Ti dispiacerebbe postarmi il codice che ti è uscito?
Comunque io ti sconsiglierei di modificarla, potresti combinare un disastro o potresti metterci diverso tempo, perché per controllare le modifiche dovresti ogni volta cancellare cache e cookies e riavviare il client.
Un consiglio utile che ti posso dare è di recuperare in qualche modo il tuo vecchio SWF, o comunque uno che abbia quella barra nello stesso modo in cui la vuoi tu. E successivamente copiarne il codice della toolbar e metterlo in quello attuale.
