Derivazione Termine NABBO

[KevinGenoves3]

La parola nabbo deriva da un termine di una lingua sconosciuta () NEWBYE
Eccone l'italianizzazione:

NEWBYE --> NIUBAI --> NIUB --> NIUBB --> NIUBBO --> NABBO.
Come vedete il termine NIUBBO deriva dalla pronuncia di NEWBYE scritta in italiano.
NABBO è una parola con un approccio più semplice e ha una pronuncia più italianesca , per questo la parola NIUBBO si è trasformata in esso.

Questa non è la vera Derivazione , ma una teoria che ho fatto prima di andare a letto.
Che ve ne pare?:ciao:

 

[TheZero]

Quella reale è così: in inglese esiste la parola "noob",dispeggiativo di newbie.In italiano la pronuncia è stata "maccheronizzata" in "niubb" quindi segue quello che hai detto tu,in Niubbo e poi nabbo :soso:

 

[DarkVegeta]

Veramente non è Newbye ma Newbie :

In ambito informatico, e in particolare nel gergo di Internet, il termine informale inglese newbie (letteralmente neofita o novellino) indica una persona inesperta di un certo contesto. Il termine (che viene usato anche in una grandissima quantità di varianti quali niubbo, gnubbo, newb, noob) è particolarmente usato nelle comunità virtuali in rete come forum, blog, newsgroup o applicazioni di social networking. Spesso ha una connotazione dispregiativa o derisoria, in quanto l'implicazione ovvia è che un "newbie" tenda a commettere errori, sia tecnici che di comportamento (violazioni della netiquette).

La grande fonte di saggezza (Wikipedia) ci ha risposto! :controllo: