- 19 Marzo 2009
- 1.791
- 0
- Miglior risposta
- 0
Ragazzi,abbiamo 4 compagni nuovi e uno è filippino.
Da Aprile è in Italia,e non sa parlare molto bene l'Italiano,anzi non capisce quasi niente. Io so il giapponese e lo posso ben capire (
) non immaginate (o forse lo sapete) quanto è difficile l'Italiano per gli asiatici.
La mia professoressa stava cercando di capire di piu su di lui,voleva sapere che voti aveva e lei ha detto "Che voti hai? Sei , sette otto...?" Per fargli capire e lui ha detto "84" e la prof "Ah,il vostro compagno ha avuto i voti in centesimi,mentre noi li abbiamo in decimi" <- questa professoressa è pazza,si esprime così e gli voleva far capire che noi abbiamo i voti in decimi e loro in centesimi. .-.
Mettetevi al suo posto! Poi questa professoressa di matematica ha un linguaggio molto complesso e completo,al contrario di quella di artistica che è riuscita a farsi capire molto meglio.
La mia professoressa adesso vuole sapere se i suoi genitori hanno portato un attestato (Pagella) per farlo ammettere alla 3° media. Ha provato a chiederglielo ma non capisce,figuratevi che non parla mai,e a casa parla filippino,infatti la professoressa di italiano gli ha consigliato di parlare italiano anche a casa.
Io con lui ancora non ho mai parlato anche se l'Asia mi piace un sacco,credo lo sappiate. E' il secondo giorno e quando lo conoscerò meglio credo che gli parlerò l'inglese,ha detto che lo ha studiato,ma spero che lo sappia almeno quello .-. .
Il problema è : Come sono organizzate le scuole e le pagelle nelle Filippine?
Sicuramente penserete : "Ma fatti una ricerca !"
Ne ho fatte tante,ma ho trovato poche cose. Non ho nemmeno tempo perciò vi pregherei di aiutarmi il più possibile , soprattutto se avete qualche compagno filippino o straniero.
Ciao,e grazie ancora.
Da Aprile è in Italia,e non sa parlare molto bene l'Italiano,anzi non capisce quasi niente. Io so il giapponese e lo posso ben capire (
) non immaginate (o forse lo sapete) quanto è difficile l'Italiano per gli asiatici.La mia professoressa stava cercando di capire di piu su di lui,voleva sapere che voti aveva e lei ha detto "Che voti hai? Sei , sette otto...?" Per fargli capire e lui ha detto "84" e la prof "Ah,il vostro compagno ha avuto i voti in centesimi,mentre noi li abbiamo in decimi" <- questa professoressa è pazza,si esprime così e gli voleva far capire che noi abbiamo i voti in decimi e loro in centesimi. .-.
Mettetevi al suo posto! Poi questa professoressa di matematica ha un linguaggio molto complesso e completo,al contrario di quella di artistica che è riuscita a farsi capire molto meglio.
La mia professoressa adesso vuole sapere se i suoi genitori hanno portato un attestato (Pagella) per farlo ammettere alla 3° media. Ha provato a chiederglielo ma non capisce,figuratevi che non parla mai,e a casa parla filippino,infatti la professoressa di italiano gli ha consigliato di parlare italiano anche a casa.
Io con lui ancora non ho mai parlato anche se l'Asia mi piace un sacco,credo lo sappiate. E' il secondo giorno e quando lo conoscerò meglio credo che gli parlerò l'inglese,ha detto che lo ha studiato,ma spero che lo sappia almeno quello .-. .
Il problema è : Come sono organizzate le scuole e le pagelle nelle Filippine?
Sicuramente penserete : "Ma fatti una ricerca !"
Ne ho fatte tante,ma ho trovato poche cose. Non ho nemmeno tempo perciò vi pregherei di aiutarmi il più possibile , soprattutto se avete qualche compagno filippino o straniero.
Ciao,e grazie ancora.
Ultima modifica:
