- 10 Luglio 2012
- 1.641
- 0
- Miglior risposta
- 0
Copertina
Artista
Enrique Iglesias ft. Descemer Bueno, Gente De Zona
Singolo
Bailando
Video
[video=youtube;NUsoVlDFqZg]https://www.youtube.com/watch?v=NUsoVlDFqZg[/video]
Testo
Traduzione
Data di pubblicazione
28 marzo 2014
Genere
Latino pop, dance-pop
Curiosità
Ebbene sì, Enrique Iglesias torna a farsi sentire, letteralmente, con un singolo che sembra stia diventando una hit. Si chiama "Bailando" la canzone che in America latina sta raggiungendo (o ha già raggiunto, come in Messico, Colombia e Repubblica Dominicana) la posizione numero 1 nelle classifiche settimanali. C'è da meravigliarsi?
Il singolo ha due versioni, quella in lingua spagnola e l'altra in lingua inglese, dove vede in collaborazione, oltre ai due precedentemente citati, anche Sean Paul.
La Billboard ci fa notare il video, dicendo che "un giovane gruppo di flamenco cubano incontra un gruppo di ballerine di strada con abilità calcistiche in una delle migliori coreografie dopo quella di 'the Skarks met the Jets' (si riferisce a
Giudizio finale
Chicos! Estate, musica, divertimento. Siamo in tema e questa canzone non può altro che dare un tocco particolare in più alla nostra estate.
Il tema trattato non è originalissimo, però devo dire che già da un primo ascolto (anche se non capivo il 99% delle parole del testo) mi è sembrata una canzone interessante. Detesto la versione in inglese per una questione di fonetica. Preferisco mille volte quella in lingua originale, che rende meglio nell'ambiente latino che è nel video. Mi aspetto di sentire qualcosa di più originale e diverso da Enrique, sperando che il suo album Sex and Love diventi un mix di unicità.
Voto
8/10
Vendite e certificazioni
Disco d'oro in Messico (30.000), disco di platino in Spagna (40.000) e due volte in Spagna (16.000.000). Vendite negli Stati Uniti: 221.000.
Artista
Enrique Iglesias ft. Descemer Bueno, Gente De Zona
Singolo
Bailando
Video
[video=youtube;NUsoVlDFqZg]https://www.youtube.com/watch?v=NUsoVlDFqZg[/video]
Testo
Yo te miro, se me corta la respiración
Cuanto tu me miras se me sube el corazón
(Me palpita lento el corazon)
Y en silencio tu mirada dice mil palabras
La noche en la que te suplico que no salga el sol
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo
Me va saturando
Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo mas (ya no puedo mas) Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza esta vacía
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda loca
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
Tu me miras y me llevas a otra dimensión
(Estoy en otra dimensión)
Tu latidos aceleran a mi corazón
(Tu latidos aceleran a mi corazón)
Que ironía del destino no poder tocarte
Abrazarte y sentir la magia de tu olor
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo
Me va saturando
Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza esta vacía
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda loca
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh bailando amor ooooh
Bailando amor ooooh es que se me va el dolor
Ooooh)
Cuanto tu me miras se me sube el corazón
(Me palpita lento el corazon)
Y en silencio tu mirada dice mil palabras
La noche en la que te suplico que no salga el sol
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo
Me va saturando
Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo mas (ya no puedo mas) Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza esta vacía
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda loca
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
Tu me miras y me llevas a otra dimensión
(Estoy en otra dimensión)
Tu latidos aceleran a mi corazón
(Tu latidos aceleran a mi corazón)
Que ironía del destino no poder tocarte
Abrazarte y sentir la magia de tu olor
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo
Me va saturando
Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza esta vacía
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda loca
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh bailando amor ooooh
Bailando amor ooooh es que se me va el dolor
Ooooh)
Traduzione
Io ti guardo e perdo il fiato
Quando tu mi guardi mi sobbalza il cuore
(Mi batte lento il cuore)
E nel silenzio i tuoi occhi dicono mille parole
La notte nella quale supplico che non sorga il sole
(Ballando, ballando, ballando, ballando)
Il tuo corpo e il mio completano il vuoto
Su e giù (su e giù)
(Ballando, ballando, ballando, ballando)
Il fuoco dentro di me mi sta mandando fuori di testa
Mi sta riempiendo
Con il tuo fisico e la tua chimica anche la tua anatomia
La birra e la tequila, la tua bocca con la mia
Io non posso più (Io non posso più) x2
Con questa melodia, il tuo colore, la tua fantasia
Con la tua filosofia la mia testa è vuota
E non posso più (e non posso più)
E non posso più (e non posso più)
Voglio stare con te, vivere con te
Ballare con te, passare con te una notte folle
Con una pazza tremenda
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
Tu mi guardi e mi porti in un'altra dimensione
(Io sono in un'altra dimensione)
I tuoi battiti accelerano il mio cuore
(I tuoi battiti accelerano il mio cuore)
Che ironia non poterti toccare
Abbraciarti e sentire la magia del tuo profumo
(Ballando, ballando, ballando, ballando)
Il tuo corpo e il mio completano il vuoto
Su e giù (su e giù)
(Ballando, ballando, ballando, ballando)
Il fuoco dentro di me mi sta mandando fuori di testa
Mi sta riempiendo
Con il tuo fisico e la tua chimica anche la tua anatomia
La birra e la tequila, la tua bocca con la mia
Io non posso più (Io non posso più) x2
Con questa melodia, il tuo colore, la tua fantasia
Con la tua filosofia la mia testa è vuota
E non posso più (e non posso più)
E non posso più (e non posso più)
Voglio stare con te, vivere con te
Ballare con te, passare con te una notte folle
Con una pazza tremenda
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh ballando amor ooooh
Ballando amor ooooh e il dolore se ne va
Ooooh)
Quando tu mi guardi mi sobbalza il cuore
(Mi batte lento il cuore)
E nel silenzio i tuoi occhi dicono mille parole
La notte nella quale supplico che non sorga il sole
(Ballando, ballando, ballando, ballando)
Il tuo corpo e il mio completano il vuoto
Su e giù (su e giù)
(Ballando, ballando, ballando, ballando)
Il fuoco dentro di me mi sta mandando fuori di testa
Mi sta riempiendo
Con il tuo fisico e la tua chimica anche la tua anatomia
La birra e la tequila, la tua bocca con la mia
Io non posso più (Io non posso più) x2
Con questa melodia, il tuo colore, la tua fantasia
Con la tua filosofia la mia testa è vuota
E non posso più (e non posso più)
E non posso più (e non posso più)
Voglio stare con te, vivere con te
Ballare con te, passare con te una notte folle
Con una pazza tremenda
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
Tu mi guardi e mi porti in un'altra dimensione
(Io sono in un'altra dimensione)
I tuoi battiti accelerano il mio cuore
(I tuoi battiti accelerano il mio cuore)
Che ironia non poterti toccare
Abbraciarti e sentire la magia del tuo profumo
(Ballando, ballando, ballando, ballando)
Il tuo corpo e il mio completano il vuoto
Su e giù (su e giù)
(Ballando, ballando, ballando, ballando)
Il fuoco dentro di me mi sta mandando fuori di testa
Mi sta riempiendo
Con il tuo fisico e la tua chimica anche la tua anatomia
La birra e la tequila, la tua bocca con la mia
Io non posso più (Io non posso più) x2
Con questa melodia, il tuo colore, la tua fantasia
Con la tua filosofia la mia testa è vuota
E non posso più (e non posso più)
E non posso più (e non posso più)
Voglio stare con te, vivere con te
Ballare con te, passare con te una notte folle
Con una pazza tremenda
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh ballando amor ooooh
Ballando amor ooooh e il dolore se ne va
Ooooh)
Data di pubblicazione
28 marzo 2014
Genere
Latino pop, dance-pop
Curiosità
Ebbene sì, Enrique Iglesias torna a farsi sentire, letteralmente, con un singolo che sembra stia diventando una hit. Si chiama "Bailando" la canzone che in America latina sta raggiungendo (o ha già raggiunto, come in Messico, Colombia e Repubblica Dominicana) la posizione numero 1 nelle classifiche settimanali. C'è da meravigliarsi?
Il singolo ha due versioni, quella in lingua spagnola e l'altra in lingua inglese, dove vede in collaborazione, oltre ai due precedentemente citati, anche Sean Paul.
La Billboard ci fa notare il video, dicendo che "un giovane gruppo di flamenco cubano incontra un gruppo di ballerine di strada con abilità calcistiche in una delle migliori coreografie dopo quella di 'the Skarks met the Jets' (si riferisce a
Perfavore,
Entra
oppure
Registrati
per vedere i Link!
)". Video musicale diretto da Alejandro Perez nelle vie della Repubblica Dominicana e di Cuba, viene definito da Enrique come uno tra i preferiti della sua carriera. Condividete il suo pensiero?Giudizio finale
Chicos! Estate, musica, divertimento. Siamo in tema e questa canzone non può altro che dare un tocco particolare in più alla nostra estate.
Il tema trattato non è originalissimo, però devo dire che già da un primo ascolto (anche se non capivo il 99% delle parole del testo) mi è sembrata una canzone interessante. Detesto la versione in inglese per una questione di fonetica. Preferisco mille volte quella in lingua originale, che rende meglio nell'ambiente latino che è nel video. Mi aspetto di sentire qualcosa di più originale e diverso da Enrique, sperando che il suo album Sex and Love diventi un mix di unicità.
Voto
8/10
Vendite e certificazioni
Disco d'oro in Messico (30.000), disco di platino in Spagna (40.000) e due volte in Spagna (16.000.000). Vendite negli Stati Uniti: 221.000.
