Riferimento: Problema con la partizione per installare windows 8
Allora se non devi fare un dual boot windows 7 e 8 non centra creare partizione bastera usare quella che usavi per windows 7
mentre se devi fare un dual boot consiglio di non usare programmini per partizionare l'Hard Disk bastera premere start e con il tasto destro del mouse su computer,gestione e gestione dischi e di la telo partizioni convertendolo in ntfs;
se hai sbagliato a partizionarlo elimina le partizioni aggiunte sempre da gestione dischi e poi clicca su quella primaria e espandi selezionando i GB dell'unita non allocata.
PER IL TUO PROBLEMA CHE TI ESCE POCO SPAZIO RIELIMINA LE PARTIZIONI (NON QUELLA PRIMARIA) SEMPRE A GESTIONE ECC... E E CREALE DA LI CONVERTENDOLE IN NTFS
Spero di esserti stato utile buon lavoro ;)