Prince Royce - Darte un Beso

#Smith

Utente Assiduo
Autore del topic
13 Maggio 2012
502
22
Miglior risposta
0
TITOLO:

Prince Royce - Darte un Beso

VIDEO UFFICIALE:

[video=youtube;bdOXnTbyk0g]http://www.youtube.com/watch?v=bdOXnTbyk0g[/video]

TESTO:


Amarte como te amo es complicado
Pensar como te pienso es un pecado
Mirar como te miro está prohibido
Tocarte como quiero es un delito

Ya no sé qué hacer
Para que estés bien
Si apagar el sol
para encender tu amanecer

Falar en portugués
Aprender a hablar francés
O bajar la luna hasta tus pies

Yo sólo quiero darte un beso
Y regalarte mis mañanas
Cantar para calmar tus miedos
Quiero que no te falte nada

Yo sólo quiero darte un beso
Llenarte con mi amor el alma
Llevarte a conocer el cielo
Quiero que no te falte nada

Yeah

Si el mundo fuera mío te lo daría
Hasta mi religión la cambiaría
Por ti hay tantas cosas que yo haría
Pero tú no me das ni las noticias

Y ya no sé qué hacer
Para que estés bien
Si apagar el sol
Para encender tu amanecer

Falar en portugués
Aprender a hablar francés
O bajar la luna hasta tus pies

Yo sólo quiero darte un beso
Y regalarte mis mañanas
Cantar para calmar tus miedos
Quiero que no te falte nada

Royce

Yo sólo quiero darte un beso
Llenarte con mi amor el alma
Sólo quiero darte un beso
Quiero que no te falte nada

Yo sólo quiero darte un beso
Llevarte a conocer el cielo
Sólo quiero darte un beso
Quiero que no te falte nada

Yo sólo quiero
Eh eh eh
Yo sólo quiero darte
Quiero que no te falte nada


TRADUZIONE:

Amarti come ti amo é complicato,
Pensar come ti penso é un peccato,
Guardarti come ti guardo é proibito,
Toccarti come voglio é un delitto.

Giá non so che fare
Per farti stare bene
Se coprire il sole
Per accendere la tua alba

Parlare in portoghese,
Apprendere a parlare francese
O abbassare la luna fino ai tuoi piedi

Io voglio solo darti un bacio
E regalarti le mie giornate
Cantare per calmare le tue paure
Io voglio che non ti manchi nulla.

Io voglio solo darti un bacio
E regalarti le moe giornate
Cantare per calmare le tue paure
Io voglio che non ti manchi nulla.

Yeah

Se il mondo fosse mio, te lo darei
Perfino la mia religione cambiere
Per te ci sono tante cose che io farei
Peró tu non mi dai la possibilitá

E giá non so che fare
Per farti stare bene
Se coprire il sole
Per far accendere la tua alba

Parlare in portoghese
Imparare a parlare francese
O abbassare la luna fino ai tuoi piedi

Io voglio solo darti un bacio
E regalarti le mie giornate
Cantare per calmare le tue paure
Voglio che non ti manchi nulla.


Testo + Traduzione preso da lyricstranslate.com​
 
Se non sbaglio il ritmo della canzone è quella della bachata, si sente infatti lo spirito caraibico che ho sempre ammirato per la sua vivacità e simpatia. Bel brano :emoji_slight_smile: