La patch 2.1 di StarCraft II è live! Questa patch aggiunge molte nuove funzioni e miglioramenti al gioco. Leggete con attenzione le note della patch qui sotto. Potete anche cliccare qui se vi interessa un elenco più dettagliato delle aggiunte più importanti implementate dalla patch 2.1.
GENERALE
Arcade gratis e altro
Tutti i giochi, le mappe e i mod nella sezione Arcade sono accessibili gratuitamente dagli utenti dell'Edizione Introduttiva di StarCraft II.
Tutte le partite amichevoli sono accessibili dagli utenti dell'Edizione Introduttiva.
Tutte e tre le razze sono sbloccate e a disposizione degli utenti dell'Edizione Introduttiva.
Ulteriori informazioni sono disponibili sul blog Arcade gratis. Date anche un'occhiata ai video Arcade gratis e Art Tools.
Nuova funzione: estensioni
Gli sviluppatori di mod ora possono creare le estensioni, che consistono in impostazioni e parametri che possono essere pubblicati su Battle.net per essere usati su qualsiasi mappa scontro di StarCraft II.
I giocatori possono applicare qualsiasi estensione alle mappe scontro della sezione partite amichevoli.
Per creare un gioco usando un'estensione, è sufficiente accedere all'elenco delle partite amichevoli, cliccare sul pulsante "Sfoglia mappe", selezionare una mappa qualsiasi e cliccare "Crea con mod" per scegliere l'estensione desiderata dall'elenco.
La sezione "Più giocati" dell'elenco delle partite amichevoli mostra le combinazioni più popolari di mappe scontro/estensioni.
Per ulteriori informazioni, leggete l'articolo Anteprima patch 2.1: le estensioni.
Esempi di estensioni
Tre estensioni preimpostate sono già state pubblicate su Battle.net, permettendo così ai giocatori e agli sviluppatori di familiarizzare rapidamente con questa nuova funzione.
Unità esplosive – Alla morte, ogni unità esplode, danneggiando tutte le unità circostanti.
Caccia grossa – Tutte le risorse raccolte nei giacimenti minerali e nei geyser di vespene sono drasticamente aumentate.
Minerali vaganti - I giacimenti minerali vagano liberamente per la mappa, come le creature neutrali.
Più livelli e nuove ricompense
Il livello massimo di ogni razza è aumentato, da 30 a 35.
Aggiunti tre nuovi emblemi specifici per razza ispirati a StarCraft che si sbloccano al livello 32.
Aggiunti tre nuovi ritratti specifici per razza ispirati a StarCraft che si sbloccano al livello 35.
Date un'occhiata alle nuove ricompense e ai dettagli della progressione elencati nel blog Anteprima Patch 2.1: livelli aggiuntivi e nuove ricompense.
Aumentata l'esperienza bonus per la prima vittoria del giorno.
Il bonus per la "Prima vittoria del giorno" con ogni razza è stato aumentato da 25.000 a 100.000 punti esperienza.
Colonna sonora di StarCraft classica
Le colonne sonore originali di StarCraft e StarCraft: Brood War sono state rimasterizzate e sono ora disponibili mentre giocate con StarCraft II.
Premete F10 e selezionate OPZIONI, quindi Audio: l'opzione "Colonna sonora" vi permette di scegliere la musica riprodotta in gioco.
Ulteriori dettagli sono disponibili nel blog Anteprima della patch 2.1: la colonna sonora di StarCraft classica in StarCraft II.
Nuovi consigli nelle schermate di caricamento
Abbiamo aggiunto due nuovi consigli nelle schermate di caricamento di Wings of Liberty e Heart of the Swarm.
Tre nuovi consigli verranno mostrati esclusivamente nelle schermate di caricamento di Heart of the Swarm.
BATTLE.NET
Miglioramenti a clan e club
Creazione eventi
Aggiunta una scheda Eventi alla finestra di clan e club.
I creatori di clan e club possono programmare eventi per il proprio clan o club.
Per programmare un evento, nella schermata Eventi della scheda di clan e club, è sufficiente cliccare su Crea evento nell'angolo in basso a sinistra.
Tutti gli eventi in programmazione verranno mostrati in ordine cronologico nella scheda Eventi e un massimo di cinque eventi comparirà nella sezione Eventi della schermata Home di StarCraft II.
Icone di gruppo
I creatori di clan e club possono caricare un'immagine personalizzata da usare come icona. Nella scheda informativa di clan e club è sufficiente cliccare su "Modifica le informazioni".
Le icone di gruppo verranno mostrate nell'angolo in alto a sinistra della schermata di clan e club, come pure nei risultati di ricerca.
Emblemi dei clan
I creatori di clan possono caricare un'immagine personalizzata da usare come emblema del proprio clan.
Gli emblemi dei clan ora galleggiano sopra le rispettive strutture primarie di gioco.
Per ulteriori informazioni e requisiti delle immagini per le icone di gruppo e gli emblemi dei clan, leggete il nostro blog Anteprima patch 2.1: miglioramenti per clan e club.
I giocatori inattivi saranno espulsi dalle lobby delle partite pubbliche.
Ai giocatori nelle lobby delle partite pubbliche verrà chiesto di rispondere prontamente dopo un breve periodo di inattività e, in assenza di responso, verranno espulsi dalla lobby.
Se il giocatore espulso è l'host della lobby, verrà automaticamente selezionato un nuovo host tra i giocatori rimasti.
EDITOR
Generale
La finestra Attributi di gioco ora supporta il cambio dell'ordine di attributi e valori.
La finestra Attributi di gioco ora mostra tutti i possibili giocatori di un mod.
L'opzione delle dipendenze Usa sempre ultima versione ora è arriva per tutte le dipendenze, indipendentemente dall'autore. Utilizzando questa opzione qualsiasi modifica inaspettata al mod può cambiare o compromettere il funzionamento della mappa.
È stata aggiunta una preferenza per nascondere i file di script durante la pubblicazione di file bloccati (in File > Preferenze > Battle.net.) Nota che questo non nasconde il codice script personalizzato.
L'opzione Mappa predefinita per il test di mod ora può essere qualsiasi mappa (scelta da File > Preferenze > Testa progetto.)
La finestra Esporta immagine mappa ora include pulsanti per copiare le impostazioni di visuale del gioco o dell'editor nelle impostazioni predefinite.
Modulo Attivatori
È stata aggiunta un'impostazione per caricare automaticamente librerie di attivatori definite dai mod senza richiedere alla mappa di far loro riferimento. L'opzione si trova in Dati > Libreria > Cambia ID libreria. Questa opzione è attivata per impostazione predefinita per le librerie create entro le estensioni.
Modulo Dati
Aggiunti tooltip a molti elenchi in Dati attore.
CORREZIONE PROBLEMI
Generale
I Devastatori ora si possono correttamente addestrare nelle fasi 1 e 2 dell'addestramento di Heart of the Swarm.
Il Mietitore ora compare correttamente nell'elenco delle unità addestrabili nella fase 1 dell'addestramento terran.
Risolto un problema dell'ordine in cui i giocatori vengono mostrati nelle schede della classifica dell'interfaccia spettatore di default.
La quantità di risorse nella scheda delle unità perse ora si aggiorna correttamente quando un'unità viene uccisa durante una trasformazione.
I messaggi della chat dei giocatori non restano più visibili durante lo scorrimento del replay.
La funzione di replay "segui un gruppo di unità" ora segue correttamente le unità selezionate invece che quelle vicine.
Risolto un problema per il quale le prestazioni di gioco potevano diminuire se troppi lavoratori raccoglievano gas vespene dallo stesso geyser.
Aggiunto il supporto per Windows 8.1 per il Traditional Chinese Phonetic IME e il Chinese IME MSPY 2010.
Campagna Wings of Liberty.
Generale
I Missili a ricerca lanciati dagli Incrociatori al terzo livello di Lost Viking ora seguono correttamente il Viking.
Battle.net
Chiariti i requisiti per le imprese Trionfo virtuale.
Risolto un problema per il quale le schermate dei punteggi potevano mostrare un numero sbagliato di unità addestrate.
Suggerire a un giocatore offline di unirsi a un gruppo non causa più un arresto improvviso del gioco.
La lunghezza del menu a tendina di "Suoni movimento" nelle opzioni Audio ora corrisponde a quella degli altri menu.
Dinamica di gioco e razze
Generale
Risolto un problema per il quale la struttura occultata scoperta di un giocatore poteva rimanere invisibile ma comunque attaccabile dall'avversario.
Gli effetti meteorologici sono stati rimossi da Notte Polare LE.
Terran
Cliccando due volte (o Ctrl + clic) su un a Hellion o un Hellbat ora seleziona correttamente tutti gli Hellion o gli Hellbat sullo schermo.
L'icona del potenziamento Servocomponenti di trasformazione ora viene correttamente mostrata nel pannello di produzione dell'interfaccia dello spettatore quando viene ricercato.
I Missili Lanzer del Viking non possono più cercare unità spostate a grande distanza con l'abilità Richiamo di massa.
La descrizione dell'abilità Cura della Navetta medica ora indica correttamente che vengono ripristinati 3 punti vita per una unità d'energia.
Protoss
Le Navi madre e i Nuclei della Nave madre che attaccano un'unità nemica prima di usare Richiamo di massa non vengono più svelate sulla minimappa o attraverso la nebbia di guerra.
La descrizione dell'abilità Rivelazione dell'Oracolo ora indica correttamente che le unità e le strutture neutrali nel raggio d'azione ottengono la visuale.
L'indicatore di bersaglio dell'abilità Rivelazione dell'Oracolo ora corrisponde alla corretta portata di lancio.
Gli Zeloti non continuano a cambiare tra i comandi Carica e Attacco il bersaglio del comando Carica si trova dietro un ostacolo inaccessibile.
Zerg
I bozzoli di Custodi non sono più considerati unità enormi.
La descrizione dell'abilità Consunzione della Vipera ora indica correttamente che vengono recuperati 2,5 punti energia al secondo.
L'icona dello svantaggio Consunzione non viene più rimossa dal pannello informativo di una struttura prima che tutte le Vipere che usano Consunzione abbiano finito di incanalare l'abilità.
Non vengono più mostrati messaggi d'errore quando un'unità sulla quale è stata da poco usata l'abilità Richiamo di massa viene presa come bersaglio dall'abilità Rapimento della Vipera.
Il pannello informativo dell'Alveare non mostra più un conteggio di uccisioni.
Grafica
Risolto un problema per il quale, in alcuni casi, gli shader non venivano generati.
Gli attacchi a raggi non rivelano più brevemente la posizione di un Nucleo della Nave madre che ha completato il lancio di Richiamo di massa.
Editor
Generale
Attivare SetFilterPlayers ora causa la corretta scomparsa e ricomparsa di modelli attore, decorazioni e unità.
I costi in risorse degli Arconti ora sono correttamente rimossi dalle statistiche MineralsUsedCurrentArmy e VespeneUsedCurrentArmy alla distruzione di un Arconte.
File .SC2Interface danneggiati posizionati nella cartella Interfaces non impediscono ai file funzionanti di essere visualizzati nell'elenco a discesa Interfaccia spettatore.
Le barre di progresso della classifica non lampeggiano più quando si riempiono.
Non si verificano più errori di pubblicazione quando si tenta di pubblicare una mappa in più regioni quando ci sono attributi personalizzati.
Modulo Terreni
Lo strumento Riempi texture ha subito diversi miglioramenti.
La barra delle statistiche di rendering ora mostra correttamente i dati quanto l'opzione Mostra statistiche di rendering è attivata.
Modulo Attivatori
Ora è possibile scaricare una specifica unità da un trasporto utilizzando gli attivatori.
I punti vita scalano correttamente quando si usa Imposta scala temporale global per velocizzare il gioco.
Modifica punteggio giocatore (intero e reale) ora produce risultati coerenti con i valori di parametro desiderati.
Usare l'attivatore UnitSetPosition con il parametro Fondi impostato su Vero non interrompe più il tracciamento dei missili.
Le icone di indicazione azione disabilitate ora si aggiornano correttamente quando tutti i parametri dell'azione Imposta variabile sono impostati.
Risolti problemi nell'accesso a valori personalizzati di attributi nei mod.
Modulo Dati
La funzione di ricerca per tipo di termine nel campo "(Base) Evento: Soggetto" di un attore di tipo Interrogazione reazione ora dovrebbe funzionare correttamente.
Le icone importate che condividono lo stesso percorso e nome come file esistenti ora si comportano correttamente nel modulo dati e in gioco.
Corretto un refuso per le varianti di unità Cancello laboratorio umojano.
GENERALE
Arcade gratis e altro
Tutti i giochi, le mappe e i mod nella sezione Arcade sono accessibili gratuitamente dagli utenti dell'Edizione Introduttiva di StarCraft II.
Tutte le partite amichevoli sono accessibili dagli utenti dell'Edizione Introduttiva.
Tutte e tre le razze sono sbloccate e a disposizione degli utenti dell'Edizione Introduttiva.
Ulteriori informazioni sono disponibili sul blog Arcade gratis. Date anche un'occhiata ai video Arcade gratis e Art Tools.
Nuova funzione: estensioni
Gli sviluppatori di mod ora possono creare le estensioni, che consistono in impostazioni e parametri che possono essere pubblicati su Battle.net per essere usati su qualsiasi mappa scontro di StarCraft II.
I giocatori possono applicare qualsiasi estensione alle mappe scontro della sezione partite amichevoli.
Per creare un gioco usando un'estensione, è sufficiente accedere all'elenco delle partite amichevoli, cliccare sul pulsante "Sfoglia mappe", selezionare una mappa qualsiasi e cliccare "Crea con mod" per scegliere l'estensione desiderata dall'elenco.
La sezione "Più giocati" dell'elenco delle partite amichevoli mostra le combinazioni più popolari di mappe scontro/estensioni.
Per ulteriori informazioni, leggete l'articolo Anteprima patch 2.1: le estensioni.
Esempi di estensioni
Tre estensioni preimpostate sono già state pubblicate su Battle.net, permettendo così ai giocatori e agli sviluppatori di familiarizzare rapidamente con questa nuova funzione.
Unità esplosive – Alla morte, ogni unità esplode, danneggiando tutte le unità circostanti.
Caccia grossa – Tutte le risorse raccolte nei giacimenti minerali e nei geyser di vespene sono drasticamente aumentate.
Minerali vaganti - I giacimenti minerali vagano liberamente per la mappa, come le creature neutrali.
Più livelli e nuove ricompense
Il livello massimo di ogni razza è aumentato, da 30 a 35.
Aggiunti tre nuovi emblemi specifici per razza ispirati a StarCraft che si sbloccano al livello 32.
Aggiunti tre nuovi ritratti specifici per razza ispirati a StarCraft che si sbloccano al livello 35.
Date un'occhiata alle nuove ricompense e ai dettagli della progressione elencati nel blog Anteprima Patch 2.1: livelli aggiuntivi e nuove ricompense.
Aumentata l'esperienza bonus per la prima vittoria del giorno.
Il bonus per la "Prima vittoria del giorno" con ogni razza è stato aumentato da 25.000 a 100.000 punti esperienza.
Colonna sonora di StarCraft classica
Le colonne sonore originali di StarCraft e StarCraft: Brood War sono state rimasterizzate e sono ora disponibili mentre giocate con StarCraft II.
Premete F10 e selezionate OPZIONI, quindi Audio: l'opzione "Colonna sonora" vi permette di scegliere la musica riprodotta in gioco.
Ulteriori dettagli sono disponibili nel blog Anteprima della patch 2.1: la colonna sonora di StarCraft classica in StarCraft II.
Nuovi consigli nelle schermate di caricamento
Abbiamo aggiunto due nuovi consigli nelle schermate di caricamento di Wings of Liberty e Heart of the Swarm.
Tre nuovi consigli verranno mostrati esclusivamente nelle schermate di caricamento di Heart of the Swarm.
BATTLE.NET
Miglioramenti a clan e club
Creazione eventi
Aggiunta una scheda Eventi alla finestra di clan e club.
I creatori di clan e club possono programmare eventi per il proprio clan o club.
Per programmare un evento, nella schermata Eventi della scheda di clan e club, è sufficiente cliccare su Crea evento nell'angolo in basso a sinistra.
Tutti gli eventi in programmazione verranno mostrati in ordine cronologico nella scheda Eventi e un massimo di cinque eventi comparirà nella sezione Eventi della schermata Home di StarCraft II.
Icone di gruppo
I creatori di clan e club possono caricare un'immagine personalizzata da usare come icona. Nella scheda informativa di clan e club è sufficiente cliccare su "Modifica le informazioni".
Le icone di gruppo verranno mostrate nell'angolo in alto a sinistra della schermata di clan e club, come pure nei risultati di ricerca.
Emblemi dei clan
I creatori di clan possono caricare un'immagine personalizzata da usare come emblema del proprio clan.
Gli emblemi dei clan ora galleggiano sopra le rispettive strutture primarie di gioco.
Per ulteriori informazioni e requisiti delle immagini per le icone di gruppo e gli emblemi dei clan, leggete il nostro blog Anteprima patch 2.1: miglioramenti per clan e club.
I giocatori inattivi saranno espulsi dalle lobby delle partite pubbliche.
Ai giocatori nelle lobby delle partite pubbliche verrà chiesto di rispondere prontamente dopo un breve periodo di inattività e, in assenza di responso, verranno espulsi dalla lobby.
Se il giocatore espulso è l'host della lobby, verrà automaticamente selezionato un nuovo host tra i giocatori rimasti.
EDITOR
Generale
La finestra Attributi di gioco ora supporta il cambio dell'ordine di attributi e valori.
La finestra Attributi di gioco ora mostra tutti i possibili giocatori di un mod.
L'opzione delle dipendenze Usa sempre ultima versione ora è arriva per tutte le dipendenze, indipendentemente dall'autore. Utilizzando questa opzione qualsiasi modifica inaspettata al mod può cambiare o compromettere il funzionamento della mappa.
È stata aggiunta una preferenza per nascondere i file di script durante la pubblicazione di file bloccati (in File > Preferenze > Battle.net.) Nota che questo non nasconde il codice script personalizzato.
L'opzione Mappa predefinita per il test di mod ora può essere qualsiasi mappa (scelta da File > Preferenze > Testa progetto.)
La finestra Esporta immagine mappa ora include pulsanti per copiare le impostazioni di visuale del gioco o dell'editor nelle impostazioni predefinite.
Modulo Attivatori
È stata aggiunta un'impostazione per caricare automaticamente librerie di attivatori definite dai mod senza richiedere alla mappa di far loro riferimento. L'opzione si trova in Dati > Libreria > Cambia ID libreria. Questa opzione è attivata per impostazione predefinita per le librerie create entro le estensioni.
Modulo Dati
Aggiunti tooltip a molti elenchi in Dati attore.
CORREZIONE PROBLEMI
Generale
I Devastatori ora si possono correttamente addestrare nelle fasi 1 e 2 dell'addestramento di Heart of the Swarm.
Il Mietitore ora compare correttamente nell'elenco delle unità addestrabili nella fase 1 dell'addestramento terran.
Risolto un problema dell'ordine in cui i giocatori vengono mostrati nelle schede della classifica dell'interfaccia spettatore di default.
La quantità di risorse nella scheda delle unità perse ora si aggiorna correttamente quando un'unità viene uccisa durante una trasformazione.
I messaggi della chat dei giocatori non restano più visibili durante lo scorrimento del replay.
La funzione di replay "segui un gruppo di unità" ora segue correttamente le unità selezionate invece che quelle vicine.
Risolto un problema per il quale le prestazioni di gioco potevano diminuire se troppi lavoratori raccoglievano gas vespene dallo stesso geyser.
Aggiunto il supporto per Windows 8.1 per il Traditional Chinese Phonetic IME e il Chinese IME MSPY 2010.
Campagna Wings of Liberty.
Generale
I Missili a ricerca lanciati dagli Incrociatori al terzo livello di Lost Viking ora seguono correttamente il Viking.
Battle.net
Chiariti i requisiti per le imprese Trionfo virtuale.
Risolto un problema per il quale le schermate dei punteggi potevano mostrare un numero sbagliato di unità addestrate.
Suggerire a un giocatore offline di unirsi a un gruppo non causa più un arresto improvviso del gioco.
La lunghezza del menu a tendina di "Suoni movimento" nelle opzioni Audio ora corrisponde a quella degli altri menu.
Dinamica di gioco e razze
Generale
Risolto un problema per il quale la struttura occultata scoperta di un giocatore poteva rimanere invisibile ma comunque attaccabile dall'avversario.
Gli effetti meteorologici sono stati rimossi da Notte Polare LE.
Terran
Cliccando due volte (o Ctrl + clic) su un a Hellion o un Hellbat ora seleziona correttamente tutti gli Hellion o gli Hellbat sullo schermo.
L'icona del potenziamento Servocomponenti di trasformazione ora viene correttamente mostrata nel pannello di produzione dell'interfaccia dello spettatore quando viene ricercato.
I Missili Lanzer del Viking non possono più cercare unità spostate a grande distanza con l'abilità Richiamo di massa.
La descrizione dell'abilità Cura della Navetta medica ora indica correttamente che vengono ripristinati 3 punti vita per una unità d'energia.
Protoss
Le Navi madre e i Nuclei della Nave madre che attaccano un'unità nemica prima di usare Richiamo di massa non vengono più svelate sulla minimappa o attraverso la nebbia di guerra.
La descrizione dell'abilità Rivelazione dell'Oracolo ora indica correttamente che le unità e le strutture neutrali nel raggio d'azione ottengono la visuale.
L'indicatore di bersaglio dell'abilità Rivelazione dell'Oracolo ora corrisponde alla corretta portata di lancio.
Gli Zeloti non continuano a cambiare tra i comandi Carica e Attacco il bersaglio del comando Carica si trova dietro un ostacolo inaccessibile.
Zerg
I bozzoli di Custodi non sono più considerati unità enormi.
La descrizione dell'abilità Consunzione della Vipera ora indica correttamente che vengono recuperati 2,5 punti energia al secondo.
L'icona dello svantaggio Consunzione non viene più rimossa dal pannello informativo di una struttura prima che tutte le Vipere che usano Consunzione abbiano finito di incanalare l'abilità.
Non vengono più mostrati messaggi d'errore quando un'unità sulla quale è stata da poco usata l'abilità Richiamo di massa viene presa come bersaglio dall'abilità Rapimento della Vipera.
Il pannello informativo dell'Alveare non mostra più un conteggio di uccisioni.
Grafica
Risolto un problema per il quale, in alcuni casi, gli shader non venivano generati.
Gli attacchi a raggi non rivelano più brevemente la posizione di un Nucleo della Nave madre che ha completato il lancio di Richiamo di massa.
Editor
Generale
Attivare SetFilterPlayers ora causa la corretta scomparsa e ricomparsa di modelli attore, decorazioni e unità.
I costi in risorse degli Arconti ora sono correttamente rimossi dalle statistiche MineralsUsedCurrentArmy e VespeneUsedCurrentArmy alla distruzione di un Arconte.
File .SC2Interface danneggiati posizionati nella cartella Interfaces non impediscono ai file funzionanti di essere visualizzati nell'elenco a discesa Interfaccia spettatore.
Le barre di progresso della classifica non lampeggiano più quando si riempiono.
Non si verificano più errori di pubblicazione quando si tenta di pubblicare una mappa in più regioni quando ci sono attributi personalizzati.
Modulo Terreni
Lo strumento Riempi texture ha subito diversi miglioramenti.
La barra delle statistiche di rendering ora mostra correttamente i dati quanto l'opzione Mostra statistiche di rendering è attivata.
Modulo Attivatori
Ora è possibile scaricare una specifica unità da un trasporto utilizzando gli attivatori.
I punti vita scalano correttamente quando si usa Imposta scala temporale global per velocizzare il gioco.
Modifica punteggio giocatore (intero e reale) ora produce risultati coerenti con i valori di parametro desiderati.
Usare l'attivatore UnitSetPosition con il parametro Fondi impostato su Vero non interrompe più il tracciamento dei missili.
Le icone di indicazione azione disabilitate ora si aggiornano correttamente quando tutti i parametri dell'azione Imposta variabile sono impostati.
Risolti problemi nell'accesso a valori personalizzati di attributi nei mod.
Modulo Dati
La funzione di ricerca per tipo di termine nel campo "(Base) Evento: Soggetto" di un attore di tipo Interrogazione reazione ora dovrebbe funzionare correttamente.
Le icone importate che condividono lo stesso percorso e nome come file esistenti ora si comportano correttamente nel modulo dati e in gioco.
Corretto un refuso per le varianti di unità Cancello laboratorio umojano.