Girando per il web ho trovato questa fantastica canzone, remake di The Climb, parte della colonna sonora di Hannah Montana the Movie cantata da Miley Cyrus. Questo remake è molto meglio dell'originale e devo dire che la canzone è riuscita veramente bene!!!
[yt]CFSI9X6R1sE[/yt]
Questa è l'originale:
[yt]NG2zyeVRcbs[/yt]
Ecco la traduzione dei testi originali:
Riesco quasi a vederlo
quel sogno che sto sognando
c'è una voce dentro la mia testa
che dice che non lo raggiungerai mai.
Ogni passo che sto facendo
ogni mossa che faccio si sente
persa senza alcuna direzione.
La mia fede vacilla
ma devo continuare a provare
devo continuare a tenere la testa alta.
Ci sarà sempre un'altra montagna
vorrò sempre fare una mossa
sarà sempre una battaglia in salita
a volte sarò costretta a perdere
non riguarda quanto velovemente ci arriverò
non riguarda cosa mi sta aspettando dall'altra parte
è la salita.
Gli sforzi che sto affrontando
i rischi che mi sto assumendo
a volte potrebbero abbattermi ma
no, non mi sto spezzando.
Posso non saperlo ma questi sono i momenti
che ricorderò maggiormente, si.
Dovrò solo continuare
e dovrò essere forte
solo continuare perché
Ci sarà sempre un'altra montagna
vorrò sempre fare una mossa
sarà sempre una battaglia in salita
a volte sarò costretta a perdere
non riguarda quanto velovemente ci arriverò
non riguarda cosa mi sta aspettando dall'altra parte
è la salita.
Ci sarà sempre un'altra montagna
vorrò sempre fare una mossa
sarà sempre una battaglia in salita
a volte sarò costretta a perdere
non riguarda quanto velovemente ci arriverò
non riguarda cosa mi sta aspettando dall'altra parte
è la salita.
Continua a muoverti,
continua a salire,
mantieni la fede
tesoro.
Tutto riguarda
tutto riguarda la salita.
Mantieni la fede,
mantieni la tua fede.
[yt]CFSI9X6R1sE[/yt]
Questa è l'originale:
[yt]NG2zyeVRcbs[/yt]
Ecco la traduzione dei testi originali:
Riesco quasi a vederlo
quel sogno che sto sognando
c'è una voce dentro la mia testa
che dice che non lo raggiungerai mai.
Ogni passo che sto facendo
ogni mossa che faccio si sente
persa senza alcuna direzione.
La mia fede vacilla
ma devo continuare a provare
devo continuare a tenere la testa alta.
Ci sarà sempre un'altra montagna
vorrò sempre fare una mossa
sarà sempre una battaglia in salita
a volte sarò costretta a perdere
non riguarda quanto velovemente ci arriverò
non riguarda cosa mi sta aspettando dall'altra parte
è la salita.
Gli sforzi che sto affrontando
i rischi che mi sto assumendo
a volte potrebbero abbattermi ma
no, non mi sto spezzando.
Posso non saperlo ma questi sono i momenti
che ricorderò maggiormente, si.
Dovrò solo continuare
e dovrò essere forte
solo continuare perché
Ci sarà sempre un'altra montagna
vorrò sempre fare una mossa
sarà sempre una battaglia in salita
a volte sarò costretta a perdere
non riguarda quanto velovemente ci arriverò
non riguarda cosa mi sta aspettando dall'altra parte
è la salita.
Ci sarà sempre un'altra montagna
vorrò sempre fare una mossa
sarà sempre una battaglia in salita
a volte sarò costretta a perdere
non riguarda quanto velovemente ci arriverò
non riguarda cosa mi sta aspettando dall'altra parte
è la salita.
Continua a muoverti,
continua a salire,
mantieni la fede
tesoro.
Tutto riguarda
tutto riguarda la salita.
Mantieni la fede,
mantieni la tua fede.
Ultima modifica:
mi piace il ciccione che canta 
