Madonna - Hold Tight

[ppp_ttn]

"Hold Tight"

A million miles later
We walked through the valley of the darkest night
We made it through the fire
We're scarred and we're bruised, but our hearts will guide us
Together
I know our love's gonna last forever
We're gonna be alright
Tonight

We'll live with no limits
We'll dance in the middle of the freezing rain
With you and I in it
Survive the eye of a hurricane
Together
We're gonna make this better
We're gonna be alright tonight

Hold tight
As long as you're by my side
Hold tight
Everything's gonna be alright

Only love, only love tonight
Lights off, we're burning so bright
Hold tight
Everything's gonna be alright

Everything's gonna...
Everything's gonna...
Everything's gonna...

A million miles later
We walked through the valley of the darkest night
We made it through the fire
We're scarred and we're bruised, but our hearts will guide us
Together
I know our love's gonna last forever
We're gonna be alright
Tonight

Hold tight
As long as you're by my side
Hold tight
Everything's gonna be alright

Only love, only love tonight
Lights off, we're burning so bright
Hold tight
Everything's gonna be alright

Everything's gonna...
Everything's gonna...
Everything's gonna...

I don't want to breathe
Air that you're not breathing
I don't want to hear
If your heart's not beating
If you hurt then I
Want to be the one that's bleeding
Want to be the one that's bleeding

Hold tight
Everything's gonna be alright
Everything's gonna...
Everything's gonna...

Only love, only love tonight
Lights off, we're burning so bright
Everything's gonna...
Everything's gonna...
​

 

[ppp_ttn]

Traduzione:

Un milione di miglia dopo
Camminiamo attraverso la valle della notte più buia
Siamo usciti dalle fiamme
Ed eravamo scottati, ma i nostri cuori ci guideranno
Insieme
So che il nostro amore durerà per sempre
Starai bene stasera

Non importa ciò che il mondo ci lancia
Torneremo di nuovo
Di nuovo

Tieni
Duro
Finché sei al mio fianco
Tieni
Duro
Andrà tutto bene So che troveremo un modo
Spingi al limite senza alcuna fine in vista
So che troveremo un modo
Così stasera
Tieni duro

Viviamo senza limiti
Danza in mezzo alla pioggia gelata
Con te ed io in essa
Noi sopravviveremo nell'occhio di un uragano
Noi insieme
Dobbiamo fare questo meglio
Staremo bene questa notte

Non importa ciò che il mondo ci lancia
Torneremo di nuovo
Di nuovo

Tieni
Duro
Finché sei al mio fianco
Tieni
Duro
Andrà tutto bene So che troveremo un modo
Spingi al limite senza alcuna fine in vista
So che troveremo un modo
Così stasera
Tieni duro
Tieni duro
Tieni duro

Non voglio respirare se non stai respirando
Non voglio sentire se il tuo cuore non batte
Se fai del male allora io voglio essere quella che sanguina
Va tutto bene
Quindi
Quindi tieni duro

Tieni
Duro
Finché sei al mio fianco
Tieni
Duro
Andrà tutto bene So che troveremo un modo
Spingi al limite senza alcuna fine in vista
So che troveremo un modo
Così stasera
Tieni duro

Tieni
Duro
Finché sei al mio fianco
Tieni
Duro
Andrà tutto bene So che troveremo un modo
Spingi al limite senza alcuna fine in vista
So che troveremo un modo
Così stasera
Tieni duro


Tieni duro