- 25 Ottobre 2009
- 2.575
- 0
- Miglior risposta
- 0
Copertina del singolo:
Artista:
Sex Pistols
Nome singolo:
Anarchy in the U.K.
Uscito il:
26 novembre 1976
Estratto dall’album:
Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols
Url video:
[YT]pOe9PJrbo0s[/YT]
Testo:
Testo tradotto in lingua italiana:
Informazioni video del singolo:
Per tutta la durata del video si vede la band suonare davanti ad un pubblico che, saltando e strattonandosi, si scatena al ritmo della canzone.
Il messaggio che ci vuole dare:
Basta dare un veloce colpo d’occhio al testo per capire al volo il significato graffiante di questa canzone: è il manifesto simbolo dello spacco generazionale anni ’70, con tutto il suo disprezzo verso la società di quell’epoca, verso la politica, la religione, verso tutti quei precetti che hanno fatto del mondo un luogo di proibizionismo e di chiusura mentale verso l’innovazione e la gioventù.
Citazione:
Curiosità:
Giudizio personale sulla canzone/testo:
Ciò che si mette in luce di più accattivante dal punto di vista tecnico è sicuramente la voce di John Lydon, cantante del gruppo, lacerante più che graffiante. La canzone è considerata come il pezzo forte del gruppo e contribuisce assieme al look stravagante e anticonformista a formare l’ideale punk anni ’70. Melodia un po’ripetitiva, orecchiabile solo per gli stimatori del genere.
Poco meritevole strumentalmente, è necessario invece darle credito per quanto riguarda la voce e l’incredibile timbro di un pioniere del punk rock quale Johnny Rotten (soprannome di Lydon). Di per sé, tuttavia, non riuscirebbe a ottenere la sufficienza, se non fosse per il testo, incredibilmente innovativo e provocatorio a quell’epoca, che può considerarsi valido anche per le nostre generazioni, così incomprese e poco valorizzate.
Voto: 7 e ½.
Artista:
Sex Pistols
Nome singolo:
Anarchy in the U.K.
Uscito il:
26 novembre 1976
Estratto dall’album:
Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols
Url video:
[YT]pOe9PJrbo0s[/YT]
Testo:
Right! Now ha, ha,
I am an antichrist
I am an anarchist
Don't know what I want
But I know how to get it
I wanna destroy the passerby
'Cause I wanna be Anarchy
No dogs body
Anarchy for the UK
It's coming sometime and maybe
I give a wrong time stop a traffic line
Your future dream is a shopping scheme
'Cause I wanna be Anarchy
In the city
How many ways to get what you want
I use the best
I use the rest
I use the enemy
I use Anarchy
'Cause I wanna be Anarchy
It's the only way to be
Is this the M.P.L.A or
Is this the U.D.A or
Is this the I.R.A
I thought it was the UK
Or just another country
Another council tenancy
I Wanna be Anarchy
I Wanna be Anarchy
Oh what a name
I wanna be Anarchy
Know what I mean?
And I wanna be an anarchist
Get pissed
Destroy!
I am an antichrist
I am an anarchist
Don't know what I want
But I know how to get it
I wanna destroy the passerby
'Cause I wanna be Anarchy
No dogs body
Anarchy for the UK
It's coming sometime and maybe
I give a wrong time stop a traffic line
Your future dream is a shopping scheme
'Cause I wanna be Anarchy
In the city
How many ways to get what you want
I use the best
I use the rest
I use the enemy
I use Anarchy
'Cause I wanna be Anarchy
It's the only way to be
Is this the M.P.L.A or
Is this the U.D.A or
Is this the I.R.A
I thought it was the UK
Or just another country
Another council tenancy
I Wanna be Anarchy
I Wanna be Anarchy
Oh what a name
I wanna be Anarchy
Know what I mean?
And I wanna be an anarchist
Get pissed
Destroy!
Testo tradotto in lingua italiana:
Eccomi ora! Ahahah!
Io sono un anticristo
Sono un anarchico
Non so quello che voglio ma so come ottenerlo
Voglio distruggere il viandante
Perché voglio essere l’anarchia
Non il corpo di un cane
Anarchia per il regno unito!
Qualche volta sembra possibile si stia avverando
Ho concesso un tempo sbagliato, fermato una corsia
Il tuo sogno futuro è una scorpacciata di acquisti
Perché io voglio essere l’anarchia in città
Di tante vie per ottenere quello che vuoi
Io uso la migliore, uso gli altri
Io uso i nemici
Io uso l’anarchia
Perché voglio essere l’anarchia,
È l’unico modo per essere
E’ questa l’M.P.L.A. o
E’ questa l’U.D.A. o
E’ questa l’I.R.A.?
Pensavo fosse il Regno Unito
O un altro paese
E un’altra stupida tendenza.
Io voglio essere l’anarchia,
Io voglio essere l’anarchia.
Capisci cosa intendo?
Io voglio essere un anarchico
Sono ancora sbronzo
DISTRUGGERE!
Io sono un anticristo
Sono un anarchico
Non so quello che voglio ma so come ottenerlo
Voglio distruggere il viandante
Perché voglio essere l’anarchia
Non il corpo di un cane
Anarchia per il regno unito!
Qualche volta sembra possibile si stia avverando
Ho concesso un tempo sbagliato, fermato una corsia
Il tuo sogno futuro è una scorpacciata di acquisti
Perché io voglio essere l’anarchia in città
Di tante vie per ottenere quello che vuoi
Io uso la migliore, uso gli altri
Io uso i nemici
Io uso l’anarchia
Perché voglio essere l’anarchia,
È l’unico modo per essere
E’ questa l’M.P.L.A. o
E’ questa l’U.D.A. o
E’ questa l’I.R.A.?
Pensavo fosse il Regno Unito
O un altro paese
E un’altra stupida tendenza.
Io voglio essere l’anarchia,
Io voglio essere l’anarchia.
Capisci cosa intendo?
Io voglio essere un anarchico
Sono ancora sbronzo
DISTRUGGERE!
Informazioni video del singolo:
Per tutta la durata del video si vede la band suonare davanti ad un pubblico che, saltando e strattonandosi, si scatena al ritmo della canzone.
Il messaggio che ci vuole dare:
Basta dare un veloce colpo d’occhio al testo per capire al volo il significato graffiante di questa canzone: è il manifesto simbolo dello spacco generazionale anni ’70, con tutto il suo disprezzo verso la società di quell’epoca, verso la politica, la religione, verso tutti quei precetti che hanno fatto del mondo un luogo di proibizionismo e di chiusura mentale verso l’innovazione e la gioventù.
Citazione:
Curiosità:
- Esistono altri due remake della canzone, una in francese col titolo di Anarchie pour le U.K. e l’altra in spagnolo, intitolata Anarchy in the USA.
- La celebre rivista musicale Rolling Stone l’ha inserita al 53° posto nella lista delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi.
Giudizio personale sulla canzone/testo:
Ciò che si mette in luce di più accattivante dal punto di vista tecnico è sicuramente la voce di John Lydon, cantante del gruppo, lacerante più che graffiante. La canzone è considerata come il pezzo forte del gruppo e contribuisce assieme al look stravagante e anticonformista a formare l’ideale punk anni ’70. Melodia un po’ripetitiva, orecchiabile solo per gli stimatori del genere.
Poco meritevole strumentalmente, è necessario invece darle credito per quanto riguarda la voce e l’incredibile timbro di un pioniere del punk rock quale Johnny Rotten (soprannome di Lydon). Di per sé, tuttavia, non riuscirebbe a ottenere la sufficienza, se non fosse per il testo, incredibilmente innovativo e provocatorio a quell’epoca, che può considerarsi valido anche per le nostre generazioni, così incomprese e poco valorizzate.
Voto: 7 e ½.
