<h2><span class="mw-headline" id="Produzione">Produzione</span> </h2>
<p>Il programma, realizzato da <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Magnolia_%28televisione%29" title="Magnolia (televisione)">Magnolia</a> e da ITC Movie, è basato su un <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Format" title="Format">format</a> originale <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Francia" title="Francia">francese</a>, esportato in molti paesi del mondo. È stato ideato nel <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001">2001</a> da <a <href="/w/index.php?title=Bruno_Solo&action=edit&red link=1" class="new" title="Bruno Solo (pagina inesistente)">Bruno Solo</a>, <a <href="/w/index.php?title=Yvan_Le_Bolloc%27h&action=edit &redlink=1" class="new" title="Yvan Le Bolloc'h (pagina inesistente)">Yvan Le Bolloc'h</a> e <a <href="/w/index.php?title=Alain_Kappauf&action=edit& redlink=1" class="new" title="Alain Kappauf (pagina inesistente)">Alain Kappauf</a> e messo in onda su <a <href="/w/index.php?title=M%C3%A9tropole_T%C3%A9l%C3%A9visio n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Métropole Télévision (pagina inesistente)">M6</a>. Ogni episodio dura non più di 6-7 minuti (a parte alcune eccezioni), ed è composto da un prologo, vari <i>sketch</i> e un epilogo.</p>
<p>Nella versione per la <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Televisione" title="Televisione">televisione</a> <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Italia" title="Italia">italiana</a> i vari episodi vengono raggruppati per formare un blocco di durata più lunga (solitamente mezz'ora o un'ora).</p>
<p>Oltre che in Italia e in Francia, il format della sit-com è stato diffuso ed adattato anche in: <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec_%28provincia%29" title="Québec (provincia)">Québec</a> e <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Grecia" title="Grecia">Grecia</a> (dal <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002">2002</a>), <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Polonia" title="Polonia">Polonia</a> (dal <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004">2004</a>), <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Spagna" title="Spagna">Spagna</a> (dal <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/2005" title="2005">2005</a>), <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Portogallo" title="Portogallo">Portogallo</a> (dal <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/2006" title="2006">2006</a>), <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Marocco" title="Marocco">Marocco</a> (dal <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/2010" title="2010">2010</a>), <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a>, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Fiandre" title="Fiandre">Fiandre</a>, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Lussemburgo" title="Lussemburgo">Lussemburgo</a>, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9union" title="Réunion" class="mw-redirect">Réunion</a>, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Svizzera" title="Svizzera">Svizzera</a>, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Ucraina" title="Ucraina">Ucraina</a>, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Filippine" title="Filippine">Filippine</a>, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Brasile" title="Brasile">Brasile</a>, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a> e <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Cina" title="Cina">Cina</a>.</p>
<h2> <span class="mw-headline" id="Titolo">Titolo</span> <span style="font-size: x-small; font-weight: normal; float: none;" class="editsection"> <href="/w/index.php?title=Camera_Caf%C3%A9&action=edit&a mp;section=2" title="Modifica la sezione Titolo"</h2>
<p>Il titolo del programma deriva da una <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Paronomasia" title="Paronomasia">paronomasia</a> in <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_francese" title="Lingua francese">lingua francese</a> data dall'accostamento e fusione dei termini <i>café</i> ("caffè") e <i>caméra cachée</i> ("telecamera nascosta").</p>
<h2> <span class="mw-headline" id="Trama">Trama</span> <span style="font-size: x-small; font-weight: normal; float: none;" class="editsection"> <href="/w/index.php?title=Camera_Caf%C3%A9&action=edit&a mp;section=3" title="Modifica la sezione Trama"</h2>
<p>La sitcom è ambientata davanti ad una macchinetta per il <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Caff%C3%A8" title="Caffè">caffè</a>, nell'area relax di un'azienda.</p>
<p>La serie racconta le vicende esilaranti e a volte surreali di alcuni impiegati e dirigenti, passando in rassegna il loro lavoro quotidiano, le loro vicende personali, nonché la loro "guerra" con la Digitex, l'azienda concorrente del piano di sopra.</p>
<h3> <span class="mw-headline" id="L.27azienda">L'azienda</span> <span style="font-size: x-small; font-weight: normal; float: none;" class="editsection"> <href="/w/index.php?title=Camera_Caf%C3%A9&action=edit&a mp;section=4" title="Modifica la sezione L'azienda"</h3>
<p>L'azienda ha sede al 17° piano di un palazzo (<i>Diciassettesimo piano</i>, III stagione) situato sul confine provinciale di una <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Citt%C3%A0" title="Città">città</a>, probabilmente nel <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Nord_Italia" title="Nord Italia" class="mw-redirect">nord Italia</a> (<i>Il confine</i>, IV stagione)<sup title="^ La città potrebbe essere Milano: ciò si intuirebbe dalla presenza, nell'episodio La mancia della IV stagione, di un fattorino della "Pony Express", azienda presente solo a Milano e hinterland. Tuttavia questo dettaglio non implica nulla, dato che la serie è prodotta e realizzata a Milano, e quindi la scelta di usare un fattorino di questa azienda potrebbe essere dettata da un semplice fatto di opportunità logistica." id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0">[1]</a></sup>.</p>
<p>Questa ipotesi è avallata dal fatto che l'azienda può essere soggetta ad alluvioni (<i>Alluvione</i>, I stagione; <i>L'Alfa sommersa</i>, II stagione) ed a pesanti <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Nevicata" title="Nevicata" class="mw-redirect">nevicate</a> (<i>Tempesta di neve</i>, IV stagione). D'altro canto, nell'episodio <i>Insopportabile</i> della III stagione <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Personaggi_di_Camera_Caf%C3%A9#Anselmo_Pedone" title="Personaggi di Camera Café">Anselmo Pedone</a> crede erroneamente che il suo superiore <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Luca_Nervi" title="Luca Nervi">Luca Nervi</a> voglia farlo trasferire, e si rivolge a lui dicendogli: "No, no Luca, lo sai benissimo che io al Sud non ci vado!"; inoltre, nell'episodio <i>Il fratello di Paolo</i> della II stagione, Luca afferma di avere organizzato un incontro fra <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Paolo_Bitta" title="Paolo Bitta">Paolo Bitta</a> e il suo presunto fratello gemello a <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Nizza" title="Nizza">Nizza</a>, poiché si trova a metà strada fra <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Parigi" title="Parigi">Parigi</a> (dove abita il presunto fratello) e il luogo dove si trova l'azienda.</p>
<p>Oltretutto, fin dalla I stagione si sa che l'azienda ha un'importante <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Filiale" title="Filiale">filiale</a> nella città di <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Pescara" title="Pescara">Pescara</a><sup title="^ La città di Pescara viene spesso nominata nella serie perché uno degli autori di Camera Café, Domenico Di Berardino, è originario proprio di questa città." id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[2]</a></sup> (dove Paolo effettua numerose trasferte durante l'anno), e che per raggiungerla sono necessarie alcune ore di viaggio. Nel corso delle stagioni siamo venuti a conoscenza dell'esistenza di altre filiali a <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a> (la filiale da cui proviene <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Gaia_De_Bernardi" title="Gaia De Bernardi">Gaia</a> - <i>Il primo giorno di Gaia</i>, III stagione), <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Parigi" title="Parigi">Parigi</a> (<i>I gemelli francesi</i>, III stagione), <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Londra" title="Londra">Londra</a> (la filiale da cui proviene <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Jessica_%28Camera_Caf%C3%A9%29" title="Jessica (Camera Café)">Jessica</a> - <i>L'ospite</i> e <i>Timer</i>, I stagione), <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a> (<i>Ritorno all'inferno</i>, I stagione), <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney">Sydney</a> (<i>La nonna d'Australia</i>, I stagione) e in <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Polonia" title="Polonia">Polonia</a> (<i>Un mese in Polonia</i>, I stagione). Tuttavia, negli episodi <i>Il trasferimento</i>, <i>Il questionario</i> e <i>Parole inventate</i> della I stagione si intuisce come la stessa azienda sia a sua volta una filiale, e che esista una sede centrale (mai nominata) da cui essa dipende.</p>
<p>L'azienda si occupa della vendita di C-14; non viene mai spiegato quale tipo di prodotto si celi dietro questa sigla, poiché la natura di tale oggetto è assolutamente ininfluente alla comprensione delle varie trame.</p>
<h3> <span class="mw-headline" id="Il_nome_dell.27azienda">Il nome dell'azienda</span> <span style="font-size: x-small; font-weight: normal; float: none;" class="editsection"> <href="/w/index.php?title=Camera_Caf%C3%A9&action=edit&a mp;section=5" title="Modifica la sezione Il nome dell'azienda"</h3>
<p>Come già accennato il nome dell'azienda non viene quasi mai menzionato in nessun episodio della serie, dove ci si riferisce all'azienda sempre con appellativi come "l'azienda", "la ditta", "la ditta che produce la C-14" o (dalla IV stagione) come "l'azienda che si sta fondendo con la Digitex" o "una consociata della nota ditta Digitex"<sup title="^ Nell'episodio Sopravvissuta della II stagione, mentre è coinvolta nel crollo di un edificio, Patti sarà sul punto di svelare il nome dell'azienda, ma alla fine rivelerà solo quello già conosciuto della nota azienda concorrente." id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[3]</a></sup>.</p>
<p>Nel corso degli anni però, attraverso fonti differenti, si è arrivato a stabilire che è uno il nome possibile dell'azienda: Tondello S.p.A.. Questo nome viene rivelato da <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Luca_Nervi" title="Luca Nervi">Luca Nervi</a> (ovvero <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Luca_Bizzarri" title="Luca Bizzarri">Luca Bizzarri</a>) in uno sketch (mai trasmesso, visibile solo nel backstage del <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Camera_Caf%C3%A9#Bibliografia" title="Camera Café">primo DVD di <i>Camera Cafè</i></a>) dell'<a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Camera_Caf%C3%A9#Episodio_pilota" title="Camera Café">episodio pilota</a> in cui Luca, avendo sognato l'esistenza di una telecamera nascosta nella macchinetta, si presenta davanti a questa e racconta alcune cose di sé e dell'azienda.</p>
<h3> <span class="mw-headline" id="La_C-14">La C-14</span> </h3>
<p>In <i>Camera Cafè</i> non viene mai svelato in cosa consista la C-14, il prodotto venduto dall'azienda e dalla concorrente/consociata Digitex. Come per il nome dell'azienda sono stati dati alcuni indizi nel corso delle puntate: si sa che l'oggetto può avere problemi di surriscaldamento, ha dei circuiti interni e dei piccoli pulsanti sul retro, ha un costo abbastanza elevato e può essere usato sia in casa che in ufficio. Inoltre Patti nell'episodio <i>Pratiche perdute</i> della IV stagione è sul punto di iniziare una descrizione dell'oggetto, ma appena accenna qualcosa l'episodio finisce... si riesce però ad intuire la prima lettera della definizione della C-14, ovvero la "M" (nello stesso episodio, ciò che poteva essere una pila di C-14 si rivela in realtà una pila di elenchi telefonici).</p>
<p>Non considerando però questi indizi è possibile formulare addirittura 5 ipotesi sulla natura del prodotto: la prima è che la C-14 sia una spina per computer (esiste realmente una spina per PC chiamata <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Spina_elettrica#C13.2FC14" title="Spina elettrica">C-14</a>); la seconda è che sia una poltrona per ufficio (come viene svelato nell'ultimo episodio della serie originale francese); la terza indica la C-14 come una panca da ginnastica (come quella presente nell'atrio del <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Camera_Caf%C3%A9_-_Il_Gioco" title="Camera Café - Il Gioco">videogioco tratto dalla serie</a>, anche se non viene chiarito se sia una C-14); la quarta la indica come una macchina (come dice Luca nell'episodio <i>Il dubbio del commerciale</i>, mentre chiede a Paolo a chi avesse venduto queste macchine); infine, la quinta ipotesi - non ancora però presa molto in considerazione - è che la C-14 sia un impianto acustico, per la precisione delle <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Diffusore_acustico" title="Diffusore acustico">casse acustiche</a>, difatti esse posso avere problemi di surriscaldamento, hanno circuiti interni, possono avere dei pulsanti sul retro, e normalmente delle casse ad elevata potenza hanno un costo abbastanza alto.</p>
<p>Va notato che in un episodio Paolo si vanta di aver venduto 200 C-14, risultandone molto contento, e lasciando intendere che si tratta di un colpo da maestro perfino per un venditore del suo calibro: questo lascia supporre che il costo di una singola C-14 sia piuttosto elevato, facendo così cadere l'ipotesi della spina per computer. Le altre due possibilità vengono scartate notando che in un episodio <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Luca_Nervi" title="Luca Nervi">Luca</a> afferma di aver rescisso un contratto con "la ditta che fornisce i circuiti stampati delle C-14": com'è noto, poltrone e panche da ginnastica non hanno circuiti stampati. Quest'affermazione può alimentare l'ipotesi delle casse acustiche, poiché c'è da ricordare che esse possiedono circuiti stampati, ed inoltre hanno un costo elevato, quindi la vendita di 200 casse acustiche potrebbe comportare un grande guadagno per l'azienda.</p>
<p>Inoltre sappiamo che la C-14 è un prodotto che ha subito una evoluzione nel corso del tempo: in uno sketch di <i><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Camera_Caf%C3%A9#Camera_Caf.C3.A9_-_Nel_secolo_scorso" title="Camera Café">Camera Café - Nel secolo scorso</a></i> Luca non parla della C-14, bensì della C-10.</p>
<p>"C-14" è anche la combinazione di tasti da digitare alla macchinetta del caffè per ottenere un "caffè lungo senza zucchero", la bevanda preferita dai dipendenti dell'azienda (<i>Guasto</i>, I stagione), e forse per questo il prodotto è denominato così.</p>
<p>Tuttavia, fino ad ora la spiegazione più plausibile è che nemmeno gli autori abbiano in mente o sappiano che cosa sia la C-14, favorendo l'alone di mistero che appassiona i fan della sitcom. Con il passare del tempo la C-14 è diventata quindi una sorta di espediente narrativo (meglio noto come <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/MacGuffin" title="MacGuffin">MacGuffin</a>) con cui movimentare la trama della serie.</p>
