Save me - Avenged Sevenfold

Elio

Redattore onorario
Autore del topic
Redattore
21 Ottobre 2008
20.934
87
Miglior risposta
0
[YT]xuT2mQaTno0[/YT]

Testo:

LET'S GO!

(We all know, we all know!)

Sorry, did I wake your dreams?
Some questions run to me
We only, only wake up when we sleep
Met by the lunar light, trouble's all we find
Lost our way tonight

Is it something we said?
Is it something we said to them?
Is it something we said?!

(Save me)
Entrapped into my own world
(Save me)
Where the endings are the same as every other
We're only here to die
(Save me)
I'm losing my only dream
(Save me)
I can use some God in life, some place to go
If you hear me, let me know

(We all know, we all know!)

Ever since the day you let my face being said unknown
How many years to walk this path alone
So much to see tonight, so why'd you close your eyes?
Why can't I shut mine?

Is it something we did?
Is it something we did to them?
Is it something we did?!

(Save me)
Entrapped into my own world
(Save me)
Where the endings are the same as every other
We're only here to die
(Save me)
I'm losing my only dream
(Save me)
I can use some God in life, some place to go
If you hear me, let me know
If you hear me, let me know

Help me find my way
So, help me find my way

No pulse inside of me, stone cold lips and have seen
All lies into a degree, losing you I wanna be
Find out, what now?
He may be out of his mind
But someday you will find, that sanity has left us all blind
And dragged us all behind, a moment seen with those eyes
Crystal blue skies, they say that all beauty must die
I say it just moves on

If you only open your mind, then someday you will find
That sanity left us behind, and walk right through the dark
I can see the picture's clear, it's yesterday, pictures of my own
I can hear the voices begging you to stay, but know you're not alone.

(Save me)
Entrapped into my own world
(Save me)
Where the endings are the same as every other
We're only here to die
(Save me)
I'm losing my only dream
(Save me)
I can use some God in life, some place to go
If you hear me, let me know
If you hear me, let me know

Tonight we all die young. [6x]
Tonight we all die
Tonight we all die young!


Traduzione:

(Tutti sanno, tutti sanno!)

Mi dispiace, ho fatto svegliare i vostri sogni?
Alcune domande a correre in profondità
Abbiamo solo (solo) svegliarsi quando dormiamo
Guidati dalla luce lunare, guai è tutto quello che trovano
Perso la nostra strada stasera

E 'qualcosa che abbiamo detto?
E 'qualcosa che abbiamo detto loro?
E 'qualcosa che abbiamo detto!

(Save me)
Intrappolato in un mondo vile,
(Save me)
Dove i giochi fine tutti uguali come tutti gli altri
Siamo qui solo per morire
(Save me)
Sto perdendo il mio unico sogno
(Save me)
Riesco ad usare una luce guida, un posto dove andare
Se mi senti, fammi sapere

Tutti sanno, tutti sanno!

Fin dal giorno in cui hai lasciato il mio destino è stato impostato sconosciuto
Quanti anni a camminare questo percorso da solo?
Così tanto da vedere stasera, in modo da chiudere perché hai gli occhi?
Perché non posso chiudere la mia?

E 'qualcosa che abbiamo fatto?
E 'qualcosa che abbiamo fatto per loro?
E 'qualcosa che abbiamo fatto!

(Save me)
Intrappolato in un mondo vile,
(Save me)
Dove i giochi fine tutti uguali come tutti gli altri
Siamo qui solo per morire
(Save me)
Sto perdendo il mio unico sogno
(Save me)
Riesco ad usare una luce guida, un posto dove andare
Se mi senti, fammi sapere
Se mi senti, fammi sapere

(Assolo di chitarra Epic)

Così, aiutarmi a trovare la mia strada
Ho detto aiutarmi a trovare la mia strada, sì

Nessun impulso dentro di me,
Pietra labbra fredde ed eresia
Tutte le bugie e ad un certo punto,
Perdere chi voglio essere

(Scopri, in questo momento)

Può essere fuori di testa, ma un giorno si trovano,
Sanità mentale che ci ha lasciato tutti ciechi, e trascinato dietro di noi tutti,
Un momento visto attraverso quegli occhi, cristallo travestimento azzurro,
Si dice che ogni bellezza deve morire, io dico che si muove solo su

Se invece solo aprire la mente, poi un giorno si trovano,
Follia ci ha lasciato alle spalle, e andò a destra attraverso la porta
Riesco a vedere il quadro è chiaro come ieri, le immagini tutto mio
Riesco a sentire le voci accattonaggio a rimanere, ma so che non siete soli

(Save me)
Intrappolato in un mondo vile,
(Save me)
Dove i giochi fine tutti uguali come tutti gli altri
Siamo qui solo per morire
(Save me)
Sto perdendo il mio unico sogno
(Save me)
Riesco ad usare una luce guida, un posto dove andare
Se mi senti, fammi sapere
Se mi senti, fammi sapere

Stasera tutti moriamo giovani
Stasera tutti moriamo giovani
Stasera tutti moriamo giovani
Stasera tutti moriamo giovani
Stasera tutti moriamo giovani
Stasera tutti moriamo giovani
Stasera tutti moriamo
Stasera tutti moriamo giovani!

(Scusate se la traduzione è fatta male, ma solo questa ho trovato e comunque basta comprendere il significato.)

Testo molto significativo e canzone nel complesso ben fatta.

Personalmente, mi trasmette molta carica.
 
Ultima modifica:
Riferimento: Save me - Avenged Sevenfold

Anche se non è il genere di musica che ascolto.. carina, Bravo Elio per aver postato! ^^
 
Riferimento: Save me - Avenged Sevenfold

Grazie Holder.

L'ascolto spesso questa canzone, non potevo non postarla.
 
Riferimento: Save me - Avenged Sevenfold

mi piace di più afterlife o nightmare però molto bella, come ogni capolavoro degli a7x.
Bravo @Elio :soso:
 
Riferimento: Save me - Avenged Sevenfold

Grazie Edo, anche quelle che hai elencato tu sono stupende.
 
Riferimento: Save me - Avenged Sevenfold

Non mi piace questo genere di musica, mi sembra soltanto chiasso! xD
Comunque ognuno ha le sue preferenze
 
Riferimento: Save me - Avenged Sevenfold

Vado Pazzo per "God Hates Us" e "Welcome To Family", L'album Nightmare è un capolavoro! :gururun:

@Elio, Bravissimooooo ;D
 
Riferimento: Save me - Avenged Sevenfold

Bella canzone sempre dell'album nightmare giusto? @Elio
Cmq a me piacciono di più bat country,nightmare,afterlife
Bravo per averlo postato ^^ magari ti consiglio di mettere il testo delle canzoni tra i spoiler così è più semplice da vedere
 
Riferimento: Save me - Avenged Sevenfold

Bella canzone sempre dell'album nightmare giusto? @Elio
Cmq a me piacciono di più bat country,nightmare,afterlife
Bravo per averlo postato ^^ magari ti consiglio di mettere il testo delle canzoni tra i spoiler così è più semplice da vedere

Tutte le loro canzoni mi piacciono, ho postato questa perché, come anche ho scritto, mi trasmette molta carica.

Comunque si, è dell'album nightmare e seguirò il tuo consiglio, metterò Testo e Traduzione negli spoiler. ;)
 
Riferimento: Save me - Avenged Sevenfold

Stupenda canzone, come tutte quelle degli A7X. :soso: