Riferimento: Quad + Sole
L'unica cosa che può accadere quando piove (Cosa che accade spesso anche a me) è che a causa del cambio di temperatura la carburazione può variare e quindi potrebbero nascere problemi (Come il prendere coppia dopo)...
L'unica cosa a cui devi stare veramente attento è il Filtro (Se è a CONO o APERTO) ti sconsiglio veramente di lasciarlo sotto l'acqua... e poi al carter, molti intagliano il copri carter o fanno dei piccoli fori sopra la parte del variatore (Spesso)... potrebbe però capitare che entri acqua, sporcizia varia, e addirittura sassoli... questo potrebbe causare gravi problemi alla trasmissione.
Queste dovrebbero essere le uniche cose da controllare... ovviamente tralasciando la parte elettrica del motorino/quad.