- 25 Ottobre 2009
- 2.575
- 0
- Miglior risposta
- 0
Copertina del singolo:
Artista:
Metallica
Nome singolo:
Nothing Else Matters
Uscito nel:
1991
Estratto dall’album:
Metallica - The Black Album
Url video:
[YT]NcbAibPA2yY&feature=related[/YT]
Testo:
Testo tradotto in lingua italiana:
Informazioni video del singolo:
-
Il messaggio che ci vuole dare:
Il significato di questa canzone, come ben si evince dal testo, è l'amore, razionale e profondo, non troppo passionale. Più specificatamente risulta essere un invito verso il proprio partner a disinteressarsi di ciò che non ha attinenza con la coppia e il suo legame, a non far caso alle critiche o ai giudizi delle altre persone, ma di amarsi semplicemente ogni giorno di più, grazie ad una dolce e melodiosa poesia d'amore.
Citazione:
Curiosità:
Giudizio personale sulla canzone/testo:
La canzone, sebbene strutturalmente poco articolata, accosta una melodia lenta e malinconica (decisamente poco in stile Metallica) ad un testo che tratta d'amore, creando così un apparentemente contrasto: tuttavia, il testo sembra assumere in alcuni punti una supplica ad estraniarsi dal mondo esterno per ritirarsi in un'intimità tutta della coppia. L'arpeggio di chitarra sviluppa anche nell'ascoltatore uno stato d'animo di profonda quiete, mentre nella parte finale questa viene alterata dalla variazione vocale e strumentale. La voce di Hetfield passa da un timbro soave e armonioso a tratti più duri e ruvidi.
Melodia struggente, che personalmente trovo però che poco si accompagni al significato base del testo. Sicuramente una delle canzoni più malinconiche che abbia mai sentito. Non saranno i Metallica che avete lasciato con The Unforgiven, ma l'apprezzamento per una canzone così universalmente calmante ci sta tutto.
Voto: 8.
Artista:
Metallica
Nome singolo:
Nothing Else Matters
Uscito nel:
1991
Estratto dall’album:
Metallica - The Black Album
Url video:
[YT]NcbAibPA2yY&feature=related[/YT]
Testo:
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
So close no matter how far
It couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
I never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
So close no matter how far
It couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
I never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters
Testo tradotto in lingua italiana:
Così vicino, non importa fino a dove
non potrebbe essere molto più lontano dal cuore
dobbiamo sempre credere in chi siamo
E non importa nient'altro
Non mi sono mai aperto in questo modo
La vita è nostra, la viviamo a modo nostro
non è solo per dire tutte queste parole
E non importa nient'altro
Fidati, io cerco e trovo in te
Ogni giorno per noi è qualcosa di nuovo
Mente aperta per un modo diverso di vedere le cose
E non importa nient'altro
Non mi è mai importato di quello che fanno
Non mi è mai importato di quello che sanno
ma io so
Così vicino, non importa fino a dove
non potrebbe essere molto più lontano dal cuore
dobbiamo sempre credere in chi siamo
E non importa nient'altro
Non mi è mai importato di quello che fanno
Non mi è mai importato di quello che sanno
ma io so
Non mi sono mai aperto in questo modo
La vita è nostra, la viviamo a modo nostro
non è solo per dire tutte queste parole
E non importa nient'altro
Fidati, io cerco e trovo in te
Ogni giorno per noi è qualcosa di nuovo
Mente aperta per un modo diverso di vedere le cose
E non importa nient'altro
Non mi è mai importato di quello che dicono
Non mi è mai importato dei giochi che fanno
Non mi è mai importato di quello che fanno
Non mi è mai importato di quello che sanno
ed io so
Così vicino, non importa fino a dove
non potrebbe essere molto più lontano dal cuore
dobbiamo sempre credere in chi siamo
no, non importa nient'altro
non potrebbe essere molto più lontano dal cuore
dobbiamo sempre credere in chi siamo
E non importa nient'altro
Non mi sono mai aperto in questo modo
La vita è nostra, la viviamo a modo nostro
non è solo per dire tutte queste parole
E non importa nient'altro
Fidati, io cerco e trovo in te
Ogni giorno per noi è qualcosa di nuovo
Mente aperta per un modo diverso di vedere le cose
E non importa nient'altro
Non mi è mai importato di quello che fanno
Non mi è mai importato di quello che sanno
ma io so
Così vicino, non importa fino a dove
non potrebbe essere molto più lontano dal cuore
dobbiamo sempre credere in chi siamo
E non importa nient'altro
Non mi è mai importato di quello che fanno
Non mi è mai importato di quello che sanno
ma io so
Non mi sono mai aperto in questo modo
La vita è nostra, la viviamo a modo nostro
non è solo per dire tutte queste parole
E non importa nient'altro
Fidati, io cerco e trovo in te
Ogni giorno per noi è qualcosa di nuovo
Mente aperta per un modo diverso di vedere le cose
E non importa nient'altro
Non mi è mai importato di quello che dicono
Non mi è mai importato dei giochi che fanno
Non mi è mai importato di quello che fanno
Non mi è mai importato di quello che sanno
ed io so
Così vicino, non importa fino a dove
non potrebbe essere molto più lontano dal cuore
dobbiamo sempre credere in chi siamo
no, non importa nient'altro
Informazioni video del singolo:
-
Il messaggio che ci vuole dare:
Il significato di questa canzone, come ben si evince dal testo, è l'amore, razionale e profondo, non troppo passionale. Più specificatamente risulta essere un invito verso il proprio partner a disinteressarsi di ciò che non ha attinenza con la coppia e il suo legame, a non far caso alle critiche o ai giudizi delle altre persone, ma di amarsi semplicemente ogni giorno di più, grazie ad una dolce e melodiosa poesia d'amore.
Citazione:
Curiosità:
- Tecnicamente la canzone risulta fra le più semplici scorrendo il vasto repertorio dei Metallica: l'introduzione, un arpeggio costituito da una serie di corde a vuoto, è stata infatti composta dalla voce e chitarrista James Hetfield mentre era al telefono con la sua fidanzata e poteva dunque utilizzare una sola mano.
- Inizialmente Hetfield, che aveva scritto questa canzone quand'era ancora molto giovane per la sua prima ragazza, non aveva intenzione di pubblicarla poichè la riteneva troppo personale, ma il batterista, Lars Ulrich, insistette fino ad ottenerne la pubblicazione. Il singolo è oggi considerato un cult del gruppo irrinunciabile ad ogni concerto.
Giudizio personale sulla canzone/testo:
La canzone, sebbene strutturalmente poco articolata, accosta una melodia lenta e malinconica (decisamente poco in stile Metallica) ad un testo che tratta d'amore, creando così un apparentemente contrasto: tuttavia, il testo sembra assumere in alcuni punti una supplica ad estraniarsi dal mondo esterno per ritirarsi in un'intimità tutta della coppia. L'arpeggio di chitarra sviluppa anche nell'ascoltatore uno stato d'animo di profonda quiete, mentre nella parte finale questa viene alterata dalla variazione vocale e strumentale. La voce di Hetfield passa da un timbro soave e armonioso a tratti più duri e ruvidi.
Melodia struggente, che personalmente trovo però che poco si accompagni al significato base del testo. Sicuramente una delle canzoni più malinconiche che abbia mai sentito. Non saranno i Metallica che avete lasciato con The Unforgiven, ma l'apprezzamento per una canzone così universalmente calmante ci sta tutto.
Voto: 8.
Ultima modifica:
