Domanda Convertire formati con Ubuntu

[Happenz]

Salve,
Ho recentemente installato Ubuntu e perciò sono ancora un neofita di questo Sistema Operativo.
Ieri ho scaricato dei film, che sono però in formato .avi
Detto questo vorrei sapere come posso fare per convertirli in un formato adatto per i lettori DVD.
Ho gia provato Winff ma ci mette tantissimo tempo e poi non meli legge il lettore...
Spero in un vostro aiuto

 

[Angel]

Salve,
Ho recentemente installato Ubuntu e perciò sono ancora un neofita di questo Sistema Operativo.
Ieri ho scaricato dei film, che sono però in formato .avi
Detto questo vorrei sapere come posso fare per convertirli in un formato adatto per i lettori DVD.
Ho gia provato Winff ma ci mette tantissimo tempo e poi non meli legge il lettore...
Spero in un vostro aiuto

Non capisco.. i dvd leggono gli .avi, e se intendi i lettori "software" pure..

Se ho inteso male ti invito a rispiegare :

 

[HackYourMind]

precisamente...

 

[Happenz]

Non capisco.. i dvd leggono gli .avi, e se intendi i lettori "software" pure..

Se ho inteso male ti invito a rispiegare :

Forse mi sono spiegato male....
I film che ho scaricato sono in formato .avi, e sul pc si visualizzano correttamente. Quando poi li porto su un DVD e li inserisco in un lettore dvd esterno, non meli legge.
La mia domanda è quindi questa: come posso fare per farglieli leggere?