Copertina
Artista
Avril Lavigne
Singolo
Nobody's Home
Video
[yt]NGFSNE18Ywc[/yt]
Testo
I couldn't tell you why she felt that way,
She felt it everyday.
And I couldn't help her,
I just watched her make the same mistakes again.
What's wrong, what's wrong now?
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
I's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
Open your eyes and look outside, find a reasons why.
You've been rejected, and now you can't find what you left behind.
Be strong, be strong now.
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
Her feelings she hides.
Her dreams she can't find.
She's losing her mind.
She's fallen behind.
She can't find her place.
She's losing her faith.
She's fallen from grace.
She's all over the place.
Yeah,oh
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
She felt it everyday.
And I couldn't help her,
I just watched her make the same mistakes again.
What's wrong, what's wrong now?
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
I's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
Open your eyes and look outside, find a reasons why.
You've been rejected, and now you can't find what you left behind.
Be strong, be strong now.
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
Her feelings she hides.
Her dreams she can't find.
She's losing her mind.
She's fallen behind.
She can't find her place.
She's losing her faith.
She's fallen from grace.
She's all over the place.
Yeah,oh
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
Traduzione
Non potevo dirti perchè lei si sentisse in quel modo
si sentiva così ogni giorno
ed io non potevo aiutarla, potevo solo
guardarla mentre faceva sempre gli stessi errori
cosa c'è di sbagliato ora?
troppi, troppi problemi.
non so a quale posto appartiene, lei appartiene.
lei vuole andare a casa, ma la casa di nessuno
è dove lei sta, distrutta dentro
senza nessun posto dove andare, nessun posto dove
andare, per asciugare i suoi occhi, distrutta dentro
Apri i tuoi occhi e guarda fuori,
cerca di trovare uno scopo (alla vita)
sei stata rifiutata, e adesso non riesci
a trovare quello che hai lasciato dietro
sii forte, sii forte, adesso
troppi problemi, troppi problemi.
non so a quale posto appartiene, lei appartiene.
lei vuole andare a casa, ma la casa di nessuno
è dove lei sta, distrutta dentro
senza nessun posto dove andare, nessun posto dove
andare, per asciugare i suoi occhi, distrutta dentro
lei nasconde le sue sensazioni
non riesce a trovare i suoi sogni
sta perdendo la testa
sta cadendo in basso
lei non riesce a trovare il suo posto
sta perdendo la sua fede
sta perdendo il contegno
lei è in tutti i posti, si oh
lei vuole andare a casa, ma la casa di nessuno
è dove lei sta, distrutta dentro
senza nessun posto dove andare, nessun posto dove
andare, per asciugare i suoi occhi, distrutta dentro
dentro lei è persa, persa dentro, oh oh si
dentro lei è persa, persa dentro, oh oh si
si sentiva così ogni giorno
ed io non potevo aiutarla, potevo solo
guardarla mentre faceva sempre gli stessi errori
cosa c'è di sbagliato ora?
troppi, troppi problemi.
non so a quale posto appartiene, lei appartiene.
lei vuole andare a casa, ma la casa di nessuno
è dove lei sta, distrutta dentro
senza nessun posto dove andare, nessun posto dove
andare, per asciugare i suoi occhi, distrutta dentro
Apri i tuoi occhi e guarda fuori,
cerca di trovare uno scopo (alla vita)
sei stata rifiutata, e adesso non riesci
a trovare quello che hai lasciato dietro
sii forte, sii forte, adesso
troppi problemi, troppi problemi.
non so a quale posto appartiene, lei appartiene.
lei vuole andare a casa, ma la casa di nessuno
è dove lei sta, distrutta dentro
senza nessun posto dove andare, nessun posto dove
andare, per asciugare i suoi occhi, distrutta dentro
lei nasconde le sue sensazioni
non riesce a trovare i suoi sogni
sta perdendo la testa
sta cadendo in basso
lei non riesce a trovare il suo posto
sta perdendo la sua fede
sta perdendo il contegno
lei è in tutti i posti, si oh
lei vuole andare a casa, ma la casa di nessuno
è dove lei sta, distrutta dentro
senza nessun posto dove andare, nessun posto dove
andare, per asciugare i suoi occhi, distrutta dentro
dentro lei è persa, persa dentro, oh oh si
dentro lei è persa, persa dentro, oh oh si
Data di pubblicazione
15 Novembre 2004
Genere
Pop Rock
Singoli
Nobody's Home
Curiosità
Nobody's Home è la traccia #7, nonchè terzo singolo estratto dall'album "Under My Skin" della cantante canadese Avril Lavigne.
