Innanzitutto scusatemi se apro il mio primo topic in questa maniera, cercherò di farmi perdonare, ma ho bisogno di un aiuto... La prof di latino ci ha dato tantissime frasi e tra queste traduzioni italiano-latino e non ho né il tempo né la capacità di farle poiché è la prima volta... sono un po' di frasi mi potreste aiutare?
1. Il Nilo, il Tigri e l'Eufrate sono fiumi assai famosi
2. Fra tutti i metalli il più raro è l'oro
3. Raccoglieremo nel giardino fiori profumatissimi
4.Fra tutti i capi dei Galli il più nobile fu Orgetorige.
Parte Seconda
1. Fra tutti i popoli antichi, i Greci furono i più raffinati (elegans, -antis)
2. Il popolo dei Greci fu molto raffinato
3. I Greci furono più raffinati dei Persiani
4. Mecenate fu il più generoso (liberalis) degli amici di Augusto
5. Mecenate fu assai generoso verso (erga + acc.) tutti i poeti
6. Nessuno (nemo) fu più generoso di Mecenate verso tutti i poeti
Vi ringrazio in anticipo confido nel vostro aiuto spero non vi arrabbiate... Dopo mi farebbe piacere capire meglio come funziona il forum, perché ho dato una lettura rapida al regolamento.
--------------- AGGIUNTA AL POST ---------------
Niente più, alla fine me la sono risolta da sola.
1. Il Nilo, il Tigri e l'Eufrate sono fiumi assai famosi
2. Fra tutti i metalli il più raro è l'oro
3. Raccoglieremo nel giardino fiori profumatissimi
4.Fra tutti i capi dei Galli il più nobile fu Orgetorige.
Parte Seconda
1. Fra tutti i popoli antichi, i Greci furono i più raffinati (elegans, -antis)
2. Il popolo dei Greci fu molto raffinato
3. I Greci furono più raffinati dei Persiani
4. Mecenate fu il più generoso (liberalis) degli amici di Augusto
5. Mecenate fu assai generoso verso (erga + acc.) tutti i poeti
6. Nessuno (nemo) fu più generoso di Mecenate verso tutti i poeti
Vi ringrazio in anticipo confido nel vostro aiuto spero non vi arrabbiate... Dopo mi farebbe piacere capire meglio come funziona il forum, perché ho dato una lettura rapida al regolamento.
--------------- AGGIUNTA AL POST ---------------
Niente più, alla fine me la sono risolta da sola.
Ultima modifica:
