- 26 Aprile 2011
- 311
- 0
- Miglior risposta
- 0
Ok voglio presentarvi un pezzo della mia infanzia, questo cartone lo vedevo sempre quando ero piccolo mio padre mi registrava le videocassette dei cartoni, ma di questo mi affezionai che lo guardai talmente tante di quelle volte che la cassetta si ruppe, ancora oggi vergognandomi di dirlo, mi piace tantissimo e lo rivedo ogni volta che sto al pc, è più forte di me xD
passiamo alla recensione, iniziamo con l'introduzione:
Max è il classico studente impacciato e sognatore che vorrebbe far colpo su Roxanne, la ragazza più bella della scuola, sfruttando l'ultimo giorno di lezione prima dell'inizio delle vacanze estive. Si sente inadeguato, soprattutto in rapporto a suo padre Pippo, che è davvero catastrofico. Max tenta di attirare l'attenzione di Roxanne vestendosi da Powerline, la star del momento, e ballando una sua canzone durante il discorso del preside Mazur aiutato dai suoi amici ma purtroppo viene scoperto e mandato in presidenza, il preside telefona a Pippo. Nella telefonata, Pippo rimane estremamente turbato e nella convinzione di fare del bene al proprio figliolo e sentendo la necessità di un periodo da passare a tu per tu con Max, decide di partire all'avventura, nelle vacanze estive. Proprio nel periodo del viaggio, Max aveva invitato Roxanne a seguire il concerto di Powerline a casa della rappresentante d'istituto grazie alla stessa performance che lo aveva fatto punire. Per giustificarsi, Max finge di dover andare a Los Angeles da questa star, in compagnia del padre. In una piccola auto stracarica, Pippo e uno scontroso Max partono per la vacanza padre-figlio. Pippo porta il ragazzo nel parco dell'opossum, in giro per luoghi che all'adolescente Max non piacciono e, come se non bastasse, si rende ridicolo (come solo Pippo sa fare). Pippo, dà fiducia a Max consegnando la cartina con la meta da raggiungere, e il ragazzo cancella il tragitto facendo arrivare il capolinea a Los Angeles. Man mano che passa il tempo, Max si sente sempre più in colpa nei confronti di un fiducioso padre. Finalmente padre e figlio si confronteranno delle proprie convinzioni, riuscendo a capirsi meglio e arrivando a cantare sul palco della rock star a Los Angeles (con enorme ammirazione di Roxanne).
Le canzoni presenti nel cartone:
La scuola è finita, cantata da George Castiglia (Max) con coro
Vivere con allegria, cantata da Vittorio Amandola (Pippo) e George Castiglia (Max)
Ci sei soltanto tu, cantata da Vittorio Amandola (Pippo) e George Castiglia (Max)
Testo 1° canzone:
Max: E' una vita che prendono in giro
è il momento di dire di no
niente scherzi con me
ve lo dico perchè
non ci sto
Ragazza: Basta compiti fino a Settembre
Fidanzato: Imbranati potrai evitar
Ragazzo: Niente più geometria
Altro ragazzo: Niente più geografia
Ragazzo 1: Libertà!
Ragazzo 2: Libertà!
Ragazzo 3: Libertà!
Ragazzo 4: Libertà!
Lisa: Solo shopping per me
Chad: In piscina vivrò
Max: Parlerò con Roxanne e non balbetterò
Coro: La vita si vive meglio in crociera
Max: Lei d'ora in poi sarà mia
Coro: Voglio dormire giorno e sera
Max: Tutto sarà una follia!
Due ragazze: Manca un'ora soltanto e addio scolaretti
Due ragazzi: Gettate via i libri
Ragazzo: Evviva i fumetti!
Max: Se io ripenso al tempo che ho perso
Per dirle un semplice "ciao"
Coro: Sarà un giochetto per noi d'ora in poi
Max: Neanche un sorriso
Lei non ne ha colpa
ma ho deciso
e le dimostrerò il valore che ho
Cheerleaders: Da oggi in poi si va tutti a spasso
Allenatrici: Hanno energia da sprecar
Bleah!
Coro: Voglio soltanto un materasso
Autista: E io mi potrò riposar
Max: Non mi resta che un'ora
per esser famoso
un'ora soltanto
Preside Mazur: E sarai sospeso!
Coro: Se io ripenso al tempo che ho perso
senza poter dire che
Me la cavo da me
"Ciao mamma e papà!"
La vacanza ora c'è e mai più finirà
Tutto sarà come vuoi
da oggi in poi
Max: Tutto sarà come vuoi
da oggi in poi
Link del video:
[video=youtube;zIOjWzr46-I]http://www.youtube.com/watch?v=zIOjWzr46-I[/video]
Testo della 2° canzone:
Pippo: Se lo stress ti sballa un po' il cervello
ed i nervi stanno per saltar
ti conviene uscire dalla città
su cercati un amico e và
E' ora di andarsi a riposar
Forza Max! Ah-yuk!
Max: Preferisco una punizione
Preferisco un rospo da mangiar
Attento!
Il mio vecchio guida da far paura
Mi sento (?) che tortura
Lo sento, mi vien da vomitar!
Pippo: Non devi più pensare
rilassati e vai
in capo al mondo io ti porterò
Max: Roxanne, non mi scordare
un giorno mi vedrai
magari a pezzi ma ritornerò
Pippo: Caro Max la vita è proprio bella
Max: Questo è peggio della varicella
Pippo: Noi insieme che felicità
Max: La mia rabbia presto esploderà
Pippo: Son felice ed ho le lacrime
Max: E' buffo accade anche a me
Pippo e Max: Lasciando alle spalle la città
Ragazze cantanti country: Giovanotti da qui si va per Nashville?
Camionista: Stai attento
o a pezzi ti farò!
Prigioniero: Io non ho fretta e sai perchè
Ho tanto tempo davanti a me
e adesso in vacanza me ne vo
Marito: Qualche giorno di villeggiatura
Moglie: Già
Marito: Un weekend romantico sarà
Max: Che tipo!
Topolino: E la California aspetta noi
Vecchietta: Levatevi di mezzo voi
Ho fretta
Toglietevi di qua
Pippo: Su vieni caro Maxie
pioniere come me
Suore: Andar verso il Texas grande idea
Suore e Pippo: Yeehaw!
Max: Vorrei soltanto un taxi
e poi andarmene
a Beverly Hills con Brenda, Kelly e Andrea
Pippo e coro: Ogni giorno vivi un'avventura
con la vita ti sorriderà
Devi vivere in allegria
Max: Se io potessi andrei via
Pippo e coro: Dimentica i tuoi guai
non ci pensare mai
così ritroverai
la libertà!
aaaaaaaaah aaaaaaaaaaah!
Link del video:
[video=youtube;uzTXOFTt_bE]http://www.youtube.com/watch?v=uzTXOFTt_bE[/video]
Testo della 3° canzone:
Max: Tu mi mandi spesso, come dira, ai pazzi
Forse sei più matto, senza offesa, di un cucù
Pippo: Non mi offendo
Max: Ma poi quando sono affranto
Chi è che mi sta accanto?
Ci sei soltanto tu
Pippo: Tu ti arrabbi spesso senza alcun motivo
Non è poi una grande, come dire, virtù
Max: Salute
Pippo: Grazie
Ma poi quando sono stanco
chi rimane al mio fianco?
Ci sei soltanto tu
Pippo e Max: Ci sei soltanto tu
Ma con tu con me
Che grande coppia
Ci sei soltanto tu
Nessuno potrà separarci mai più
Max: Le tue barzellette sono preistoriche
Pippo: Suoni come delle scimmie allo zoo
Pippo e Max: Ma se un giorno starò male
A chi lancerò un segnale?
Max: Se non riesci a immaginarlo ti dirò
E' più strano di un artista
E' il più nobile e altruista
E nel mondo io so che
Pippo e Max: Ci sei soltanto tu
E tu ed io formiamo un duo
che mai si scioglierà
Pippo: Se il destino vorrà
Max: Trascinarci quaggiù
Pippo e Max: E se poi lo vorrà riportarci più su
non m'importerà se ci sei tu!
Link del video:
[video=youtube;EW6ZN8qrs78]http://www.youtube.com/watch?v=EW6ZN8qrs78[/video]
Curiosità:
- Nella scena della tavola calda in cui Pippo consegna la mappa a Max è possibile notare seduto al bancone la caricatura di Elvis Presley.
- Durante la canzone "On the Open Road", mentre Max cita il telefilm "Beverly Hills 90210", accanto alla loro macchina passa il cantante Michael Jackson salutando da una Limousine.
- Topolino e Paperino appaiono per pochi secondi durante la canzone On the Open Road.
Piccole note personali a margine:
E' sicuramente il film con la colonna sonora più innovativa della cinematografia disneyana.
Le canzoni tradotte sono graziose e orecchiabili, in perfetto stile Disney, ma il grande punto di forza è sicuramente Powerline. Ritmo rock, potenza e carica musicale ne fanno un accompagnamento che puo' tranquillamente essere scisso dal film e accettato anche da orecchie che non apprezzano, loro malgrado, le tradizionali canzoni dei nostri film d'animazione preferiti.
La musica, deliziosa e toccante, accompagna le scene più drammatiche, quali ad esempio la scoperta del tradimento di Max da parte di suo padre e il salvataggio del figlio al padre nell'indimenticabile sequenza della cascata, quando la colonna sonora che fa da sfondo alle lacrime di Pippo fa percorrere un intenso brivido lungo la schiena ed è testimone della serietà e della profondità che avvolge l'intero film. Perfetto connubio col ritmo rock e spumeggiante che ne rappresenta l'indimenticabile parte moderna, indispensabile nello sviluppo del tema chiave: il rapporto fra generazioni.
LINK DELLO STREAMING:
FONTE: MIA & UN PO DEI SITI ESTERNI
passiamo alla recensione, iniziamo con l'introduzione:
Max è il classico studente impacciato e sognatore che vorrebbe far colpo su Roxanne, la ragazza più bella della scuola, sfruttando l'ultimo giorno di lezione prima dell'inizio delle vacanze estive. Si sente inadeguato, soprattutto in rapporto a suo padre Pippo, che è davvero catastrofico. Max tenta di attirare l'attenzione di Roxanne vestendosi da Powerline, la star del momento, e ballando una sua canzone durante il discorso del preside Mazur aiutato dai suoi amici ma purtroppo viene scoperto e mandato in presidenza, il preside telefona a Pippo. Nella telefonata, Pippo rimane estremamente turbato e nella convinzione di fare del bene al proprio figliolo e sentendo la necessità di un periodo da passare a tu per tu con Max, decide di partire all'avventura, nelle vacanze estive. Proprio nel periodo del viaggio, Max aveva invitato Roxanne a seguire il concerto di Powerline a casa della rappresentante d'istituto grazie alla stessa performance che lo aveva fatto punire. Per giustificarsi, Max finge di dover andare a Los Angeles da questa star, in compagnia del padre. In una piccola auto stracarica, Pippo e uno scontroso Max partono per la vacanza padre-figlio. Pippo porta il ragazzo nel parco dell'opossum, in giro per luoghi che all'adolescente Max non piacciono e, come se non bastasse, si rende ridicolo (come solo Pippo sa fare). Pippo, dà fiducia a Max consegnando la cartina con la meta da raggiungere, e il ragazzo cancella il tragitto facendo arrivare il capolinea a Los Angeles. Man mano che passa il tempo, Max si sente sempre più in colpa nei confronti di un fiducioso padre. Finalmente padre e figlio si confronteranno delle proprie convinzioni, riuscendo a capirsi meglio e arrivando a cantare sul palco della rock star a Los Angeles (con enorme ammirazione di Roxanne).
Le canzoni presenti nel cartone:
La scuola è finita, cantata da George Castiglia (Max) con coro
Vivere con allegria, cantata da Vittorio Amandola (Pippo) e George Castiglia (Max)
Ci sei soltanto tu, cantata da Vittorio Amandola (Pippo) e George Castiglia (Max)
Testo 1° canzone:
Max: E' una vita che prendono in giro
è il momento di dire di no
niente scherzi con me
ve lo dico perchè
non ci sto
Ragazza: Basta compiti fino a Settembre
Fidanzato: Imbranati potrai evitar
Ragazzo: Niente più geometria
Altro ragazzo: Niente più geografia
Ragazzo 1: Libertà!
Ragazzo 2: Libertà!
Ragazzo 3: Libertà!
Ragazzo 4: Libertà!
Lisa: Solo shopping per me
Chad: In piscina vivrò
Max: Parlerò con Roxanne e non balbetterò
Coro: La vita si vive meglio in crociera
Max: Lei d'ora in poi sarà mia
Coro: Voglio dormire giorno e sera
Max: Tutto sarà una follia!
Due ragazze: Manca un'ora soltanto e addio scolaretti
Due ragazzi: Gettate via i libri
Ragazzo: Evviva i fumetti!
Max: Se io ripenso al tempo che ho perso
Per dirle un semplice "ciao"
Coro: Sarà un giochetto per noi d'ora in poi
Max: Neanche un sorriso
Lei non ne ha colpa
ma ho deciso
e le dimostrerò il valore che ho
Cheerleaders: Da oggi in poi si va tutti a spasso
Allenatrici: Hanno energia da sprecar
Bleah!
Coro: Voglio soltanto un materasso
Autista: E io mi potrò riposar
Max: Non mi resta che un'ora
per esser famoso
un'ora soltanto
Preside Mazur: E sarai sospeso!
Coro: Se io ripenso al tempo che ho perso
senza poter dire che
Me la cavo da me
"Ciao mamma e papà!"
La vacanza ora c'è e mai più finirà
Tutto sarà come vuoi
da oggi in poi
Max: Tutto sarà come vuoi
da oggi in poi
Link del video:
[video=youtube;zIOjWzr46-I]http://www.youtube.com/watch?v=zIOjWzr46-I[/video]
Testo della 2° canzone:
Pippo: Se lo stress ti sballa un po' il cervello
ed i nervi stanno per saltar
ti conviene uscire dalla città
su cercati un amico e và
E' ora di andarsi a riposar
Forza Max! Ah-yuk!
Max: Preferisco una punizione
Preferisco un rospo da mangiar
Attento!
Il mio vecchio guida da far paura
Mi sento (?) che tortura
Lo sento, mi vien da vomitar!
Pippo: Non devi più pensare
rilassati e vai
in capo al mondo io ti porterò
Max: Roxanne, non mi scordare
un giorno mi vedrai
magari a pezzi ma ritornerò
Pippo: Caro Max la vita è proprio bella
Max: Questo è peggio della varicella
Pippo: Noi insieme che felicità
Max: La mia rabbia presto esploderà
Pippo: Son felice ed ho le lacrime
Max: E' buffo accade anche a me
Pippo e Max: Lasciando alle spalle la città
Ragazze cantanti country: Giovanotti da qui si va per Nashville?
Camionista: Stai attento
o a pezzi ti farò!
Prigioniero: Io non ho fretta e sai perchè
Ho tanto tempo davanti a me
e adesso in vacanza me ne vo
Marito: Qualche giorno di villeggiatura
Moglie: Già
Marito: Un weekend romantico sarà
Max: Che tipo!
Topolino: E la California aspetta noi
Vecchietta: Levatevi di mezzo voi
Ho fretta
Toglietevi di qua
Pippo: Su vieni caro Maxie
pioniere come me
Suore: Andar verso il Texas grande idea
Suore e Pippo: Yeehaw!
Max: Vorrei soltanto un taxi
e poi andarmene
a Beverly Hills con Brenda, Kelly e Andrea
Pippo e coro: Ogni giorno vivi un'avventura
con la vita ti sorriderà
Devi vivere in allegria
Max: Se io potessi andrei via
Pippo e coro: Dimentica i tuoi guai
non ci pensare mai
così ritroverai
la libertà!
aaaaaaaaah aaaaaaaaaaah!
Link del video:
[video=youtube;uzTXOFTt_bE]http://www.youtube.com/watch?v=uzTXOFTt_bE[/video]
Testo della 3° canzone:
Max: Tu mi mandi spesso, come dira, ai pazzi
Forse sei più matto, senza offesa, di un cucù
Pippo: Non mi offendo
Max: Ma poi quando sono affranto
Chi è che mi sta accanto?
Ci sei soltanto tu
Pippo: Tu ti arrabbi spesso senza alcun motivo
Non è poi una grande, come dire, virtù
Max: Salute
Pippo: Grazie
Ma poi quando sono stanco
chi rimane al mio fianco?
Ci sei soltanto tu
Pippo e Max: Ci sei soltanto tu
Ma con tu con me
Che grande coppia
Ci sei soltanto tu
Nessuno potrà separarci mai più
Max: Le tue barzellette sono preistoriche
Pippo: Suoni come delle scimmie allo zoo
Pippo e Max: Ma se un giorno starò male
A chi lancerò un segnale?
Max: Se non riesci a immaginarlo ti dirò
E' più strano di un artista
E' il più nobile e altruista
E nel mondo io so che
Pippo e Max: Ci sei soltanto tu
E tu ed io formiamo un duo
che mai si scioglierà
Pippo: Se il destino vorrà
Max: Trascinarci quaggiù
Pippo e Max: E se poi lo vorrà riportarci più su
non m'importerà se ci sei tu!
Link del video:
[video=youtube;EW6ZN8qrs78]http://www.youtube.com/watch?v=EW6ZN8qrs78[/video]
Curiosità:
- Nella scena della tavola calda in cui Pippo consegna la mappa a Max è possibile notare seduto al bancone la caricatura di Elvis Presley.
- Durante la canzone "On the Open Road", mentre Max cita il telefilm "Beverly Hills 90210", accanto alla loro macchina passa il cantante Michael Jackson salutando da una Limousine.
- Topolino e Paperino appaiono per pochi secondi durante la canzone On the Open Road.
Piccole note personali a margine:
E' sicuramente il film con la colonna sonora più innovativa della cinematografia disneyana.
Le canzoni tradotte sono graziose e orecchiabili, in perfetto stile Disney, ma il grande punto di forza è sicuramente Powerline. Ritmo rock, potenza e carica musicale ne fanno un accompagnamento che puo' tranquillamente essere scisso dal film e accettato anche da orecchie che non apprezzano, loro malgrado, le tradizionali canzoni dei nostri film d'animazione preferiti.
La musica, deliziosa e toccante, accompagna le scene più drammatiche, quali ad esempio la scoperta del tradimento di Max da parte di suo padre e il salvataggio del figlio al padre nell'indimenticabile sequenza della cascata, quando la colonna sonora che fa da sfondo alle lacrime di Pippo fa percorrere un intenso brivido lungo la schiena ed è testimone della serietà e della profondità che avvolge l'intero film. Perfetto connubio col ritmo rock e spumeggiante che ne rappresenta l'indimenticabile parte moderna, indispensabile nello sviluppo del tema chiave: il rapporto fra generazioni.
LINK DELLO STREAMING:
Perfavore,
Entra
oppure
Registrati
per vedere i Link!
FONTE: MIA & UN PO DEI SITI ESTERNI