Il testo tratta la storia di una ragazza che nella propria vita, spesso dinanzi ad un bivio, ha fatto scelte sbagliate ,commentendo sempre gli stessi errori, che a lungo andare l'hanno lasciata sola.
La stessa Avril Lavigne ha dichiarato in alcune intervista di aver dedicato questa canzone ad un'amica del liceo, nonostante la trama del video fosse frutto della fantasia.
Il video inizia con la stessa Avril Lavigne in procinto di gettarsi da un monte per porre fine a tutte le sofferenze che hanno costellato la sua mesta vita ; partono quindi delle scene di color, dei veri e propri flashback che ripercorrono la vita della ragazza fatta di stenti e tante difficoltà. In questa fase si può notare la sequenza di lettere "A+D" per ben due volte : ciò sta ad indicare Avril + Deryck, l'ex marito della cantante. Il video termina con la ragazza che tra mille difficoltà, cerca da sola,senza alcun aiuto,di porre rimedio ai propri errori e di trovare (metaforicamente) riparo ai tanti ostacoli della vita.
Il video risulta essere il 7° più visto del canale brasiliano di Youtube.
Il testo tratta la storia di una ragazza che nella propria vita, spesso dinanzi ad un bivio, ha fatto scelte sbagliate ,commentendo sempre gli stessi errori, che a lungo andare l'hanno lasciata sola.
La stessa Avril Lavigne ha dichiarato in alcune intervista di aver dedicato questa canzone ad un'amica del liceo, nonostante la trama del video fosse frutto della fantasia.
Il video inizia con la stessa Avril Lavigne in procinto di gettarsi da un monte per porre fine a tutte le sofferenze che hanno costellato la sua mesta vita ; partono quindi delle scene di color, dei veri e propri flashback che ripercorrono la vita della ragazza fatta di stenti e tante difficoltà. In questa fase si può notare la sequenza di lettere "A+D" per ben due volte : ciò sta ad indicare Avril + Deryck, l'ex marito della cantante. Il video termina con la ragazza che tra mille difficoltà, cerca da sola,senza alcun aiuto,di porre rimedio ai propri errori e di trovare (metaforicamente) riparo ai tanti ostacoli della vita.
Il video risulta essere il 7° più visto del canale brasiliano di Youtube.
Giudizio finale
Nobody's Home è probabilmente uno dei migliori brani di Avril Lavigne : al testo profondo e malinconico, è accostato un arrangiamento altrettanto cupo che va salendo di tono nel ritornello,pezzo forte del brano.
Il fulcro dell'intero brano è rappresentato dall'intermezzo tra i due ritornelli :
<<Her feelings she hides.
Her dreams she can't find.
She's losing her mind.
She's fallen behind.
She can't find her place.
She's losing her faith.
She's fallen from grace.
She's all over the place.
Yeah,oh >>
In questa strofa, dalla musicalità diversa rispetto al resto del brano, viene inquadrata la situazione di disagio della ragazza che a causa dei suoi tanti sbagli finisce nel non credere in nessuna cosa e nel perdersi in se stessa.
Nobody's Home ha riscontrato un ottimo successo soprattutto in America : negli USA ha conseguito il disco d'oro per le oltre 500,000 copie smerciate mentre in Braseile è stato premiato con il disco di platino per le oltre 100,000 copie vendute.
Il fulcro dell'intero brano è rappresentato dall'intermezzo tra i due ritornelli :
<<Her feelings she hides.
Her dreams she can't find.
She's losing her mind.
She's fallen behind.
She can't find her place.
She's losing her faith.
She's fallen from grace.
She's all over the place.
Yeah,oh >>
In questa strofa, dalla musicalità diversa rispetto al resto del brano, viene inquadrata la situazione di disagio della ragazza che a causa dei suoi tanti sbagli finisce nel non credere in nessuna cosa e nel perdersi in se stessa.
Nobody's Home ha riscontrato un ottimo successo soprattutto in America : negli USA ha conseguito il disco d'oro per le oltre 500,000 copie smerciate mentre in Braseile è stato premiato con il disco di platino per le oltre 100,000 copie vendute.
Voto
8