Per tradurre il catalogo recati nel tuo database nella tabella catalog_pages
Da lì cambi il nome delle sezioni e delle sottosezioni del catalogo, puoi cambiare l'ordine, aggiungere o modificare eventuale descrizione, modificare l'icona e quant'altro.