In parole povere
Bug = errore informatico
Lag = quando infatti il server dovesse avere problemi di connessione, per esempio per un sovraccarico di banda o per un attacco DoS, esso invia i dati con ritardo ai client od agli altri server cui è connesso: ciò causa di conseguenza agli utenti di vedere in ritardo i messaggi perdendo, con fastidio ma molto spesso anche a loro insaputa l'istantaneità.