Te lo spiego io come risolvere
Basta che scarichi una beta (tanto la tua lo è gia) di craftbukkit più aggiornata, dalla R 1.0 in su, e ti dico anche che se guardi sulla pagina di WorldGuard ti dirà che devi avere da un certo tipo di beta o superiore
Mi sembra che ti consigli dalla 2117 in su, comunque ce ne sono molte altre e ti conviene solamente cancellare il vecchio .jar e mettergli quello nuovo
Ah ecco, fai attenzione che stan gia sviluppando le versioni per 1.2.5 e ti consiglierei di tenerti quelle 1.2.4 finchè non sarai costretto ad aggiornare tutto, la numero 2126 per ora è la migliore