Toggle sidebar

In sviluppo Massiccia traduzione di WarRock

certo che vi faro sapere e naturalmente aggiornero il topic(mi sembra giusto)

[OT]Per Sivo:
e un po complicato, ti spiego come fare

fai un backup dei seguenti file che trovi in C:\Programmi\WarRock\Texture:
background_1.dds
background_2.dds
background_3.dds
background_4.dds
background_1_eng.dds
background_2_eng.dds
background_3_eng.dds
background_4_eng.dds

ora in una cartella incolla gli ultimi 4 file che ti ho fatto copiare cioe background_1_eng.dds fino al background_4_eng.dds
e rinominali cosi
Scrivili cosi come te li detto quindi scrivi le lettere se sono maiuscole o minuscole

Background_1_eng.dds=Background_1.dds
Background_2_eng.dds=Background_2.dds
Background_3_eng.dds=Background_3.dds
Background_4_eng.dds=Background_4.dds

dopo averli rinominati copiali in C:\Programmi\WarRock\Texture e sovrascrivili

dal backup copia i Backgroun_1_eng.dds fino al background_4_eng.dds e rinominali in(naturalemnte segui sempre la miuscole e le minuscole)

Background_1_eng.dds=Logo_eng01.dds
Background_2_eng.dds=Logo_eng02.dds
Background_3_eng.dds=Logo_eng03.dds
Background_4_eng.dds=Logo_eng04.dds
e copiali in C:\Programmi\WarRock\Texture e sovrascrivi i file gia presenti

ora avvia WarRock e gioca tranquillamente:-)
[/OT]
--------------- AGGIUNTA AL POST ---------------
raGAzzi topic aggiornato fresco fresco!!!
 
Ultima modifica:
per fare l'ultima traduzione(per ora) ci ho messo taaaanto sigh.... dai da su ke sn a buon punto con la traduzione
 
Misterx23 ha detto:
Salve ragazzi,sto creando un progetto fantastico riguardo la traduzione di WarRock. Il topic sara' sempre in sviluppo.

Ricordo a tutti che questo progetto e' solo a scopo di studio, non sono responsabile se sbagliate a toccare qualcosa che non e' descritta nel topic... e sopratutto fatevi un backup se qualcosa va storto :-)

Inizio col postarvi l'immaggine del primo file.
Il primo file che ho modificato riguarda i nomi delle classi cioe assault,heavy trooper ecc tradotte in italiano
immy:
3412885629kg8.jpg
le istruzioni sono all'interno del file zip
Link:
Perfavore, Entra oppure Registrati per vedere i Link!

Scansione:
Perfavore, Entra oppure Registrati per vedere i Link!

aggiornato la traduzione classi pg mi sono di menticato le parti dell'ingegnere e le scritte inventario
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Inserisco altro file che riguarda la scritta accetta o rifiuta
immy:
3413131843gb8.jpg
Link:
Perfavore, Entra oppure Registrati per vedere i Link!


-------------------------------------------------------------------------------------------------
Altra traduzione di warrock
Immy:
3413634430vl9.jpg

3413634443en7.jpg
Link:
Perfavore, Entra oppure Registrati per vedere i Link!

Scansione:
Perfavore, Entra oppure Registrati per vedere i Link!

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Nuovissima traduzione sfornata da poco!!!!
Immy:
341457303mj3.jpg
Link:
Perfavore, Entra oppure Registrati per vedere i Link!

Scansione:
Perfavore, Entra oppure Registrati per vedere i Link!

---------------------------------------------------------------------------------------------------
un altra traduzione di warrock

immy:
3415104127wf4.jpg
link:
Perfavore, Entra oppure Registrati per vedere i Link!

scansione:
Perfavore, Entra oppure Registrati per vedere i Link!

alla prossima :-)
Clicca per espandere...



però bravo ma ormai ci siamo abituati xD sappiamo a memoria i tasti hihi
 
Misterx....ti ho fatto un favore! gli ho raggruppati tutti in una cartella

ecco il link
Perfavore, Entra oppure Registrati per vedere i Link!

Scrivilo anche nel mex pricipale con fonte :emoji_smiley:
 
vero..ha fatto un bel lavoro
OT: Pisa togli le immagini nella tua firma...vanno contro il regolamento
 
grazie cicciolo dopo le feste finisco con la traduzione e forse mettero un auto-estraente che le istalla direttamente nella cartella
 
Misterxx credo ke nn vanno bene le cose ke hai tradotto si escono in ita
ma molte mappe nn mi fa giocare.
Per esemipo ento i velfruf e nn mi visualizza le case ecc.. e mi lagga nn si puo giocare
:bye:
 
retrover ha detto:
Misterxx credo ke nn vanno bene le cose ke hai tradotto si escono in ita
ma molte mappe nn mi fa giocare.
Per esemipo ento i velfruf e nn mi visualizza le case ecc.. e mi lagga nn si puo giocare
:bye:
Clicca per espandere...

Be', è un problema tuo ._.
Io ho inserito la traduzione, e non mi dà alcun problema.
 
boh speriamo di si cmq non disperatevi riguardo le ultime parti della traduzione sto facendo quelle dei tasti invite join e poi quelle del menu (cioe connect,exit) ecc.... putroppo non so se le voci le posso fare cmq nn disperatevi :ciao:


EDIT: Hem per sbaglio ho cancellato la traduzione dal mio pc non e che per caso qualcuno sarebbe cosi gentila da rihostarla e mandarmi i link via MP perche questi non mi funzionano....Grazie :p
EDIT2: hem mi servirebbe solo il secondo link che nn so il perche il team di media fire lo avra cancellato non so quindi se postate i file della seconda parte della traduzione mi fate un grosso favore grazie :emoji_slight_smile:
 
Ultima modifica:
Devi accedere o registrarti per rispondere qui.
 
 
Top
Indietro