Lo so che molti lo sanno già ma posto cosi per tutta quella gente novizia: sysinstall -> configure -> console -> keymap -> Italian