• Regolamento Macrocategoria DEV
    Prima di aprire un topic nella Macrocategoria DEV, è bene leggerne il suo regolamento. Sei un'azienda o un hosting/provider? Qui sono anche contenute informazioni per collaborare con Sciax2 ed ottenere l'accredito nella nostra community!

I Belong To You - Eros Ramazzotti & Anastacia

AlfaS

Utente Esperto
Autore del topic
1 Agosto 2010
1.247
0
Miglior risposta
0
[video=youtube;VQHsCa3XluY]http://www.youtube.com/watch?v=VQHsCa3XluY[/video]
EROS - Adesso no, non voglio più difendermi, supererò dentro di me gli ostacoli… i miei momenti più difficili, per te.
ANASTACIA – There is no reason, there's no rhyme: it's crystal clear. I hear your voice and all the darkness disappears. Every time I look into your eyes you make me love you
EROS – Questo inverno finirà
ANASTACIA – And I do truly love you
EROS – Fuori e dentro me
ANASTACIA – How you maybe love you
EROS – con le sue difficoltà
ANASTACIA – And I do truly love you

INSIEME – I belong to you, you belong to me forever

ANASTACIA – Want you, baby I want you and I thought that you should know that I believe. You're the wind that's underneath my wings, I belong to you, you belong to me.
EROS – Ho camminato su pensieri ripidi
ANASTACIA – You are my fantasy
EROS – per solitudini e deserti aridi
ANASTACIA – You are my gentle breeze
EROS – al ritmo della tua passione ora io vivrò
ANASTACIA – and I'll never let you go
EROS – l'amore attraverserò
ANASTACIA – you'are the piece that makes me whole
EROS – le onde dei suoi attimi
ANASTACIA – I can feel you in my soul
EROS – profondi come oceani

EROS - Vincerò per te le paure che io sento, quanto bruciano dentro le parole che non ho più detto, sai…
ANASTACIA – Want you, baby I want you and I thought that you should know that I believe.
EROS - Lampi nel silenzio siamo noi
ANASTACIA - I belong to you, you belong to me, you're the wind that's underneath my wings, I belong to you, you belong to me.
EROS - Adesso io ti sento
ANASTACIA – I will belong forever



Traduzione

EROS - adesso no, non voglio difendermi, dentro di me supererò
qualsiasi errore e i miei momenti più difficili per te

ANASTACIA – Non c'è ragione, non c'è poesia, è cristallino.
sento la tua voce e tutto il buio scompare
ogni volta che guardo nei tuoi occhi, tu mi spingi ad amarti

EROS – Questo inverno finirà

ANASTACIA – Io ti amo veramente

EROS – Sarò libero

ANASTACIA – Come fai a spingermi ad amarti?

EROS – ricominceremo

ANASTACIA – Io ti amo veramente

INSIEME – io appartengo a te, tu appartieni a me, per sempre

ANASTACIA – Ti voglio, baby ti voglio, e pensavo che tu dovessi
sapere quel che penso. tu sei il vento che sta al di sotto delle
mie ali... io appartengo a te, tu appartieni a me

EROS – La mia mente ha camminato su sentieri ripidi

ANASTACIA – Tu sei la mia fantasia

EROS – per sentimenti e deserti aridi

ANASTACIA – Tu sei la mia dolce brezza

EROS – vivrò adesso con la passione che mi regalerai

ANASTACIA – e non ti lascerò andare mai

EROS – andrò sugli altari del tuo amore

ANASTACIA – tu sei il pezzo che mi rende completa

EROS – le tue onde cavalcherò

ANASTACIA – riesco a sentirti nella mia anima

EROS - il tuo spirito assaporerò

INSIEME - per te vincerò tutta la paura che sento

EROS - quanto bruciano dentro,
le parole che non sono riuscito a dire

ANASTACIA – Ti voglio, baby ti voglio, e pensavo
che tu dovessi sapere quel che penso.

EROS - Luce nel silenzio, io e te

ANASTACIA - io appartengo a te, tu appartieni a me. tu sei il vento che
sta al di sotto delle mie ali... io appartengo a te, tu appartieni a me

EROS - Adesso io ti sento

ANASTACIA – io apparterrò per sempre

EROS - a

ANASTACIA - te...
 
Ultima modifica: