- 25 Ottobre 2009
- 2.575
- 0
- Miglior risposta
- 0
Copertina del singolo:
Artista:
Nirvana
Nome singolo:
Smells Like Teen Spirit
Uscito il:
10 settembre 1991
Estratto dall’album:
Nevermind
Url video:
[YT]hTWKbfoikeg[/YT]
Testo:
Testo tradotto in lingua italiana:
Informazioni video del singolo:
Il videoclip è girato in una stanza poco identificabile a causa delle forti luci, con ai lati delle file di posti aderiti al pubblico su cui siedono dei giovani pettinati e benvestiti. La band, che suona al centro della stanza adibita a palco, piano piano scatena però i suoi ascoltatori, facendo esplodere uno stato di alienazione e di delirio. Nel corso del video viene più volte mostrato un bidello che, preso da una foga ben minore rispetto a quella dei ragazzi, finge comunque di suonare grintosamente la sua scopa come se fosse una chitarra elettrica.
Significato:
Il testo di per sè non intende esprimere un messaggio chiaro e inequivocabile, ma piuttosto confuso, con molte parole unite insieme apparentemente a caso. Dalle intenzioni del gruppo e da come ci viene presentato, sappiamo però che la canzone è un inno alla rabbia, alla frustazione e all'ansia adolescenziale, tipiche appunto della generazione dei giovani in contrasto con quella adulta.
Citazione:
Curiosità:
Giudizio personale sulla canzone/testo:
La parola d'ordine è confusione. La melodia è interamente giocata su un alternarsi di piano e forte, classico aspetto del bagaglio musicale grunge dei Nirvana. Il riff incalzante, la forte distorsione, l'esplosione strumentale e vocale nel ritornello e la voce strascicata di Kurt sviluppano nell'ascoltatore un'ansia e una tensione crescente, per poi riportarlo ad uno stato di quiete alterata durante la strofa con il leggero suono di basso. La batteria dal canto suo dà totalmente sfogo alla sua potenza. Testo poco chiaro, ma con alcune frasi significative per comprendere al meglio la storia della band.
Fenomenale, assolutamente fuori dal comune. E' l'eternità dello spirito adolescenziale, è la parte dell'anima frustrata e repressa che vive in tutti noi, è l'essenza dei Nirvana: è Smells Like Teen Spirit.
Voto: 9.
Artista:
Nirvana
Nome singolo:
Smells Like Teen Spirit
Uscito il:
10 settembre 1991
Estratto dall’album:
Nevermind
Url video:
[YT]hTWKbfoikeg[/YT]
Testo:
Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yay! (x3)
I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group (tribe?) has always been
And always will until the end
Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yay! (x3)
And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it was hard to find
Oh well, whatever, nevermind
Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
A denial! (x9)
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yay! (x3)
I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group (tribe?) has always been
And always will until the end
Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yay! (x3)
And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it was hard to find
Oh well, whatever, nevermind
Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
A denial! (x9)
Testo tradotto in lingua italiana:
Carica i fucili e porta con te i tuoi amici
È divertente perdere fingere
Lei è molto annoiata e sicura di sé
Oh no, conosco una parolaccia
Ciao, ciao, ciao quanto stai giù?
In quel che faccio meglio sono il peggiore
E per questo dono mi sento benedetto
il nostro piccolo gruppo c'è sempre stato
E ci sarà sempre, fino alla fine
Ciao, ciao, ciao quanto stai giù?
E dimentico anche quel che assaggio
Oh si, credo che mi faccia sorridere
L'ho trovato difficile, difficile da trovare
Oh beh, in ogni caso, non importa
Ciao, ciao, ciao quanto stai giù?
Con le luci spente è meno pericoloso
Siamo qui adesso, intratteneteci
Mi sento stupido e contagioso
Un mulatto
Un albino
Una zanzara
La mia libidine
Si, un rifiuto!
È divertente perdere fingere
Lei è molto annoiata e sicura di sé
Oh no, conosco una parolaccia
Ciao, ciao, ciao quanto stai giù?
In quel che faccio meglio sono il peggiore
E per questo dono mi sento benedetto
il nostro piccolo gruppo c'è sempre stato
E ci sarà sempre, fino alla fine
Ciao, ciao, ciao quanto stai giù?
E dimentico anche quel che assaggio
Oh si, credo che mi faccia sorridere
L'ho trovato difficile, difficile da trovare
Oh beh, in ogni caso, non importa
Ciao, ciao, ciao quanto stai giù?
Con le luci spente è meno pericoloso
Siamo qui adesso, intratteneteci
Mi sento stupido e contagioso
Un mulatto
Un albino
Una zanzara
La mia libidine
Si, un rifiuto!
Informazioni video del singolo:
Il videoclip è girato in una stanza poco identificabile a causa delle forti luci, con ai lati delle file di posti aderiti al pubblico su cui siedono dei giovani pettinati e benvestiti. La band, che suona al centro della stanza adibita a palco, piano piano scatena però i suoi ascoltatori, facendo esplodere uno stato di alienazione e di delirio. Nel corso del video viene più volte mostrato un bidello che, preso da una foga ben minore rispetto a quella dei ragazzi, finge comunque di suonare grintosamente la sua scopa come se fosse una chitarra elettrica.
Significato:
Il testo di per sè non intende esprimere un messaggio chiaro e inequivocabile, ma piuttosto confuso, con molte parole unite insieme apparentemente a caso. Dalle intenzioni del gruppo e da come ci viene presentato, sappiamo però che la canzone è un inno alla rabbia, alla frustazione e all'ansia adolescenziale, tipiche appunto della generazione dei giovani in contrasto con quella adulta.
Citazione:
Curiosità:
- E' abbastanza singolare il celebre racconto di come sia nato il titolo di Smells Like Teen Spirit. Il Teen Spirit (letteralmente Spirito adolescenziale) era un deodorante infantile e non troppo mascolino molto in voga negli Stati Uniti di quegli anni. Un giorno, ad una festa a casa di Kurt, la sua fidanzata per schernirlo scrisse sul muro della sua camera Kurt smells like Teen Spirit (Kurt profuma di Teen Spirit). Lui, credendo che la scritta intendesse elogiarlo del fatto che fosse riuscito a non mischiarsi nel mondo degli adulti ma a rimanere ancora un giovane ribelle, decise di intitolare così la canzone da poco composta. Solo due anni dopo la pubblicazione del singolo Kurt venne a sapere che la frase era provocatoria.
- Il riff iniziale, celebre nell'intera storia della musica, è nato anch'esso in maniera abbastanza stravagante: ad una prova in studio, durante una jam session (sessione di prove in cui un gruppo suona o improvvisa pezzi a caso creando una gran confusione), Kurt attaccò l'intro di chitarra elettrica, inizialmente rozzo e sporco musicalmente parlando, e lo ripetè per circa una ventina di volte. A lui si unì poco dopo Dave Grohl, il batterista, suonando in modo poco chiaro e confusionario. Da questo gran baccano nacque uno dei riff e in seguito delle canzoni più famose di tutti i tempi.
- Il bidello che si vede in alcune parti del video rievoca una particolare esperienza di Cobain, avuta luogo dopo aver lasciato le superiori: l'assunzione per qualche mese a bidello in una scuola di Aberdeen, sua città natale.
Giudizio personale sulla canzone/testo:
La parola d'ordine è confusione. La melodia è interamente giocata su un alternarsi di piano e forte, classico aspetto del bagaglio musicale grunge dei Nirvana. Il riff incalzante, la forte distorsione, l'esplosione strumentale e vocale nel ritornello e la voce strascicata di Kurt sviluppano nell'ascoltatore un'ansia e una tensione crescente, per poi riportarlo ad uno stato di quiete alterata durante la strofa con il leggero suono di basso. La batteria dal canto suo dà totalmente sfogo alla sua potenza. Testo poco chiaro, ma con alcune frasi significative per comprendere al meglio la storia della band.
Fenomenale, assolutamente fuori dal comune. E' l'eternità dello spirito adolescenziale, è la parte dell'anima frustrata e repressa che vive in tutti noi, è l'essenza dei Nirvana: è Smells Like Teen Spirit.
Voto: 9.
Bravissimo.
