OneRepublic - If I Lose Myself

[resicu]

Copertina

Artista
OneRepublic

Singolo
If I Lose Myself

Video
[video=youtube;TGx0rApSk6w]https://www.youtube.com/watch?v=TGx0rApSk6w[/video]

Testo

Spoiler

I’m standing up at the sun
Thought of all the people, places and things I’ve loved
I stand up just to see
Of all the faces,
you are the one next to me
You can feel the light start to tremble
watching what you know out to see…
You can see your life out of the window, tonight…
If I lose myself tonight
It’ll be by your side
If I lose myself tonight…
woooh, woooh, woooh!
If I lose myself tonight
It’ll be you and I…
Lose myself tonight
whooooooo…I’m standing up at the sun
Thought of all the people, places and things I’ve loved
I woke up just to see
Of all the faces
you are the one next to me
You can feel the light start to tremble
watching what you know out to see…
You can see your life out of the window, tonight…
If I lose myself tonight
It’ll be by your side
If I lose myself tonight…
woooh, woooh, woooh!
If I lose myself tonight
It’ll be you and I…
Lose myself tonight
whooooooo…

Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying…
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying…
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying…
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying…
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying…
Lose myself
If I lose myself tonight..
Whoooooooooo
whoooooo,whoooo,
whooooooo

Traduzione

Spoiler

Stando in piedi qui al sole
Ho pensato a tutte le persone, i posti e le cose che ho amato
Resto in piedi solo per vedere
Che tra tutti i volti
Il tuo è quello vicino al mio
Si percepisce che la luce inizia a tremolare
Mentre osservi che sai di vedere fuori
Puoi vedere la tua vita fuori dalla finestra, stanotte…
Se stanotte mi perderò,
Sarà al tuo fianco
Se stanotte mi perderò
woooh, woooh, woooh!
Se stanotte mi perderò,
Saremo io e te
Stanotte mi perderò
whooooooo…Stando in piedi qui al sole
Ho pensato a tutte le persone, i posti e le cose che ho amato
Mi sono svegliato solo per vedere
Che tra tutti i volti
Il tuo è quello vicino al mio
Si percepisce che la luce inizia a tremolare
Mentre osservi che sai di vedere fuori
Puoi vedere la tua vita fuori dalla finestra, stanotte…
Se stanotte mi perderò,
Sarà al tuo fianco
Se stanotte mi perderò
woooh, woooh, woooh!
Se stanotte mi perderò,
Saremo io e te
Stanotte mi perderò
whooooooo…

Riportateci a terra e continueremo a tentare
40.000 piedi, continuiamo a volare…
Riportateci a terra e continueremo a tentare
40.000 piedi, continuiamo a volare…
Riportateci a terra e continueremo a tentare
40.000 piedi, continuiamo a volare…
Riportateci a terra e continueremo a tentare
40.000 piedi, continuiamo a volare…
Riportateci a terra e continueremo a tentare
40.000 piedi, continuiamo a volare…
Mi perderò
Se stanotte mi perderò
Whoooooooooo
whoooooo,whoooo,
whooooooo

Data di pubblicazione
8 gennaio 2013

Genere
Pop/Dance

Curiosità

Questo singolo per quanto possa piacere non è mai riuscito a conquistarsi la prima posizione nella classifica di nessun paese. "If i lose myself" o, tradotto, "se mi perderò", è un singolo presente nell'album Native ed è stato certificato 3 volte (2 dischi d'oro: Nuova Zelanda e Italia, 1 disco di platino: Svezia). Il singolo è stato suonato dal vivo il 28 marzo 2013 al reality show americano American Idol (competizione canora). Nel video si vede un gruppo di persone che vengono invitate ad una festa da Ryan Tedder (produttore della canzone). Nell'invito vi è solo l'immagine di un lupo e un numero, "11.11.11". Esse grazie a degli indizi arrivano a termine (alla festa) e si scatenano ballando sulle note della canzone.
Inoltre il singolo è stato remixato dal disc jokey Alesso, pubblicato il 2 aprile 2013 che ha raggiunto la 3° posizione nella classifica della stazione radio M2O.​

Giudizio Finale

Questo brano mi ha colpito molto fin dalla prima volta che l'ho ascoltato. La canzone è molto coinvolgente e molto bella a mio parere. La parte che preferisco è la fine, ovvero quando dice "Take us down and we keep trying, 40 000 feet keep flying…" e non c'è un motivo preciso, ma tutte le volte che arriva a quel punto mi sale l'adrenalina in corpo. Devo comunque riconoscere, come già ho detto, che tutta la canzone è bella, non per niente è una delle mie preferite. Penso che molti di voi condivideranno il giudizio positivo a riguardo.​

Voto
8.5/10

Vendite & Certificazioni
Dischi d'oro: Nuova Zelanda, Italia
Disco di platino: Svezia​

 

[Pampers]

Preferisco il remix di Alesso il quale mi carica di più. Brividi, brividi e ancora brividi!