m0nt3s3
Nuovo utente
Alert_NoNameSet=Dai un nome al tuo personaggio!
ig_info_can_start=Pronto?
nav_search_hd=Ricerca stanze per nome utente o nome stanza.
nav_public_helptext_hd=Aree Pubbliche.
nav_venue_$unit.name$/0_desc=Nieuw? Verdwaald? Hier word je warm onthaald
trading_youoffer=Offri:
reg_note_title=Attenzione!
url_nobalance=http://%predefined%//credits?
nav_venue_the_chromide_club/0_desc=I concerti dei tuoi artisti del cuore sono on air su Sky 717!
game_BattleShip=Corazzata
badge_desc_ACH_EmailVerification1=Per aver verificato il tuo indirizzo e-mail!
poster_1006_name=Zucca
reg_habboname_note=E' finalmente arrivato il momento di creare il tuo Habbo!
poster_1002_name=La Regina Madre
gs_error_5=Il Torneo è riservato agli utenti residenti in Italia.
poster_2008_name=Habbo Cola Poster
badge_name_HX5=
club_change_url=http://%predefined%//credits/habboclub
ph_keys_run=Corri:
error_ok=OK-->
int_credits=Crediti
badge_name_RUG=
roomatic_name=Nome:
dance1=Hab-Hop
modify=Modifica
reg_legal_header1=Ora devi chiedere ai tuoi genitori/tutori di venire al computer. Leggi il testo qui sotto insieme a loro.
friend_request_failed=Tentativo fallito!
room_areYouSure=Vuoi eliminare definitivamente l'oggetto?
alert_shortenPW=La tua password non può contenere più di 9 caratteri. \rLa tua password deve avere 6-9 caratteri e contenere almeno un numero.
recycler_status_info=Stiamo riciclando i tuoi Furni!\rQuando questa icona inizierà a lampeggiare vai alla pagina Ecotron del Catalogo.
nav_venue_club_massiva/2_name=Dancing Room
nav_venue_bb_lobby_intermediate_0/0_desc=
friend_result_noothersfound=Non ho trovato altri Habbo
ig_rules_bb_2=2. Crea una forma chiusa di caselle bloccate e conquista l'intera area per la tua squadra!
badge_name_FRI=
bb_powerup_8=Aspirapolvere
pet_race_1_003=El Gato Loco del Messico
badge_desc_ACH_GamePlayed1=Livello 1 - Per aver giocato a BattleBall o a SnowStorm
poster_55_name=Albero sulla spiaggia
paalu_ui4=stabilizza
reg_age_check_note=Enter your birthday. You will need your birthday information when changing your password or email.
console_fr_declined_count=Richieste da rifiutare
sound_machine_confirm_clear_long=Sei sicuro di voler eliminare questa canzone?
game_bs_ship4=Scialuppa(e) a remi
badge_desc_ES3=
help_pointer_3=emergency_help
reg_welcome=Benvenuto in Habbo Hotel!
nav_venue_theatredrome_deli/0_desc=Lo spettacolo deve continuare!
friend_list_search_category=Cerca
nav_private_norooms=Non hai stanze di tua proprieta'.\rPuoi crearne una con il servizio Room-O-Matic! E' gratis!
console_follow_offline=Il tuo amico è offline
poster_10_desc=L'ombelico del Mondo
poster_504_desc=Wurstel e crauti!
badge_name_ACH_MGM7=Grande Accoglienza
badge_desc_HX7=
ig_join_team=Unisciti alla partita
nav_venue_habbo_lido_ii_name=Habbo Lido II
badge_name_ITH=Giocoliere
BuddyNotHere=Assente
pet.saying.eat.cat.1=slap, slap, slap, slap
nav_venue_hallway_ii_name=Atrio II
reg_check_age=Data di nascita:
handitem24=Deliziose Bollicine
badge_desc_SB7=
badge_name_FRQ=
url_purse_subscribe=http://%predefined%//credits?
reg_birthdayformat_update=Data di nascita (gg.mm.aaaa)
club_button_3_period=Compra
habboclub_require_parent_permission=You need to tick the box to say that you are over 14 years or age,
or under 14 and have your parent/guardian's permission to join Habbo Club.
Please go back and tick the box.
alert_no_category=La tua stanza non appartiene a nessuna Categoria. Scegline una dal menu nel Navigatore.
poster_1003_name=Gran Bretagna
nav_venue_chill/0_name=Giardino Zen
poster_57_name=Calligrafia Cinese
pet_enrg_7=Energetico
nav_venue_gate_park_name=Parco Imperiale
invitation_exists=Hai già invitato membri del Comitato di Benvenuto nella tua Stanza.
badge_name_ACH_RespectEarned2=Rispettato 6 volte
pet.saying.angry.croco.4=Buuuuurrr..rrrrr
win_help=Help
poster_6_name=Quadro astratto
object_displayer_xp=Punti mensili: \xp
reg_parentemail_info=Because of your age, we need to let your parents know you are registering at Habbo Hotel. Please give the email address of one of your parents/guardians.
pet.saying.play.cat.1=Purrrr...oou...Purrr
transaction_system_refunds=Rimborsi
nav_venue_old_skool/0_desc=Una serie di Stanze inspirate ai progenitori di Habbo: i leggendari Mobile Disco.
friend_request_accepted=OK!
nav_venue_orient/0_name=Club Orient
pet_age=Età:
sound_machine_confirm_close=Chiudi Trax Machine
badge_desc_ITG=a.k.a. L'Habbo che sussurra ai cuccioli
badge_name_VA2=
gs_link_highscores=Classifica
nav_venue_bb_lobby_tournament_2/0_desc=
badge_desc_UKB=
habboclub_confirm_header=Subscription costs %price% credits
badge_name_ES5=
nav_roomInfo=Room info
badge_name_ACH_RoomEntry3=Grande Esploratore
decision_cancel=Annulla
sound_machine_window=Trax Machine - Crea il tuo Mix
poster_523_name=La bandiera dell'India
badge_desc_ACH_MGM6=Livello 6 - Per aver dato vita ad un team di 10 ed aver invitato su Habbo altri 2 tuoi amici reali.
nav_venue_sw_arena_beginner_name(0)=SnowStorm Aloittelijat
nav_venue_library/0_name=Biblioteca
badge_desc_ACH_RegistrationDuration6=Livello 6 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 1 anno.
club_price=One month costs 25 Habbo Credits.
nav_venue_pizza/0_desc=Occhio a Ciro: e' un artista della pizza!
reg_habboname=Nome Habbo:
badge_name_UKU=
room_areYouSurePlace=Se collochi l'oggetto nella stanza di un altro Habbo, glielo regali.
nav_venue_sw_arena_intermediate_name(0)=SnowStorm Keskitaso
poster_41_desc=Per il mio primo milione di copie vendute...
reg_forcedupdate2=Aggiorna i dati del tuo Habbo
opening_hours_text_opening_time=L'Hotel riaprirà alle %h%:%m%. Torna a trovarci ;-)
ig_controls_ss_2=Fai cadere un avversario: 5 punti
badge_desc_EXE=
nav_venue_bb_lobby_beginner_4_name=Principiante 5
poster_42_desc=Attenti a non romperla!
ig_popup_gamelist_link=Tutte le partite che stanno per iniziare
pet_race_0_016=Bastardino di borgata
nav_venue_bb_lobby_tournament_7/0_desc=Pelaa Battle Ballia
messenger=Console
club_status_text=Qui puoi controllare lo status della tua iscrizione a Habbo Club, quanti Mesi sono già scaduti, quanti ne sono stati prepagati e infine a che punto sei con il Mese in corso.
group_admin=Amministratore
poster_48_name=Stella grande d'oro
nav_error_passwordtooshort=The password is too short.
pet_hung_2=Brontolante
badge_name_SU2=
room_waiting=Attendi
frient_tip_mail=(this is not used)
sound_machine_confirm_burn=Incido la canzone?
nav_venue_theatredrome_easter_name=Theatredrome Easter
buddyremove_prev=< precedente
nav_venue_bb_lobby_tournament_3/0_desc=
handitem4=Gelato
nav_venue_median_lobby_name=Sala Mediana
game_bs_won=Il vincitore e'
done=Fatto
poster_517_name=La bandiera scozzese
nav_venue_sw_lobby_amateur_4/0_desc=Preparatevi a una tempesta di neve!
queue_set.c.info=Ci sono %c% Membri di Habbo Club davanti a te. Sii paziente
badge_desc_ACH_RespectEarned6=Livello 6 - Per aver ottenuto rispetto altre 200 volte.
pet_frnd_8=Leale
nav_venue_club_massiva/1_desc=Per un'atmosfera incredibilmente cool...
badge_desc_DSX=
badge_desc_PB2=
poster_27_desc=Poster di Natale
badge_desc_WH2=
pet.saying.sleep.dog.2=hrrr.. hrrr
dimmer_preset_3=Preset 3
openhrs_title=Siamo in chiusura...
friend_list_title=Amici
poster_1_name=Mamma Bobbaschi
gs_error_start_9=Tra squadre, ci può essere differenza di un solo giocatore. La Partita non può iniziare.
badge_name_JF1=
interface_icon_sound=Suono ON o OFF?
pet.saying.eat.croco.2=*Chomp chomp*
buddyremove_list_full=La tua lista di amici è completa! \rNon puoi aggiungere altri amici.
\r\Il limite della tua lista è di %mylimit% Habbo.
if_topic_respect=Rispetto ricevuto!
club_general_daysleft=Giorni d'iscrizione rimasti
club_confirm_gift_title=Hai ricevuto un regalo Habbo Club!
console_removefriend_1=Elimina
sound_machine_alert_song_name_missing=Dai un titolo alla tua canzone
badge_remove=Rimuovi
nav_rooms_own=Le mie stanze
nav_venue_sw_lobby_tournament_8/0_desc=Chalet Torneo
roomatic_onemoment=Attenzione: non puoi creare più di 50 Stanze!
roomevent_type_7=Amicizia
nav_venue_theatredrome/0_desc=Sali sul palco... è il tuo momento! :-P
Unreadmessages=nuovi messaggi
handitem17=Chinotto
next_onearrowed=Avanti >
pet_race_0_006=Minispinone da tartufi
nav_venue_bb_lobby_intermediate_2/0_desc=Battle Ballia keskitason pelaajille
Room=Stanza:
console_now=ora:
pet_frnd_0=Ostile
pet_race_2_008=CoccoBello
pet_race_1_024=Gattoguerriero della notte
ig_button_start_new_ready=Pronto?
NUH_chat=Clicca qui e digita qualcosa per comunicare con gli altri Habbo.
group_logo_url_template=http://www.habbohotel.it/habbo-imaging/badge-fill/%imagerdata%.gif
badge_name_DS7=
purse_link=http://%predefined%//credits/?
badge_name_HC5=Habbo Club V
nav_loading=Loading...
nav_modify_nameoftheroom=Nome della stanza
pet.saying.sleep.croco.3=
badge_desc_ACH_RespectEarned3=Livello 3 - Per aver ottenuto rispetto altre 10 volte.
gs_error_create_0=Purtroppo qui non c'è più spazio. Crea la tua Partita in un'altra Stanza.
club_txt_renew2=You are Habbo Club member. If you want to change your subscription or leave the club, use the link below.
nav_venue_sw_lobby_beginner_5/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
badge_name_ACH_AvatarLooks1=Fashion Icon
reg_parentemail_title2=Email address of parent/guardian:
nav_venue_hallway_ii/0_desc=Un lungo salone dove chiacchierare e passeggiare... o fare jogging!
poster_1006_desc=Muauhauaauha!
poster_83_name=Pöllö huhuilee
search=Cerca
nav_venue_bb_lobby_tournament_13_name=Competitie Battle Ball 14
no=No
badge_name_OL3=
help_option_2=Ho bisogno di aiuto con il mio account (password, ban)
ig_teamname_3=Squadra Verde
badge_desc_VA5=
help_txt_5=Habbo Way
friend_tip_follow=Raggiungi in una stanza
friend_tip_search_field=
nuh_invitation_no=Non adesso
nav_privateRooms=Stanze degli Ospiti
recycler_status_window_title=Status del Riciclaggio
nav_venue_bb_lobby_tournament_4/0_desc=
bb_choose_powerups=Seleziona PowerUP
badge_desc_DU2=
nav_venue_sw_lobby_free_8_name=Zona Magica - Entrata Libera
closed=Chiuso
badge_name_ACH_MGM2=Luau
dimmer_apply=Applica
gs_choose_gamename=Nome della Partita:
sound_machine_playlist=Playlist
poster_13_desc=Ancora piu' romantica...
badge_name_EXH=
badge_name_LBB=
badge_name_SB7=
badge_name_TC1=
int_newmessages=nuovi messaggi
console_usersnotfound=Non trovato
pet_mood_3=Soddisfatto
modtool_ban_ip=Banna l'IP
int_update_id=Dati del personaggio
club_intro_text=I membri di Habbo Club hanno privilegi particolari.\r
badge_desc_TC3=
nav_venue_bb_lobby_tournament_3_name=Torneo 4
purse_vouchers_entercode=Inserisci qui il Codice:
nav_venue_sw_lobby_tournament_9/0_desc=Chalet Torneo
gs_4teams=Gioco a 4 Squadre
badge_name_ITK=Trapezista
catalog_give_petname=Scrivi il nome del tuo cucciolo nella casella grigia.
ph_choosecolour=Scegli un colore
console_msgs=messaggi
purse_date=DATA
bb_powerup_desc_4=Un colpo di Cannone fa tue le caselle in linea retta davanti a te
poster_2000_desc=La patria di Habbo
purse_vouchers_error3_url=http://%predefined%//credits
sound_machine_confirm_save=Salva
badge_desc_IT6=
NUH_events=Il calendario degli eventi è pieno di feste divertenti! Dai un'occhiata!
Property name=Esempio
object_displayer_link_looks=Cambia look
selected_badges=Stai indossando:
ig_bubble_ag_userrejoined=X è tornato a giocare!
nav_delroom1=Se vuoi salvare la furni della stanza prima di eliminarla, metti tutto nella mano gigante.
callhelp_explanation=Hai una domanda su Habbo o sul tuo Account e non hai trovato risposta nelle FAQ?
Alert_WrongPassword=La password e' errata. Riprova!
badge_name_SU3=
pet_race_2_011=Coccodrillo Imperatore
badge_desc_DS7=
ig_ag_flag_high_title=Nuovo record!
nav_venue_skylight_lobby_name=Skylight Lobby
people=Presenti
pet_race_1_014=Siamese simpatico
nav_venue_sw_lobby_free_4/0_desc=Entrata Libera
badge_name_ACH_RegistrationDuration8=80 % Vero Habbo
im_notification_offline=Il tuo amico è appena uscito da Habbo
say=Parla
ig_title_highscores=Classifica
purse_vouchers_error1=Codice non valido.
nav_venue_bb_arena_1_name=Battle Ball Aloittelijat
nav_venue_sw_lobby_beginner_9_name=Zona Neve Principianti
badge_name_XM2=
object_displayer_link_badge=Cambia distintivo
nav_goingprivate=Il tuo Habbo sta entrando nella stanza...
nav_modify_name=Name of the room
pet.saying.angry.dog.1=bauu! Grrrr..bau bau!
badge_desc_JF3=
nav_venue_sw_lobby_amateur_5_name=Zona Neve Lanciatori
reg_underage=Ho meno di 14 anni
pet_race_0_001=Molosso di Rodi
hubu_win=UNICEF- Infobus
number_3=3
notickets_text_1=Una Partita costa un Credito.\rPer un Credito ricevi due Biglietti.
poster_521_name=La bandiera brasiliana
poster_501_name=Jolly Roger
ig_text_time_to_join=Tempo per partecipare
poster_2004_desc=Rasta = Pace e Amore!
nav_venue_sw_lobby_intermediate_4_name=Zona Tiratori Polari Scelti
nav_venue_sun_terrace/0_desc=Un club esclusivo per gli amanti del cinema.
gs_3min=3min
nav_modify_roomdescription=Descrizione della stanza
badge_desc_NWB=
badge_name_IT3=
badge_desc_ESU=La felicità? Un ricco bottino e una cavalcata nella prateria.
bed_budget_one_one_1_name=Letto Singolo Pura
im_error_not_friend=Il destinarario di questo messaggio non è più nella tua lista di amici
reg_promise=\r*Tutte le informazioni personali verranno utilizzata da Sulake Italia Srl in accordo con la nostra Politica di Privacy.\r
im_window_title=Chat
pet.saying.beg.dog.0=oooo...Ouuu...oo...OUUU
nav_venue_bb_lobby_free_3/0_desc=
pet_race_0_020=Cucciolotto
pet_race_2_000=Albino
nav_venue_sw_lobby_intermediate_3_name=Zona Tiratori Polari Scelti
chat.curse_word=bobba
sound_machine_trax_name=Nome Trax:
friend_request_options=Opzioni Avanzate
badge_desc_XM4=
interface_icon_hand=Mano gigante: il tuo deposito personale
game_poker=POKER
poll_thanks_window=Grazie!
bb_title_finalScores=Classifica:
next=Seguente
reg_agree_alert=Devi prima acconsentire ai Termini di utilizzo del servizio\r(clicca sulla casella).
hubu_info_url_2=http://www.unicef.it/
gs_error_nocredits=Hai bisogno di Habbo Crediti per giocare!
gs_button_go_created=Gioca
nuh_invitation_never=Non chiedermelo di nuovo
badge_desc_MB2=
hubu_info_link2=http://www.unicef.it
friend_tip_im=Messaggio Istantaneo
nav_venue_bb_arena_2_name=Battle Ball Amatöörit
messenger.email.header=Questo messaggio e' stato inviato da Habbo Hotel da %senderName%. Non rispondere al messaggio!
ig_tooltip_game_joined=Partecipi a questa partita
pet_frnd_11=Amico del cuore
guide_tool_header=Habbo Guide
buddyremove_logintime=Data dell'ultima connessione.
ig_link_show_game_rules=Mostra il regolamento
Alert_CheckBirthday=Verifica la tua data di nascita
modtool_ban_computer=Banna computer
modtool_roomkick=Caccia tutti
poster_15_desc=Il tetto del Mondo
Alert_ConnectionDisconnected=Rientra nell'Hotel!\r\rSe dovesse accadere altre volte,\rattendi un attimo prima di riprovare.
Alert_WrongNameOrPassword=Il tuo username o password non e' stato riconosciuto. Riprova!
buddyremove_continue=Scegli i tuoi amici
poster_40_name=Bonnie Blonde
pet.saying.sleep.cat.2=Purrr...rrrr
gs_error_game_deleted=La Partita è stata annullata.
nav_venue_sw_lobby_beginner_9/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
recycler_info_ready=Riciclaggio compiuto!\r Hai fatto un'ottima scelta. Decidendo di riciclare i tuoi vecchi Furni contribuisci alla tutela dell'ambiente e alla lotta contro l'inquinamento!
ig_title_hscore_players=GIOCATORI
reg_donetext=Presto visualizzerai il Navigatore dell'Hotel. Ti mostrerà tutte le stanze in cui puoi andare: i Club, i Caffe', le Piscine, le Stanze degli Ospiti e molte altre ancora! Comincia dal Salone di Benvenuto. Lì, troverai gli Habbo X, utenti esperti che saranno felici di darti qualche dritta sulla tua nuova vita virtuale.\r\rBuon Habbo Divertimento!
badge_desc_GLC=Habbo Guida Livello 3 - La Lontra: non ti lascia affogare.
dance2=The Rollie
nav_venue_bb_lobby_expert_2_name=Experts Battle Ball 3
queue_set.e2.alert=Al momento, questa stanza è riservata agli Habbo che prendono parte all'Evento.
friend_info_online=Online
gs_title_bestplayer=Il Miglior Giocatore è:
console_lasttime=ultima volta
queue_other_1=Habbo Live - Status della fila
sw_fieldname_1=Isola Artica
badge_desc_JF1=
gs_header_gamelist=Partite
gs_scores_team_3=Squadra Gialla:
ig_title_powerups=Power-up nella partita
sound_machine_song_name=Trax senza nome
badge_desc_WH5=Ho salvato Habbo.it!
badge_name_HC3=Habbo Club III
poster_59_desc=Torch - it gives you some light
club_thanks_title=Congratulazioni! Sei un membro di Habbo Club.
nav_venue_kattoterassi/0_desc=wobble squabble
group_homepage=Pagina del Gruppo>>>
poster_1_desc=Non dimenticare le radici della famiglia!
help_emergency_explanation=Se ti trovi in una situazione che ti fa sentire a disagio o in pericolo, raccontacelo qui sotto e un Moderatore si occuperà del caso.
pet_race_1_004=Chinchilla del Salento
sound_machine_jukebox_disk_window=Inserisci un disco
console_inprivateroom=In una Stanza degli Ospiti
gs_error_6=Sei stato espulso dal Gioco!
console_accept=Accetta
url_helpparents=http://%predefined%//help/55
roomatic_goyourroom=Vai
score_board.text=PUNTUACIÓN
nav_venue_bouncer_room_0_name=Battle Ball Competitie Arena
poster_518_desc=La bandiera gallese
bb_link_tournament_highScores_url=http://%predefined%//groups/11672/id
poster_38_desc=Il Gruppo più amato dai Registi di Habbowood
nav_venue_sw_lobby_tournament_desc=Solo per i Tornei
poster_510_desc=Supporta il team nazionale!
nav_people=Habbo presenti:
badge_name_KO2=Eucalipto
poster_1000_name=Poster della Commedia
bb_powerup_7=Bomba
paalu_ui5=equlibrio
roomatic_create_error=Errore nella creazione della Stanza. Per favore riprova!
dimmer_title=Luce - Opzioni
transaction_system_stuff_store=Acquisti dal Catalogo
badge_desc_AU1=
badge_desc_DN1=
pet_race_2_001=Hip Coc
badge_name_WBL=
callhelp_sent=La richiesta è stata inviata
badge_name_FRH=
modtool_banlength=Durata del ban:
roomevent_default_name=Nome dell'evento
room_confirmPlace=Sicuro/a?
nav_venue_welcome_lounge/0_desc=Fatti dei nuovi amici e crea la tua stanza con il Room-O-Matic
sound_machine_confirm_burn_long=Sei sicuro di voler incidere questa canzone su un disco? Costa 1 Credito.
shout=Grida
pet.hotwords.bad=cattivo
poster_16_name=Sbarre
nav_venue_hotel_kitchen/0_desc=Attenti: lo Chef è in azione
badge_name_HX2=
badge_name_WH1=
play_preview=Ascolta anteprima
badge_name_ITI=Clown
nav_venue_cunning_fox_gamehall/3_name=Battaglia Navale
poster_1003_desc=Dio salvi la Regina...
ig_controls_ss_1=Colpisci un avversario: 1 punto
nav_venue_sw_lobby_amateur_desc=Con l'esercizio la mira di un Guerriero della Neve migliora...Ooops! Mancato...
recycler_ready_outcome=Risultato dle Riciclaggio: %outcome%
badge_name_ACH_MGM8=Palla
friend_tip_inbox=Posta in arrivo
poster_56_desc=Scatenati con le Star di Habbowood!
new_password.confirmation.invalid_link.content=Il link temporaneo per cambiare la tua password è scaduto. Richiedi nuovamente di cambiare la tua password.
nav_searchbutton=Cerca
pet.saying.generic.cat.4=Prrrrr uuuu
buddyremove_confirm=Sì, va bene.
nav_venue_bb_game/0_name=Arena di Battle Ball
badge_name_SB1=
poster_2_name=Targa con carota
gs_error_watch_0=Tutti i posti degli Spettatori sono già stai presi!
nav_venue_cunning_fox_gamehall/1_name=Atrio dei Giocatori
poster_503_name=La bandiera svizzera
reg_verification_newPassword=Nuova password:
interface_icon_help=Hai bisogno di aiuto?
start=Inizia
help_pointer_2=http://www.habbohotel.it/iot/go?lang=it&country=it
catalog_give_trophymsg=Sul trofeo non c'e' nessuna iscrizione!\rDigita la tua iscrizione nell'area grigia.
spectator_count=Spettatori %cnt%/%max%
poster_2004_name=Rastaman
ig_error_join_failed_4=La squadra con cui volevi giocare è già al completo.
pet.saying.sleep.dog.5=hrrr... burp!...grzzzzz
url_help_3=http://%predefined%//help/
badge_desc_ACH_RegistrationDuration5=Livello 5 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 24 settimane.
badge_desc_ACH_MGM7=Livello 7 - Per aver dato vita ad un team di 12 ed aver invitato su Habbo altri 2 tuoi amici reali.
pet.saying.eat.cat.0=mmmiao...crunch, crunch
pet.hotwords.good=bravo
badge_desc_SU1=
poster_22_name=Paesaggio innevato
ig_title_hscore_team=SQUADRE
poster_4_name=Targa con Orso
camera_dialog_open=Scatta una foto
camera_open_dialog_text=Vuoi scattare delle foto o riporre la macchina?
pet.hotwords.go_away=vai via
previous_onearrowed=< Indietro
poster_521_desc=La bandiera brasiliana
nav_venue_bb_lobby_beginner_5/0_desc=Battle Ballia kaikentasoisille pelaajille
badge_name_GLG=Bufalo
badge_desc_DS5=
nav_venue_eric's_eaterie_name=Eric's Eaterie
client.link.logout=Esci
alert_reg_birthday=Data di nascita
badge_name_UKV=
console_friends=Amici
nav_publicRooms=Aree pubbliche
nav_venue_rooftop_rumble_ii/0_desc=Sei così bravo da entrare in classifica?
pet_hung_3=Sazio
habboclub_txt3=Yes, I'm over 14 years of age
OR
I'm under 14 years of age and I have a permission from my parent/guardian to join Habbo Club.
log_problem_url=http://www.habbo.it/help/faqs/index.html
ig_ag_flag_teamhigh_title=Nuovo record di squadra!
badge_name_ACH_RespectEarned3=Rispettato 16 volte
poster_55_desc=Romantico...
badge_desc_PB1=
dimmer_preset_2=Preset 2
gs_button_go_finished=Punteggio
pet_race_0_010=Mastino della Tasmania
modtool_banreason=Motivo del ban:
pet_frnd_9=Socievole
ig_rules_ss_4=4. Per creare nuove palle di neve, clicca sull'icona con il 'Guanto'.
nav_venue_bb_lobby_tournament_6_name=Competitie Battle Ball 7
roomatic_roomnumber=Numero della Stanza:
nav_venue_bb_lobby_tournament_6/0_desc=Pelaa Battle Ballia
nav_venue_sw_lobby_tournament_5_name=Chalet Torneo
club_gift.message=Habbo Club! :-) Lunadismeraldo
nav_error_toomanyfavrooms=Non puoi avere più di 30 Stanze Preferite. Rimuovi le vecchie per lasciare spazio al nuovo!
pet_race_0_013=Dingo Australiano
club_habbo.bottombar.link.member=%days% giorni
nav_venue_habbo_lido_ii/0_desc=Da una piscina... all'altra!
nav_venue_skylight_lobby/0_desc=Che le Ali dell'Amore t'innalzino fino al cielo!
partner_registration_link=Finish registration
pet.saying.eat.croco.1=Ruff ruff ruff
nav_venue_sw_lobby_tournament_6_name=Chalet Torneo
transaction_system_tsms_win_tmobile=T-Mobile SMS
badge_name_EXE=
nav_venue_bb_lobby_tournament_12_name=Competitie Battle Ball 13
badge_desc_ACH_RespectEarned5=Livello 5 - Per aver ottenuto rispetto altre 100 volte.
ig_title_duration=Durata della partita
nav_modify_maxvisitors=Scegli il numero massimo di visitatori
nav_venue_sw_lobby_beginner_5_name=Chalet Principianti
nav_venue_sw_lobby_amateur_5/0_desc=Chalet dei Lanciatori
nav_venue_netcafe_name=My Habbo Home Netcafe
NUH_ig=Gioca a uno dei nostri giochi multiplayer: lancia palle di neve a SnowStorm o colora le caselle di Battle Ball.
nav_venue_club_massiva/2_desc=Balla, Habbo, balla!
badge_desc_ACH_Motto1=Per aver modificato la tua missione e averci fatto sapere come ti senti!
poster_513_name=La bandiera australiana
gs_state_finished=Questa partita è già finita!
you_have_pending_cfh=Non abbiamo ancora risposto alla tua chiamata precedente. Per farne una nuova, devi cancellare quella precedente.
console_report=Denuncia
nav_venue_sw_lobby_tournament_4_name=Chalet Torneo
purse_youhave=Ora hai
url_logged_out=http://%predefined%//account/disconnected?reason=logout&origin=popup
console_select_requests=I seguenti Habbo vorrebbero essere tuoi amici.Scegli se accettare o meno la loro amicizia.
badge_desc_ITF=Abracadabra!
roomatic_choosecategory=
poster_502_name=La bandiera statunitense
reg_parentemail_link_url2=http://habbo-r12.sulake.com.au/habbo/en/help/safety/privacypledge/
badge_desc_SB6=
queue_set.e1.alert=Al momento, questa stanza è riservata agli Habbo che prendono parte all'Evento.
ph_exit=Rimetti vestiti
trading_cancel=Annulla lo scambio
badge_name_HF1=
pet.hotwords.beg=chiedi
pet_frnd_1=Arrabbiato
update_email_suggest=Il Supervisore alla Sicurezza in Habbo Hotel ti chiede di aggiornare il tuo indirizzo e-mail.
pet_race_1_023=Korat vegetariano
handitem14=Cola
console_lastvisit=ultima visita
club_confirm_text2=Compra di più e spendi di meno: 3 Mesi (93 giorni) di Habbo Club costano solo 60 Crediti.
jukebox_song_remaining=Tempo residuo: %time%
badge_name_ACH_RegistrationDuration5=50 % Vero Habbo
nav_venue_sw_lobby_intermediate_0_name=Chalet dei Tiratori Polari Scelti
nav_venue_sw_lobby_free_3/0_desc=Entrata Libera
gs_button_start=Gioca ora
game_poker_change=Scegli le carte da cambiare
bus.full_msg=L'Infobus è pieno. Un po' di pazienza, presto sarà il tuo turno :-)
badge_desc_ITI=*spruzza acqua*
nav_gobutton=Entra
habbo_hand_prev=<<<
nav_venue_bb_arena_0_name=Battle Ball kaikille
send_invitation_header=Fatti dare un caldo benvenuto
ig_tip_time_to_join_x=Tempo per partecipare a x
console_accept_selected=Accetta
friend_invitation_summary=Stai invitando %count% persone in questa stanza.
nav_venue_orient_name=Club Orient
poster_512_desc=Lana birra e buona musica!
nav_rooms_search=Cerca
poster_12_name=Skyline
nav_venue_cunning_fox_gamehall/4_desc=Sei tu il nuovo Deep Blue?
console_differentmessagemodes=Altri messaggi
pet_race_2_010=Tic-Tac-Tic-Tac
poster_19_name=Buco nel Muro
badge_name_ACH_GamePlayed1=Battle Royal I
nav_venue_bb_lobby_expert_2/0_desc=Battle Ballia todellisille taitajille
registration_disabled_text=Et voi valitettavasti luoda juuri nyt uutta hahmoa. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.
nav_venue_theatredrome_valentine_name=Theatredrome Valentine
interface_icon_tv_close=Lascia la Stanza e spegni la modalità Habbovision.
sw_link_gameRules_url=http://%predefined%//groups/11673/id
console_deselect_all=Deseleziona tutti
badge_name_DS2=
club_button_close=Chiudi la finestra
url_purselink=http://%predefined%//credits?
poster_9_name=Amazzonia
sound_machine_alert_no_disks=Non hai dischi! :-(
badge_desc_DU3=
queue_current_1=Habbo Live - Sei in fila...
nav_venue_picnic_dudesons/0_desc=Duudsoneiden sponssaama oma Ranchi -
pet_mood_4=Allegro
room_cant_set_item=Non puoi collocare questo nella stanza di un'altro Habbo!
alert_warning=Live Help dice:
badge_desc_DS6=
nav_rooms_favourite=Le mie Preferite
login_whatsHabboCalled=Sono già un Habbo
hubu_h3=Huumetietobussi
ig_link_hide_game_rules=Nascondi il regolamento
badge_desc_XM3=
nav_venue_rooftop_rumble/0_desc=Pronto agli spintoni?
pickup=Prendi
poster_25_desc=Vola con Rasta.Santa
roomatic_canmodifysettings=(In seguito potrai cambiare queste impostazioni)
game_chess=Chess
badge_name_GNO=Amico degli Gnomi
poster_20_name=Pupazzo di Neve
ig_controls_bb_1=Marca le caselle saltandoci sopra.
gs_button_leavegame=Abbandona la Partita
hubu_odotetaan=In attesa di risposte...
nav_venue_bb_lobby_amateur_4/0_desc=Battle Ballia amatööreille
poster_516_name=La bandiera inglese
transaction_system_sms_win_vodafone=Vodafone SMS
bb_fieldname_5=Arena Classica
badge_desc_VA4=
gs_2min=2min
win_figurecreator=Dettagli del tuo Habbo
roomatic_roomdescription=Descrizione della Stanza:
badge_name_SB6=
friend_info_lastvisit=Ultima visita:
GoAway=Esci
gs_timetojoin=Hai \x secondi per giocare
roomevent_quit=Fine Evento
forgottenpw_whatyou=Il nome del tuo personaggio?
poster_1001_desc=Poteva essere un re...
Alert_ConnectionFailure=Nessuna connessione con il server
room_max_pet_limit=Troppi cuccioli nella stanza!
pet_enrg_6=Vivace
nav_venue_theatredrome_valentine/0_desc=Esprimi i tuoi sentimenti!
reg_parentemail_title=Informing your parents
hobba_pickup=Raccogli
badge_desc_OL3=
pet_race_0_009=Rotweiler pacifista
room_doorbell=Il campanello sta suonando, vuoi aprire?
dimmer_turn_off=Spegni
bb_powerup_desc_5=Rimbalzare su una Scatola di Spilli farà esplodere la tua Battle Ball! :-O
bb_title_gameCreation=Crea una nuova Partita!
ig_info_get_ready=PREPARATI!
console_online=Status:
room_ban=Metti al Bando
roomevent_browser_create=Crea Evento
badge_desc_GNO=Per aver aiutato uno Gnomo da Giardino a tornare nella foresta!
nav_venue_bb_lobby_intermediate_5_name=Semi-profs Battle Ball 6
bb_info_gamePrice=Costa 2 Biglietti
nav_venue_bb_lobby_beginner_7/0_desc=Battle Ballia aloittelijoille
nav_venue_bb_lobby_amateur_7_name=Gevorderden Battle Ball 8
room_owner=Proprietario/a:
ig_info_no_games=Non sta per iniziare nessuna partita. Creane una tu, è semplice ! :-)
nav_private_helptext=Qui puoi scegliere se creare la tua nuova stanza o visitare quelle deglia altri ospiti.
pet.saying.play.cat.0=Miao...MIAO...miao
purse_vouchers_exitbutton=Annulla
number_4=4
room_ignore=Ignora
handitem23=Birra di Radice
nav_venue_bb_lobby_tournament_12/0_desc=
ig_highscore_rank5=5.
nav_venue_sw_lobby_tournament_9_name=Chalet Torneo
gs_scores_team_4=Squadra Verde:
purse_vouchers_error0=Errore tecnico! Codice non accettato.
nav_fullbutton=Piena
pet_race_0_018=Superbulldog kryptoniano
sound_machine_alert_song_not_ready=Non posso salvare questa canzone! Non è ancora pronta!
badge_desc_HX6=
badge_name_PB2=
navigator=Navigatore
room_open_package=Apri il regalo
badge_desc_EST=Difendi la Terra e la Natura!
shopping_asagift=Acquista e regala.
club_end_title=La tua iscrizione a Habbo Club è scaduta.
console_getmessage_sender=Mittente:
ig_rules_bb_3=3. Per usare i power-up, clicca l'icona nella barra inferiore o premendo la freccia verso il basso.
sw_fieldname_2=Fiume Gelato
reg_check_name=Nome Habbo:
hobba_pickandreply=Raccogli e rispondi
game_chess_email=Gioca via e-mail
badge_desc_US8=
poster_41_name=Disco d'Oro
pet.saying.angry.dog.0=Muahuahuhuahuah
purse_info=DESCRIZIONE
room_preparing=Preparazione...
buddyremove_invert=Inverti la selezione
roomatic_security=Sicurezza della Stanza:
badge_name_GRR=
notickets_text_2=Acquista subito altri Biglietti e ricevi uno sconto. Puoi anche regalare i Biglietti a qualcun altro.
badge_desc_JF4=
nav_venue_sw_lobby_beginner_3/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
sound_machine_confirm_delete_long=Sei sicuro di voler eliminare la canzone selezionata?
roomevent_type_2=Scambi
nav_venue_cafe_ole_name=Cafe Ole'
ig_button_prejoin_no=No
hobba.habbo_motto_reports.replacement_text=Habbon sääntöjen vastainen hahmon kuvaus
badge_name_VIP=
nav_venue_habbo_lido_name=Habbo Lido I
badge_desc_GLB=Habbo Guida Livello 2 - Il Cerbiatto: è dolcissimo, non hai voglia di abbracciarlo?
nav_venue_habbo_lido/0_desc=Vieni a fare un bel tuffo!
catalog_credits=Hai \x crediti nel tuo Borsellino.
achievements_tab_title=Traguardi
pet.saying.sleep.cat.3=hurrr...hurrr
nav_venue_sw_arena_free_name=Pallate per tutti! (gratis!)
friend_tip_invite=Invita amici
url_helppledge=http://%predefined%//help/52
cam_save.help=Guarda e salva foto
poster_523_desc=La bandiera dell'India
ig_title_invitation_only=Partita privata
alert_too_much_furnitures=Ci sono troppi Furni in questa stanza. Non posso mostrarli tutti. Potresti toglierne un po', per favore?
buddyremove_remove_text=Stai per rimuovere %removeamount% amico/i dalla tua lista.\r\r
gs_state_started=Questa partita è già iniziata.
login_create1here=Crea qui il tuo personaggio.
object_displayer_hide_tags=Nascondi tags
nav_venue_main_lobby/0_desc=Il cuore di Habbo Hotel: prima o poi tutti passano di qui!
nav_ok=OK
poster_514_desc=Viva l'Europa!
club_status_title=Attualmente sei un membro di Habbo Club.
badge_name_GLD=Tasso
nav_roomnfo_hd_fav=Stanze preferite
badge_name_MMC=
room_hold=Un momento...
club_end_text=Non ti preoccupare! Puoi ancora comprare un altro Mese che ti permetterà di mantenere tutti i tuoi privilegi, il tuo scintillante distintivo e di ricevere in regalo esclusivi Furni!
badge_name_IT8=
BuddyEntry=nella pagina principale
purse_vouchers_helpurl=http://%predefined%//credits?
furni_active_placeholder_desc=Sto scaricando i Furni di questa stanza.
reg_nameAndPassTooSimilar=Il tuo nome e la tua password sono troppo simili.
badge_desc_MB1=
nav_createroom_hd=Qui puoi creare la tua stanza personale. E' gratis!
help_emergency_sent=La tua chiamata è stata inviata.
nav_fav_hd=Le tue stanze preferite.
pet_race_2_009=Siamese degli Stagni
reg_welcome3=Pochi secondi per effettuare la registrazione e sarai pronto ad iniziare il tuo soggiorno!\r\rIn seguito, potrai cambiare tutto, tranne il nome del tuo Habbo e la tua data di nascita.\rBuon Habbo Divertimento!
buddyremove_hc_more_info=Per saperne di più su Habbo Club >>
poster_43_name=Catene
cam_txtscreen.help=Legenda
catalog_pet_name_length=Il nome del cucciolo e' troppo lungo (massimo 15 caratteri)
friend_tip_preferences=Modifica categorie
club_txt_changesubscr=Change subscription
badge_name_IT9=
pet_hung_0=Molto affamato
nav_venue_bb_lobby_beginner_10_name=Beginners Battle Ball 11
nav_venue_sw_lobby_expert_2_name=Chalet dei Cecchini della Neve
room_confirmDelete=Conferma
open=Apri
pet_enrg_10=Frenetico
badge_desc_HF1=
transaction_system_bank_op=Osuuspankki
nav_venue_sw_lobby_beginner_6_name=Zona Neve Principianti
nav_venue_ballroom/0_desc=Punto d'incontro degli Habboatleti
nav_venue_tv_studio/0_desc=Ascolta e balla
nav_venue_basement_lobby_name=Seminterrato
badge_name_HX3=
roommatic_modify_size=Dimensioni Stanza: %tileCount% caselle
nav_venue_bb_lobby_free_1/0_desc=
poster_38_name=Smiling Headbangers
hubu_info_t=L'infobus di UNICEF
buddyremove_select_all=Seleziona tutti
ig_button_prejoin_yes=Sì
transaction_system_bank_luottokunta=Luottokortti
pet.saying.play.croco.1=Squeh Squeeeeh...
alert_tooLongPW=Password troppo lunga! \rLa tua password deve avere 6-9 caratteri e contenere almeno un numero.
console_concurrency_error=Si è verificato un errore mentre modificavi la tua lista.
console_search_habbo_lasthere=ultima visita
dance3=Duck Funk
poster_1004_name=Eid Mubarak
if_content_respect=Tu sì che sei un Habbo rispettato! Ad oggi hai ottenuto rispetto %value% volte.
nav_venue_bb_lobby_amateur_desc=Area Rimbalzo Battle Ball per Dilettanti
faq.no_match=Non è stata trovata la FAQ che cercavi. Prova ancora.
reg_pledgelink=Regole dell'Hotel
badge_name_ACH_Motto1=Summo Poeta
Message=messaggio
jukebox_song_length=Durata: %time%
nav_venue_bb_lobby_intermediate_2_name=Semi-profs Battle Ball 3
nav_popup_header=Stanze Consigliate
reg_terms=Benvenuto in Habbo. Se hai meno di 14 anni, ti preghiamo di leggere i nostri Termini e Condizioni insieme ai tuoi genitori/tutori; dopo averli letti con loro, potrai acconsentire. Se non capisci qualcosa, chiedi a loro di spiegartelo.\rPer poter utilizzare al meglio il servizio, al momento della registrazione dovresti fornire informazioni personali valide.Ti preghiamo di inviarci una e-mail (utilizzando l'apposito servizio nel nostro sito) nel caso le tue informazioni personali cambino.\rCome utente di Habbo Italia -
trading_title=Scambio sicuro
nav_venue_bb_lobby_beginner_6/0_desc=Battle Ballia aloittelijoille
game_bs_turn1=E' il tuo turno!
badge_desc_HX9=
club_extend_failed=Mi dispiace, l'acquisto non è andato a buon fine.\r Nessun importo ti è stato addebitato.
console_getfriendrequest_1=chiede di fare amicizia
nav_venue_sw_lobby_amateur_7_name=Zona Neve Lanciatori
nav_venue_picnic/0_desc=Uno spuntino all'aria aperta...
nav_venue_the_chromide_club_name=Crystal Bar
poster_508_desc=I nostri cugini!
nav_venue_emperors/0_desc=La gloria e la maestà del Lontano Oriente
badge_name_ITF=Illusionista
dimmer_turn_on=Accendi
roomatic_bobbafilter=Filtro linguistico
club_txt_whatis=What is Habbo Club?
nav_venue_sw_lobby_amateur_0_name=Zona Neve Lanciatori
buddyremove_accept=Elimina
nav_venue_bb_lobby_beginner_10/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_expert_1/0_desc=Riservato ai Signori della Tempesta
nav_popup_nav_link=Apri il Navigatore
badge_name_FRG=
pet_race_1_017=Tigrotto di Mompracem
nav_venue_sw_lobby_beginner_6/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
badge_desc_ES1=
badge_name_ACH_MGM9=Fiesta
interface_icon_events=Visualizza lista eventi
help_txt_6=Contatta il player support (email)
poster_8_desc=Sempre fedeli a FoxyBall!
nav_own_hd=Le tue stanze.
nav_venue_bb_lobby_intermediate_0_name=Professionista 1
nav_addtofavourites=Aggiungi a Preferite
nav_venue_sw_arena_expert_name=Cecchini della Neve
url_peeloscore=http://%predefined%///groups/11674/id
nav_help_text=Clicca sulla Scheda 'Aree Pubbliche' per scoprire dove giocare!
gs_lounge_skill_no_min=0
poster_2005_desc=Infobus
pet.saying.eat.croco.4=*Buurrrrp*
poster_59_name=Torch
badge_name_ACH_RespectEarned4=Rispettato 66 volte
url_help_2=http://%predefined%//profile?tab=4
poster_15_name=Himalaya
badge_desc_ACH_MGM8=Livello 8 - Per aver dato vita ad un team di 14 ed aver invitato su Habbo altri 2 tuoi amici reali.
ig_controls_bb_3=Saltare su una casella avversaria vale molti punti.
reg_verification_updateOK=Aggiornamento compiuto
game_poker_waiting=CAMBIO ESEGUITO\rASPETTA GLI ALTRI
new_password.confirmation.invalid_link.subtitle=Link non valido
nav_venue_hotel_kitchen_name=Hotel Kitchen
shopping_got=Hai \x1 crediti nel tuo Borsellino.
badge_desc_TC1=
poster_501_desc=La mitica bandiera dei Pirati!
nav_venue_club_mammoth/0_name=Club Mammoth
reg_verification_newEmail=Il tuo nuovo indirizzo e-mail:
catalog_coins_amount=I tuoi Crediti: %amount%
poster_2008_desc=Un poster 3D della tua bibita preferita!
purse_buy_coins=Acquista
badge_desc_RUG=
poster_5_name=Anatroccolo
hubu_t4_1=Anna palautetta Hubusta
nav_venue_sw_lobby_free_3_name=Zona Magica - Entrata Libera
notickets_store_link=Biglietteria >>>
roomatic_roomdesc=Descrizione della Stanza:
cam_zoom_in.help=Zoom avanti
nav_venue_sw_lobby_intermediate_5/0_desc=
help_pointer_1=http://www.habbo.it/help/
roomatic_createyrown=Crea la tua Stanza
badge_desc_SU2=
help_emergency_writeyour=Descrivi qui il tuo problema:
club_thanks_text=Qui puoi controllare lo status della tua iscrizione a Habbo Club, quanti Mesi sono già scaduti, quanti ne sono stati prepagati e infine a che punto sei con il Mese in corso.
roomatic_intro3="Non ho mai avuto una mia camera, l'ho sempre divisa con la mia sorellina. Qui nell'Hotel ho una stanza tutta per me!"\r\r\t\t- Elisabetta
gs_button_spectate=Assisti alla Partita
help_txt_3=Cerca nelle FAQ
callhelp_writeyour=Inserisci qui la sua domanda su Habbo:
transaction_system_club_habbo=Pagamento Habbo Club
ig_bubble_ag_winner_1=Vince la squadra rossa!
badge_desc_FRG=
poster_33_name=Panda
pet_race_2_006=Cocconfuso
nav_modify=Modifica
click=OK to continue to the hotel.
badge_name_WH6=Diagnosi Fantasma
pet_race_0_011=Segugio di città
badge_name_AU1=
roomevent_not_available=Non ci sono evnti disponibili
poster_14_desc=Diffondi la furbizia...
nav_venue_sport/0_name=Palestra Pixel Power
Alert_YourPasswordIsTooShort=La tua password è troppo breve.\rLa password deve avere 6-9 caratteri e contenere almeno un numero.
badge_desc_ACH_RespectEarned8=Livello 8 - Per aver ottenuto rispetto altre 200 volte.
pet.saying.angry.cat.2=Tssssss!
jukebox_reset=Resetta JukeBox
hobba_mark_emergency=Invia a Safety Mod
badge_name_ACH_RegistrationDuration6=60 % Vero Habbo
wallitem_item_placeholder_desc=Sto scaricando i Furni di questa stanza.
nav_venue_bb_lobby_beginner_0_name=Principiante 1
badge_name_NWB=
nav_ownrooms_helptext=Queste sono le tue Stanze Personali. Qui puoi modificarle e crearne di nuove, se lo desideri.
password=Password:
poster_516_desc=Un pennello, una mano ferma e tanta concetrazione
reg_parentemail_link_url1=http://habbo-r12.sulake.com.au/habbo/en/help/parents/
poster_2_desc=Per vegetariani militanti
nav_search_helptext=Stai cercando qualcosa? Qui puoi cercare le stanze degli altri Habbo. Usa il nome della stanza o il nome dell'Habbo come criterio di ricerca.
roomatic_chooselayout=Scegli una forma
friend_list_confirm_remove_1=Elimina
badge_name_ACH_Login5=Ospite d'onore
nav_venue_the_dirty_duck_pub/0_desc=Confortevole e rilassato
reg_verification_incorrectBirthday=La tua data di nascita era sbagliata.
NUH_room_left_close=Annulla inviti
go=Vai >>
Messages=messaggio(i)
nav_venue_cafe_gold/0_name=Kultakahvila
badge_desc_ACH_RegistrationDuration4=Livello 4 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 16 settimane.
badge_desc_FAN=
poster_514_name=La bandiera della EU
nav_venue_sw_lobby_beginner_0/0_desc=Gli esperti di SnowStorm si riuniscono qui!
club_txt_paycash=Pay by Cash
console_fr_accepted_count=Richieste da accettare
pet.saying.sleep.croco.0=Zzzz... zzzzz...
roomevent_starttime=Iniziato alle:
nav_venue_sw_lobby_beginner_3_name=Zona Neve Principianti
handitem5=Latte
char_welcome=Benvenuto/a, Habbo!
badge_name_DN3=
catalog_get_credits_link=Ottieni Crediti >>
ph_tickets_choise1=Compra 2 biglietti per 1 Credito.
handitem15=Aranciata
reg_update_text=Non cambiare mai la tua e-mail se te lo chiede qualcun altro. Quasi sicuramente, te lo chiedono per poi rubarti il tuo Habbo e tutti i suoi oggetti!
ig_link_leave_game=Abbandona la partita
ig_bubble_ag_winner_2=Vince la squadra blu!
room_badge_choose=Modifica distintivo:
badge_desc_IT8=
ig_error_kicked=Sei stato espulso dal gioco!
console_modify=Modifica
pet_enrg_5=Tranquillo
pet.saying.angry.cat.3=*fffss*
roomevent_default_desc=Descrizione dell'evento
reg_use_allowed_chars=Usa solo questi caratteri:
gs_choose_gametime=Scegli la durata della Partita:
badge_desc_SB1=
badge_name_DSX=
club_txt_expired=Your Habbo Club membership has run out. You can join the club again by clicking the HC logo on the hotel view.
Members of Habbo Club get priority access to the hotel (so you can always get in), exclusive clothes, hair colours, rare furni and special guest room layouts. To see exactly what you'll be able to get your hands on as a Habbo Club member, take a look in the Catalogue.
badge_desc_ACH_RespectEarned10=Livello 10 - Per aver ottenuto rispetto altre 200 volte.
invitation_follow_failed=Purtroppo il tuo tentativo di accettare l'invito è fallito.
pet_race_1_012=Gatto-sfinge delle Piramidi
bb_powerup_desc_2=Se rimbalzi su una Molla fai la casella del tuo colore al primo salto
nav_venue_tearoom/0_desc=Se sei uno Shabbolin, questa è casa tua!
nav_venue_sw_lobby_intermediate_1/0_desc=Tutta la furia della Tempesta!
nav_venue_sw_lobby_free_desc=Vieni a giocare anche tu! E' gratis!
badge_name_ACH_GamePlayed2=Battle Royal II
nav_venue_ice_cafe_name=Cafe' Eskimo
pet.saying.generic.croco.1=*Malinconia*
poster_30_desc=...per un anno di amicizia!
badge_name_DS5=
ig_teamname_1=Squadra Rossa
loading_project=Caricamento\rHabbo Hotel
nav_venue_sw_lobby_free_9/0_desc=Entrata Libera
x=X
badge_name_SHA=
badge_desc_GLE=Habbo Guida Livello 5 - La Volpe: è scaltra e veloce nei pensieri come nei movimenti.
ig_controls_bb_2=Più salti sulla stessa casella fanno salire più velocemente il tuo punteggio.
roomatic_givename=Dai un nome alla tua Stanza!
sound_machine_time_1=%min%:%sec%min
login_connecting=Connessione...
buddyremove_pagecounter=Pagina
ig_button_join_another_game=Gioca un'altra partita
badge_name_ES3=
badge_desc_SU3=
wallitem_item_placeholder_name=Sto scaricando i Furni di questa stanza.
badge_desc_ACH_Login5=Livello 5 - Per essere entrato in Habbo per 35 giorni consecutivi!
pet_frnd_2=Sospettoso
nav_venue_bb_lobby_intermediate_4_name=Semi-profs Battle Ball 5
ph_tickets_buyfor=Biglietti per:
poster_14_name=Volpe
alert_reg_email=E-mail
ig_error_join_failed_7=Non puoi ancora creare una nuova partita. Prima devi abbandonare la partita in corso.
pet_mood_5=Radioso
ig_title_play_again=Vuoi giocare ancora?
badge_name_XM8=
human_carrying=In mano:
poster_5_desc=Il tuo palmipede preferito
trading_additems=Metti gli oggetti nei riquadri
no_user_for_gift=Non ho trovato l'utente %user%. Non hai acquistato il regalo.
sound_machine_confirm_close_list=Chiudi Playlist?
nav_venue_bb_lobby_amateur_9_name=Gevorderden Battle Ball 10
room_badge_button=Distintivo
poster_31_name=System of a Ban
error_report=Errore
nav_venue_branded/0_desc=
catalog_page=Pagina
roomevent_type_10=Eventi
pet.saying.sniff.cat.0=sniff...sniff
pet_race_0_008=Lupetto abruzzese
ig_info_join_a_game=Inizia una partita gratuita!
nav_venue_bb_lobby_expert_1_name=Esperto 2
badge_name_DN2=
nav_venue_sw_lobby_tournament_4/0_desc=Chalet Torneo
login_password=Password:
badge_desc_DS1=
dance4=Pogo Mogo
nav_venue_ballroom_name=Nike Stadium
nav_venue_bb_lobby_beginner_9/0_desc=Battle Ballia aloittelijoille
badge_desc_GLK=
jukebox_empty=Vuoto
sound_machine_alert_invalid_song_name=Hai già inciso una canzone con questo nome. Cambia titolo e riprova.
roomatic_namedisplayed=Vuoi che il tuo nome venga incluso tra i dati della Stanza?
sound_machine_song_save=Salva canzone
partner_registration_title=Hey, I forgot to mention one thing..
catalog_length_trophymsg=Ops, la tua dedica e' troppo lunga.\rTi preghiamo di scrivere qualcosa di piu' breve.
nav_venue_theatredrome_halloween/0_desc=Scatena l'inferno con la tua musica!
nav_venue_bb_lobby_amateur_0_name=Dilettante 1
poster_50_name=Pipistrello
nav_venue_sw_lobby_expert_1_name=Zona Cecchini della Neve
pet.saying.angry.croco.1=Rawwwr...rrr
nav_venue_club_massiva/0_desc=Un club esclusivo, dalll'atmosfera rilassata
nav_venue_sw_arena_amateur_name(0)=SnowStorm Amatöörit
nav_venue_bb_lobby_beginner_13_name=Beginners Battle Ball 14
bb_powerup_6=Arlecchino
gs_error_join_3=Il tuo Livello di Abilità è troppo alto o troppo basso per giocare qui .
bb_text_hostInfo=Scegli un nome per la tua Partita e il numero di Squadre che vi parteciperanno.
poster_49_name=Stella grande
console_request_massoperation_instruction=Usa l'opzione qui sotto per accettare o rifiutare tutte le richieste di amicizia ricevute.
nav_venue_tearoom/0_name=Sala da Tè Imperiale
badge_name_ACH_Graduate1=Il Laureato
handitem2=Succo di Frutta
club_confirm_text1=1 Mese Habbo Club (31 giorni) costa 25 Crediti.
friend_tip_search_button=Cerca utenti
transaction_system_sms_win_tmobile=T-Mobile SMS
pet_race_1_005=Manx a coda biforcuta
pet_hungry=Fame:
badge_name_IT1=
modtool_kickuser=Caccia
nav_prvrooms_notfound=Non e' stata trovata alcuna stanza con questa parola chiave.
roomatic_confirm=Conferma la password:
bb_header_gameinfo=Info
club_info_url=http://%predefined%//credits/habboclub
sound_machine_eject=Espelli
badge_name_MB2=
nav_venue_the_den/0_desc=Qui si incontrano i seguaci di SpikeSticker
nav_venue_bb_lobby_amateur_2_name=Dilettante 3
ig_title_team_amount=Numero di squadre
badge_name_GLC=Lontra
login_ok=OK
help_emergency_whathappens=La tua Chiamata d'Aiuto è stata inviata. Un Moderatore la leggerà e prenderà i provvedimenti del caso.
nav_delroom3=La tua stanza e' stata eliminata.
hubu_close=Chiudi
handitem26=Ghiacciolo
poster_23_name=Babbo Natale
credits=Crediti
poll_confirm_cancel=Ci abbandoni?
transaction_system_messenger=SMS dalla Console
reg_parentemail_link_text2=Privacy Pledge
sw_gameprice=Ogni Partita costa 2 Biglietti!
badge_name_HWB=
pet.saying.generic.dog.0=bau bau bau!!!
roomevent_type_5=Discussioni
transaction_system_sms_radiolinja=Elisa
poster_12_desc=Il poster di New York
habbo_hand_next=>>>
normal_roomlayouts=<< Torna alle forme classiche
badge_desc_HC1=Livello 1 - Per essere membro di Habbo Club
nav_venue_bb_lobby_tournament_desc=Partecipa al Torneo di Battle Ball!
poster_51_name=Canestro
nav_venue_sw_lobby_expert_0/0_desc=Riservato ai Signori della Tempesta
console_follow_hotelview=Il tuo amico è nella pagina principale
gs_error_2=Non hai abbastanza Biglietti!
nav_venue_pizza_name=Slice of Life
nav_venue_picnic/0_name=Areal Picnic
tooltip_external_link=Link aperto in nuova pagina
badge_name_GLE=Volpe
console_target_friend_list_full=La lista di amici di questo Habbo è completa
club_habbo.bottombar.text.member=Habbo Club
nav_venue_cunning_fox_gamehall/0_desc=Competi in tutti i giochi di intelligenza e, ovviamente, astuzia!
reg_changePassword=Cambia la tua password
forgottenpw_explanation=Se hai dimenticato la password e l'indirizzo di posta elettronica contenuto nel tuo personaggio e' corretto, possiamo inviarla direttamente alla tua e-mail.
poster_46_desc=Per illuminare la tua notte :-)
nav_venue_bb_lobby_beginner_14_name=Beginners Battle Ball 15
month12=Dicembre
NUH_invitation_failure=Mi dispiace ma tutte le guide sono occupate in questo monmento.
poster_2001_name=Vestiti appesi
roomatic_hway=Gli ospiti dell'Hotel di Habbo devono osservarne le regole anche quando il filtro linguistico non e' attivato.
nav_venue_cunning_fox_gamehall/2_name=Forza Cinque
sound_machine_alert_missing_packages=Per modificare questa canzone hai bisogno dei seguenti TraxPack:
pet.saying.sleep.cat.4=mrrrr...miao...mrr
badge_name_HX8=
jukebox_song_name="%name%"
nav_venue_bb_lobby_tournament_0/0_desc=
poster_24_name=Re Magi
game_chess_start=Vuoi ricominciare?
ig_arena_queue_text=Ci sono \x partite in lista di attesa prima della tua.
im_instruction=Seleziona un amico dalla tua lista e inviagli un messaggio istantaneo o una minimail.
poster_30_name=Vischio
ig_rules_bb_1=1. Colora le caselle del colore della tua squadra rimbalzandoci sopra. Per far rimanere la casella del colore della tua squadra (bloccarla) dovrai rimbalzarci sopra più volte.
pet_hung_1=Affamato
gs_choose_gamefield=Scegli un'Arena Neve:
badge_desc_Z05=
friend_invitation_note=Controlla le impostazioni del tuo account per assicurati di essere raggiungibile.
pet.saying.eat.dog.0=hrum, hrum, crunch!
roomatic_open=Porta aperta
badge_name_IT6=
console_habboprofile_arrowed=Profilo del personaggio >>
help_trouble=Problemi?
purse_credits=Hai \x1 Crediti nel tuo Borsellino.
ig_button_change_team=Cambia squadra
poster_25_name=Renne
poster_511_desc=Patria dello zoccolo!
badge_desc_WH3=
badge_desc_ACH_GamePlayed4=Livello 4 - Per aver giocato e vinto 50 partite di BattleBall o di SnowStorm
badge_name_ESJ=
nav_venue_cunning_fox_gamehall/5_desc=Ami il rischio? Sai bluffare? Questo e' il posto per te!
nav_venue_sw_lobby_free_7_name=Zona Magica - Entrata Libera
loading=Caricamento...
dance_stop=Smetti
badge_name_S10=
nav_venue_sw_lobby_amateur_3/0_desc=Preparatevi a una tempesta di neve!
console_myinterests=Sono interessato a:
Alert_ConnectionNotReady=Il tentativo di connessione e' fallito
poster_2002_desc=La foto del Presidente
badge_desc_HF2=
nav_venue_sw_lobby_amateur_1/0_desc=Preparatevi a una tempesta di neve!
login_name=Nome del personaggio:
recycler_furni_not_recyclable=Questo Furni non è riciclabile. Inserisci solo Furni con il marchio 'Riciclabile'.
close=Chiudi
pet.saying.angry.dog.3=grRRooowwll...bau!
sound_machine_confirm_save_long=Sei sicuro di voler salvare le modifiche a questo mix?
alert_reg_blocked=Un minore di 13 anni ha cercato di registrarsi recentemente da questo computer.\rPer qualche tempo non sarà possibile registrarsi.
badge_desc_WBL=
guide_tool_friendlist_full=La tua lista di amici è piena e non puoi accettare inviti.
queue_set.dc.info=Ci sono %d% Habbo nella fila generale e %c% in quella riservata ad Habbo Club.
badge_desc_HW1=
nav_refresh_recoms=Aggiorna Lista Stanze
jukebox_load_trax=Carica Trax
buddyremove_names_ordered=Nomi ordinati per:
purse_vouchers_furni_success=Il tuo Voucher è stato accettato. Hai ricevuto i seguenti Furni:
roomatic_locked=Chiudi la porta a chiave (c'e' il campanello)
nav_venue_bb_lobby_amateur_1/0_desc=
bb_link_highScores_url=http://%predefined%//groups/11672/id
badge_name_ACH_MGM10=PR doc
transaction_system_sms_rl=Elisa
opening_hours_title=Hotel in Manutenzione
habboclub_continue_button=Buy one month
sound_machine_alert_invalid_song_length=Non posso incidere una canzone inesistente!
credit_redeem_window=Habbo Cambio
club_habbo.window.title=Habbo Club
retype_password=Riscrivi la password:
error_text=Puoi rientrare in Habbo cliccando su 'OK'.\rSe hai dei problemi, vai su
reg_welcome2=E' il momento di creare il tuo Habbo.
back=Ritorna
roomevent_host=di :
nav_venue_bb_lobby_amateur_8/0_desc=
queue_set.e1.info=Ci sono %e1% Habbo in fila davanti a te.
badge_name_VA3=
badge_desc_HX8=
ig_game_drt_2=2 min
friend_request_massoperation_cancel=Torna alla lista di richieste.
nav_venue_pizzeria/0_desc=Territorio della Famiglia Bobbaschi
notickets_header=Acquista dei Biglietti per giocare.
badge_name_UKB=
nav_venue_pizza_desc=Tunnelmallinen pizzapaikka kiireettömään nautiskeluun.
gs_5min=5min
badge_name_HW1=
badges=Distintivi
pet_race_0_015=Alano da salotto
friend_list_confirm_remove_2=Rimuovi contatto: %username%
badge_desc_ITH=Faccio volare ogni sorta di Furni
badge_name_DS0=
console_target_does_not_accept=Al momento questo Habbo non accetta richieste di amicizia.
poster_32_desc=La spiritualita' dell'India
Alert_ChooseWhoToSentMessage=Scegli destinatario/i
badge_desc_XM2=
console_getfriendrequest_2=Se accettate una richiesta di amicizia, potrete includervi a vicenda nelle vostre liste. Da lì in poi potrete inviarvi dei messaggi.
badge_desc_BTB=
preview_downloading=Anteprima download
friend_request_accept_all=Accetta tutte le richieste!
accept=Accetta
badge_desc_ACH_Login3=Livello 3 - Per essere entrato in Habbo per 15 giorni consecutivi!
badges_window_title=Distintivi
pet.hotwords.voice=voce
pet.saying.sleep.dog.3=bzz...bau...zzz
badge_name_SB3=
badge_name_ACH_RespectGiven1=Buono come il Tiramisù!
badge_name_EST=Indiano
nav_venue_bb_lobby_amateur_9/0_desc=
hubu_t4_2=Tsekkaa heebelin jorinat
nav_ringbell=La porta e' chiusa a chiave. Suona il campanello...
nav_venue_bb_lobby_tournament_11_name=Competitie Battle Ball 12
handitem3=Carota
nav_venue_sw_arena_free_name(0)=SnowStorm - kaikki kaikkia vastaan
nav_venue_rooftop_name=Caffè Tegola
nav_venue_sw_lobby_expert_desc=Riservata ai Guglielmo Tell e Robin Hood della Neve.
modtool_alertuser=Avverti utente
game_placeship=Posiziona le tue navi
ig_button_leave_game=Abbandona
pet_mood_6=Felice
NUH_own_user=Questo è il tuo Habbo. Clicca sul pavimento per muoverti.
nav_venue_sw_lobby_intermediate_1_name=Chalet Tiratori Polari Scelti
badge_name_ES1=
badge_name_ITG=Domatore
badge_name_BTB=
roomatic_namedisp=Vuoi che il tuo nome venga incluso tra i dati della Stanza?
nav_venue_bb_lobby_beginner_12/0_desc=
pet.saying.eat.croco.3=Mmmm mmmmm....
url_help_5=http://%predefined%//help/31
bb_powerup_desc_8=Con l'Aspirapolvere puoi 'pulire' qualsiasi casella nell'Arena.
nav_room_banned=Sei stato bandito da questa stanza.
nav_cancel=Annulla
badge_name_ACH_RegistrationDuration3=30 % Vero Habbo
badge_name_UKW=
nav_venue_sw_lobby_amateur_6/0_desc=
badge_name_ACH_EmailVerification1=100% te stesso
Alert_NameAlreadyUse=Questo nome e' gia' stato registrato
poster_500_name=La bandiera britannica
poster_7_name=Martello
badge_name_JF4=
outlook=Cambia Look
badge_name_WH7=Diagnosi Riservata
reg_mission=La tua missione:
pet.hotwords.follow_me=seguimi
pet_race_0_012=Schnauzer nano
purse_time=ORA
nav_venue_bouncer_room_3_name=Semi-profs Battle Ball Arena
yes=Sì
badge_name_ACH_GamePlayed3=Battle Royal III
nav_venue_ice_cafe/0_desc=Un poco di relax in un cafè esclusivo!
gs_mouseover_player=\x\r\yp
nav_removerights_desc=Rimuovi i diritti della stanza da tutti gli altri Habbo.
nav_modify_doorstatus_pwprotected=...o con la password:
friend_tip_search_input=Fai una ricerca
roomevent_type_8=Lavoro
tickets_button_info_1=Cose che puoi fare con questi 2 Biglietti
club_confirm_text3=Compra di più e spendi di meno: 6 Mesi (186 giorni) di Habbo Club costano solo 105 Crediti.
.
nav_venue_park_name=Park
pet_enrg_4=Disciplinato
room_unignore=Ascolta
badge_desc_ACH_RegistrationDuration3=Livello 3 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 8 settimane.
console_report_header=Denuncia messaggio abusivo
game_bs_ship1=Incrociatore
nav_venue_sw_lobby_tournament_7/0_desc=Chalet Torneo
pet_race_2_007=CrocSuperStar
pet.saying.sleep.croco.1=Yrgh... Yrgh...
send_invitation_text=Vuoi incontrare i membri del nostro Comitato di Benvenuto?
nav_venue_bb_lobby_intermediate_5/0_desc=
badge_name_ACH_MGM1=Baby Shower
nav_venue_bb_lobby_beginner_13/0_desc=
sound_machine_your_songs=Trax Machine - Canzoni
pet.saying.sleep.dog.0=zzZZZzzz
gs_joinedplayers=Giocatori già disponibili: \x
ig_teamhigh_teamscore=PUNTEGGI
jukebox_now_playing=Stai ascoltando:
hubu_answ_count=
ig_teamname_4=Squadra Gialla
gen_youhave=Hai
gs_button_buytickets=Compra i Biglietti
buddyremove_pleasewait=Aspetta un momento...
nav_venue_sw_lobby_tournament_3/0_desc=Chalet Torneo
nav_private_helptext_hd_main=Benvenuto in Habbo Hotel!
nav_updatenote=Aggiornare le proprietà della tua stanza potrebbe richiedere un pò di tempo. Per favore, sii paziente: i cambiamenti sono stati fatti, ma ci vorrà qualche minuto perché siano visibili agli altri Habbo.
friend_result_other=Altri Habbo (%cnt%) :
ph_tickets_choise2=Compra 20 biglietti per 6 Crediti.
nav_venue_sw_lobby_amateur_4_name=Chalet Lanciatori
poster_503_desc=Tra cioccolata e coltellini!
nav_venue_bb_lobby_tournament_11/0_desc=
ig_error_join_failed_6=La partita che hai creato non è ancora terminata. Aspetta ancora un po' prima di riprovare.
nav_venue_old_skool_name=La Vecchia Scuola
dance=Balla
buddyremove_windowheader=La tua lista di amici è completa.
camera_dialog_place=Riponi
win_purse=Borsellino
nav_venue_sw_lobby_intermediate_4/0_desc=
game_bs_miss=Mancato!
ig_player_needed=Manca giocatore
ig_button_owngame_back=Indietro
furni_active_placeholder_name=Sto scaricando i Furni di questa stanza.
club_paybycash_url=
ig_highscore_rank3=3.
bb_user_skill=Livello di Abilità: \x\rPunteggio: \y
game_poker_ok=Cambia le carte
friend_list_requests_dismiss_all=Rimuovi tutti
friend_tip_mail=Invia minimail
nav_venue_hallway/0_desc=Un lungo salone dove chiacchierare e passeggiare... o fare jogging!
help_option_3=Un problema molto grave (molestie, cybersex)
nav_venue_bb_lobby_tournament_1/0_desc=
nav_venue_bb_arena_3_name=Battle Ball Keskitaso
nav_openbutton=Apri
nav_venue_bb_lobby_tournament_8/0_desc=Pelaa Battle Ballia
bb_fieldname_3=Labirinto
wallitem_post.it.limit=Sono permessi solo 50 post-it per stanza!
reg_doneheader=Congratulazioni!\r\rSei un Habbo!
badge_desc_US6=
pet_race_1_006=Angora argentato
console_approve_selected=Accetta
group_owner=Proprietario
poster_518_name=La bandiera gallese
sound_machine_new=Crea nuova canzone
queue_other_2=Status della fila dei Spettatori
nav_venue_dusty_lounge_name=Salotto Polveroso
pet_enrg_11=Impazzito
more_roomlayouts=Altre Stanze >>
win_doorbell=Campanello
nav_venue_tv_studio_nike/0_desc=
badge_desc_TC2=
bb_powerup_desc_3=La Torcia colora davanti a te una linea retta di caselle
nav_delroom2=Vuoi eliminare la stanza? Ricorda che anche tutta la furni verra' cancellata!
console_invalid_message=C'era un messaggio da un Habbo che è stato rimosso dalla tua lista. N.B. Se segnali un messaggio ai Moderatori, l'Habbo che lo ha scritto viene automaticamente rimosso dalla tua lista.
nav_venue_sw_lobby_free_9_name=Chalet Magico - Entrata Libera
password.email.prefix=La tua password e':
badge_desc_ACH_RegistrationDuration9=Livello 9 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 4 anni.
hubu_vastaa=Vastaa kysymykseen
NUH_navigator=Usa il Navigatore per muoverti. Ci sono centinaia di stanze da visitare!
badge_desc_DS0=
poster_7_desc=Per le emergenze!
pet_race_1_015=Stregatto
ig_button_create_game=Pronto?
badge_desc_XM1=
badge_desc_IT7=
nav_venue_star_lounge_name=Starlounge
pet.saying.eat.dog.1=gnam...crunch...gnam
pet.saying.sleep.croco.6=Mmmm... Uncino!
pet_frnd_3=Distaccato
bb_link_gameRules_url=http://%predefined%//groups/11672/id
Alert_YouAreBanned_T=Un Moderatore ti ha cacciato dalla stanza.
camera_open_dialog_heading=Macchina Fotografica
chatlog.url=https://theallseeingeye.sulake.com/ase/habbo/it/housekeeping/extra/hobba/chatlog.action?useFilter=true&chatId=
poster_50_desc=Un animaletto carino e simpatico...
slots_full=Indossi già 5 Distintivi!
queue_line=Al momento, sei in fila per entrare...
badge_name_HUB=
club_general_infolink=Ulteriori informazioni su Habbo Club >>
pet_race_0_000=Samoiedo Napoletano
pet.saying.generic.dog.1=wooooof!
badge_name_GLJ=Gufo
hubu_h5=Huumetietoa
gs_button_creategame=Crea una Partita
poll_confirm_window=Rifiuta Sondaggio
sound_machine_confirm_clear=Elimino la canzone?
poster_83_desc=Pöllö huhuilee, huhuu!
nav_venue_floatinggarden/0_desc=Ti sei mai chiesto cosa significa "Suzhou"? Guarda un po' qui!
pet.saying.angry.croco.0=Grrrrr...rrr
badge_desc_ACH_MGM1=Livello 1 - Per aver dato vita ad un team di 2 ed aver invitato su Habbo un tuo amico reale.
nav_venue_bb_lobby_beginner_6_name=Beginners Battle Ball 7
month09=Settembre
roomevent_create_name=Digita il nome dell'evento
poster_520_desc=19.09.2008 - Marcia in Habbo per la Pace!
nav_createroom=Crea la tua stanza
nav_venue_bb_lobby_tournament_5_name=Torneo 6
modtool_extrainfo=Altre info:
roomevent_type_11=Aiuto
nav_venue_bb_lobby_beginner_7_name=Beginners Battle Ball 8
console_friends_helptext=In questo riquadro puoi vedere tutti gli Habbo tuoi amici. Inoltre, da qui potrai sapere in che punto dell'Hotel si trovano. Se invece non sono connessi, potrai sapere quando e' avvenuta l'ultima loro connessione.
nav_venue_tearoom_name=Sala da Tè Imperiale
trade=Scambia
pet_race_0_003=Bassotto dei Baskerville
sound_machine_song_remove=Rimuovi Canzone
transaction_system_bank_sampo=Sampo
transaction_system_sms_slahti=Saunalahti
badge_desc_GLD=Habbo Guida Livello 4 - Il Tasso: sa scavare e ha le informazioni di cui hai bisogno.
nav_venue_bb_lobby_beginner_14/0_desc=
handitem12=Caffe' Macchiato
log_problem_text=Oops.. non riesco a connettermi a Habbo Hotel
ig_play_again_no=No
next_arrows=Avanti >>
purse_note=NOTA: La lista delle transazioni viene aggiornata ogni mattina alle ore 6,00.
badge_name_GLB=Cerbiatto
nav_src_hd=Risultati.
hobba_cryforhelp=Chiamata di aiuto automatica
sound_machine_time_2=%min%:%sec%min
ig_title_rules1_ss=Comandi
bb_powerup_5=Scatola di Spilli
catalog_buyingSuccesfull=Acquisto effettuato!
BuddyRequesta=Richiesta di amicizia
ig_error_game_cancelled=Il tempo a tua disposizione è scaduto e la partita è stata annullata.
poster_2007_desc=Il leggendario fondatore dell'Hotel!
guide_tool_service_disabled=Mi dispiace ma il servizio è sospeso
badge_name_MB1=
roomevent_type_0=Gli eventi da non perdere
sw_timeleft=Tempo:
gs_skill_changed_header=Congratulazioni!
badge_desc_HC2=Livello 2 - Per essere stato membro di Habbo Club per un anno.
reg_bday_note=Inserisci la tua data di nascita.
console_asktobecomeafriend=Richiesta di amicizia
badge_name_JF5=
friend_tip_addfriend=Invia richiesta di amiciziat
ig_ag_flag_xp_title=Hai più PE!
nav_venue_bouncer_room_2_name=Gevorderden Battle Ball Arena
friend_list_search_button=Cerca
poster_39_name=The Screaming Furnies
nav_venue_bb_lobby_tournament_2_name=Torneo 3
badge_desc_JF2=
badge_name_ACH_RespectEarned5=Rispettato 166 volte
console_onfrontpage=Online
reg_linkstitle=Versione completa dei documenti:
handitem25=Pozione d'Amore
friend_result_friends=Amici (%cnt%) :
gs_idlewarning=Se non crei una Partita o se non ti unisci a una già esistente presto sarai espulso!
ig_title_open_for_everyone=Partita aperta
nav_venue_cafe_ole/0_desc=Rilassati con i tuoi amici, gustandoti uno degli specialissimi caffè di Maria.
nav_venue_bb_lobby_amateur_8_name=Gevorderden Battle Ball 9
badge_name_HC4=Habbo Club IV
pet.saying.angry.dog.2=grRRRRrr.r...r
gs_error_1=Hai inserito dati non corretti!
pet_happy=Felicità:
transaction_system_web_internal=Acquisti Interni
poster_47_desc=Dai lustro alla tua stanza...
nav_venue_bb_lobby_beginner_3/0_desc=Arena aperta ai giocatori di tutti i livelli
reg_check_confirm=Ti preghiamo di controllare che le tue informazioni siano corrette, soprattutto la tua data di nascita e nome Habbo. In seguito, non potrai piu' cambiarle. Se vuoi fare dei cambiamenti, clicca su: "Ritorna".
pet.hotwords.jump=salta
nav_venue_bb_lobby_beginner_9_name=Beginners Battle Ball 10
NUH_invitation_status_header=Habbo Guide
badge_desc_MMC=
poster_510_name=La bandiera italiana
friend_list_no_friends_online_category=Non ci sono amici online in questa categoria
reg_passwordContainsNoNumber=La password deve essere di 6-9 caratteri e contenere almeno un numero.
pet.saying.sniff.dog.2=*annusa*
badge_desc_WH6=Ooops! Sono arrivato troppo tardi
badge_name_XM1=
nav_venue_bb_lobby_expert_4/0_desc=
ig_link_show_high_scores=Mostra la classifica
hobba_alert=Messaggio dallo Staff
badge_name_IT7=
badge_desc_ACH_GamePlayed5=Livello 5 - Per aver giocato e vinto 100 partite di BattleBall o di SnowStorm
console_searchfor=Cerca:
purse_event=AMMONTARE
pet.saying.beg.croco.2=Waarrrr...rrr
hubu_t5_3=Yleistietoa EOPH ry:st?
ig_rules_ss_1=1. Clicca un giocatore per lanciargli contro una palla di neve
nav_venue_median_lobby/0_desc=Per chiacchierare, rilassarsi e fare nuove conoscenze.
nav_venue_sw_lobby_amateur_2/0_desc=Preparatevi a una tempesta di neve!
receive_invitation_text=ti invita nella sua stanza. Accetti l'invito?
gs_state_created=Partita in attesa di giocatori!
group_privileges=Diritti:
# purse_Click_url=http://www.sulake.com
badge_desc_XM7=
alert_donate_content=L'altro Habbo non ha messo niente nella sua casella. Sei sicuro che vuoi regalare il tuo oggetto?
pet.saying.generic.dog.2=hooooowl
badge_desc_PIR=
badge_desc_FRI=
hubu_h2=Harrastamaan!
poster_24_desc=Segui la Stella
poster_32_name=Shiva
nav_venue_star_lounge/0_desc=Dove si incontrano le Stelle
footer.links=<a href="http://www.habbohotel.it/iot/go?lang=it&country=it" target="_new">Contattaci</a> | <a href="/help/70" target="_new">Partners</a> | <a href="/help" target="_new">FAQs</a> | <a href="http://www.sulake.com" target="_new">Sulake</a> | <a href="/papers/termsAndConditions" target="_new">Termini di Servizio</a> | <a href="/papers/privacy" target="_new">Privacy Policy</a>
pet_thirsty=Sete:
pet.saying.sniff.croco.0=Ewwwww....
purse_info_film=Rullini
console_select_all=Seleziona tutti
handitem28=Sake
room_banner_text=
ph_tickets_txt=I Biglietti possono essere usati per giocare a Battle Ball e a Wobble Squabble o per fare dei tuffi al Lido.
Questi biglietti non hanno data di scadenza.\r\rAl momento, hai \x1 Biglietto(i).
pet.saying.angry.dog.4=grrRRR...wuf wuf wuf!
badge_name_DU1=
badge_name_ITL=Habbo Circus
friend_invitation_error=Uno o più tuoi amici non sono disponibili al momento. Riprova più tardi.
hobba_sent_to_helpers=Chiamata inoltrata ai Community Assistant
nav_venue_bb_lobby_tournament_0_name=Torneo 1
pet.saying.play.dog.1=BAUbauBAbau
badge_desc_AR2=
badge_name_HX9=
ig_button_join_this_game=Gioca questa partita
nav_venue_bb_lobby_expert_4_name=Experts Battle Ball 5
nav_venue_bb_lobby_beginner_2_name=Principiante 3
console_follow_prevented=Questo Habbo non desidera essere seguito.
badge_desc_ACH_MGM9=Livello 9 - Per aver dato vita ad un team di 16 ed aver invitato su Habbo altri 2 tuoi amici reali.
poster_17_desc=Semplicemente meravigliosa!
ig_title_rules2_ss=Come fare punti
nav_venue_rooftop_rumble_name=Rooftop Rumble
ig_button_start_game_now=Inizia partita
gs_lounge_skill=Livello in questa Arena: \x \r (punti \y-\z)
sound_machine_burn=Incido la canzone
ig_link_start_new_game=Nuova partita
nav_venue_theatredrome_xmas/0_desc=Cè sempre un grande artista sul palco... o quasi!
delete=Elimina
badge_desc_DN4=
room_info_rate_req=Vota questa Stanza
rotate_furniture=Ruota il Furni
jukebox_song_author=di: %author%
interface_icon_purse=Borsellino: dove conservi i tuoi Crediti
badge_desc_MH1=
badge_name_HX1=
transaction_system_sms_win_btcellnet=O2 SMS
nav_venue_cunning_fox_gamehall/4_name=Scacchi
bed_budget_one_1_desc=In Celeste
cam_shoot.help=Mirino
badge_name_MH1=
badge_name_ACH_Login3=Ospite affezionato
recycler_info_timeout=Non hai accettato di dare inizio al riciclaggio in tempo :-(\r
Premi 'Annulla' e i tuoi Furni torneranno nella tua Mano Gigante.
poster_21_name=Angelo
NUH_room_left=Hai abbandonato la tua Stanza
roomevent_edit=Modifica
pet.saying.sleep.dog.6=*sogna*
dimmer_use_bg_only=Solo Sfondo
buddyremove_messenger_updating=La tua Console si sta aggiornando, riprova tra un minuto.
ig_xp_total=Punti esperienza totali
if_title=Habbo Infofeed
nav_venue_sw_lobby_beginner_7_name=Zona Neve Principianti
friend_list_online_category=Amici
badge_desc_SB3=
nav_venue_bb_lobby_beginner_2/0_desc=Arena aperta ai giocatori di tutti i livelli
purse_transaction=Le operazioni
badge_name_HBA=
client.blocked=Purtroppo non è possibile entrare in Hotel in questo momento.
poster_508_name=La bandiera spagnola
im_tooltip=Habbo Messenger
console_reject_all=Rifiuta tutti
badge_desc_YAK=
nav_modify_choosecategory=Scegli la categoria della tua stanza
badge_desc_ACH_Login4=Livello 4 - Per essere entrato in Habbo per 28 giorni consecutivi!
gs_button_rejoin=Continua a Giocare!
handitem30=Liquido radioattivo
reg_verification_checking=Stiamo controllando i dati...
Alert_InviteFriend=Sicurezza
poster_520_name=Pace
nav_venue_sw_lobby_amateur_6_name=Zona Neve Lanciatori
nav_venue_beauty_salon_loreal/0_desc=Niente Chirurgia Pixelica, solo ottimo make-up!
nav_venue_bb_lobby_amateur_3/0_desc=Battle Ballia amatööreille
paalu.winner=Il Vincitore:
badge_desc_S10=
pet_race_1_019=Gatto Marsicano a pelo folto
url_help_4=http://%predefined%//help/56
Alert_ModeratorWarning=Messaggio da Live Help:
nav_venue_sunset_cafe_name=Onda Bar
credit_redeem_url=http://www.habbo.it/hotel/furniture/trading
badge_name_ACH_RegistrationDuration4=40 % Vero Habbo
ig_button_leave_this_game=Abbandona partita
reply=Rispondi
club_paycoins=Buy subscription
nav_venue_sw_lobby_free_2/0_desc=Entrata Libera
poster_9_desc=Essenziale per l'ecosistema della tua stanza
badge_name_SB2=
badge_name_ESU=Cowboy
hobba.room_name_reports.replacement_text=Habbon sääntöjen vastainen huoneen nimi
badge_desc_ACH_RegistrationDuration2=Livello 2 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 3 settimane.
badge_name_ACH_GamePlayed4=Battle Royal IV
nav_dooropens=Porta aperta!
error_title=C'e' stato un errore! Clicca su "OK" per riavviare il programma.\r\rTi preghiamo di segnalarci eventuali bug ("bachi") su \r
badge_name_ACH_RegistrationDuration10=100% Vero Habbo
room_cant_trade=Non puoi scambiare questo!
purse_voucherbutton=Codice
nav_modify_doorstatus_open=Aperta
nav_venue_pizzeria_name=Pizzeria Capri
help_callforhelp=Chiedi aiuto!
club_desc_1_period=1 Mese (31 giorni) = 25 Crediti
nav_modify_doorstatus=Porta
nav_venue_sw_lobby_intermediate_5_name=Zona Tiratori Polari Scelti
pet_race_2_004=DrilloAllegro
help_option_1=Ho problemi a usare il mio habbo
nav_venue_theatredrome_halloween_name=Habboween
pet_enrg_3=Poco attivo
nav_venue_sw_lobby_amateur_1_name=Zona Neve Lanciatori
room_give_respect=Offri rispetto (%count%)
room_user_page=Home Page
queue_tile_limit=Non puoi inserire altri Habbo Rollers in questa stanza!
nav_venue_orient/0_desc=Très chic & con un tocco orientale. Ingresso Riservato ai Soci di Habbo Club.
nav_venue_club_massiva_name=Club Massiva
pet_thir_0=Super assetato
badge_name_SNW=
console_request_1=ha ricevuto la tua richiesta di amicizia.
alert_cross_domain_download=Bloccato download di contenuto cross domain!
poster_18_desc=Semplicemente bellissima
poster_18_name=Farfalla
game_bs_hit=Colpito!
pet_mood_0=Avvilito
catalog_pet_unacceptable=Questo nome non e' accettabile nel nostro Hotel
handitem7=Acqua
badge_desc_GRR=
nav_venue_sw_lobby_intermediate_2_name=Zona Tiratori Polari Scelti
poster_504_name=La bandiera tedesca
poster_522_desc=La bandiera del Giappone
badge_name_XXX=
nav_venue_cunning_fox_gamehall/1_desc=Hai chiacchierato troppo? Vieni qui a rilassarti
reg_email=E-mail:
reg_parentemail_moreinfo=More information:
game_TicTacToe=Boter kaas en eieren
poster_515_desc=Finalmente al fresco!
badge_desc_ACH_HappyHour1=Hai partecipato a una Habbo Happy Hour!
club_timefull=Sorry, you can buy only up to three months of Habbo Club subscription in advance.
badge_name_HC2=Habbo Club II
help_txt_4=Consigli sulla Sicurezza
catalog_costs=\x1 costa \x2 crediti
purse_head=IL TUO CONTO HABBO
reg_verification_newPasswordAgain=Ridigita la password:
console_mainhelp=Come usare la Console
club_desc_2_period=3 Mesi (93 giorni) = 60 Crediti
# purse_ad_url=http://www.sulake.com/images/habbo.gif
badge_name_DN5=
nav_venue_sw_lobby_free_4_name=Zona Magica - Entrata Libera
nav_venue_bb_lobby_tournament_9/0_desc=Pelaa Battle Ballia
shopping_costs=\x1 costa \x2 Crediti.
friend_tip_remove=Rimuovi contatto
nav_venue_bb_lobby_intermediate_3_name=Semi-profs Battle Ball 4
bb_fieldname_4=Spazio Gotico
bb_link_highscores=La Classifica
notickets_window_header=Hai bisogno di Biglietti!
pet_race_1_010=Celtico delle Highlands
poster_36_name=Habbo Babes 2
if_btn_next=Prossimo
gs_deathmatch=Tutti contro tutti!
sound_machine_confirm_delete=Eliminare canzone?
bed_budget_one_2_desc=In Rosa
landscape_no_windows=Per ammirare la vista aggiungi finestre alla tua stanza.
nav_removerights=Rimuovi
ig_highscore_rank4=4.
poster_1000_desc=Poster della Commedia
badge_name_YAK=
nav_venue_bb_lobby_amateur_3_name=Gevorderden Battle Ball 4
badge_desc_ESJ=
badge_desc_UKU=
nav_venue_sw_lobby_tournament_1_name=Zona Torneo
badge_name_ACH_RegistrationDuration1=10 % Vero Habbo
gs_title_nextround=Prossima Partita...
badge_desc_XXX=
sound_machine_alert_song_locked=Questa canzone non può essere modificata. Salva la canzone sotto un altro nome o fai una copia.
nav_venue_bb_lobby_tournament_8_name=Competitie Battle Ball 9
month08=Agosto
pet.saying.angry.cat.0=Ffssss!
sound_machine_confirm_save_list_long=Sei sicuro di voler sovrascrivere la tua Playlist?
ig_bubble_ag_userleft=X ha abbandonato la partita!
nav_venue_bb_lobby_tournament_1_name=Torneo 2
nav_venue_sw_lobby_free_5_name=Zona Magica - Entrata Libera
month02=Febbraio
pet.saying.sniff.croco.1=*Sniff sniff*
decision_ok=OK
song_disk_text_template="%name%" di %author% creato il %day%.%month%.%year%
NUH_invitation_option_1=Scopri gli eventi del momento >>
handitem13=Espresso
nav_venue_sw_lobby_amateur_3_name=Zona Neve Lanciatori
nav_venue_sw_lobby_tournament_6/0_desc=Chalet Torneo
nav_venue_bb_lobby_5_name=Battle Ball Kaikille
hubu_info=Sali a bordo e partecipa a un incontro sul tema del giorno.
ig_tooltip_gametype_0=Partecipa a questa partita di SnowStorm
console_noemail=Mi dispiace
sound_machine_confirm_window=Trax Machine
badge_desc_DS2=
nav_noanswer=Nessuna risposta.
pet_race_1_020=Gatto comune di borgata
nav_venue_rooftop_rumble_ii_name=Rooftop Rumble II
friend_list_requests_accept_all=Accetta tutti
if_btn_prev=Precedente
number_2=2
pet_frnd_4=Moderato
club_bottombar_text1=Caricamento...
badge_name_XM6=
nav_venue_club_massiva_desc=Strut your funky stuff!
purse_head2=LE TUE OPERAZIONI
room_badge_visible=Visibile
poster_2003_desc=Carlos, Discotecomane
credit=Credito
ig_title_available_levels=Livelli Disponibili
pet.saying.eat.dog.2=slurp, slurp, slurp
poster_28_desc=Per una stanza scintillante
modtool_choose_length=Scegli durata:
update_password_suggest=Il Supervisore alla Sicurezza in Habbo Hotel ti consigllia di cambiare la tua password.
pet.saying.eat.dog.3=hrum, umm, umm grrr
nav_venue_bb_lobby_beginner_desc=Area Rimbalzo Battle Ball per Principianti
ok=OK
Alert_YouAreBanned=A causa del tuo comportamento, non puoi rientrare nell'Habbol.\rSe pensi di essere stato trattato ingiustamente, per favore contatta il nostro personale:\r attraverso questa pagina web :
pet.saying.generic.cat.1=miao...miAOO
purse_vouchers_checking=Controllo Codice, si prega di attendere...
badge_desc_ACH_MGM2=Livello 2 - Per aver dato vita ad un team di 3 ed aver invitato su Habbo un tuo amico reale.
month10=Ottobre
badge_name_GLK=
ig_error_join_failed_1=Sei stato espulso da questa partita e non puoi più partecipare.
nav_venue_bb_lobby_amateur_2/0_desc=
nav_venue_netcafe/0_desc=StudentVille.it il portale dei teenagers! Trovi appunti, versioni, risorse gratis per lo studio e tanti nuovi amici!
badge_desc_GLI=Habbo Guida Livello 9 - L'Aquila: ha un'ottima vista e vola in tuo aiuto.
nav_venue_welcome_lounge_name=Sala d'Ingresso
recycler_info_link_url=http://%predefined%/help/59
nav_venue_bb_lobby_beginner_1_name=Principiante 2
ph_goswimming=OK
sw_fieldname_5=Labirinto Polare
bb_powerup_4=Cannone
console_request_massoperation_title=Hai %messageCount% richieste di amicizia in attesa.
pet_race_1_007=Gatto a nove code
pet_race_0_024=Pastore della Sila
nav_venue_chill_name=Giardino Zen
badge_name_DS3=
badge_name_WH4=
club_general_elapsed=Mesi scaduti
sound_machine_save_window=Salva Trax
badge_desc_HX2=
pet_race_0_002=S. Bernardone delle Alpi
nav_venue_bb_lobby_tournament_14/0_desc=
roomevent_type_3=Giochi
url_figure_editor=http://%predefined%//profile/profile.action
hubu_t1_2=Auttavat j?rjest?t ja virastot
nav_venue_bb_lobby_intermediate_1/0_desc=
poster_51_desc=Per tutti i fan di MJ!
badge_desc_ITL=Per aver organizzato uno splendido spettacolo
purse_noevents=Non hai mai eseguito operazioni. Clicca sul bottone in basso per scoprire come ottenere gli Habbo Crediti.\rRicorda: prima di acquistare gli Habbo Crediti devi avere il permesso dei tuoi genitori.
nav_venue_rooftop/0_desc=Per Habbo fuori come i tetti!
int_newrequests=nuove richieste
poster_43_desc=Sferraglianti e paurose
object_displayer_hide_actions=Nascondi azioni
badge_name_ACH_MGM3=Festa di massa
badge_desc_IT2=
badge_name_AR2=
nav_venue_bouncer_room_4_name=Experts Battle Ball Arena
console_mainhelptext=Con la Console potrai mantenerti in contatto con i tuoi amici, anche se vi trovate in punti diversi di Habbo Hotel. \rE poi, puoi usarla per fare amicizia con altri Habbo! \rCliccando su un personaggio, apparira' l'opzione: "Richiesta di amicizia". Cliccandola, la Console inviera' una richiesta al personaggio scelto.\rIl destinatario potra' accettare o rifiutare la richiesta. \rQuelli che accettano appariranno nella tua lista degli "Amici".\rPer scrivere a un tuo amico, clicca sul suo nome Habbo.\r Riceverà il tuo messaggio in un lampo.
tickets_info_2=Ecco quali partite puoi fare con 20 Biglietti:\r10 a Battle Ball o\r20 a Wobble Squabble o\r20 Tuffi
badge_name_ACH_AvatarTags1=5 parole perfette
badge_desc_HC3=Livello 3 - Per essere stato membro di Habbo Club per due anni.
Alert_purchasingerror=L'acquisto non e' stato effettuato!
nav_venue_bb_lobby_beginner_5_name=Beginners Battle Ball 6
BuddyNow=ora:
habboclub_price1.days=30
url_pets=http://%predefined%//help/60
badge_desc_HX3=
nav_modify_doorstatus_locked=Chiusa a chiave
reg_tutorial_url=
whisper=Sussurra
ig_tip_xp_alltime=Di tutti i tempi
chat.respect.bubble.message=%username% ha ottenuto un Punto Rispetto
badge_name_ACH_RespectEarned6=Rispettato 366 volte
poster_22_desc=Tutti a sciare!
url_logout_timeout=http://%predefined%//account/disconnected?reason=logout
handitem20=Macchina fotografica
roomatic_intro1="Il mio amico Luca vive a Torino e io a Roma, quindi ci vediamo raramente. Per fortuna, ci incontriamo quasi tutti i giorni dentro Habbo Hotel, nella stanza che ho ammobiliato."\r\r\t\t- Giovanni
roomevent_invalid_input=Devi inserire un nome e una descrizione per il tuo evento
reg_privacypledge=Politica di Privacy
ig_bubble_ag_winner_4=Vince la squadra gialla!
roomatic_pws=Entrata con password
interface_icon_game_rules=Leggi il regolamento
poster_3_name=Pesce d'Aprile
ph_tickets_title=Biglietti
roomatic_wrongpw=Ehi, le password non sono uguali! Ritenta.
purse_coins=Habbo Crediti
badge_name_ACH_Login4=Ospite privilegiato
friend_request_declined=Rifiuta!
cam_save_nofilm=Rullino finito.\rPuoi comprare un altro rullino dal Catalogo.
login_firstTimeHere=Sono nuovo qui!
purse_vouchers_helpbutton=Altre info sul Codice>>
gs_error_8=Per iniziare una Partita, sono necessarie almeno 2 Squadre di un giocatore l'una!
club_button_1_period=Compra
badge_name_Z05=
badge_name_WAR=
nav_venue_the_den_name=Il Rifugio
console_email=E-mail
nav_venue_bb_lobby_free_2/0_desc=
badge_name_AR1=
badge_name_ESL=
nav_venue_bb_lobby_expert_1/0_desc=
gs_button_expand=Ingrandisci la Finestra
ig_button_start_new_cancel=Annulla
club_intro_link=Clicca qui per saperne di più >>
cancel=Annulla
jukebox_next_up=Successivo:
NUH_invitation_guides_found=Guide trovate:
poster_506_name=La bandiera finlandese
pet.saying.beg.cat.2=MIAO, MIAO, MIAO...
pet.saying.play.dog.0=rrr..BAU..rrr..
badge_desc_ACH_RegistrationDuration1=Livello 1- Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 3 giorni.
nav_venue_eric's_eaterie/0_desc=Il posto perfetto per farsi un boccone
club_confirm_title=Ti stai per iscrivere a Habbo Club. Ottima scelta!
room_name=Stanza:
nav_venue_habbo_cinema/0_desc=Che guardiamo oggi?
poll_question_number=Domanda %number%/%count%
badge_name_ADM=
console_noprofile=Non e' stato trovato un profilo simile
purse_vouchers_success=Il Codice è stato accettato. Hai ricevuto ciò che desideravi.
nav_venue_bb_lobby_intermediate_1_name=Professionista 2
handitem27=Té
recycler_progress_timeleft=Tempo rimasto: %hours% h, %minutes% min
badge_desc_GWA=
nav_venue_sw_lobby_amateur_7/0_desc=
badge_name_MH2=
poster_2003_name=Carlos
bed_budget_one_2_name=Letto Singolo Pura
alert_needpermission=Per entrare in Habbo e' richiesto il permesso dei tuoi genitori o tutori.
reg_termslink=Termini e Condizioni
nav_venue_bb_lobby_tournament_14_name=Competitie Battle Ball 15
epsnotify_1001=In questo momento l'Hotel e' pieno.\rTi preghiamo di riprovare tra qualche minuto.
pet_race_1_016=Aristogatto
game_poker_logoff=Abbandonato il gioco
cam_release.help=Cancella foto
pet_frnd_10=Affidabile
nav_venue_bb_lobby_beginner_11_name=Beginners Battle Ball 12
nav_venue_emperors_name=Patio Imperiale
cam_savetxt=Guarda foto
nav_venue_bb_lobby_beginner_4/0_desc=Arena aperta ai giocatori di tutti i livelli
modtool_hours=Ore
reg_note_text=Non cambiare mai la password o l'e-mail\rse te lo chiede qualcun altro:\rti ruberanno tutti i Furni e i Crediti!
console_selection_invert=Inverti la selezione
reg_birthdayformat=Data di nascita*:[gg][mm][aaaa]
forgottenpw_email=La tua e-mail
forgottenpw=Hai dimenticato la password?
nav_venue_sw_lobby_beginner_1/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
sound_machine_open_editor=Opzioni
nav_venue_sw_lobby_tournament_7_name=Chalet Torneo
ig_button_gamedetail_back=Indietro
badges_tab_title=I miei Distintivi
club_extend_title=Prolungare l'iscrizione a Habbo Club è semplicissimo.
ig_controls_bb_4=Rimbalza lungo il perimentro di una figura chiusa fino a bloccare tutte le caselle, riceverai una valanga di punti.
badge_desc_FRQ=
bb_header_powerups=PowerUP nel gioco:
nav_venue_club_mammoth/0_desc=Magnifico! Monumentale! Ingresso Riservato ai Soci di Habbo Club.
badge_desc_ACH_AvatarLooks1=Per aver cambiato look!
im_error_receiver_muted=Il tuo amico non può rispondere in quanto gli è stato vietato di parlare.
opening_hours_text_shutdown=L'Hotel verrà chiuso in %d% minuti. Per evitare spiacevloli inconvenienti, l'acquisto di Furni, di Biglietti e di iscrizioni ad Habbo Club verrà disabilitato.\rAllo stesso modo, non sarà possibile scambiare Furni o iniziare Partite. Grazie per essere stato con noi! A domani!
poster_2007_name=Il padre di Habbo
transaction_system_sms_telia=Telia
poster_33_desc=Proteggiamolo!
roommatic_hc_members_only=Riservata ai membri di Habbo Club
reg_month=Mese
sw_fieldname_7=Teschio di Ghiaccio
nav_venue_sw_lobby_free_6_name=Chalet Magico - Entrata Libera
nav_venue_sw_lobby_free_8/0_desc=
badge_name_ACH_GamePlayed5=Battle Royal V
poster_509_desc=W Bob Marley!
badge_desc_SHA=
nav_venue_theatredrome_xmas_name=Xmas Theatre
game_bs_ship3=Cacciatorpediniere(i)
nav_venue_sw_lobby_free_0_name=Chalet Magico - Entrata Libera
badge_desc_SB2=
game_waitop=Attendi il turno dell'avversario
badge_desc_ACH_GamePlayed2=Livello 2 - Per aver giocato e vinto 5 partite di BattleBall o di SnowStorm
badge_name_IT4=
room_give_rights=Diritti
console_offline=Assente
poster_26_desc=Con allegria da Rasta.Santa
reg_girl=Ragazza
move=Sposta
poster_39_desc=Forza Rasta.Santa!!!
poster_505_name=La bandiera canadese
badge_name_UK9=
badge_name_JF2=
nav_venue_bb_lobby_beginner_3_name=Principiante 4
room_ask_friend=Richiesta di amicizia
nav_venue_theatredrome_name=Il Teatro di Habbo
pet_thir_1=Molto assetato
ig_highscore_rank1=1.
url_help_7=http://www.habbohotel.it/iot/go?lang=it&country=it
shopping_nocash=Non hai abbastanza Crediti nel tuo Borsellino .\r
poster_506_desc=Patria del padre di Habbo!
pet_race_2_005=Drago del Fiume
login_haventGotHabbo=Non hai ancora un Habbo?
console_unknown_sender=Mittente sconosciuto
badge_desc_ACH_RespectEarned7=Livello 7 - Per aver ottenuto rispetto altre 200 volte.
reject=Rifiuta
pet.saying.generic.croco.0=Rrrr....Grrrrrg....
navigator.no_category=Nessuna categoria
hobba_chatlog=Chat Log
reg_agree2=Sì, ho letto i Termini e Condizioni di Utilizzo di Habbo Hotel e li accetto.
cam_zoom_out.help=Zoom indietro
nav_venue_bb_lobby_amateur_5_name=Gevorderden Battle Ball 6
nav_updatenote_header=Attenzione!
pet.hotwords.nest=cuccia
nav_venue_bb_lobby_tournament_4_name=Torneo 5
badge_name_VA1=
ig_teamname_2=Squadra Blu
reg_spam=* Sì, voglio ricevere le newsletter dell'Hotel Manager sulle iniziative, attività e competizioni della Community.
nav_tryingpw=Verifica password...
nav_venue_sw_lobby_beginner_desc=Raccogli un mucchio di palle di neve e colpisci gli avversari! Facile, no?
sound_machine_confirm_close_list_long=Sei sicuro di voler abbandonare la Playlist senza salvarla?
badge_desc_ESL=
nav_venue_sw_lobby_beginner_8/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
trading=Scambio
pet_enrg_2=Pigro
badge_desc_MH2=
poster_4_desc=Niente paura, è sintetico! ;-)
login_forgottenPassword=Hai dimenticato la password?
roomevent_type_6=Grandi Inaugurazioni
reg_back=Indietro
ig_title_rules1_bb=Regolamento
console_friend_request_not_found=Non ho trovato l'Habbo a cui vuoi inviare la tua richiesta di amicizia
modtool_aa_checkbox_text=Avviso Audio
win_place=Prendi nota!
reg_forcedupdate3=Habbo Hotel Italia richiede che tutti gli Habbo leggano e accettino i nostri Termini e Condizioni di Utilizzo. Non ci vorrà molto. Basta procedere con la registrazione, controllare le tue informazioni e accettare i nuovi termini. Grazie!
poster_3_desc=Scherza con i tuoi amici!
console_request_2=Accettando la tua richiesta verrà incluso nella tua lista di amici
roomatic_congrats=Congratulazioni! Ora possiedi una Stanza nell'Hotel di Habbo!
recycler_trader_open_alert=Il Riciclaggio non può iniziare se c'è uno scambio in corso. \rChiudi la finestra di scambio per iniziare il processo di riciclaggio.
badge_name_HF2=
bb_fieldname_1=La Vetta
club_bottombar_text2=(....)
hobba_message_from=Risposta alla chiamata:
error_report_explain=Si è verificato un errore (vedi codice in alto).
badge_name_HX6=
habbo_tv_title=Widescreen Habbovision
handitem18=Bicchiere d'acqua
handitem6=Spremuta di Arancia
badge_desc_WH1=
badge_desc_FRH=
friend_tip_home=Habbo Home
nav_venue_bouncer_room_1_name=Beginners Battle Ball Arena
sound_machine_jukebox_window=Jukebox
nav_venue_sport/0_desc=Allenati per giocare a Rugby!
poster_27_name=Poster di Natale
pet.hotwords.sit=siediti
credit_trade_value=Furni dal valore complessivo di %value% Crediti.
pet_race_1_013=Leoncino del Kilimangiaro
badge_name_GLH=Orso
console_follow_not_friend=L'utente che desideravi raggiungere non è più tuo amico.
nav_venue_sw_lobby_free_7/0_desc=Chalet Magico - Entrata Libera
poster_53_name=Bastone da hockey
achievements_desc=I traguardi sono obiettivi che puoi raggiungere in Habbo Hotel. Per ogni traguardo raggiunto ricevi un Distintivo.
gs_error_game_checkname=Controlla il nome della Partita!
poster_56_name=Habbo Discoteca
hubu_t3_1=Tietoa Hubusta
ig_bubble_ag_winner_3=Vince la squadra verde!
ig_title_choose_duration=Scegli la durata della partita
jukebox_disk_add=Aggiungi un Disco
nav_error_room_closed=La stanza è chiusa
trading_agrees=Accetta
badge_desc_VA1=
help_txt_2=Cambio Password
im_notification_moderation=E' pericoloso scambiare dati personali online. Per la tua sicurezza i nostri esperti Moderatori controlleranno le tue conversazioni.
badge_name_DN4=
doorbell_rings=Suona il campanello, vuoi aprire la porta?
alert_reg_t=Ricontrolla questi dati:
nav_venue_the_dirty_duck_pub_name=The Dirty Duck Pub
month01=Gennaio
poster_8_name=Forza Habbo!
badge_desc_HC4=Livello 4 - Per essere stato membro di Habbo Club per tre anni.
alert_reg_parent_email=Please check that the email address you specified is correct.
NUH_room_left_back=Torna nella tua Stanza
poll_alert_invalid_selection=Scegli meno alternative
badge_desc_UKT=
handitem10=Latte macchiato
sw_user_skill=Snow Storm Livello di Abilità: \x \r (\y punti)
nav_public_helptext=Queste sono le Aree Pubbliche dell'Hotel... Cosa aspetti, vai a conoscere gli altri Habbo!
club_expired_link=Click here to join Habbo Club
catalog_giftfor=Regalo per:
nav_venue_bb_lobby_intermediate_desc=Area Rimbalzo riservata ai professionisti di Battle Ball
help_txt_1=Dove acquisto i Crediti?
room_take_rights=Togli Diritti
badge_desc_HUB=
roomevent_create_description=Descrivi il tuo evento
badge_name_ACH_RegistrationDuration2=20 % Vero Habbo
nav_venue_beauty_salon_general/0_desc=Niente Chirurgia Pixelica, solo ottimo make-up!
NUH_invitation_search=In attesa dell'arrivo delle Habbo Guide...
transaction_system_bibit=Credit card
nav_venue_dusty_lounge/0_desc=Entra...se ne hai il coraggio!
pet_race_0_005=Volpino milanese
help_tour=Visita guidata
nav_venue_sw_lobby_beginner_4/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
nav_venue_library/0_desc=Non solo per intellettuali...
club_txt_intro=Welcome to Habbo Club - the members only club that all the best Habbos belong to!
Members of Habbo Club get priority access to the hotel (so you can always get in), exclusive clothes, hair colours, rare furni and special guest room layouts. To see exactly what you'll be able to get your hands on as a Habbo Club member, take a look in the Catalogue.
reg_pwd_note=Scegli una password difficile da indovinare che contenga 6-9 caratteri e un numero. Non usare il tuo nome nè quello dei tuoi animali domestici!
Alert_NoNameSetForLogo=Dai un nome al tuo logo!
object_displayer_link_home=Home dell'utente
nav_venue_sw_lobby_free_2_name=Chalet Magico - Entrata Libera
paalu_ui1=equilibrio
nav_venue_beauty_salon_loreal_name=Salone di Bellezza
roomatic_owner=Proprietario/a:
pet_hung_6=Satollo
poster_2000_name=La patria di Habbo
bb_title_BBscores2=Fine!
handitem9=Decaffeinato
nuh_invitation_yes=Sì
nav_venue_habburger's/0_desc=Un diner di qualità: tutto cibo biologico!
hubu_t1_1=Kaupunkien p?ihdehuoltopalveluita
buddyremove_header=Scegli %amount% amici da eliminare.
nav_roomispwprotected=Una stanza protetta da password.
dance_choose=Scegli un ballo
reg_email_note=Inserisci il tuo indirizzo e-mail. Attenzione! Riceverai assistenza e sarai informato delle offerte speciali solo se inserisci un indirizzo e-mail valido.
poster_21_desc=Il tuo 'custode online'...
pet.hotwords.lie=sdraiati
badge_desc_HBA=
pet.saying.angry.cat.1=MrrRRRR
ig_tip_xp_value=xp PE
transaction_system_creditcards_is=Carta di credito
item_ad_url_57=http://ads.habbohotel.com/max/adclick.php?n=1000000017451
ig_tip_xp_month=Questo mese
sound_machine_edit=Modifica Trax
pet_frnd_5=Amichevole
badge_name_ACH_RegistrationDuration9=90 % Vero Habbo
friend_list_no_friends_offline_category=Non ci sono amici offline
badge_name_XM7=
poster_1002_desc=Una cara e anziana signora...
handitem1=Tè Verde
pet_race_0_023=Canis Comunis Simpaticus
sound_machine_alert_jukebox_list_full=La tua play list è completa. Aspetta la fine di questa canzone e riprova.
purse_value=VALORE
tickets_button_info_hide=Nascondi Info
nav_roomnfo_hd_own=Le tue stanze
month11=Novembre
bb_powerup_3=Torcia
callhelp_example=(Esempio: "L'Habbo FREGONE cerca di ingannarmi")
nav_error_room_full=La stanza è piena
catalog_selectproduct=Scegli:
pet.saying.generic.cat.0=muahuahuahuahuah
badge_name_TC2=
badge_save=Salva
nav_venue_club_massiva/1_name=Sala Chill-out
friend_invitation_cannot_send=Non puoi inviare un altro invito
gs_header_page=Pagina
badge_desc_ACH_RespectEarned2=Livello 2 - Per aver ottenuto rispetto altre 5 volte.
badge_desc_WAR=
poster_26_name=Calzino di Rasta.Santa
badge_desc_ACH_RoomEntry3=Livello 3 - Per aver visitato 30 stanze che non ti appartengono.
poll_offer_window=Sondaggio
buddyremove_lessoptions=Nascondi opzioni <<
badge_name_GWA=
badge_desc_DN5=
nav_venue_sw_lobby_free_0/0_desc=Entrata Libera
nav_venue_bb_lobby_beginner_12_name=Beginners Battle Ball 13
nav_venue_sw_lobby_amateur_0/0_desc=Preparatevi a una tempesta di neve!
win_delete_item=rimuovi l'oggetto
pet_race_1_008=Gattone dai denti a sciabola
forgottenpw_done=Se l'indirizzo di posta elettronica contenuto nei dati del tuo personaggio e' corretto, la password sara' inviata ora alla tua e-mail.
game_poker_ready=PRONTO
badge_desc_GLJ=Habbo Guida Livello 10 - Il Gufo: vecchio e saggio. E' regale e ha un cuore d'oro.
nav_venue_sw_lobby_beginner_2/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
game_bs_turn2=Turno dell'avversario
room_alert_furni_limit=Hai raggiunto il limite massimo di Furni in questa stanza.
buddyremove_moreoptions=Altre opzioni >>
badge_desc_ACH_MGM3=Livello 3 - Per aver dato vita ad un team di 4 ed aver invitato su Habbo un tuo amico reale.
badge_name_WH5=Anti-Virus
transaction_system_bank_digiraha=Digiraha
badge_desc_AR1=
badge_desc_IT9=
month07=Luglio
LoadingRoom=Caricamento stanza...
ig_game_drt_3=3 min
badge_desc_IT1=
badge_name_DU2=
console_recipients=Destinatario/i
nav_venue_sw_lobby_intermediate_3/0_desc=Chalet dei Tiratori Polari Scelti
nav_venue_theatredrome_easter/0_desc=Vestiti da Coniglietto o da Anatroccolo!
game_bs_congrat=Congratulazioni!
recycler_info_open=Ricicla i tuoi vecchi Furni trascinandoli nelle caselle qui sotto.\rPer poter riciclare un Furni devi possederlo da almeno %quarantine_hours% ore e %quarantine_minutes% e deve avere il marchio 'Riciclabile'.\rL'operazione di riciclaggio dura un'ora.