<h3> <span class="mw-headline" id="L.27area_relax">L'area relax</span> <span style="font-size: x-small; font-weight: normal; float: none;" class="editsection"> <href="/w/index.php?title=Camera_Caf%C3%A9&action=edit&a mp;section=7" title="Modifica la sezione L'area relax"</h3>
<p>Dall'area relax sono visibili (rispetto alla visuale del telespettatore) gli ambienti limitrofi: la toilette a sinistra, il corridoio, due piccole finestre e l'ascensore sul fondo, ed una grande finestra a destra; quest'ultima è sostituita, nella IV stagione, da un nuovo ambiente, il "cucinino" (una stanza con <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Frigorifero" title="Frigorifero">frigorifero</a> e <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Forno_a_microonde" title="Forno a microonde">forno a microonde</a>, dove i dipendenti conservano il pranzo portato da casa). Nell'episodio <i>Pozione magica</i> della IV stagione De Marinis rivela che una volta l'area relax era il vecchio archivio dell'azienda.</p>
<p>Solo nell'episodio <i>La macchinetta rubata</i>, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Prologo" title="Prologo">prologo</a> della III stagione, è stato possibile vedere un altro ambiente, cioè l'area relax della Digitex, simile a quella dell'azienda ma dall'arredamento molto più elegante e raffinato (con <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Parquet" title="Parquet">parquet</a> e muri in tinta rossa, in contrasto con la <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Moquette" title="Moquette" class="mw-redirect">moquette</a> grigia e le pareti bianche dell'azienda).</p>
<h3> <span class="mw-headline" id="La_macchinetta_del_caff.C3.A8">La macchinetta del caffè</span> <span style="font-size: x-small; font-weight: normal; float: none;" class="editsection"> <href="/w/index.php?title=Camera_Caf%C3%A9&action=edit&a mp;section=8" title="Modifica la sezione La macchinetta del caffè"</h3>
<p>Il punto focale di tutta la serie (e motivo principale della sua originalità) è la macchinetta del caffè, che è l'unico punto di vista dello spettatore durante ogni episodio. Davanti ad essa sfilano gli impiegati dell'azienda durante la loro "pausa caffè"; gli spettatori possono quindi assistere o sentire raccontate tutte le vicende, comiche ma anche grottesche, che accadono in ufficio (seguendo lo schema della cosiddetta <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Water_cooler_television" title="Water cooler television">water cooler television</a>). Ogni personaggio ha un ruolo <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Stereotipo" title="Stereotipo">stereotipato</a> ben distinto (nell'azienda ma anche nella storia): il direttore sfruttatore e senza scrupoli, la segretaria attraente e arrivista, il lavoratore nullafacente, il cervellone della contabilità, il "<a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Guardia_del_corpo" title="Guardia del corpo">gorilla</a>" violento del presidente, la <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Tirocinio" title="Tirocinio">stagista</a> sfruttata, e così via...</p>
<h3> <span class="mw-headline" id="La_fusione_con_la_Digitex">La fusione con la Digitex</span> <span style="font-size: x-small; font-weight: normal; float: none;" class="editsection"> <href="/w/index.php?title=Camera_Caf%C3%A9&action=edit&a mp;section=9" title="Modifica la sezione La fusione con la Digitex"</h3>
<p>Dopo qualche anno (seguendo la storia della sitcom, giunta alla IV stagione) l'azienda è costretta alla <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Fusione_%28diritto%29" title="Fusione (diritto)">fusione</a> con l'odiata società concorrente, la Digitex, per superare una profonda crisi, accentuata dalla concorrenza della nuova ditta <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Cina" title="Cina">cinese</a> che si è appena insediata 2 piani sotto l'azienda (<i>La spia cinese</i> e <i>Guerra civile</i>, IV stagione).</p>
<p>Questo nuovo assetto ha comportato vari cambiamenti tra gli impiegati: alcuni sono stati licenziati, altri sono stati invece trasferiti da un'azienda all'altra (<a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Michele_Carminati" title="Michele Carminati">Michele Carminati</a> e <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Maria_Eleonora_Ba%C3%B9" title="Maria Eleonora Baù">Maria Eleonora Baù</a> sono entrati nel team di <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Augusto_De_Marinis" title="Augusto De Marinis">Augusto De Marinis</a>, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Caterina_Farini" title="Caterina Farini">Caterina Farini</a> lavora ora per entrambe le aziende, mentre <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Gaia_De_Bernardi" title="Gaia De Bernardi">Gaia De Bernardi</a> è passata alla Digitex). Inoltre, ha fatto il suo ingresso in ufficio il dottor <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Guido_Geller" title="Guido Geller">Guido Geller</a>, incaricato dal nuovo presidente (subentrato al vecchio presidente) di seguire il processo di fusione tra le due aziende.</p>
