No,non credo sia possibile perché il pad della ps3 è compatibile solo con quest'ultima,ti dico comunque che non sono sicuro prova ad inserire il cavo usb per caricare il controller sul pc e collegalo al Joystick e vedi se funziona.oppure comprane uno solo per computer.
Si, esistono.
L'unico problema è che i metodi che si usano per fare funzionare il joystick nel pc sono molto complicati ed io, onestamente, non so aiutarti.