicazione
19 Novembre 2002 (USA) ; 3 Marzo 2003 (EUROPA) ; 31 Marzo 2003 (GRAN BRETAGNA) ; 23 Aprile 2003 (ITALIA)
Genere
Pop
Singoli
I'm With You
Curiosità
I'm With You è la traccia numero 4,nonchè 3° singolo estratto dall'album di debutto di Avril Lavigne,"Let Go".
Si tratta di una ballad velatamente malinconica che si discosta dai precedenti singoli ; nonostante,infatti, la cantante sia venuta alla ribalta con canzoni ben più energichè e vivaci,I'm With You ha avuto comunque un grande successo poichè fans e non,hanno saputo apprezzare anche questo lato profondo e sentimentale della cantante.
Nel video di I'm With You,si intravede la stessa cantante sdoppiarsi materialmente,ma con addosso sempre un profondo senso di malinconia : da una parte la si vede entrare in un pub stracolmo di gente che balla e si diverte,dall'altra cammina sola,sotto la pioggia,lungo una strada deserta.Nonostante le ambientazioni cambino,lo stato d'animo della Lavigne rimane immutato ed a dimostrazione di ciò,la parte di lei che aveva tentato di aggregarsi e di cambiare,abbandona sfiduciata il locale per imbattersi anch'essa ,da sola, in un vuoto interiore.
Si tratta di una ballad velatamente malinconica che si discosta dai precedenti singoli ; nonostante,infatti, la cantante sia venuta alla ribalta con canzoni ben più energichè e vivaci,I'm With You ha avuto comunque un grande successo poichè fans e non,hanno saputo apprezzare anche questo lato profondo e sentimentale della cantante.
Nel video di I'm With You,si intravede la stessa cantante sdoppiarsi materialmente,ma con addosso sempre un profondo senso di malinconia : da una parte la si vede entrare in un pub stracolmo di gente che balla e si diverte,dall'altra cammina sola,sotto la pioggia,lungo una strada deserta.Nonostante le ambientazioni cambino,lo stato d'animo della Lavigne rimane immutato ed a dimostrazione di ciò,la parte di lei che aveva tentato di aggregarsi e di cambiare,abbandona sfiduciata il locale per imbattersi anch'essa ,da sola, in un vuoto interiore.
Giudizio finale
I'm With You è sicuramente uno dei brani di maggior successo di Avril Lavigne ed è sicuramente tra i più apprezzati per la sua semplicità nell' esternare uno stato di così profonda solitudine interiore.Il brano parte in sordina e mantiene questo andazzo nelle strofe per poi scatenarsi ,comunicando tutta la rabbia, nel ritornello energico e malinconico allo stesso tempo,il tutto accompagnato da un testo molto profondo.
Ad accrescere ancor più il valore del brano c'è sicuramente il Video,probabilmente il più bello realizzato dall'artista canadese,che da vita in un parallelo tra immagini e testo il senso della canzone.
Ad accrescere ancor più il valore del brano c'è sicuramente il Video,probabilmente il più bello realizzato dall'artista canadese,che da vita in un parallelo tra immagini e testo il senso della canzone.
Voto
8
Vendite & Certificazioni
I'm With You ha ricevuto un disco di Platino negli USA dove ha venduto oltre 1,5 milioni di copie.Ha raggiunto la posizione #5 della classifica italiana,la #4 negli Stati Uniti,oltre a raggiungere numerose top 10 in tutto il mondo.