<p>Il programma, realizzato da <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Magnolia_%28televisione%29" title="Magnolia (televisione)">Magnolia</a> e da ITC Movie, è basato su un <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Format" title="Format">format</a> originale <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Francia" title="Francia">francese</a>, esportato in molti paesi del mondo. È stato ideato nel <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001">2001</a> da <a <href="/w/index.php?title=Bruno_Solo&action=edit&red link=1" class="new" title="Bruno Solo (pagina inesistente)">Bruno Solo</a>, <a <href="/w/index.php?title=Yvan_Le_Bolloc%27h&action=edit &redlink=1" class="new" title="Yvan Le Bolloc'h (pagina inesistente)">Yvan Le Bolloc'h</a> e <a <href="/w/index.php?title=Alain_Kappauf&action=edit& redlink=1" class="new" title="Alain Kappauf (pagina inesistente)">Alain Kappauf</a> e messo in onda su <a <href="/w/index.php?title=M%C3%A9tropole_T%C3%A9l%C3%A9visio n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Métropole Télévision (pagina inesistente)">M6</a>. Ogni episodio dura non più di 6-7 minuti (a parte alcune eccezioni), ed è composto da un prologo, vari <i>sketch</i> e un epilogo.</p>
<p>Nella versione per la <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Televisione" title="Televisione">televisione</a> <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Italia" title="Italia">italiana</a> i vari episodi vengono raggruppati per formare un blocco di durata più lunga (solitamente mezz'ora o un'ora).</p>
<p>Oltre che in Italia e in Francia, il format della sit-com è stato diffuso ed adattato anche in: <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec_%28provincia%29" title="Québec (provincia)">Québec</a> e <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Grecia" title="Grecia">Grecia</a> (dal <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002">2002</a>), <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Polonia" title="Polonia">Polonia</a> (dal <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004">2004</a>), <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Spagna" title="Spagna">Spagna</a> (dal <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/2005" title="2005">2005</a>), <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Portogallo" title="Portogallo">Portogallo</a> (dal <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/2006" title="2006">2006</a>), <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Marocco" title="Marocco">Marocco</a> (dal <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/2010" title="2010">2010</a>), <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a>, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Fiandre" title="Fiandre">Fiandre</a>, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Lussemburgo" title="Lussemburgo">Lussemburgo</a>, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9union" title="Réunion" class="mw-redirect">Réunion</a>, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Svizzera" title="Svizzera">Svizzera</a>, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Ucraina" title="Ucraina">Ucraina</a>, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Filippine" title="Filippine">Filippine</a>, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Brasile" title="Brasile">Brasile</a>, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a> e <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Cina" title="Cina">Cina</a>.</p>
<h2> <span class="mw-headline" id="Titolo">Titolo</span> <span style="font-size: x-small; font-weight: normal; float: none;" class="editsection"> <href="/w/index.php?title=Camera_Caf%C3%A9&action=edit&a mp;section=2" title="Modifica la sezione Titolo"</h2>
<p>Il titolo del programma deriva da una <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Paronomasia" title="Paronomasia">paronomasia</a> in <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_francese" title="Lingua francese">lingua francese</a> data dall'accostamento e fusione dei termini <i>café</i> ("caffè") e <i>caméra cachée</i> ("telecamera nascosta").</p>
<h2> <span class="mw-headline" id="Trama">Trama</span> <span style="font-size: x-small; font-weight: normal; float: none;" class="editsection"> <href="/w/index.php?title=Camera_Caf%C3%A9&action=edit&a mp;section=3" title="Modifica la sezione Trama"</h2>
<p>La sitcom è ambientata davanti ad una macchinetta per il <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Caff%C3%A8" title="Caffè">caffè</a>, nell'area relax di un'azienda.</p>
<p>La serie racconta le vicende esilaranti e a volte surreali di alcuni impiegati e dirigenti, passando in rassegna il loro lavoro quotidiano, le loro vicende personali, nonché la loro "guerra" con la Digitex, l'azienda concorrente del piano di sopra.</p>
<h3> <span class="mw-headline" id="L.27azienda">L'azienda</span> <span style="font-size: x-small; font-weight: normal; float: none;" class="editsection"> <href="/w/index.php?title=Camera_Caf%C3%A9&action=edit&a mp;section=4" title="Modifica la sezione L'azienda"</h3>
<p>L'azienda ha sede al 17° piano di un palazzo (<i>Diciassettesimo piano</i>, III stagione) situato sul confine provinciale di una <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Citt%C3%A0" title="Città">città</a>, probabilmente nel <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Nord_Italia" title="Nord Italia" class="mw-redirect">nord Italia</a> (<i>Il confine</i>, IV stagione)<sup title="^ La città potrebbe essere Milano: ciò si intuirebbe dalla presenza, nell'episodio La mancia della IV stagione, di un fattorino della "Pony Express", azienda presente solo a Milano e hinterland. Tuttavia questo dettaglio non implica nulla, dato che la serie è prodotta e realizzata a Milano, e quindi la scelta di usare un fattorino di questa azienda potrebbe essere dettata da un semplice fatto di opportunità logistica." id="cite_ref-0" class="reference"><a href="#cite_note-0">[1]</a></sup>.</p>
<p>Questa ipotesi è avallata dal fatto che l'azienda può essere soggetta ad alluvioni (<i>Alluvione</i>, I stagione; <i>L'Alfa sommersa</i>, II stagione) ed a pesanti <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Nevicata" title="Nevicata" class="mw-redirect">nevicate</a> (<i>Tempesta di neve</i>, IV stagione). D'altro canto, nell'episodio <i>Insopportabile</i> della III stagione <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Personaggi_di_Camera_Caf%C3%A9#Anselmo_Pedone" title="Personaggi di Camera Café">Anselmo Pedone</a> crede erroneamente che il suo superiore <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Luca_Nervi" title="Luca Nervi">Luca Nervi</a> voglia farlo trasferire, e si rivolge a lui dicendogli: "No, no Luca, lo sai benissimo che io al Sud non ci vado!"; inoltre, nell'episodio <i>Il fratello di Paolo</i> della II stagione, Luca afferma di avere organizzato un incontro fra <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Paolo_Bitta" title="Paolo Bitta">Paolo Bitta</a> e il suo presunto fratello gemello a <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Nizza" title="Nizza">Nizza</a>, poiché si trova a metà strada fra <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Parigi" title="Parigi">Parigi</a> (dove abita il presunto fratello) e il luogo dove si trova l'azienda.</p>
<p>Oltretutto, fin dalla I stagione si sa che l'azienda ha un'importante <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Filiale" title="Filiale">filiale</a> nella città di <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Pescara" title="Pescara">Pescara</a><sup title="^ La città di Pescara viene spesso nominata nella serie perché uno degli autori di Camera Café, Domenico Di Berardino, è originario proprio di questa città." id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[2]</a></sup> (dove Paolo effettua numerose trasferte durante l'anno), e che per raggiungerla sono necessarie alcune ore di viaggio. Nel corso delle stagioni siamo venuti a conoscenza dell'esistenza di altre filiali a <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a> (la filiale da cui proviene <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Gaia_De_Bernardi" title="Gaia De Bernardi">Gaia</a> - <i>Il primo giorno di Gaia</i>, III stagione), <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Parigi" title="Parigi">Parigi</a> (<i>I gemelli francesi</i>, III stagione), <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Londra" title="Londra">Londra</a> (la filiale da cui proviene <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Jessica_%28Camera_Caf%C3%A9%29" title="Jessica (Camera Café)">Jessica</a> - <i>L'ospite</i> e <i>Timer</i>, I stagione), <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a> (<i>Ritorno all'inferno</i>, I stagione), <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney">Sydney</a> (<i>La nonna d'Australia</i>, I stagione) e in <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Polonia" title="Polonia">Polonia</a> (<i>Un mese in Polonia</i>, I stagione). Tuttavia, negli episodi <i>Il trasferimento</i>, <i>Il questionario</i> e <i>Parole inventate</i> della I stagione si intuisce come la stessa azienda sia a sua volta una filiale, e che esista una sede centrale (mai nominata) da cui essa dipende.</p>
<p>L'azienda si occupa della vendita di C-14; non viene mai spiegato quale tipo di prodotto si celi dietro questa sigla, poiché la natura di tale oggetto è assolutamente ininfluente alla comprensione delle varie trame.</p>
<h3> <span class="mw-headline" id="Il_nome_dell.27azienda">Il nome dell'azienda</span> <span style="font-size: x-small; font-weight: normal; float: none;" class="editsection"> <href="/w/index.php?title=Camera_Caf%C3%A9&action=edit&a mp;section=5" title="Modifica la sezione Il nome dell'azienda"</h3>
<p>Come già accennato il nome dell'azienda non viene quasi mai menzionato in nessun episodio della serie, dove ci si riferisce all'azienda sempre con appellativi come "l'azienda", "la ditta", "la ditta che produce la C-14" o (dalla IV stagione) come "l'azienda che si sta fondendo con la Digitex" o "una consociata della nota ditta Digitex"<sup title="^ Nell'episodio Sopravvissuta della II stagione, mentre è coinvolta nel crollo di un edificio, Patti sarà sul punto di svelare il nome dell'azienda, ma alla fine rivelerà solo quello già conosciuto della nota azienda concorrente." id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[3]</a></sup>.</p>
<p>Nel corso degli anni però, attraverso fonti differenti, si è arrivato a stabilire che è uno il nome possibile dell'azienda: Tondello S.p.A.. Questo nome viene rivelato da <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Luca_Nervi" title="Luca Nervi">Luca Nervi</a> (ovvero <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Luca_Bizzarri" title="Luca Bizzarri">Luca Bizzarri</a>) in uno sketch (mai trasmesso, visibile solo nel backstage del <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Camera_Caf%C3%A9#Bibliografia" title="Camera Café">primo DVD di <i>Camera Cafè</i></a>) dell'<a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Camera_Caf%C3%A9#Episodio_pilota" title="Camera Café">episodio pilota</a> in cui Luca, avendo sognato l'esistenza di una telecamera nascosta nella macchinetta, si presenta davanti a questa e racconta alcune cose di sé e dell'azienda.</p>
<h3> <span class="mw-headline" id="La_C-14">La C-14</span> </h3>
<p>In <i>Camera Cafè</i> non viene mai svelato in cosa consista la C-14, il prodotto venduto dall'azienda e dalla concorrente/consociata Digitex. Come per il nome dell'azienda sono stati dati alcuni indizi nel corso delle puntate: si sa che l'oggetto può avere problemi di surriscaldamento, ha dei circuiti interni e dei piccoli pulsanti sul retro, ha un costo abbastanza elevato e può essere usato sia in casa che in ufficio. Inoltre Patti nell'episodio <i>Pratiche perdute</i> della IV stagione è sul punto di iniziare una descrizione dell'oggetto, ma appena accenna qualcosa l'episodio finisce... si riesce però ad intuire la prima lettera della definizione della C-14, ovvero la "M" (nello stesso episodio, ciò che poteva essere una pila di C-14 si rivela in realtà una pila di elenchi telefonici).</p>
<p>Non considerando però questi indizi è possibile formulare addirittura 5 ipotesi sulla natura del prodotto: la prima è che la C-14 sia una spina per computer (esiste realmente una spina per PC chiamata <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Spina_elettrica#C13.2FC14" title="Spina elettrica">C-14</a>); la seconda è che sia una poltrona per ufficio (come viene svelato nell'ultimo episodio della serie originale francese); la terza indica la C-14 come una panca da ginnastica (come quella presente nell'atrio del <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Camera_Caf%C3%A9_-_Il_Gioco" title="Camera Café - Il Gioco">videogioco tratto dalla serie</a>, anche se non viene chiarito se sia una C-14); la quarta la indica come una macchina (come dice Luca nell'episodio <i>Il dubbio del commerciale</i>, mentre chiede a Paolo a chi avesse venduto queste macchine); infine, la quinta ipotesi - non ancora però presa molto in considerazione - è che la C-14 sia un impianto acustico, per la precisione delle <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Diffusore_acustico" title="Diffusore acustico">casse acustiche</a>, difatti esse posso avere problemi di surriscaldamento, hanno circuiti interni, possono avere dei pulsanti sul retro, e normalmente delle casse ad elevata potenza hanno un costo abbastanza alto.</p>
<p>Va notato che in un episodio Paolo si vanta di aver venduto 200 C-14, risultandone molto contento, e lasciando intendere che si tratta di un colpo da maestro perfino per un venditore del suo calibro: questo lascia supporre che il costo di una singola C-14 sia piuttosto elevato, facendo così cadere l'ipotesi della spina per computer. Le altre due possibilità vengono scartate notando che in un episodio <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Luca_Nervi" title="Luca Nervi">Luca</a> afferma di aver rescisso un contratto con "la ditta che fornisce i circuiti stampati delle C-14": com'è noto, poltrone e panche da ginnastica non hanno circuiti stampati. Quest'affermazione può alimentare l'ipotesi delle casse acustiche, poiché c'è da ricordare che esse possiedono circuiti stampati, ed inoltre hanno un costo elevato, quindi la vendita di 200 casse acustiche potrebbe comportare un grande guadagno per l'azienda.</p>
<p>Inoltre sappiamo che la C-14 è un prodotto che ha subito una evoluzione nel corso del tempo: in uno sketch di <i><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Camera_Caf%C3%A9#Camera_Caf.C3.A9_-_Nel_secolo_scorso" title="Camera Café">Camera Café - Nel secolo scorso</a></i> Luca non parla della C-14, bensì della C-10.</p>
<p>"C-14" è anche la combinazione di tasti da digitare alla macchinetta del caffè per ottenere un "caffè lungo senza zucchero", la bevanda preferita dai dipendenti dell'azienda (<i>Guasto</i>, I stagione), e forse per questo il prodotto è denominato così.</p>
<p>Tuttavia, fino ad ora la spiegazione più plausibile è che nemmeno gli autori abbiano in mente o sappiano che cosa sia la C-14, favorendo l'alone di mistero che appassiona i fan della sitcom. Con il passare del tempo la C-14 è diventata quindi una sorta di espediente narrativo (meglio noto come <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/MacGuffin" title="MacGuffin">MacGuffin</a>) con cui movimentare la trama della serie.</p>
<h3> <span class="mw-headline" id="L.27area_relax">L'area relax</span> <span style="font-size: x-small; font-weight: normal; float: none;" class="editsection"> <href="/w/index.php?title=Camera_Caf%C3%A9&action=edit&a mp;section=7" title="Modifica la sezione L'area relax"</h3>
<p>Dall'area relax sono visibili (rispetto alla visuale del telespettatore) gli ambienti limitrofi: la toilette a sinistra, il corridoio, due piccole finestre e l'ascensore sul fondo, ed una grande finestra a destra; quest'ultima è sostituita, nella IV stagione, da un nuovo ambiente, il "cucinino" (una stanza con <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Frigorifero" title="Frigorifero">frigorifero</a> e <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Forno_a_microonde" title="Forno a microonde">forno a microonde</a>, dove i dipendenti conservano il pranzo portato da casa). Nell'episodio <i>Pozione magica</i> della IV stagione De Marinis rivela che una volta l'area relax era il vecchio archivio dell'azienda.</p>
<p>Solo nell'episodio <i>La macchinetta rubata</i>, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Prologo" title="Prologo">prologo</a> della III stagione, è stato possibile vedere un altro ambiente, cioè l'area relax della Digitex, simile a quella dell'azienda ma dall'arredamento molto più elegante e raffinato (con <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Parquet" title="Parquet">parquet</a> e muri in tinta rossa, in contrasto con la <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Moquette" title="Moquette" class="mw-redirect">moquette</a> grigia e le pareti bianche dell'azienda).</p>
<h3> <span class="mw-headline" id="La_macchinetta_del_caff.C3.A8">La macchinetta del caffè</span> <span style="font-size: x-small; font-weight: normal; float: none;" class="editsection"> <href="/w/index.php?title=Camera_Caf%C3%A9&action=edit&a mp;section=8" title="Modifica la sezione La macchinetta del caffè"</h3>
<p>Il punto focale di tutta la serie (e motivo principale della sua originalità) è la macchinetta del caffè, che è l'unico punto di vista dello spettatore durante ogni episodio. Davanti ad essa sfilano gli impiegati dell'azienda durante la loro "pausa caffè"; gli spettatori possono quindi assistere o sentire raccontate tutte le vicende, comiche ma anche grottesche, che accadono in ufficio (seguendo lo schema della cosiddetta <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Water_cooler_television" title="Water cooler television">water cooler television</a>). Ogni personaggio ha un ruolo <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Stereotipo" title="Stereotipo">stereotipato</a> ben distinto (nell'azienda ma anche nella storia): il direttore sfruttatore e senza scrupoli, la segretaria attraente e arrivista, il lavoratore nullafacente, il cervellone della contabilità, il "<a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Guardia_del_corpo" title="Guardia del corpo">gorilla</a>" violento del presidente, la <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Tirocinio" title="Tirocinio">stagista</a> sfruttata, e così via...</p>
<h3> <span class="mw-headline" id="La_fusione_con_la_Digitex">La fusione con la Digitex</span> <span style="font-size: x-small; font-weight: normal; float: none;" class="editsection"> <href="/w/index.php?title=Camera_Caf%C3%A9&action=edit&a mp;section=9" title="Modifica la sezione La fusione con la Digitex"</h3>
<p>Dopo qualche anno (seguendo la storia della sitcom, giunta alla IV stagione) l'azienda è costretta alla <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Fusione_%28diritto%29" title="Fusione (diritto)">fusione</a> con l'odiata società concorrente, la Digitex, per superare una profonda crisi, accentuata dalla concorrenza della nuova ditta <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Cina" title="Cina">cinese</a> che si è appena insediata 2 piani sotto l'azienda (<i>La spia cinese</i> e <i>Guerra civile</i>, IV stagione).</p>
<p>Questo nuovo assetto ha comportato vari cambiamenti tra gli impiegati: alcuni sono stati licenziati, altri sono stati invece trasferiti da un'azienda all'altra (<a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Michele_Carminati" title="Michele Carminati">Michele Carminati</a> e <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Maria_Eleonora_Ba%C3%B9" title="Maria Eleonora Baù">Maria Eleonora Baù</a> sono entrati nel team di <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Augusto_De_Marinis" title="Augusto De Marinis">Augusto De Marinis</a>, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Caterina_Farini" title="Caterina Farini">Caterina Farini</a> lavora ora per entrambe le aziende, mentre <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Gaia_De_Bernardi" title="Gaia De Bernardi">Gaia De Bernardi</a> è passata alla Digitex). Inoltre, ha fatto il suo ingresso in ufficio il dottor <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Guido_Geller" title="Guido Geller">Guido Geller</a>, incaricato dal nuovo presidente (subentrato al vecchio presidente) di seguire il processo di fusione tra le due aziende.</p>
Ultima modifica:
