Video Ufficiale:
[video=youtube;-58-36lSqG4]http://www.youtube.com/watch?v=-58-36lSqG4[/video]
Testo:
Come wit it now!
Come wit it now!
The microphone explodes, shattering the molds
Either drop tha hits like de la O or get tha fuck off tha commode
Wit tha sure shot, sure ta make tha bodies drop
Drop an don't copy yo, don't call this a co-op
Terror rains drenchin', quenchin' tha thirst of tha power dons
That five sided fist-a-gon
Tha rotten sore on tha face of mother earth gets bigger
Tha triggers cold empty ya purse
Rally round tha family! With a pocket full of shells
They rally round tha family! With a pocket full of shells
They rally round tha family! With a pocket full of shells
They rally round tha family! With a pocket full of shells
Weapons not food, not homes, not shoes
Not need, just feed the war cannibal animal
I walk tha corner to tha rubble that used to be a library
Line up to tha mind cemetary now
What we don't know keeps tha contracts alive an movin'
They don't gotta burn tha books they just remove 'em
While arms warehouses fill as quick as tha cells
Rally round tha family, pockets full of shells
Rally round tha family! With a pocket full of shells
They rally round tha family! With a pocket full of shells
They rally round tha family! With a pocket full of shells
They rally round tha family! With a pocket full of shells
Bulls on parade
Come wit it now!
Come wit it now!
Bulls on parade!
Bulls on parade!
Bulls on parade!
Bulls on parade!
Bulls on parade!
Traduzione:
Questo microfono esplode, spargendo le polveri.
Lanciate anche voi hits come De La O
Oppure fottetevi con comodo sparandone una sicura
Che faccia cadere corpi. Mandatela senza copiare
E non chiamatela collaborazione.
Piove terrore che ci inzuppa
Soddisfacendo quella sete che da il potere.
Quel bruciore purulento sulla faccia della madre terra
Si fa più intenso.
Prosciuga completamente le vostre finanze.
Chiamano le famiglie a riunirsi
Con le tasche piene di bucce.
Armi, non cibo, né case, né scarpe.
Nessun bisogno, solo nutrire la guerra: animale cannibale.
Giro l’angolo delle macerie che prima erano una libreria
Allineate sul cimitero della memoria.
Ciò che non conosciamo mantiene
Questo contratto vivo e in movimento.
I libri non li devono bruciare, solo rimuoverli.
Mentre i depositi di armi si riempiono
Alla stessa velocità delle celle di prigione.
Le famiglie si radunano con le tasche piene di bucce
Chiamano le famiglie a riunirsi
Con le tasche piene di bucce.
Significato:
Il testo del brano contiene un attacco a quello che è un fenomeno che viene definito come complesso militare-industriale e che rappresenta la tendenza da parte dell'industria, quella bellica in particolare, ad incoraggiare il governo ad intraprendere azioni militari, al fine di poter stipulare nuovi contratti e aumentare i propri profitti. Versi come «Weapons not food, not homes, not shoes, not need, just feed the war cannibal animal»[1] o «What we don't know keeps tha contracts alive an movin'»[1] sono solo alcuni esempi delle numerose allusioni presenti nel testo della canzone e relative a questo argomento.
La frase «Terror rains drenchin', quenchin' tha thirst of tha power dons»[1] starebbe a denunciare come la paura verso il terrorismo sia usata da parte del governo statunitense per manipolare il popolo americano ed indurlo ad accettare dubbie azioni militari da parte del proprio Paese. Le parole "terror rains" (letteralmente, "il terrore piove") contengono inoltre un doppio senso poiché si pronunciano allo stesso modo di "terror reigns", che in italiano significa letteralmente "il terrore regna". Questo sarebbe un chiaro riferimento all'uso che viene fatto del terrore come strumento di governo.
[video=youtube;-58-36lSqG4]http://www.youtube.com/watch?v=-58-36lSqG4[/video]
Testo:
Come wit it now!
Come wit it now!
The microphone explodes, shattering the molds
Either drop tha hits like de la O or get tha fuck off tha commode
Wit tha sure shot, sure ta make tha bodies drop
Drop an don't copy yo, don't call this a co-op
Terror rains drenchin', quenchin' tha thirst of tha power dons
That five sided fist-a-gon
Tha rotten sore on tha face of mother earth gets bigger
Tha triggers cold empty ya purse
Rally round tha family! With a pocket full of shells
They rally round tha family! With a pocket full of shells
They rally round tha family! With a pocket full of shells
They rally round tha family! With a pocket full of shells
Weapons not food, not homes, not shoes
Not need, just feed the war cannibal animal
I walk tha corner to tha rubble that used to be a library
Line up to tha mind cemetary now
What we don't know keeps tha contracts alive an movin'
They don't gotta burn tha books they just remove 'em
While arms warehouses fill as quick as tha cells
Rally round tha family, pockets full of shells
Rally round tha family! With a pocket full of shells
They rally round tha family! With a pocket full of shells
They rally round tha family! With a pocket full of shells
They rally round tha family! With a pocket full of shells
Bulls on parade
Come wit it now!
Come wit it now!
Bulls on parade!
Bulls on parade!
Bulls on parade!
Bulls on parade!
Bulls on parade!
Traduzione:
Questo microfono esplode, spargendo le polveri.
Lanciate anche voi hits come De La O
Oppure fottetevi con comodo sparandone una sicura
Che faccia cadere corpi. Mandatela senza copiare
E non chiamatela collaborazione.
Piove terrore che ci inzuppa
Soddisfacendo quella sete che da il potere.
Quel bruciore purulento sulla faccia della madre terra
Si fa più intenso.
Prosciuga completamente le vostre finanze.
Chiamano le famiglie a riunirsi
Con le tasche piene di bucce.
Armi, non cibo, né case, né scarpe.
Nessun bisogno, solo nutrire la guerra: animale cannibale.
Giro l’angolo delle macerie che prima erano una libreria
Allineate sul cimitero della memoria.
Ciò che non conosciamo mantiene
Questo contratto vivo e in movimento.
I libri non li devono bruciare, solo rimuoverli.
Mentre i depositi di armi si riempiono
Alla stessa velocità delle celle di prigione.
Le famiglie si radunano con le tasche piene di bucce
Chiamano le famiglie a riunirsi
Con le tasche piene di bucce.
Significato:
Il testo del brano contiene un attacco a quello che è un fenomeno che viene definito come complesso militare-industriale e che rappresenta la tendenza da parte dell'industria, quella bellica in particolare, ad incoraggiare il governo ad intraprendere azioni militari, al fine di poter stipulare nuovi contratti e aumentare i propri profitti. Versi come «Weapons not food, not homes, not shoes, not need, just feed the war cannibal animal»[1] o «What we don't know keeps tha contracts alive an movin'»[1] sono solo alcuni esempi delle numerose allusioni presenti nel testo della canzone e relative a questo argomento.
La frase «Terror rains drenchin', quenchin' tha thirst of tha power dons»[1] starebbe a denunciare come la paura verso il terrorismo sia usata da parte del governo statunitense per manipolare il popolo americano ed indurlo ad accettare dubbie azioni militari da parte del proprio Paese. Le parole "terror rains" (letteralmente, "il terrore piove") contengono inoltre un doppio senso poiché si pronunciano allo stesso modo di "terror reigns", che in italiano significa letteralmente "il terrore regna". Questo sarebbe un chiaro riferimento all'uso che viene fatto del terrore come strumento di governo.
Ultima modifica:
