Copertina
Artista
Pitbull feat. Jennifer Lopez & Claudia Leiette
Singolo
We Are One (Ole Ola)
Video
[yt]9W3sWiZ-iO8[/yt]
Testo
your flags up in the sky (put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you’re from (show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life)
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
When the moment gets tough
We’ve got keep going
One love, one life, one world
One fight, whole world, one night, one place
Brazil, everybody put your flags in the sky and do what you feel
It’s your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
It’s your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you’re from (show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life)
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Jenny, dale
[Jennifer Lopez]
One night, watch the world unite
Two sides, one fight
And a million eyes
Fool hard, it’s gonna work so hard
Shoot for the stars, fists rise up towards the sky
Tonight, watch the world unite
World unite, world unite, world unite
For the fight, fight, fight
One night, watch the world unite
Two sides, one fight
And a million eyes
Hey, hey, hey
Força, força, come on sing with me
Hey, hey, hey
Ole, ole, come shout it out with me
Hey, hey, hey
Come on now
Hey, hey, hey
Come on now
Hey, hey, hey
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you’re from (show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life)
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Claudia Leitte, obrigado
[Claudia Leitte sings in Portuguese]
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you’re from (show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life)
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you’re from (show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life)
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
When the moment gets tough
We’ve got keep going
One love, one life, one world
One fight, whole world, one night, one place
Brazil, everybody put your flags in the sky and do what you feel
It’s your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
It’s your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you’re from (show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life)
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Jenny, dale
[Jennifer Lopez]
One night, watch the world unite
Two sides, one fight
And a million eyes
Fool hard, it’s gonna work so hard
Shoot for the stars, fists rise up towards the sky
Tonight, watch the world unite
World unite, world unite, world unite
For the fight, fight, fight
One night, watch the world unite
Two sides, one fight
And a million eyes
Hey, hey, hey
Força, força, come on sing with me
Hey, hey, hey
Ole, ole, come shout it out with me
Hey, hey, hey
Come on now
Hey, hey, hey
Come on now
Hey, hey, hey
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you’re from (show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life)
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Claudia Leitte, obrigado
[Claudia Leitte sings in Portuguese]
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you’re from (show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life)
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Data di pubblicazione
8 Aprile 2014
Genere
Dance/Latin-Pop
Curiosità
Con un accordo siglato il 23 gennaio 2014 da Sony/RCA e FIFA, "We Are One (Ole Ola)", l'ultimo singolo in ordine temporale di Pitbull, è diventato la "colonna sonora" dei mondiali di calcio che si terranno in Brazile quest'estate.
E con chi collaborare, se non con Jennifer Lopez? Beh, a dire la verità c'è anche Claudia Leitte fra i vocalist, ma chi la conosce? La risposta è semplice: i Brasiliani.
Entrando nel lato più tecnico della questione, il testo è stato scritto da una miriade di persone: Jennifer Lopez, Claudia Leitte, Armando C. Perez (questo il vero nome di Pitbull), Thomas Troelsen, Daniel Murcia, Sia Furler, Lukasz Gottwald (il nostro amato Dr. Luke), Henry Walter (Cirkut) e Nadir Khayat. Il loro lavoro ha prodotto una canzone che dura 3 minuti e 43 secondi. La musica invece è stata prodotta da Dr. Luke insieme a Cirkut e Thomas Troelsen (che ha lavorato anche con Inna, per esempio), e, come è logico aspettarsi leggendo questi nomi, il risultato finale è stato una melodia coinvolgente, allegra, dance/pop con tanto di fischietto di sottofondo che sembra esserci stato messo apposta per rimanere in testa.
I critici, per una volta, sono stati bravi: hanno affermato che nella canzone è troppo alta la presenza di Armando, mentre è troppo bassa quella delle altre due donne; inoltre la traccia è stata etichettata come "Waka Waka 2.0", e forse tutti i torti non ce l'hanno in quanto anche nella canzone di Shakira c'era una "indigena" che cantava.
Per quanto riguarda le classifiche, l'unica da notare è la posizione raggiunta, finora, nella Billboard Hot 100 (la classifica americana): l'ottantottesima.
Pitbull comunque si ritiene soddisfatto della sua collaborazione (
E con chi collaborare, se non con Jennifer Lopez? Beh, a dire la verità c'è anche Claudia Leitte fra i vocalist, ma chi la conosce? La risposta è semplice: i Brasiliani.
Entrando nel lato più tecnico della questione, il testo è stato scritto da una miriade di persone: Jennifer Lopez, Claudia Leitte, Armando C. Perez (questo il vero nome di Pitbull), Thomas Troelsen, Daniel Murcia, Sia Furler, Lukasz Gottwald (il nostro amato Dr. Luke), Henry Walter (Cirkut) e Nadir Khayat. Il loro lavoro ha prodotto una canzone che dura 3 minuti e 43 secondi. La musica invece è stata prodotta da Dr. Luke insieme a Cirkut e Thomas Troelsen (che ha lavorato anche con Inna, per esempio), e, come è logico aspettarsi leggendo questi nomi, il risultato finale è stato una melodia coinvolgente, allegra, dance/pop con tanto di fischietto di sottofondo che sembra esserci stato messo apposta per rimanere in testa.
I critici, per una volta, sono stati bravi: hanno affermato che nella canzone è troppo alta la presenza di Armando, mentre è troppo bassa quella delle altre due donne; inoltre la traccia è stata etichettata come "Waka Waka 2.0", e forse tutti i torti non ce l'hanno in quanto anche nella canzone di Shakira c'era una "indigena" che cantava.
Per quanto riguarda le classifiche, l'unica da notare è la posizione raggiunta, finora, nella Billboard Hot 100 (la classifica americana): l'ottantottesima.
Pitbull comunque si ritiene soddisfatto della sua collaborazione (
Perfavore,
Entra
oppure
Registrati
per vedere i Link!
e Perfavore,
Entra
oppure
Registrati
per vedere i Link!
, come dargli torto?) e sostiene che la traccia sia un mezzo per mandare un messaggio di amore e fratellanza nel mondo, e che il calcio sia una di quelle cose che hanno la forza di unire tantissime persone, nonostante tutte le diversità che conosciamo.Giudizio finale
Volete la mia opinione? È orrenda. Neanche Waka Waka riuscì ad essere così brutta, perché in qualche modo ti coinvolgeva e ci avevano anche fatto la coreografia, ma questa è veramente odiosa. Il ritornello in stile coro da stadio, unito al fischio di sottofondo causano nervosismo quasi immediato, per non parlare della parte di Claudia Leiette, che per fortuna dura poco. Niente da fare, sono molto deluso, mi aspettavo qualcosa di molto diverso da Pitbull.
Voto
4.5/10
Vendite & Certificazioni
Ancora nessuna.