Thread obsoleto Traduzione NPC e Metallo magico

[TemptatioN]

ciao a tutti, ho cercato qualche guida su come tradurre gli NPC dal cinese all'italiano (sopratutto insegnanti dottrina e teleporter, ma anche ttt il resto sarebbe ben gradito) ma dal modo in cui erano scritti sembravano poco sicuri per il database.

Potresti dirmi la miglior guida per la traduzione di NPC?



un'altra piccola cosa.... Si può aumentare l'up rate del matello magico?

 

[Giuseppe™]

http://www.megaupload.com/?d=W8M6MF7X

Testato e funzionante
Ecco a te apri playere nella lista delle tabelle trascina questo file nello spazio vuoto

 

[TemptatioN]

nnt da fare nn ci riusciamo...

qualcuno mi spiega per filo e per segno super dettagliatamente come tradurre gli NPC?

vi prego non ci riusciamo

 

[Gene]

guardate che non intende i nomi.. ma quello che dicono, è diverso ù.ù

 

[Krieger]

dicono le opzioni deji npc... credo dipenda dal server.

 

[SilverMage]

infatti non si può tradurre cio che dicono gli NPC

 

[DarkVegeta]

infatti non si può tradurre cio che dicono gli NPC

Ma pensi quello che dici? Guarda che NewLongjiu detto anche ClubMt2 (creatore: vodafono) non ha tradotto quello che dicevano i mob o gli NPC li ha decisi lui cosa dire ad esempio alle Eid li ha fatto dire: "Chi ha vinto l'edizione del Grande Fratello 8?" , "Dopo devo andare a farmi i capelli" , ecc...