Drake - Started from the bottom

SpenkoB

Utente Medio
Autore del topic
31 Gennaio 2010
228
46
Miglior risposta
0
IL VIDEO:

[video=youtube;RubBzkZzpUA]http://www.youtube.com/watch?v=RubBzkZzpUA[/video]​



TRADUZIONE:

Rit:
Ho cominciato dal fondo e adesso sono qui
Ho cominciato dal fondo e adesso tutto il mio team del cazzo è qui
Ho cominciato dal fondo e adesso sono qui
Ho cominciato dal fondo e adesso tutto il mio team del cazzo è qui
Ho cominciato dal fondo e adesso sono qui
Ho cominciato dal fondo e adesso tutto il mio team del cazzo è qui
Ho cominciato dal fondo e adesso sono qui
Ho cominciato dal fondo e adesso tutto il mio team del cazzo è qui


Verso 1: Drake
Ho detto sempre cose vere fin dall’inizio
Vivevo nella casa di mia mamma e discutevamo ogni mese
Negro, sto facendo questo per cercare di costruire qualcosa di mio
Lavoro tutta la note, e trovo traffico quando torno a casa
Mio zio mi chiamava dicendomi “Dove sei?
Ti ho dato le chiave, vedi di riportarmela”
Negro, se penso a dove sono arrivato adesso, è divertente la cosa
Sono in strada, e mi [pagano] mezzo milione per uno show

Rit x2:
Ho cominciato dal fondo e adesso sono qui
Ho cominciato dal fondo e adesso tutto il mio team del cazzo è qui
Ho cominciato dal fondo e adesso sono qui
Ho cominciato dal fondo e adesso tutto il mio team del cazzo è qui
Ho cominciato dal fondo e adesso sono qui
Ho cominciato dal fondo e adesso tutto il mio team del cazzo è qui
Ho cominciato dal fondo e adesso sono qui
Ho cominciato dal fondo e adesso tutto il mio team del cazzo è qui

Verso 2: Drake
I ragazzi raccontano di storie di un uomo
Dicono che non ho mai lottato, non ho mai patito la fama, yeah, lo dubito
Posso trasformare il tuo ragazzo in un uomo
Non c’è molta [musica] la fuori che non ci riguarda, negro
Noi vogliamo solamente quello che ci spetta
Mi preoccupo solo di me, non me ne frega un cazzo di te
Negro, lo faccio solo per ricordarmi
Indosso ogni gioiello che ho anche in casa
Perché noi…

Rit x3:
Ho cominciato dal fondo e adesso sono qui
Ho cominciato dal fondo e adesso tutto il mio team del cazzo è qui
Ho cominciato dal fondo e adesso sono qui
Ho cominciato dal fondo e adesso tutto il mio team del cazzo è qui
Ho cominciato dal fondo e adesso sono qui
Ho cominciato dal fondo e adesso tutto il mio team del cazzo è qui
Ho cominciato dal fondo e adesso sono qui
Ho cominciato dal fondo e adesso tutto il mio team del cazzo è qui


Bridge:
Nessun nuovo amico, non ne abbiamo bisogno
Fanculo i falsi amici, dove sono i tuoi amici veri?
Non ci piace dare molte spiegazioni
La storia è sempre quella, non l’abbiamo mai cambiata
Nessun nuovo amico, non ne abbiamo bisogno
Fanculo i falsi amici, dove sono i tuoi amici veri?
Non ci piace dare molte spiegazioni
La storia non cambia anche se abbiamo soldi e fama
Perché noi…

Rit x4:
Ho cominciato dal fondo e adesso sono qui
Ho cominciato dal fondo e adesso tutto il mio team del cazzo è qui
Ho cominciato dal fondo e adesso sono qui
Ho cominciato dal fondo e adesso tutto il mio team del cazzo è qui
Ho cominciato dal fondo e adesso sono qui
Ho cominciato dal fondo e adesso tutto il mio team del cazzo è qui



IL TESTO:

Rit:
Started from the bottom now I'm here
Started from the bottom now my whole team fucking here
Started from the bottom now I'm here
Started from the bottom now the whole team here, nigga
Started from the bottom now I'm here
Started from the bottom now my whole team here, nigga
Started from the bottom now I'm here
Started from the bottom now the whole team fucking here


Verso 1: Drake
I done kept it real from the jump
Living at my mama’s house we’d argue every month
Nigga, I was trying to get it on my own
Working all night, traffic on the way home
And my uncle calling me like “Where ya at?
I gave you the keys told ya bring it right back”
Nigga, I just think its funny how it goes
Now I’m on the road, half a million for a show
And we…

Rit x2:
Started from the bottom now I'm here
Started from the bottom now my whole team fucking here
Started from the bottom now I'm here
Started from the bottom now the whole team here, nigga
Started from the bottom now I'm here
Started from the bottom now my whole team here, nigga
Started from the bottom now I'm here
Started from the bottom now the whole team fucking here


Verso 2: Drake
Boys tell stories about the man
Say I never struggled, wasn’t hungry, yeah, I doubt it, nigga
I could turn your boy into the man
There ain’t really much I hear that’s poppin’ off without us, nigga
We just want the credit where it’s due
I’ma worry about me, give a fuck about you
Nigga, just as a reminder to myself
I wear every single chain, even when I’m in the house
Cause we...

Rit x3:
Started from the bottom now I'm here
Started from the bottom now my whole team fucking here
Started from the bottom now I'm here
Started from the bottom now the whole team here, nigga
Started from the bottom now I'm here
Started from the bottom now my whole team here, nigga
Started from the bottom now I'm here
Started from the bottom now the whole team fucking here


Bridge:
No new niggas, nigga we don’t feel that
Fuck a fake friend, where you real friends at?
We don’t like to do too much explaining
Story stays the same I never changed it
No new niggas, nigga we don’t feel that
Fuck a fake friend, where you real friends at?
We don’t like to do too much explaining
Story stay the same through the money and the fame
Cause we…

Rit x4:
Started from the bottom now I'm here
Started from the bottom now my whole team fucking here
Started from the bottom now I'm here
Started from the bottom now the whole team here, nigga
Started from the bottom now I'm here
Started from the bottom now my whole team here, nigga
Started from the bottom now I'm here
Started from the bottom now the whole team fucking here





Fonte:

Perfavore, Entra oppure Registrati per vedere i Link!
 
Ultima modifica:
Sinceramente non ho mai amato le canzoni di Drake, in questa canzone mi piacciono molto i bassi anche se il ritmo è troppo lento e il fatto che ci siano dei discorsi nella canzone la penalizza.