Team International in VANTAGGIO su Lockerz.com [AGGIORNAMENTO 2]

Giuseppe.

Utente Esperto
Autore del topic
24 Gennaio 2009
1.066
58
Miglior risposta
0
Con grande piacere, ancora una volta, vi annuncio che il Team Internazionale è in vantaggio!!! Ecco il posto originale di Lockerz.com:

March Radness Update: Team International is in the lead with 27.3 million PTZ, while Team US is closing the gap at 24 million PTZ. A reminder to our International team that your score includes points matched from the US team on videos you are not able to watch. Team USA -- can you be the comeback kids and go for the win? Stay tuned!

Ed ecco la traduzione, miraccomando non criticate, perchè sicuramente è più precisa di quella di un traduttore:

Aggiornamento Redeem di Marzo: la Squadra Internazionale è in testa con 27.3 milioni di PTZ, mentre la Squadra degli Stati Uniti sta chiudendo la sfida a 24 milioni di PTZ. Ricordiamo alla Squadra Internazionale che il Suo risultato include i punti dei video della squadra degli Stati Uniti che voi non potete guardare. Squadra degli Stati Uniti--potete tornare bambini e vincere? Resta sintonizzato!

Scusate per la traduzione un pò scarsa xD non sono il massimo in inglese, comunque penso che il senso l'abbiate capito!!
Dai raga continuiamo cosììì e vinceremo.
-2 giorni alla fine della sfida!!!

Team International: 27.3 milioni
Team US: 24 milioni
Vantaggio: 3.3 milioni