• Regolamento Macrocategoria DEV
    Prima di aprire un topic nella Macrocategoria DEV, è bene leggerne il suo regolamento. Sei un'azienda o un hosting/provider? Qui sono anche contenute informazioni per collaborare con Sciax2 ed ottenere l'accredito nella nostra community!

sapphire

Utente Attivo
Autore del topic
18 Dicembre 2009
423
56
Miglior risposta
0
Non so se questa guida va in questo sub-forum o qua:Traduzioni, temi e modifiche ai template cmq se ho sbagliato chiedo scusa e spostate il topic o lo eliminate se è inutile.
oggi vi posto questa guida su come tradurre un MyBB
Per prima cosa dobbiamo avere tutto il materiale:il pack della traduzione MyBB, un forum MyBB e il ftp dove sta la cartella del MyBB.
Se avete tutto il materiale possiamo proseguire.
Per prima cosa loggiamoci nel notro ftp.
Ora estraiamo il contenuto del pack della traduzione per il MyBB sul desktop così:
hu54k4.png
Poi andiamo nel ftp e apriamo la cartella forum e dovrebbe uscire così:
1zdaucm.png
Alla fine ci sono delle cartelle: Uploads, jscripts, install, inc, images, cache, archive e admin.
Voi aprite la cartella inc del ftp e dovrebbe uscirvi così:
35lb1qa.png
Alla fne ci sono delle cartelle tra cui languages, la aprite e vi deve uscire così:
nbonjq.png
Ora tornate sul desktop e aprite la cartella inc che avete estratto dal pack della traduzione del MyBB così:
16byfly.png
Una volta aperta aprite la cartella languages che sta nel suo interno così:
xlcro8.png
e ora copiate tutto il contenuto di languages nella cartella languages del ftp così:
11qu7v4.png
Fatto questo torniamo indietro cliccando sulla cartella con i due .. così:
14llf7m.png
Tornate ancora indietro sempre con la cartella con i due ..
Tornati indierto ritorniamo nella cartella forum.
Alla fine dove stanno le cartelle apriamo la cartella images così:
6ibq5j.png
Aperta la cartella images ritorniamo al desktop e apriamo la cartella images che avete estratto dal pack della traduzione del MyBB così:
119pi53.png
Aperta la cartella images dovrebbero uscire due cartelle italiano e groupimages.
Ora dobbiamo copiare la cartella italiano nella cartella images del ftp così:
16h3e61.png
Una volta copiate la cartella italiano nel ftp apriamo (sempre nel ftp) la cartella groupimages così:
5euwev.png
Poi torniamo nella cartella images del desktop estratta dal pack della traduzione del MyBB ed apriamo la cartella groupimages così:
rbhz7q.png
Aperta la cartella groupimages dovrebbe uscire la cartella italaino
Ora dobbiamo copiare la cartella italiano nella cartella groupimages del ftp così:
29zbods.png
Ora iniziamo nel tradurre il pannello admin.
Per prima cosa loggiamoci nel pannello admin del vostro sito,
poi andiamo a configuration,
poi verso la fine della pagina troverete la voce Control Panel Preferences (Global) così:
dfwqdd.png
clicchiamoci e cambiamo english (american) con italiano (italian)
Poi il resto lasciate così:
34t6dtj.png
Poi salvate.
Ok ora il pannello admin è in italiano.
Ora per tradurre tutto il forum basta andare in configurazione alla voce configurazione generale (è la seconda):
2aetv2t.png
Una volta cliccata scendete con la pagina fino a trovare la voce lingua predefinita e cambiatela da english a italiano così:
14j3uv7.png
Ok ora avete tradotto tutto riavviate ed il gioco è fatto.

N.B. La traduzione potete scaricarla da
Perfavore, Entra oppure Registrati per vedere i Link!


Guida interamente mia
 
Ultima modifica:
  • Like
Reactions: 1 person
Riferimento: Come tradurre un MyBB

Se non dici cosa sono le ftp non capiscono.Guida fatta male anche se con screen.I termini + specifici per i newbie non sono buoni.
 
Riferimento: Come tradurre un MyBB

Scusate forse il "Ritardo" del commento in un post molto antico , comunque ottima spiegazione , davvero utile .. ti ringrazio :emoji_smiley: 10/10
 
Riferimento: Come tradurre un MyBB

Potresti darmi il link per la traduzione? Grazie!