- 29 Settembre 2008
- 126
- 0
- Miglior risposta
- 0
Salve... vi volevo kiedere aiuto riguardo una versione di latino... L'ho tradotta a pezzetti e alcune cs nn sono riuscito a tradurle e quindi vi kiedo una mano...
Allora:
Annibale, cartaginese era figlio di Amilcare. Ancora puerulus, odium aeternum erga romanos iuravit.Dopo qualche anno, con il padre in Hispaniam discessit e dopo la morte di Amilcare cum Romanis bellum inchoavit: tutte le popolazioni della Spagna bello subegit, Saguntum, foederatam città expugnavit magnasque copias comparavit. Deinde cum magno elephantorum numero e ingenti copiis le Alpi superavit et in Italiam pervenit....
le cose in rosso non sono riuscito a tradurle... se ci riuscite mi fate un grandissimo favore... grazie...
Allora:
Annibale, cartaginese era figlio di Amilcare. Ancora puerulus, odium aeternum erga romanos iuravit.Dopo qualche anno, con il padre in Hispaniam discessit e dopo la morte di Amilcare cum Romanis bellum inchoavit: tutte le popolazioni della Spagna bello subegit, Saguntum, foederatam città expugnavit magnasque copias comparavit. Deinde cum magno elephantorum numero e ingenti copiis le Alpi superavit et in Italiam pervenit....
le cose in rosso non sono riuscito a tradurle... se ci riuscite mi fate un grandissimo favore... grazie...
