- 25 Ottobre 2009
- 2.575
- 0
- Miglior risposta
- 0
Copertina del singolo:
Artista:
Green Day
Nome singolo:
The Grouch
Uscito nel:
1997
Estratto dall’album:
Nimrod
Url video:
[YT]0xKI8s0Zn3w [/YT]
Testo:
Testo tradotto in lingua italiana:
Informazioni video del singolo:
-
Il messaggio che ci vuole dare:
Quanto si può diventare burberi e scontrosi con l’età? E’ questo il tema di The Grouch: uno scorbutico anziano racconta come sia passato dall’essere un giovane pieno di ideali e di buoni sentimenti a diventare un vecchio austero e irascibile. Riconosce di essere cambiato negativamente, sia a livello psicologico che fisico, e rimpiange la giovinezza spensierata, ma è talmente indispettito dal fatto che mondo glielo rinfacci che preferisce mantenere la sua linea e rispondere ancor più sgarbatamente alle critiche. E’ lo stereotipo della scontrosità, che chiude l’individuo anche a coloro che con la sua perenne irritazione non hanno nulla a che vedere.
Citazione:
Curiosità:
Giudizio personale sulla canzone/testo:
Melodia, sebbene un po’ripetitiva, molto orecchiabile e pienamente in stile Green Day vecchia scuola. Testo leggero ma presentato simpaticamente, in cui spesso ci si può sentire in grado di rispecchiarsi.
Nulla di esaltante, il sound è quello a cui un buon ascoltatore dei Green Day dei tempi andati è più che avvezzo. Ma è proprio qui la peculiarità della canzone: agli occhi di uno stimatore dei nuovi album del gruppo, queste sonorità appaiono poco nella norma rispetto alle nuove e più banali dei CD degli ultimi anni. Può quindi risultare un ascolto che spazia fra molti generi diversi, gradevole e senza impegno.
Voti:
Melodia: 8
Arrangiamento: 6
Voce: 6
Testo: 8
Voto medio: 7
Artista:
Green Day
Nome singolo:
The Grouch
Uscito nel:
1997
Estratto dall’album:
Nimrod
Url video:
[YT]0xKI8s0Zn3w [/YT]
Testo:
I was a young boy that had big plans
Now I'm just another shitty old man
I don't have fun and I hate everything
The world owes me so fuck you
Glory days don't mean shit to me
I drank a six pack of apathy
Life's a bitch and so am I
The world owes me, so fuck you
Wasted youth and a fistful of ideals
I had a young and optimistic point of view
Wasted youth and a fistful of ideals
I had a young and optimistic point of view
I've decomposed,
yet my gut's getting fat
Oh my god I'm turning out like my dad
I'm just a grouch sitting on the couch
The world owes me, so fuck you
The wife's a nag
and the kid's fucking up
I don't have sex 'cause I can't get it up
I'm always rude
I've got a bad attitude
The world owes, so fuck you
Now I'm just another shitty old man
I don't have fun and I hate everything
The world owes me so fuck you
Glory days don't mean shit to me
I drank a six pack of apathy
Life's a bitch and so am I
The world owes me, so fuck you
Wasted youth and a fistful of ideals
I had a young and optimistic point of view
Wasted youth and a fistful of ideals
I had a young and optimistic point of view
I've decomposed,
yet my gut's getting fat
Oh my god I'm turning out like my dad
I'm just a grouch sitting on the couch
The world owes me, so fuck you
The wife's a nag
and the kid's fucking up
I don't have sex 'cause I can't get it up
I'm always rude
I've got a bad attitude
The world owes, so fuck you
Testo tradotto in lingua italiana:
Ero un giovane ragazzo che aveva grandi progetti
Adesso sono solo un altro vecchio di merda
Non mi diverto mai e odio tutto
Il mondo mi deve delle scuse, quindi vaffanculo
I vecchi giorni di gloria non mi dicono niente,
Ho bevuto un pacco da sei di apatia
La vita è una ***** e lo sono anch'io
Il mondo mi deve delle scuse, quindi vaffanculo
Gioventù bruciata ed un pugno di ideali
Avevo un punto di vista giovane ed ottimista
Gioventu' bruciata ed un pugno di ideali
Avevo un punto di vista giovane ed ottimista
Mi sono decomposto
la mia pancia sta ancora ingrassando
Oddio sto diventando come mio padre
Sono solo uno scorbutico seduto sul divano
Il mondo mi deve delle scuse, quindi vaffanculo
La moglie rompe i coglioni
e il figlio non fa che sbagliare
Non faccio sesso perchè non mi va su
Sono sempre maleducato
Ho un carattere di merda
Il mondo mi deve delle scuse, quindi vaffanculo
Adesso sono solo un altro vecchio di merda
Non mi diverto mai e odio tutto
Il mondo mi deve delle scuse, quindi vaffanculo
I vecchi giorni di gloria non mi dicono niente,
Ho bevuto un pacco da sei di apatia
La vita è una ***** e lo sono anch'io
Il mondo mi deve delle scuse, quindi vaffanculo
Gioventù bruciata ed un pugno di ideali
Avevo un punto di vista giovane ed ottimista
Gioventu' bruciata ed un pugno di ideali
Avevo un punto di vista giovane ed ottimista
Mi sono decomposto
la mia pancia sta ancora ingrassando
Oddio sto diventando come mio padre
Sono solo uno scorbutico seduto sul divano
Il mondo mi deve delle scuse, quindi vaffanculo
La moglie rompe i coglioni
e il figlio non fa che sbagliare
Non faccio sesso perchè non mi va su
Sono sempre maleducato
Ho un carattere di merda
Il mondo mi deve delle scuse, quindi vaffanculo
Informazioni video del singolo:
-
Il messaggio che ci vuole dare:
Quanto si può diventare burberi e scontrosi con l’età? E’ questo il tema di The Grouch: uno scorbutico anziano racconta come sia passato dall’essere un giovane pieno di ideali e di buoni sentimenti a diventare un vecchio austero e irascibile. Riconosce di essere cambiato negativamente, sia a livello psicologico che fisico, e rimpiange la giovinezza spensierata, ma è talmente indispettito dal fatto che mondo glielo rinfacci che preferisce mantenere la sua linea e rispondere ancor più sgarbatamente alle critiche. E’ lo stereotipo della scontrosità, che chiude l’individuo anche a coloro che con la sua perenne irritazione non hanno nulla a che vedere.
Citazione:
Curiosità:
- Si dice che il brano sia stato composto da Billie Joe (cantante del gruppo) in seguito ad un litigio con la moglie Adrienne.
Giudizio personale sulla canzone/testo:
Melodia, sebbene un po’ripetitiva, molto orecchiabile e pienamente in stile Green Day vecchia scuola. Testo leggero ma presentato simpaticamente, in cui spesso ci si può sentire in grado di rispecchiarsi.
Nulla di esaltante, il sound è quello a cui un buon ascoltatore dei Green Day dei tempi andati è più che avvezzo. Ma è proprio qui la peculiarità della canzone: agli occhi di uno stimatore dei nuovi album del gruppo, queste sonorità appaiono poco nella norma rispetto alle nuove e più banali dei CD degli ultimi anni. Può quindi risultare un ascolto che spazia fra molti generi diversi, gradevole e senza impegno.
Voti:
Melodia: 8
Arrangiamento: 6
Voce: 6
Testo: 8
Voto medio: 7