Alert_YouMustAgree=Prima di continuare, devi approvare le regole di utilizzo del servizio.
nav_venue_bb_lobby_tournament_5/0_desc=
ph_ticket=Biglietto:
bb_powerup_desc_1=La Lampadina colora l'area circostante
badge_desc_HX1=
badge_name_ACH_MGM4=Festa danzante
badge_name_DS6=
nav_venue_bb_lobby_tournament_7_name=Competitie Battle Ball 8
modtool_days=Giorni
reg_boy=Ragazzo
badge_name_ACH_RespectEarned7=Rispettato 566 volte
hobba_mark_normal=Invia a Com Assistant
poster_2006_name=DJ Throne
friend_result_nofriendsfound=Non ho trovato nessun amico
roomevent_default_description=
badge_desc_ES7=
nav_venue_bb_lobby_tournament_9_name=Competitie Battle Ball 10
nav_venue_sw_lobby_expert_0_name=Chalet dei Cecchini della Neve
nav_modify_letothersmove=Permetti ad altri di spostare la tua furni e di aggiungerne di nuova.
gs_error_create_3=Il tuo Livello d'Abilità è troppo alto o troppo basso per giocare qui.
room_kick=Scaccia
nav_venue_sw_lobby_tournament_0_name=Chalet Torneo
Alert_BuyingOK=Acquisto effettuato!
callhelp_allwillreceive=Tutti i Moderatori presenti hanno ricevuto la tua richiesta. Uno di loro la valuterà e potrà mettersi in contatto con te. Il Moderatore farà tutto il possibile per chiarire la situazione.
console_credits=Crediti
messenger.email.subject=[habbo.it Console] Messaggio da %senderName%
purse_back_to_credits=Torna al Borsellino
pet.saying.sleep.croco.4=*Snuh snuh*
hobba_im_cryforhelp=Automatic IM call for help
console_newmessages=nuovi messaggi
badge_desc_ACH_Login2=Livello 2 - Per essere entrato in Habbo per 8 giorni consecutivi!
wave=Saluta
badge_desc_GLF=Habbo Guida Livello 6 - La Lince: una vera cacciatrice trova sempre le risposte!
pet_race_1_000=Skogatto selvatico
nav_venue_bb_lobby_amateur_6/0_desc=
email=E-mail:
reg_parentemail_link_text1=See the letter
friend_invitation_empty_alert=Scrivi il tuo invito e premi 'Invia'.
hubu_t2_1=Kerhotoimintaa
badge_name_HX7=
sound_machine_playlist_window=Crea e Modifica la Playlist
nav_venue_sw_lobby_beginner_0_name=Zona Neve Principianti
nav_venue_sun_terrace/0_name=Terrazza
pet_race_1_001=Persiano da tappeto
bb_buyTicketsButton=Compra i Biglietti
Alert_no_credits=Non hai abbastanza Crediti per questo.
badge_name_ACH_Login1=Viaggiatore
gs_3teams=Gioco a 3 Squadre
modtool_roomalert=Avverti stanza
pet.saying.angry.croco.2=Mi hai deluso!
trading_offers=offre:
recycler_ready_info=Il tuo Furni Riciclato è pronto. Premi 'Accetta' o 'Annulla'. Se premi 'Annulla', i tuoi vecchi Furni torneranno nella tua Mano Gigante.
badge_desc_WH4=
pet.saying.sniff.dog.0=sniff...sniff
room_info_rated=Punteggio Stanza
nav_venue_bb_lobby_beginner_8/0_desc=Battle Ballia aloittelijoille
nav_venue_bb_lobby_amateur_1_name=Dilettante 2
badge_desc_IT5=
badge_name_US8=
club_buy_url=http://%predefined%//credits/habboclub
partner_registration_text=Click the link to finish your registration. When you have finished the registration
click OK to continue to the hotel.
ig_link_hide_high_scores=Nascondi la classifica
badge_name_KO1=Koala
purse_vouchers_error3=Puoi ottenere ciò che ti spetta usando questo codice sul sito di Habbo.
badge_name_ACH_Student1=Habbo Studente
nav_venue_space_cafe_name=Space Cafe
club_extend_text=Se prolunghi la tua iscrizione ad Habbo Club, non perderai nessuno dei privilegi che avevi in precedenza e continuerai a ricevere gli esclusivi Furni in regalo. \rL'iscrizione al Club può essere prolungata in anticipo.
pet_enrg_1=Lento
gs_timeleft=Tempo Rimasto \x
badge_name_OL2=
sound_machine_alert_no_more_songs=Non puoi creare un'altra canzone. TraxMachine contiene solo %count% canzoni.
badge_name_US6=
url_logout_concurrent=http://%predefined%//account/disconnected?reason=concurrentlogin&origin=popup
sound_machine_turn_off=Spegni
recycler_info_link=Per saperne di più >>
poster_31_desc=Habbo Disco d'Oro 2006
badge_desc_ACH_RespectGiven1=Per aver offerto rispetto almeno 200 volte.
club_habbo.bottombar.text.notmember=Habbo Club
nav_venue_sw_lobby_beginner_1_name=Zona Neve Principianti
nav_venue_cafe_gold/0_desc=Un posticino molto chic per Habbo davvero di classe...
nav_modify_doorstatus_passwordprotected=Let other people move and leave furniture in the room.
nav_favourites_helptext=Queste sono le tue stanze preferite. Bella scelta!
pet_enrg_9=Instancabile
badge_desc_VIP=
console_youdonthavebuddies=Non ci sono amici nella tua lista.\rPuoi inviare richieste di amicizia agli \raltri Habbo utilizzando la funzione \r"Cerca".
console_requests=richieste di amicizia
guide_tool_alert_sound=Notifica sonora
poster_58_name=Nodo Rosso
console_fr_limit_exceeded_error=Hai accettato troppe richieste. Per proseguire dovrai rifiutarne qualcuna.
badge_desc_DN2=
game_newgame=Nuova partita
ig_tip_xp_today=Oggi
pet_hung_4=Soddisfatto
poster_6_desc=Chi ci capisce e' bravo
badge_name_XM3=
nav_venue_cunning_fox_gamehall/5_name=Poker
poster_509_name=La bandiera giamaicana
nav_venue_sw_lobby_tournament_3_name=Zona Torneo
badge_desc_ACH_RegistrationDuration10=Livello 10 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 5 anni.
nav_private_helptext_hd=Stanze degli Ospiti
nav_venue_theatredrome_habbowood/0_desc=16,00 - Premiazione - presentano Lunadismeraldo e Johnny.Squabble
poll_confirm_cancel_long=Sei sicuro di voler smettere di rispondere? Non potrai continuare più tardi...
nav_venue_sw_lobby_amateur_2_name=Zona Neve Lanciatori
ig_arena_queue_title=Tutte le Arene sono piene, riprova più tardi
pet_race_1_022=Gattaccio dei vicoli
poster_29_name=Ornamento in Oro
song_disk_trade_info="%name%" di %author%
game_Chess=Schaak
hubu_t5_1=Lis?? faktatietoa huumeista
im_error_busy=Chi hai tentato di contattare è occupato
poster_2006_desc=Yo Star!
friend_list_no_requests=Non ci sono richieste di amicizia
friend_list_friend_requests_category=Richiesta di amicizia
ig_popup_recommended_games=Partite consigliate
help_choise_header=Che tipo di aiuto ti serve?
reg_olderage=Ho più di 14 anni
nav_venue_sunset_cafe/0_desc=Rilassati amico!
badge_desc_ACH_GamePlayed3=Livello 3 - Per aver giocato e vinto 20 partite di BattleBall o di SnowStorm
poster_54_name=Bastone da hockey
help=Aiuto
badge_desc_ACH_Graduate1=Ora non sei più un newbie! Puoi diventare una guida! :-)
nav_venue_sw_lobby_beginner_4_name=Zona Neve Principianti
ig_info_choose_a_level=Scegli un livello
roomatic_givepwd=Password:
poll_offer_title=Sondaggio
game_bs_ship2=Corazzata(e)
security=Sicurezza
ig_title_loading=Caricamento...
badge_desc_ACH_RegistrationDuration8=Livello 8 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 3 anni.
Alert_unacceptableName=Lo Staff non ha accettato questo nome.
friend_list_confirm_remove=Rimuovi contatto
friend_request_decline_all=Rifiuta tutte le richieste!
transaction_system_sms_dna=DNA
nav_venue_bb_lobby_expert_0/0_desc=
nav_venue_club_mammoth_name=Club Mammoth
send=Invia
badge_desc_VA3=
badge_name_FAN=
recycler_info_closed=Ecotron è temporaneamente chiuso. Riprova più tardi.
roomevent_type_9=Eventi di Gruppo
nav_venue_gate_park/0_desc=Armonia, simmetria...e leoni sorridenti?!?
console_creatingaprofile=Crea un profilo
ph_keys_jump=Salta:
pet.saying.sleep.dog.4=hrrrrr...murrmm..
reg_legal_header2=Leggi con cura il testo qui sotto. Prima di entrare in Habbo Hotel, devi accettare i seguenti termini.
purse_info_tickets=Biglietti
pet_race_0_014=Bassotto di Montepulciano
sound_machine_alert_machine_full=Rimuovi uno dei TraxPack inseriti prima di aggiungerne un altro.
badge_name_GLF=Lince
buddyremove_hc_info_url=http://www.habbo.it/credits/habboclub/
credit_redeem_button=Cambia
catalog_purchase_not_allowed_hc=Per acquistare questo oggetto devi essere un membro di Habbo Club.
nav_venue_sw_lobby_expert_2/0_desc=Chalet dei Cecchini della Neve
reg_update_text2=Cambia la tua password soltanto quando lo vuoi tu, e assicurati che nessuno la sappia o la possa indovinare.
url_help_6=http://www.habbohotel.it/iot/go?lang=it&country=it
log_problem_title=Problemi di connessione...
Alert_moderator_warning=
badge_name_ACH_HappyHour1=Happy Hour
ig_highscore_rank2=2.
poster_47_name=Stellina in Argento
nav_venue_sw_arena_intermediate_name=Tiratori Scelti
nav_incorrectflatpw=Password errata, ritenta.
bb_powerup_desc_7=Una Bomba libera tutte le caselle che ha intorno.
object_displayer_show_actions=Mostra azioni
buddyremove_ok_text=Hai scelto un numero sufficiente di amici da eliminare.
nav_venue_cunning_fox_gamehall_name=Sala Giochi
queue_set.queue_reset.alert=La fila è stata modificata, prova di nuovo.
nav_venue_bb_lobby_amateur_0/0_desc=
poster_507_desc=Allé la France!
guide_tool_start_picking=Vuoi accettare inviti dai nuovi utenti?
club_button_extend=Prolunga l'iscrizione
im_error_sender_muted=Ti è stato vietato di parlare e non puoi nemmeno inviare messaggi.
badge_desc_DU1=
transaction_system_splashplastic=SplashPlastic
badge_name_IT5=
delete_furniture=Elimina furni (definitivamente)
poster_16_desc=Per le tue segrete ;-)
human_trading=Scambio
guide_tool_waiting=In attesa di inviti...
reg_verification_invalidEmail=Controlla l'indirizzo e-mail
hobba_sent_to_moderators=Chiamata inoltrata ai Safety Moderators
badge_desc_ACH_RespectEarned4=Livello 4 - Per aver ottenuto rispetto altre 50 volte.
error_room_full=La stanza è piena.
help_emergency_example=eg: "Un Habbo mi ha chiesto il mio numero di telefono"
tickets_button_info_2=Cose che puoi fare con questi 20 Biglietti
handitem19=Acqua Gassata
alert_old_client=Nella tua cache c'è una vecchia versione di Habbo. Svuota la cache del tuo browser e accedi nuovamente.
nav_roomnfo_hd_src=Cerca stanze
purse_vouchers_info=Digita il codice nello spazio sottostante: lo trasformeremo in quello che desideri ;-)
ig_tooltip_game_availability_0=PARTITA APERTA: Tutti possono giocare.
BuddyPrivateRoom=nella sua stanza
remove=Elimina
nav_venue_park/0_desc=Ogni mercoledì e giovedì gli esperti UNICEF ti aspettano a bordo dell' Infobus!
ig_rules_ss_3=3. Più a lungo tieni premuto il mouse e shift più le tue palle andranno lontano.
badge_name_ES7=
badge_name_JF3=
ig_info_prejoin=Vuoi partecipare a questa partita?
nav_venue_bb_lobby_amateur_6_name=Gevorderden Battle Ball 7
sw_title=SnowStorm
pet.saying.sleep.croco.5=Rawwwwwwwwrrrm...
badge_desc_UKW=
instant_friend_request_header=Richiesta di Amicizia
nav_venue_bb_lobby_beginner_0/0_desc=Un drink in compagnia...
buddyremove_not_now=No, non adesso
ig_title_rules2_bb=Come fare punti
credit_redeem_text=Stai per scambiare Furni per %value% Crediti.
poster_36_desc=Sono proprio loro!
console_messagemode_helptext=Puoi scegliere il tipo di messaggio da inviare a un amico: via Console, e-mail o SMS (per il momento e' disponibile solo il servizio via Console)
nav_venue_habburger's_name=Cioè Burger
poster_37_name=Habbo Babes 3
badge_name_GLI=Aquila
nav_owner=di
group_homepage_url=http://%predefined%/groups/%groupid%/id
poster_513_desc=Tra canguli, koala e emú!
badge_desc_KO1=Dall'Australia con tenerezza
purse_header=Borsellino Habbo
nav_venue_sw_lobby_tournament_2_name=Zona Torneo
ph_keys_dive=Acrobazie:
roomevent_browser_title=Eventi
bb_fieldname_2=Spiaggia di Corallo
handitem11=Cioccolata
poster_34_desc=WillyMoe è l'unico Leader!
badge_desc_HBW=
ig_title_team_highscores=Punteggi Squadre
nav_venue_bb_lobby_amateur_4_name=Gevorderden Battle Ball 5
nav_venue_basement_lobby/0_desc=Per un divertimento in stile underground
badge_desc_EXH=
badge_name_ACH_RespectEarned8=Rispettato 766 volte
sound_machine_confirm_save_list=Salva Playlist?
recycler_info_progress=Riciclaggio in corso!\rPer riciclare questi Furni ci vuole un'ora.\rPuoi chiudere questa finestra. Ll'operazione di riciclaggio continuerà lo stesso.
month04=Aprile
poster_54_desc=Uno per giocatore!
ig_ag_flag_user_left=Un giocatore ha abbandonato la partita!
pet.saying.sleep.dog.1=bzz.. bzzzzz
nav_venue_bb_lobby_amateur_5/0_desc=
console_report_help=Se trovi questo messaggio abusivo o offensivo, puoi fare una denuncia ai nostri Moderatori. Quando fai una denuncia, il tuo amico viene rimosso dalla tua lista in automatico. Se vuoi rimuovere un amico dalla lista puoi farlo anche da solo. In questo modo non avrai bisogno di chiamare un moderatore.
url_purse_link=http://%predefined%//credits?
pet_race_1_009=Certosino francese
poster_522_name=La bandiera del Giappone
pet_thir_2=Assetato
bb_powerup_desc_6=L'effetto Arlecchino fa sì che tutti colorino le caselle del tuo colore.
bb_title_bouncingBall=Battle Ball
badge_desc_HC5=Livello 5 - Per essere stato membro di Habbo Club per quattro anni.
sound_machine_confirm_eject=Rimuovi Trax
poster_11_name=Certificato
hubu_h4=Anna palautetta
nav_venue_bb_lobby_free_0/0_desc=
url_helpterms=http://%predefined%//help/51
badge_name_SB5=
badge_name_DU3=
room_remove_specs=Mi dispiace! Tocca a qualcun altro guardare l'Evento
queue_current_2=Habbo Live - Sei in fila...
poster_52_desc=Uno per giocatore!
console_next_msg=Seguente
console_reject_selected=Rifiuta selezione
pet_race_0_004=Chihuahua dello Yucatan
poster_44_desc=Direttamente dall'Antico Egitto
badge_desc_SB5=
room_loading=Caricamento...
nav_venue_snowwar_lobby/0_desc=Preparati a lanciare una valanga di palle di Neve!
NUH_hand=Clicca qui per aprire il tuo inventario (Mano Gigante). Puoi trascinare i mobili virtuali (Furni) fuori e dentro la tua Mano Gigante.
poster_10_name=Lapponia
club_intro_header=Benvenuto in Habbo Club, l'unico Club a cui appartengono tutti i V.I.P. di Habbo!
gs_button_shrink=Rimpicciolisci la Finestra
log_problem_link=Leggi le nostre FAQ
nav_rooms_popular=Popular rooms
queue_set.queue_full.alert=La lista d'attesa per entrare in questa stanza è completa. Per favore, riprova più tardi.
pet_frnd_7=Rilassato
ig_title_choose_powerups=Scegli i power-up
month06=Giugno
console_report_remove=Rimuovi
badge_desc_OL2=
badge_desc_HX5=
NUH_messenger=Clicca qui per aprire la Console - potresti avere messaggi di amici o richieste di amicizia in attesa di essere lette.
Alert_LogoNameAlreadyUse=Questo nome e' gia' stato registrato.
transaction_system_sms_sra=Sonera
gs_link_gamerules=Regolamento
guide_tool_max_newbies=Mi dispiace ma stai già guidando il massimo numero di utenti consentito.
poster_502_desc=A stelle e strisce
paalu_ui2=spingi
pet_race_0_017=Levriero della Mancha
queue_set.e2.info=Ci sono %e2% Habbo in fila davanti a te.
group_member=Membro
pet.saying.beg.croco.0=Mmmmmrrr
gs_title_gamecreation=Crea una Partita!
win_partner_registration=Partner registration
queue_set.na.alert=Questa stanza è riservata allo Staff.
poster_515_name=La bandiera svedese
dimmer_preset_1=Preset 1
nav_venue_snowwar_lobby_name=SnowStorm
purse_vouchers_sendbutton=Invia
pet.saying.eat.croco.0=Mmmm yum yum
badge_desc_ACH_RoomEntry2=Livello 2 - Per aver visitato 15 stanze che non ti appartengono.
pet.saying.beg.dog.2=*piagnucola*
badge_name_DS1=
reg_tutorial_txt=
pet.saying.generic.cat.3=Miaooooo!
badge_name_TC3=
badge_name_ACH_MGM5=Pigiama party
interface_icon_catalog=Catalogo: per arredare la tua stanza
badge_desc_ACH_RespectEarned1=Livello 1 - Per aver ottenuto rispetto per la prima volta.
badge_desc_ACH_Student1=Per aver seguito le indicazioni della tua Habbo Guida e avergli fatto così guadagnare un punto!
badge_name_WH2=
badge_desc_JF5=
modtool_header=Strumento
sound_machine_alert_playlist_full=Non ho potuto salvare la playlist! La playlists può contenere solo %count% canzoni.
badge_desc_GLA=Habbo Guida Livello 1 - Il Coniglietto : è veloce acchiappalo se ci riesci!
reg_check_mail=E-mail:
ig_game_drt 5=
gs_scores_team_1=Squadra Rossa:
nav_venue_bb_lobby_amateur_7/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_expert_3/0_desc=
gs_header_teams=Squadre
badge_desc_XM6=
cam_film.help=Foto disponibili
badge_name_XM4=
badge_desc_XM8=
badge_desc_ACH_MGM4=Livello 4 - Per aver dato vita ad un team di 6 ed aver invitato su Habbo altri 2 tuoi amici reali.
handitem22=Succo di Lime
object_displayer_show_tags=Mostra tags
poll_alert_server_error=Questo sondaggio non è più disponibile. I sondaggi sono disponibili nelle Aree Pubbliche per un periodo di tempo limitato.
pet_mood_1=Depresso
poster_35_name=Habbo Babes
club_confirm_gift_text=Hai appena ricevuto un regalo Habbo Club. Vuoi tenerlo in questo Hotel? Se è così, premi "OK". Se invece preferisci portarlo in un altro Hotel, clicca subito "Annulla". In tal caso, questo messaggio apparirà di nuovo la prossima volta che ti colleghi con questo nome utente.
nav_venue_habbo_cinema_name=Habbo Cinema
friend_invitation_window_title=Inviti
queue_set.s.info=Ci sono %d% Habbo in fila davanti a te per vedere la trasmissione Habbo Live.
nav_hotelview=Vista dell'Hotel
ig_error_game_deleted=Ahi ahi ahi! L'hai mancata per poco! La partita è appena stata cancellata.
bb_powerup_2=Molla
nav_modify_nameshow=Includi il tuo nome nei dati:
ig_timetojoin=Tempo per partecipare
Alert_NameTooLong=Ci dispiace ma il tuo nome Habbo è troppo lungo
catalog_typeurname=Scrivi qui il tuo messaggio \r(Ricordati di firmarlo!):
badge_desc_ITJ=Ho un carattere focoso
interface_icon_navigator=Navigatore: per dare un occhio in giro
poster_13_name=Skyline in bianco e nero
hobba_pickedby=Richiesta raccolta da:
pet.saying.sleep.cat.0=hrrrrr...Mrrrrr
im_error_offline=Il tuo amico non è online
sw_link_highScores_url=http://%predefined%//groups/11673/id
ig_error_start_failed_1=Questa partita non può iniziare perché non ci sono abbastanza giocatori.
badge_desc_ES4=
roomevent_type_1=Feste e Musica
console_search_habbo_profilematch=Compatibilità dei profili:
nav_modify_doorstatus_pwagain=Inserisci nuovamente:
poster_2001_desc=Un tocco rustico
pet_race_0_022=Habbo Husky
pet_race_2_002=Nilo Drillo
sw_fieldname_3=Fortino di Ghiaccio
nav_venue_sw_lobby_beginner_2_name=Zona Neve Principianti
automute.muted.message=Hai violato l'Habbo Way e non potrai comunicare per 10 minuti.
Alert_YourPasswordIstooShort=Room password is too short. It must be at least 6 characters long
badge_name_VA5=
ig_button_cancel=Annulla
ph_tickets_have1=Hai
predefined_room_description=%user_name% è in Hotel
hobba_send_reply=Invia risposta
badge_desc_ACH_Login1=Livello 1 - Per essere entrato in Habbo per 5 giorni consecutivi!
badge_name_PB1=
NUH_games=Vuoi giocare? Fai una partita con altri Habbo
poll_window=Domanda
nav_venue_sw_lobby_beginner_8_name=Zona Neve Principianti
pet.saying.play.croco.0=
pet_enrg_0=Imperturbabile
sound_machine_alert_song_saved=La canzone "%name%" è stata salvata.
pet_race_1_002=Minitigre bengalese
game_chess_black=Neri:
badge_name_VA4=
login_welcome=Benvenuto/a,
badge_desc_ACH_MGM10=Livello 10 - Per aver dato vita ad un team di 18 ed aver invitato su Habbo altri 2 tuoi amici reali.
ig_info_game_start_in_x=La partita inizia tra \x
poll_alert_answer_missing=Rispondi a questa domanda
ig_rules_ss_2=2. Tieni premuto shift e clicca un bersaglio oltre un ostacolo.
gs_specnum=Numero di Spettatori: \x
poster_58_desc=Portafortuna
poster_53_desc=Uno per giocatore!
nav_venue_cunning_fox_gamehall/3_desc=Colpito e affondato!
hobba_reply_cfh=Rispondi a:
pet.saying.sniff.dog.1=sniff...SNIIFFFF!
game_bs_toast=Colpito e affondato!
gs_error_4=Hai raggiunto il numero massimo di Partite per oggi!
badge_desc_WH7=Ooops! Ho perso un paziente!
nav_venue_tv_studio_general/0_desc=Fai una capatina dietro le quinte...
poster_1004_desc=Pace, amore e tolleranza...
hubu_t3_2=Hubun kiertuekalenteri 2002
sound_machine_alert_no_sound_sets=Non hai i TraxPack necessari per modificare questa canzone.
N.B. I TraxPack devono essere nella tua Mano Gigante per essere utilizzati.
gs_error_join_7=Ti sei già aggiudicato un posto in questa Partita!
modtool_message=Messaggio:
emailpw=Invia
nav_deleteroom=Elimina la stanza
hubu_h1=Puhelintuki
game_battles_turn=RUOTA
room_sound_furni_limit=Solo un Furni sonoro per stanza!
floodblocking=STAI SCRIVENDO TROPPO IN FRETTA! RALLENTA!
catalog_itsurs=Il prodotto e' ora disponibile nella tua mano gigante
alert_donate_ok=Regala il mio oggetto
hubu_t2_2=Katso onko kotisi l?helll? kerhoa
badge_name_HX4=
opening_hours_text_closed=L'Hotel è chiuso. Riaprirà al pubblico alle %h%:%m%.
nav_recommended_rooms=Stanze Consigliate
hubu_t5_2=Huumeista-esite
nav_venue_bb_lobby_beginner_8_name=Beginners Battle Ball 9
badge_name_ACH_Login2=Ospite abituale
ig_title_starting_games=STA PER INIZIARE...
club_general_prepaid=Mesi prepagati
poster_20_desc=Abbracciami!
poster_42_name=Ragnatela
habboclub_price1=25
nav_venue_sw_lobby_tournament_0/0_desc=Chalet Torneo
nav_venue_sw_lobby_free_1_name=Chalet Magico - Entrata Liberaa
roomevent_type_4=Feste di Benvenuto
badge_desc_IT4=
badge_name_OL1=
poster_35_desc=Wow!
nav_venue_sw_lobby_free_1/0_desc=Entrata Libera
pet_enrg_8=Agitato
handitem29=Succo di pomodoro
badge_desc_HWB=
paalu_ui3=in movimento
console_confirm_selected=Conferma la tua selezione. Qui sotto puoi vedere il numero di Habbo che hai deciso di accettare o non accettare come amici. Puoi ancora modificare la selezione.
im_invitation=Un amico ti ha inviato un invito:
habboclub_txt1=You can buy Habbo Club one month at a time using Habbo Credits.
console_removefriend_2=dalla lista dei tuoi amici?
more_info_link=Usa il codice>>
locked=Chiusa a chiave
gs_text_spectate=Farai parte del Pubblico!
nav_venue_sport_name=Palestra Power Pixel
notickets_buygame=Acquista
poster_500_desc=W il pop inglese!
pet_race_1_018=Gatto con gli stivali
badge_desc_GLG=Habbo Guida Livello 7 - Il Bufalo: è potente e puoi sempre contare su di lui.
badge_name_GLA=Coniglietto
Alert_YourNameIstooShort=Il nome deve contenere almeno 3 caratteri.
badge_desc_UK9=
nav_venue_sw_lobby_free_5/0_desc=Entrata Libera
badge_desc_DN3=
console_friend_request_error=Si è verificato un errore
nav_help_title=Want a room of your own?
pet.saying.eat.cat.2=*gnam gnam*
poster_23_desc=Rasta.Santa in carne e dreadlocks :-)
nav_venue_sw_lobby_beginner_7/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
buddyremove_next=successiva >
pet_race_0_019=Canelupo mannaro
pet.saying.angry.croco.3=Rowrrrr...rrrr
pet.saying.beg.croco.1=*lacrimuccia*
error_room_closed=La stanza è chiusa.
poster_1001_name=Poster del Principe Carlo
predefined_room_name=La Stanza di %user_name%
pet.saying.beg.cat.0=*tira fuori i canini*
login_forgottenPassword_url=http://www.habbohotel.it/iot/go?lang=it&country=it
game_poker_changed=cambiate
poster_49_desc=Grande e brillante
pet_hung_5=Pieno
error_report_trigger_message=ID dell'ultimo messaggio
gs_lounge_skill_no_max=Infinito
url_privacypledge=http://%predefined%//help/52
ig_tab_highscores=La Classifica
pending_cfh_title=La tua chiamata precedente
badge_desc_ACH_RegistrationDuration7=Livello 7 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 2 anni.
badge_name_UKT=
console_console=Console
poster_29_desc=Per una stanza scintillante
gs_button_ready=Crea
poster_28_name=Ornamento in Argento
pet_thir_3=Non assetato
photo_legend=Didascalia
badge_name_ACH_RespectEarned1=Rispettato una volta
ad_note=Cliccando su questa pubblicita', verra' aperta una nuova finestra
nav_venue_tv_studio_name=Music Bar
sound_machine_confirm_close_long=Sei sicuro di voler uscire senza salvare?
console_compose=Scrivi messaggio
win_messenger=Programma Messaggi
nav_venue_sw_arena_amateur_name=Principianti
hobba.habbo_name_reports.ban_message=Habbon sääntöjen vastainen hahmon nimi
previous=Indietro
nuh_bubble_close=Chiiudi
nav_venue_sw_lobby_intermediate_desc=Per Guerrieri della Neve arrivati.
nav_venue_hallway_name=Atrio
pet_race_1_021=Bastardino acchiappatopi
credit_redeem_info=Furni di Credito>>
sw_fieldname_6=Rovine Surgelate
badge_desc_ACH_RespectEarned9=Livello 9 - Per aver ottenuto rispetto altre 200 volte.
badge_desc_DS3=
poster_19_desc=Furnichilisti alla riscossa!
reg_retypepass=Ridigita la password:
alert_reg_age=Hai meno di 13 anni. I minori di 13 anni non possono entrare in Habbo Hotel.
poster_517_desc=Un tifo in gonnellino!
gs_button_cancel=Annulla
poster_37_desc=Il gruppo femminile dell'Hotel!
poster_45_desc=Un tizio molto simpatico
badge_name_ACH_RoomEntry2=Esploratore Esperto
purse_vouchers_error2=Product delivery failed, please contact Customer Service
badge_name_PIR=
badge_name_SU1=
badge_desc_ADM=
transaction_system_bank_nordea=Nordea
gs_score_tie=Pareggio!
gs_title_finalscores=Punteggi Finali
poster_2002_name=Il Presidente Fondatore
int_howtoget=Borsellino
pet_race_1_011=Soriano da riporto
sound_machine_confirm_eject_long=Sei sicuro di voler rimovere dalla tua canzone questo TraxPack e i suoi sample?
nav_venue_sw_lobby_tournament_2/0_desc=Chalet Torneo
nav_showfull=Mostra le Stanze Piene
nav_venue_space_cafe/0_desc=Dal 19 settembre al cinema, il primo film di animazione tratto dalla saga di Guerre Stellari.
url_help_1=http://%predefined%//credits
reg_changeEmail=Cambia il tuo indirizzo e-mail
alert_duplicatesession=Sei già ospite in un altro Hotel! Esci da lì prima di provare di nuovo a entrare qui.
gs_choose_numteams=Numero di Squadre:
handitem16=Gassosa
console_follow_friend=Raggiungi il tuo amico
Alert_ForgotSetPassword=Hai dimenticato la password?
ig_tooltip_game_availability_1=PARTITA PRIVATA: Solo gli Habbo nella tua stanza possono partecipare
handitem8=Caffè
console_profile_create=Crea un profilo per il tuo Habbo
nav_remrightsconf=Stai per togliere tutti i diritti di questa stanza. Significa che solo tu avrai il diritto di usare e spostare i mobili della stanza.
tickets_info_1=Ecco quali partite puoi fare con 2 Biglietti:\r1 a Battle Ball o\r2 a Wobble Squabble o\r2 Tuffi
transaction_system_htk_singledrop=Linea Habbo Crediti
alert_win_coppa=Sei stato bloccato!
gs_title_countdown=Pronti, attenti...Via!
roomatic_pws2=solo con la password:
nav_venue_bb_lobby_expert_desc=Area Rimbalzo riservata agli esperti di Battle Ball
nav_venue_bb_lobby_beginner_1/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_tournament_8_name=Chalet Torneo
ig_play_again_yes=Sì
poster_34_name=Scamme'd
trading_youagree=Accetta
ig_error_enter_arena_1=Questa partita è già iniziata.
nav_venue_bb_arena_4_name=Battle Ball Expertit
friend_tip_search=Trova un Habbo
poster_40_desc=L'unica e inimitabile!
club_isp_change=Cambia la tua iscrizione
hobba_pickup_go=Vai
nav_venue_sun_terrace_name=Sun Terrace
nav_venue_bb_lobby_expert_0_name=Esperto 1
win_callforhelp=Chiamata di aiuto
nav_venue_sw_lobby_free_6/0_desc=Chalet Magico - Entrata Libera
win_error=Attenzione!
reg_verification_incorrectPassword=La tua password era sbagliata.
poster_48_desc=Per illuminare il tuo cielo...
reg_day=Giorno
poster_44_name=Mummia
reg_check_info=CONTROLLA I TUOI DETTAGLI
alert_donate_topic=ALLARME INGANNO!
room_badge_window_title=Distintivo
alert_InvalidUserName=Non usare questo carattere: \x !
badge_desc_KO2=Solo per Habbo dall'alito profumato
if_topic_newbadge=Hai ricevuto un nuovo Distintivo!
badge_desc_UKV=
nav_venue_bb_lobby_tournament_13/0_desc=
badge_desc_SNW=
club_habbo.bottombar.link.notmember=Iscriviti!
pet.saying.sleep.cat.1=mrrrr...rrrr...
sound_machine_turn_on=Accendi
queue_set.c.alert=Questa stanza è riservata ai membri di Habbo Club. Se vuoi entrare, devi iscriverti a Habbo Club.
pet_race_0_007=Pastore di Sardegna
roomatic_intro2=- - -
reg_readterms_alert=Devi leggere prima i Termini di utilizzo\r(scorri sino al termine del testo)
sound_machine_song_info=Canzone - Info
badge_desc_ITK=Habbo Volante!
messenger.email.footer=Pubblicita': acquista i fantastici prodotti Sulake!
win_voucher=Codice
hubu_t2_3=Vapaa-ajan linkkejä
habboclub_confirm_body=You have %credits% credits
ig_error_join_failed_2=Può giocare solo un Habbo per computer.
month03=Marzo
nav_venue_sw_arena_expert_name(0)=SnowStorm Expertit
roomatic_roomname=Nome:
badge_name_ACH_RoomEntry1=Esploratore
nav_venue_cunning_fox_gamehall/2_desc=Mettine cinque in fila e vinci!
sound_machine_insert=Inserisci
nav_venue_sw_lobby_tournament_1/0_desc=Chalet Torneo
pick_furniture=Prendi un mobile (con la mano gigante)
group_room_link=Quartier Generale del Gruppo %room_name% >>>
hubu_info_url_1=http://%predefined%//groups/11982/id
console_profile_helptext=Puoi creare un profilo del tuo personaggio nel quale descrivi quello che ti piace o che ti interessa.
NUH_invitation_option_2=Gioca >>
badge_name_HC1=Habbo Club I
buddyremove_alphabetical=Ordine alfabetico
queue_change=Cambia fila
pet.saying.sniff.croco.2=*Sighs*
badge_desc_SB4=
NUH_invitation_success=Il tuo invito è stato inviato con successo!
month05=Maggio
gs_error_join_0=La Squadra scelta è già al completo.
badge_desc_HX4=
badge_name_SB4=
badge_name_DN1=
rotate=Ruota
transaction_system_sms_win_orange=Orange SMS
queue_set.d.info=Ci sono %d% Habbo in fila davanti a te.
badge_desc_DS4=
interface_icon_messenger=Console Habbo, amici e messaggi
ph_keys_spacebar=Barra
habboclub_thanks=Yippee! You are now a member of Habbo Club! Your current email address is %email%.
If that's not the one you are using, please go to 'Update my Habbo ID' and change it now.
Then we can send all your Habbo Club details to you.
pet.saying.sleep.croco.2=Frgh... Frgh...
gs_skill_changed=Wow! Meriti di giocare a un livello ancora più avanzato! Il tuo nuovo llivello è %1!
ig_tooltip_gametype_1=Partecipa a questa partita di BattleBall
sound_machine_list_save=Salva Playlist
badge_name_ACH_RegistrationDuration7=70 % Vero Habbo
nav_venue_cafe_gold_name=Cafe Gold
nav_venue_beauty_salon_general_name=Salone di Bellezza
badge_desc_VA2=
badge_name_ACH_RespectEarned10=Rispettato 1166 volte
password.email.subject=Hai dimenticato la password?
nav_venue_floatinggarden_name=Giardino Galleggiante
gs_button_go_started=Guarda
friend_tip_compose=Scrivi una minimail
poster_52_name=Bastone da hockey
club_member=Membri
club_desc_3_period=6 Mesi (186 giorni) = 105 Crediti
invitation_expired=Mi dispiace ma tutti i Membri del Comitato di Benvenuto sono occupati al momento.
pet_frnd_6=Gentile
reg_forcedupdate=Aggiorna i dati del tuo Habbo!
badge_name_ES4=
badge_name_ITJ=Mangiafuoco
nav_venue_sw_lobby_intermediate_0/0_desc=Tutta la furia della Tempesta!
game_chooseside=Scegli da che parte stare!
reg_year=Anno
badge_name_ACH_MGM6=Reunion
badge_name_WH3=
pet.saying.generic.croco.2=Tick tock tick....
NUH_friends=La tua lista di amici ti permette di gestire le tue richieste di amicizia.
pet.saying.beg.dog.1=*tira fuori i canini*
automute.warning.message=Il tuo comportamento non si addice a Habbo e se continui così prenderemo provvedimenti.
nav_venue_sw_arena_tournament_name=Torneo
badge_wear=Indossa
badge_desc_ES5=
bb_header_teams=Squadre:
ig_game_drt_5=5 min
sw_link_tournament_highScores_url=http://%predefined%//groups/11673/id
pet.hotwords.come_here=vieni qui
pet_mood_2=Triste
nav_modify_doorstatus_givepw=Password della stanza
pet_status_dialog=%name%
badge_desc_OL1=
pet.saying.eat.dog.4=mmmmm...
badge_desc_GLH=Habbo Guida Livello 8 - L'Orso: è amichevole, gentile...e morbidoso!
badge_desc_XM5=
nav_venue_sw_lobby_tournament_5/0_desc=Chalet Torneo
pet_nature=Natura:
club_button_2_period=Compra
Alert_RememberSetYourPassword=Ricorda di inserire la tua password.
poster_511_name=La bandiera olandese
room_badge_hidden=Nascosto
nav_venue_bb_lobby_beginner_11/0_desc=
reg_verification_info=Per poter fare questi cambiamenti, devi prima inserire la data di nascita e password corretti.
nav_hidefull=Nascondi le Stanze Piene
gs_scores_team_2=Squadra Blu:
badge_desc_ACH_RoomEntry1=Livello 1 - Per aver visitato 5 stanze che non ti appartengono.
interface_icon_ig=Controller, join free games
ig_info_waiting_for_players=In attesa di giocatori
gs_2teams=Gioco a 2 Squadre
badge_name_XM5=
badge_desc_ACH_AvatarTags1=Per esserti descritto in 5 tag. Scegli bene le parole per i tuoi tag... aiuteranno i tuoi amici a conoscerti meglio!
sw_fieldname_4=Foresta Congelata
handitem21=Hamburger
reg_agree1=Sì, io e i miei genitori accettiamo i termini sovracitati. Mi e' permesso utilizzare Habbo Hotel.
hubu_t1_3=Kysy lis?tietoa EOPH ry:lt?
nav_popup_go=>>
badge_name_IT2=
move_furniture=Sposta il mobile
poster_45_name=Scheletro
pet.saying.beg.cat.1=*guarda in alto con occhi imploranti*
poster_507_name=La bandiera francese
club_txt_renew1=Your Habbo Club membership will be active for another %days% days. You can extend your membership by paying with Habbo Credits.
badge_name_ACH_RespectEarned9=Rispettato 966 volte
group_window_title=Habbo Gruppi
pet.saying.generic.cat.2=miao...miao
nav_venue_bb_lobby_expert_3_name=Experts Battle Ball 4
nav_venue_sw_lobby_intermediate_2/0_desc=Tutta la furia della Tempesta!
bb_link_join=Unisciti a una Squadra
badge_desc_ACH_MGM5=Livello 5 - Per aver dato vita ad un team di 8 ed aver invitato su Habbo altri 2 tuoi amici reali.
poster_1005_desc=Habbowood è con Rasta.Santa!
poster_2005_name=Infobus
poster_46_name=Stella d'oro
hubu_info_link1=http://www.unicef.it
console_buddylimit_requester=Non puoi aggiungere altri amici alla tua lista.
help_topics=Scegli:
roomatic_nomatch=Oh-oh le tue password non sono uguali.\r Ritenta!
transaction_system_sms_sonera=Sonera
pet.hotwords.play_dead=morto
roomatic_letmove=Permetti ad altri di spostare i Furni nella tua Stanza... e di metterli in disordine!
buy=OK!
pet_race_2_003=Cocco Matto
bb_powerup_1=Lampadina
badge_name_HBW=
badge_desc_IT3=
nav_removefavourites=Rimuovi dalle tue Preferite
poster_505_desc=La bandiera canadese
poster_57_desc=Pazienza e concentrazione
Alert_MessageFromAdmin=Messaggio importante dallo Staff di Habbo .
nav_venue_chill/0_desc=Accendi candele e incensi e preparati a meditare!
modtool_banuser=Banna
opening_hours_text_disabled=L'Hotel sta per chiudere. Per evitare spiacevloli inconvenienti, l'acquisto di Furni, di Biglietti e di iscrizioni ad Habbo Club verrà disabilitato.\rAllo stesso modo, non sarà possibile scambiare Furni o iniziare Partite. Grazie per essere stato con noi! A domani!
ph_tickets_have2=biglietti
transaction_system_sms_win_kpn=KPN SMS
bb_link_gamerules=Regolamento
roomevent_create=Crea
nav_venue_bb_lobby_tournament_10_name=Competitie Battle Ball 11
friend_list_offline_category=Amici Offline
poster_11_desc=Scegli tu di che cosa...
badge_desc_LBB=
console_profilematch=Compatibilita' dei profili
poster_1005_name=Johnny Squabble
reg_verification_currentPassword=Password attuale:
game_chess_white=Bianchi
im_notification_online=Il tuo amico è appena entrato in Habbo
pet_race_0_021=Canis ridens della Savana
hobba_emergency_help=Chiamata d'emergenza
nav_venue_sw_arena_beginner_name=Lanciatori
nav_venue_main_lobby_name=Salone Principale
poster_512_name=La bandiera irlandese
nav_venue_bb_lobby_tournament_10/0_desc=
poster_17_name=Farfalla
gs_error_10=L'Hotel è chiuso...o stiamo preparandoci alla chiusura. Saremo felici di averti di nuovo nostro ospite domani a partire dalle 07,00.
badge_name_DS4=
ig_info_can_start=Pronto?
nav_search_hd=Ricerca stanze per nome utente o nome stanza.
nav_public_helptext_hd=Aree Pubbliche.
nav_venue_$unit.name$/0_desc=Nieuw? Verdwaald? Hier word je warm onthaald
trading_youoffer=Offri:
reg_note_title=Attenzione!
url_nobalance=http://%predefined%//credits?
nav_venue_the_chromide_club/0_desc=I concerti dei tuoi artisti del cuore sono on air su Sky 717!
game_BattleShip=Corazzata
badge_desc_ACH_EmailVerification1=Per aver verificato il tuo indirizzo e-mail!
poster_1006_name=Zucca
reg_habboname_note=E' finalmente arrivato il momento di creare il tuo Habbo!
poster_1002_name=La Regina Madre
gs_error_5=Il Torneo è riservato agli utenti residenti in Italia.
poster_2008_name=Habbo Cola Poster
badge_name_HX5=
club_change_url=http://%predefined%//credits/habboclub
ph_keys_run=Corri:
error_ok=OK-->
int_credits=Crediti
badge_name_RUG=
roomatic_name=Nome:
dance1=Hab-Hop
modify=Modifica
reg_legal_header1=Ora devi chiedere ai tuoi genitori/tutori di venire al computer. Leggi il testo qui sotto insieme a loro.
friend_request_failed=Tentativo fallito!
room_areYouSure=Vuoi eliminare definitivamente l'oggetto?
alert_shortenPW=La tua password non può contenere più di 9 caratteri. \rLa tua password deve avere 6-9 caratteri e contenere almeno un numero.
recycler_status_info=Stiamo riciclando i tuoi Furni!\rQuando questa icona inizierà a lampeggiare vai alla pagina Ecotron del Catalogo.
nav_venue_club_massiva/2_name=Dancing Room
nav_venue_bb_lobby_intermediate_0/0_desc=
friend_result_noothersfound=Non ho trovato altri Habbo
ig_rules_bb_2=2. Crea una forma chiusa di caselle bloccate e conquista l'intera area per la tua squadra!
badge_name_FRI=
bb_powerup_8=Aspirapolvere
pet_race_1_003=El Gato Loco del Messico
badge_desc_ACH_GamePlayed1=Livello 1 - Per aver giocato a BattleBall o a SnowStorm
poster_55_name=Albero sulla spiaggia
paalu_ui4=stabilizza
reg_age_check_note=Enter your birthday. You will need your birthday information when changing your password or email.
console_fr_declined_count=Richieste da rifiutare
sound_machine_confirm_clear_long=Sei sicuro di voler eliminare questa canzone?
game_bs_ship4=Scialuppa(e) a remi
badge_desc_ES3=
help_pointer_3=emergency_help
reg_welcome=Benvenuto in Habbo Hotel!
nav_venue_theatredrome_deli/0_desc=Lo spettacolo deve continuare!
friend_list_search_category=Cerca
nav_private_norooms=Non hai stanze di tua proprieta'.\rPuoi crearne una con il servizio Room-O-Matic! E' gratis!
console_follow_offline=Il tuo amico è offline
poster_10_desc=L'ombelico del Mondo
poster_504_desc=Wurstel e crauti!
badge_name_ACH_MGM7=Grande Accoglienza
badge_desc_HX7=
ig_join_team=Unisciti alla partita
nav_venue_habbo_lido_ii_name=Habbo Lido II
badge_name_ITH=Giocoliere
BuddyNotHere=Assente
pet.saying.eat.cat.1=slap, slap, slap, slap
nav_venue_hallway_ii_name=Atrio II
reg_check_age=Data di nascita:
handitem24=Deliziose Bollicine
badge_desc_SB7=
badge_name_FRQ=
url_purse_subscribe=http://%predefined%//credits?
reg_birthdayformat_update=Data di nascita (gg.mm.aaaa)
club_button_3_period=Compra
habboclub_require_parent_permission=You need to tick the box to say that you are over 14 years or age,
or under 14 and have your parent/guardian's permission to join Habbo Club.
Please go back and tick the box.
alert_no_category=La tua stanza non appartiene a nessuna Categoria. Scegline una dal menu nel Navigatore.
poster_1003_name=Gran Bretagna
nav_venue_chill/0_name=Giardino Zen
poster_57_name=Calligrafia Cinese
pet_enrg_7=Energetico
nav_venue_gate_park_name=Parco Imperiale
invitation_exists=Hai già invitato membri del Comitato di Benvenuto nella tua Stanza.
badge_name_ACH_RespectEarned2=Rispettato 6 volte
pet.saying.angry.croco.4=Buuuuurrr..rrrrr
win_help=Help
poster_6_name=Quadro astratto
object_displayer_xp=Punti mensili: \xp
reg_parentemail_info=Because of your age, we need to let your parents know you are registering at Habbo Hotel. Please give the email address of one of your parents/guardians.
pet.saying.play.cat.1=Purrrr...oou...Purrr
transaction_system_refunds=Rimborsi
nav_venue_old_skool/0_desc=Una serie di Stanze inspirate ai progenitori di Habbo: i leggendari Mobile Disco.
friend_request_accepted=OK!
nav_venue_orient/0_name=Club Orient
pet_age=Età:
sound_machine_confirm_close=Chiudi Trax Machine
badge_desc_ITG=a.k.a. L'Habbo che sussurra ai cuccioli
badge_name_VA2=
gs_link_highscores=Classifica
nav_venue_bb_lobby_tournament_2/0_desc=
badge_desc_UKB=
habboclub_confirm_header=Subscription costs %price% credits
badge_name_ES5=
nav_roomInfo=Room info
badge_name_ACH_RoomEntry3=Grande Esploratore
decision_cancel=Annulla
sound_machine_window=Trax Machine - Crea il tuo Mix
poster_523_name=La bandiera dell'India
badge_desc_ACH_MGM6=Livello 6 - Per aver dato vita ad un team di 10 ed aver invitato su Habbo altri 2 tuoi amici reali.
nav_venue_sw_arena_beginner_name(0)=SnowStorm Aloittelijat
nav_venue_library/0_name=Biblioteca
badge_desc_ACH_RegistrationDuration6=Livello 6 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 1 anno.
club_price=One month costs 25 Habbo Credits.
nav_venue_pizza/0_desc=Occhio a Ciro: e' un artista della pizza!
reg_habboname=Nome Habbo:
badge_name_UKU=
room_areYouSurePlace=Se collochi l'oggetto nella stanza di un altro Habbo, glielo regali.
nav_venue_sw_arena_intermediate_name(0)=SnowStorm Keskitaso
poster_41_desc=Per il mio primo milione di copie vendute...
reg_forcedupdate2=Aggiorna i dati del tuo Habbo
opening_hours_text_opening_time=L'Hotel riaprirà alle %h%:%m%. Torna a trovarci ;-)
ig_controls_ss_2=Fai cadere un avversario: 5 punti
badge_desc_EXE=
nav_venue_bb_lobby_beginner_4_name=Principiante 5
poster_42_desc=Attenti a non romperla!
ig_popup_gamelist_link=Tutte le partite che stanno per iniziare
pet_race_0_016=Bastardino di borgata
nav_venue_bb_lobby_tournament_7/0_desc=Pelaa Battle Ballia
messenger=Console
club_status_text=Qui puoi controllare lo status della tua iscrizione a Habbo Club, quanti Mesi sono già scaduti, quanti ne sono stati prepagati e infine a che punto sei con il Mese in corso.
group_admin=Amministratore
poster_48_name=Stella grande d'oro
nav_error_passwordtooshort=The password is too short.
pet_hung_2=Brontolante
badge_name_SU2=
room_waiting=Attendi
frient_tip_mail=(this is not used)
sound_machine_confirm_burn=Incido la canzone?
nav_venue_theatredrome_easter_name=Theatredrome Easter
buddyremove_prev=< precedente
nav_venue_bb_lobby_tournament_3/0_desc=
handitem4=Gelato
nav_venue_median_lobby_name=Sala Mediana
game_bs_won=Il vincitore e'
done=Fatto
poster_517_name=La bandiera scozzese
nav_venue_sw_lobby_amateur_4/0_desc=Preparatevi a una tempesta di neve!
queue_set.c.info=Ci sono %c% Membri di Habbo Club davanti a te. Sii paziente
badge_desc_ACH_RespectEarned6=Livello 6 - Per aver ottenuto rispetto altre 200 volte.
pet_frnd_8=Leale
nav_venue_club_massiva/1_desc=Per un'atmosfera incredibilmente cool...
badge_desc_DSX=
badge_desc_PB2=
poster_27_desc=Poster di Natale
badge_desc_WH2=
pet.saying.sleep.dog.2=hrrr.. hrrr
dimmer_preset_3=Preset 3
openhrs_title=Siamo in chiusura...
friend_list_title=Amici
poster_1_name=Mamma Bobbaschi
gs_error_start_9=Tra squadre, ci può essere differenza di un solo giocatore. La Partita non può iniziare.
badge_name_JF1=
interface_icon_sound=Suono ON o OFF?
pet.saying.eat.croco.2=*Chomp chomp*
buddyremove_list_full=La tua lista di amici è completa! \rNon puoi aggiungere altri amici.
\r\Il limite della tua lista è di %mylimit% Habbo.
if_topic_respect=Rispetto ricevuto!
club_general_daysleft=Giorni d'iscrizione rimasti
club_confirm_gift_title=Hai ricevuto un regalo Habbo Club!
console_removefriend_1=Elimina
sound_machine_alert_song_name_missing=Dai un titolo alla tua canzone
badge_remove=Rimuovi
nav_rooms_own=Le mie stanze
nav_venue_sw_lobby_tournament_8/0_desc=Chalet Torneo
roomatic_onemoment=Attenzione: non puoi creare più di 50 Stanze!
roomevent_type_7=Amicizia
nav_venue_theatredrome/0_desc=Sali sul palco... è il tuo momento! :-P
Unreadmessages=nuovi messaggi
handitem17=Chinotto
next_onearrowed=Avanti >
pet_race_0_006=Minispinone da tartufi
nav_venue_bb_lobby_intermediate_2/0_desc=Battle Ballia keskitason pelaajille
Room=Stanza:
console_now=ora:
pet_frnd_0=Ostile
pet_race_2_008=CoccoBello
pet_race_1_024=Gattoguerriero della notte
ig_button_start_new_ready=Pronto?
NUH_chat=Clicca qui e digita qualcosa per comunicare con gli altri Habbo.
group_logo_url_template=http://www.habbohotel.it/habbo-imaging/badge-fill/%imagerdata%.gif
badge_name_DS7=
purse_link=http://%predefined%//credits/?
badge_name_HC5=Habbo Club V
nav_loading=Loading...
nav_modify_nameoftheroom=Nome della stanza
pet.saying.sleep.croco.3=
badge_desc_ACH_RespectEarned3=Livello 3 - Per aver ottenuto rispetto altre 10 volte.
gs_error_create_0=Purtroppo qui non c'è più spazio. Crea la tua Partita in un'altra Stanza.
club_txt_renew2=You are Habbo Club member. If you want to change your subscription or leave the club, use the link below.
nav_venue_sw_lobby_beginner_5/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
badge_name_ACH_AvatarLooks1=Fashion Icon
reg_parentemail_title2=Email address of parent/guardian:
nav_venue_hallway_ii/0_desc=Un lungo salone dove chiacchierare e passeggiare... o fare jogging!
poster_1006_desc=Muauhauaauha!
poster_83_name=Pöllö huhuilee
search=Cerca
nav_venue_bb_lobby_tournament_13_name=Competitie Battle Ball 14
no=No
badge_name_OL3=
help_option_2=Ho bisogno di aiuto con il mio account (password, ban)
ig_teamname_3=Squadra Verde
badge_desc_VA5=
help_txt_5=Habbo Way
friend_tip_follow=Raggiungi in una stanza
friend_tip_search_field=
nuh_invitation_no=Non adesso
nav_privateRooms=Stanze degli Ospiti
recycler_status_window_title=Status del Riciclaggio
nav_venue_bb_lobby_tournament_4/0_desc=
bb_choose_powerups=Seleziona PowerUP
badge_desc_DU2=
nav_venue_sw_lobby_free_8_name=Zona Magica - Entrata Libera
closed=Chiuso
badge_name_ACH_MGM2=Luau
dimmer_apply=Applica
gs_choose_gamename=Nome della Partita:
sound_machine_playlist=Playlist
poster_13_desc=Ancora piu' romantica...
badge_name_EXH=
badge_name_LBB=
badge_name_SB7=
badge_name_TC1=
int_newmessages=nuovi messaggi
console_usersnotfound=Non trovato
pet_mood_3=Soddisfatto
modtool_ban_ip=Banna l'IP
int_update_id=Dati del personaggio
club_intro_text=I membri di Habbo Club hanno privilegi particolari.\r
badge_desc_TC3=
nav_venue_bb_lobby_tournament_3_name=Torneo 4
purse_vouchers_entercode=Inserisci qui il Codice:
nav_venue_sw_lobby_tournament_9/0_desc=Chalet Torneo
gs_4teams=Gioco a 4 Squadre
badge_name_ITK=Trapezista
catalog_give_petname=Scrivi il nome del tuo cucciolo nella casella grigia.
ph_choosecolour=Scegli un colore
console_msgs=messaggi
purse_date=DATA
bb_powerup_desc_4=Un colpo di Cannone fa tue le caselle in linea retta davanti a te
poster_2000_desc=La patria di Habbo
purse_vouchers_error3_url=http://%predefined%//credits
sound_machine_confirm_save=Salva
badge_desc_IT6=
NUH_events=Il calendario degli eventi è pieno di feste divertenti! Dai un'occhiata!
Property name=Esempio
object_displayer_link_looks=Cambia look
selected_badges=Stai indossando:
ig_bubble_ag_userrejoined=X è tornato a giocare!
nav_delroom1=Se vuoi salvare la furni della stanza prima di eliminarla, metti tutto nella mano gigante.
callhelp_explanation=Hai una domanda su Habbo o sul tuo Account e non hai trovato risposta nelle FAQ?
Alert_WrongPassword=La password e' errata. Riprova!
badge_name_SU3=
pet_race_2_011=Coccodrillo Imperatore
badge_desc_DS7=
ig_ag_flag_high_title=Nuovo record!
nav_venue_skylight_lobby_name=Skylight Lobby
people=Presenti
pet_race_1_014=Siamese simpatico
nav_venue_sw_lobby_free_4/0_desc=Entrata Libera
badge_name_ACH_RegistrationDuration8=80 % Vero Habbo
im_notification_offline=Il tuo amico è appena uscito da Habbo
say=Parla
ig_title_highscores=Classifica
purse_vouchers_error1=Codice non valido.
nav_venue_bb_arena_1_name=Battle Ball Aloittelijat
nav_venue_sw_lobby_beginner_9_name=Zona Neve Principianti
badge_name_XM2=
object_displayer_link_badge=Cambia distintivo
nav_goingprivate=Il tuo Habbo sta entrando nella stanza...
nav_modify_name=Name of the room
pet.saying.angry.dog.1=bauu! Grrrr..bau bau!
badge_desc_JF3=
nav_venue_sw_lobby_amateur_5_name=Zona Neve Lanciatori
reg_underage=Ho meno di 14 anni
pet_race_0_001=Molosso di Rodi
hubu_win=UNICEF- Infobus
number_3=3
notickets_text_1=Una Partita costa un Credito.\rPer un Credito ricevi due Biglietti.
poster_521_name=La bandiera brasiliana
poster_501_name=Jolly Roger
ig_text_time_to_join=Tempo per partecipare
poster_2004_desc=Rasta = Pace e Amore!
nav_venue_sw_lobby_intermediate_4_name=Zona Tiratori Polari Scelti
nav_venue_sun_terrace/0_desc=Un club esclusivo per gli amanti del cinema.
gs_3min=3min
nav_modify_roomdescription=Descrizione della stanza
badge_desc_NWB=
badge_name_IT3=
badge_desc_ESU=La felicità? Un ricco bottino e una cavalcata nella prateria.
bed_budget_one_one_1_name=Letto Singolo Pura
im_error_not_friend=Il destinarario di questo messaggio non è più nella tua lista di amici
reg_promise=\r*Tutte le informazioni personali verranno utilizzata da Sulake Italia Srl in accordo con la nostra Politica di Privacy.\r
im_window_title=Chat
pet.saying.beg.dog.0=oooo...Ouuu...oo...OUUU
nav_venue_bb_lobby_free_3/0_desc=
pet_race_0_020=Cucciolotto
pet_race_2_000=Albino
nav_venue_sw_lobby_intermediate_3_name=Zona Tiratori Polari Scelti
chat.curse_word=bobba
sound_machine_trax_name=Nome Trax:
friend_request_options=Opzioni Avanzate
badge_desc_XM4=
interface_icon_hand=Mano gigante: il tuo deposito personale
game_poker=POKER
poll_thanks_window=Grazie!
bb_title_finalScores=Classifica:
next=Seguente
reg_agree_alert=Devi prima acconsentire ai Termini di utilizzo del servizio\r(clicca sulla casella).
hubu_info_url_2=http://www.unicef.it/
gs_error_nocredits=Hai bisogno di Habbo Crediti per giocare!
gs_button_go_created=Gioca
nuh_invitation_never=Non chiedermelo di nuovo
badge_desc_MB2=
hubu_info_link2=http://www.unicef.it
friend_tip_im=Messaggio Istantaneo
nav_venue_bb_arena_2_name=Battle Ball Amatöörit
messenger.email.header=Questo messaggio e' stato inviato da Habbo Hotel da %senderName%. Non rispondere al messaggio!
ig_tooltip_game_joined=Partecipi a questa partita
pet_frnd_11=Amico del cuore
guide_tool_header=Habbo Guide
buddyremove_logintime=Data dell'ultima connessione.
ig_link_show_game_rules=Mostra il regolamento
Alert_CheckBirthday=Verifica la tua data di nascita
modtool_ban_computer=Banna computer
modtool_roomkick=Caccia tutti
poster_15_desc=Il tetto del Mondo
Alert_ConnectionDisconnected=Rientra nell'Hotel!\r\rSe dovesse accadere altre volte,\rattendi un attimo prima di riprovare.
Alert_WrongNameOrPassword=Il tuo username o password non e' stato riconosciuto. Riprova!
buddyremove_continue=Scegli i tuoi amici
poster_40_name=Bonnie Blonde
pet.saying.sleep.cat.2=Purrr...rrrr
gs_error_game_deleted=La Partita è stata annullata.
nav_venue_sw_lobby_beginner_9/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
recycler_info_ready=Riciclaggio compiuto!\r Hai fatto un'ottima scelta. Decidendo di riciclare i tuoi vecchi Furni contribuisci alla tutela dell'ambiente e alla lotta contro l'inquinamento!
ig_title_hscore_players=GIOCATORI
reg_donetext=Presto visualizzerai il Navigatore dell'Hotel. Ti mostrerà tutte le stanze in cui puoi andare: i Club, i Caffe', le Piscine, le Stanze degli Ospiti e molte altre ancora! Comincia dal Salone di Benvenuto. Lì, troverai gli Habbo X, utenti esperti che saranno felici di darti qualche dritta sulla tua nuova vita virtuale.\r\rBuon Habbo Divertimento!
badge_desc_GLC=Habbo Guida Livello 3 - La Lontra: non ti lascia affogare.
dance2=The Rollie
nav_venue_bb_lobby_expert_2_name=Experts Battle Ball 3
queue_set.e2.alert=Al momento, questa stanza è riservata agli Habbo che prendono parte all'Evento.
friend_info_online=Online
gs_title_bestplayer=Il Miglior Giocatore è:
console_lasttime=ultima volta
queue_other_1=Habbo Live - Status della fila
sw_fieldname_1=Isola Artica
badge_desc_JF1=
gs_header_gamelist=Partite
gs_scores_team_3=Squadra Gialla:
ig_title_powerups=Power-up nella partita
sound_machine_song_name=Trax senza nome
badge_desc_WH5=Ho salvato Habbo.it!
badge_name_HC3=Habbo Club III
poster_59_desc=Torch - it gives you some light
club_thanks_title=Congratulazioni! Sei un membro di Habbo Club.
nav_venue_kattoterassi/0_desc=wobble squabble
group_homepage=Pagina del Gruppo>>>
poster_1_desc=Non dimenticare le radici della famiglia!
help_emergency_explanation=Se ti trovi in una situazione che ti fa sentire a disagio o in pericolo, raccontacelo qui sotto e un Moderatore si occuperà del caso.
pet_race_1_004=Chinchilla del Salento
sound_machine_jukebox_disk_window=Inserisci un disco
console_inprivateroom=In una Stanza degli Ospiti
gs_error_6=Sei stato espulso dal Gioco!
console_accept=Accetta
url_helpparents=http://%predefined%//help/55
roomatic_goyourroom=Vai
score_board.text=PUNTUACIÓN
nav_venue_bouncer_room_0_name=Battle Ball Competitie Arena
poster_518_desc=La bandiera gallese
bb_link_tournament_highScores_url=http://%predefined%//groups/11672/id
poster_38_desc=Il Gruppo più amato dai Registi di Habbowood
nav_venue_sw_lobby_tournament_desc=Solo per i Tornei
poster_510_desc=Supporta il team nazionale!
nav_people=Habbo presenti:
badge_name_KO2=Eucalipto
poster_1000_name=Poster della Commedia
bb_powerup_7=Bomba
paalu_ui5=equlibrio
roomatic_create_error=Errore nella creazione della Stanza. Per favore riprova!
dimmer_title=Luce - Opzioni
transaction_system_stuff_store=Acquisti dal Catalogo
badge_desc_AU1=
badge_desc_DN1=
pet_race_2_001=Hip Coc
badge_name_WBL=
callhelp_sent=La richiesta è stata inviata
badge_name_FRH=
modtool_banlength=Durata del ban:
roomevent_default_name=Nome dell'evento
room_confirmPlace=Sicuro/a?
nav_venue_welcome_lounge/0_desc=Fatti dei nuovi amici e crea la tua stanza con il Room-O-Matic
sound_machine_confirm_burn_long=Sei sicuro di voler incidere questa canzone su un disco? Costa 1 Credito.
shout=Grida
pet.hotwords.bad=cattivo
poster_16_name=Sbarre
nav_venue_hotel_kitchen/0_desc=Attenti: lo Chef è in azione
badge_name_HX2=
badge_name_WH1=
play_preview=Ascolta anteprima
badge_name_ITI=Clown
nav_venue_cunning_fox_gamehall/3_name=Battaglia Navale
poster_1003_desc=Dio salvi la Regina...
ig_controls_ss_1=Colpisci un avversario: 1 punto
nav_venue_sw_lobby_amateur_desc=Con l'esercizio la mira di un Guerriero della Neve migliora...Ooops! Mancato...
recycler_ready_outcome=Risultato dle Riciclaggio: %outcome%
badge_name_ACH_MGM8=Palla
friend_tip_inbox=Posta in arrivo
poster_56_desc=Scatenati con le Star di Habbowood!
new_password.confirmation.invalid_link.content=Il link temporaneo per cambiare la tua password è scaduto. Richiedi nuovamente di cambiare la tua password.
nav_searchbutton=Cerca
pet.saying.generic.cat.4=Prrrrr uuuu
buddyremove_confirm=Sì, va bene.
nav_venue_bb_game/0_name=Arena di Battle Ball
badge_name_SB1=
poster_2_name=Targa con carota
gs_error_watch_0=Tutti i posti degli Spettatori sono già stai presi!
nav_venue_cunning_fox_gamehall/1_name=Atrio dei Giocatori
poster_503_name=La bandiera svizzera
reg_verification_newPassword=Nuova password:
interface_icon_help=Hai bisogno di aiuto?
start=Inizia
help_pointer_2=http://www.habbohotel.it/iot/go?lang=it&country=it
catalog_give_trophymsg=Sul trofeo non c'e' nessuna iscrizione!\rDigita la tua iscrizione nell'area grigia.
spectator_count=Spettatori %cnt%/%max%
poster_2004_name=Rastaman
ig_error_join_failed_4=La squadra con cui volevi giocare è già al completo.
pet.saying.sleep.dog.5=hrrr... burp!...grzzzzz
url_help_3=http://%predefined%//help/
badge_desc_ACH_RegistrationDuration5=Livello 5 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 24 settimane.
badge_desc_ACH_MGM7=Livello 7 - Per aver dato vita ad un team di 12 ed aver invitato su Habbo altri 2 tuoi amici reali.
pet.saying.eat.cat.0=mmmiao...crunch, crunch
pet.hotwords.good=bravo
badge_desc_SU1=
poster_22_name=Paesaggio innevato
ig_title_hscore_team=SQUADRE
poster_4_name=Targa con Orso
camera_dialog_open=Scatta una foto
camera_open_dialog_text=Vuoi scattare delle foto o riporre la macchina?
pet.hotwords.go_away=vai via
previous_onearrowed=< Indietro
poster_521_desc=La bandiera brasiliana
nav_venue_bb_lobby_beginner_5/0_desc=Battle Ballia kaikentasoisille pelaajille
badge_name_GLG=Bufalo
badge_desc_DS5=
nav_venue_eric's_eaterie_name=Eric's Eaterie
client.link.logout=Esci
alert_reg_birthday=Data di nascita
badge_name_UKV=
console_friends=Amici
nav_publicRooms=Aree pubbliche
nav_venue_rooftop_rumble_ii/0_desc=Sei così bravo da entrare in classifica?
pet_hung_3=Sazio
habboclub_txt3=Yes, I'm over 14 years of age
OR
I'm under 14 years of age and I have a permission from my parent/guardian to join Habbo Club.
log_problem_url=http://www.habbo.it/help/faqs/index.html
ig_ag_flag_teamhigh_title=Nuovo record di squadra!
badge_name_ACH_RespectEarned3=Rispettato 16 volte
poster_55_desc=Romantico...
badge_desc_PB1=
dimmer_preset_2=Preset 2
gs_button_go_finished=Punteggio
pet_race_0_010=Mastino della Tasmania
modtool_banreason=Motivo del ban:
pet_frnd_9=Socievole
ig_rules_ss_4=4. Per creare nuove palle di neve, clicca sull'icona con il 'Guanto'.
nav_venue_bb_lobby_tournament_6_name=Competitie Battle Ball 7
roomatic_roomnumber=Numero della Stanza:
nav_venue_bb_lobby_tournament_6/0_desc=Pelaa Battle Ballia
nav_venue_sw_lobby_tournament_5_name=Chalet Torneo
club_gift.message=Habbo Club! :-) Lunadismeraldo
nav_error_toomanyfavrooms=Non puoi avere più di 30 Stanze Preferite. Rimuovi le vecchie per lasciare spazio al nuovo!
pet_race_0_013=Dingo Australiano
club_habbo.bottombar.link.member=%days% giorni
nav_venue_habbo_lido_ii/0_desc=Da una piscina... all'altra!
nav_venue_skylight_lobby/0_desc=Che le Ali dell'Amore t'innalzino fino al cielo!
partner_registration_link=Finish registration
pet.saying.eat.croco.1=Ruff ruff ruff
nav_venue_sw_lobby_tournament_6_name=Chalet Torneo
transaction_system_tsms_win_tmobile=T-Mobile SMS
badge_name_EXE=
nav_venue_bb_lobby_tournament_12_name=Competitie Battle Ball 13
badge_desc_ACH_RespectEarned5=Livello 5 - Per aver ottenuto rispetto altre 100 volte.
ig_title_duration=Durata della partita
nav_modify_maxvisitors=Scegli il numero massimo di visitatori
nav_venue_sw_lobby_beginner_5_name=Chalet Principianti
nav_venue_sw_lobby_amateur_5/0_desc=Chalet dei Lanciatori
nav_venue_netcafe_name=My Habbo Home Netcafe
NUH_ig=Gioca a uno dei nostri giochi multiplayer: lancia palle di neve a SnowStorm o colora le caselle di Battle Ball.
nav_venue_club_massiva/2_desc=Balla, Habbo, balla!
badge_desc_ACH_Motto1=Per aver modificato la tua missione e averci fatto sapere come ti senti!
poster_513_name=La bandiera australiana
gs_state_finished=Questa partita è già finita!
you_have_pending_cfh=Non abbiamo ancora risposto alla tua chiamata precedente. Per farne una nuova, devi cancellare quella precedente.
console_report=Denuncia
nav_venue_sw_lobby_tournament_4_name=Chalet Torneo
purse_youhave=Ora hai
url_logged_out=http://%predefined%//account/disconnected?reason=logout&origin=popup
console_select_requests=I seguenti Habbo vorrebbero essere tuoi amici.Scegli se accettare o meno la loro amicizia.
badge_desc_ITF=Abracadabra!
roomatic_choosecategory=
poster_502_name=La bandiera statunitense
reg_parentemail_link_url2=http://habbo-r12.sulake.com.au/habbo/en/help/safety/privacypledge/
badge_desc_SB6=
queue_set.e1.alert=Al momento, questa stanza è riservata agli Habbo che prendono parte all'Evento.
ph_exit=Rimetti vestiti
trading_cancel=Annulla lo scambio
badge_name_HF1=
pet.hotwords.beg=chiedi
pet_frnd_1=Arrabbiato
update_email_suggest=Il Supervisore alla Sicurezza in Habbo Hotel ti chiede di aggiornare il tuo indirizzo e-mail.
pet_race_1_023=Korat vegetariano
handitem14=Cola
console_lastvisit=ultima visita
club_confirm_text2=Compra di più e spendi di meno: 3 Mesi (93 giorni) di Habbo Club costano solo 60 Crediti.
jukebox_song_remaining=Tempo residuo: %time%
badge_name_ACH_RegistrationDuration5=50 % Vero Habbo
nav_venue_sw_lobby_intermediate_0_name=Chalet dei Tiratori Polari Scelti
nav_venue_sw_lobby_free_3/0_desc=Entrata Libera
gs_button_start=Gioca ora
game_poker_change=Scegli le carte da cambiare
bus.full_msg=L'Infobus è pieno. Un po' di pazienza, presto sarà il tuo turno :-)
badge_desc_ITI=*spruzza acqua*
nav_gobutton=Entra
habbo_hand_prev=<<<
nav_venue_bb_arena_0_name=Battle Ball kaikille
send_invitation_header=Fatti dare un caldo benvenuto
ig_tip_time_to_join_x=Tempo per partecipare a x
console_accept_selected=Accetta
friend_invitation_summary=Stai invitando %count% persone in questa stanza.
nav_venue_orient_name=Club Orient
poster_512_desc=Lana birra e buona musica!
nav_rooms_search=Cerca
poster_12_name=Skyline
nav_venue_cunning_fox_gamehall/4_desc=Sei tu il nuovo Deep Blue?
console_differentmessagemodes=Altri messaggi
pet_race_2_010=Tic-Tac-Tic-Tac
poster_19_name=Buco nel Muro
badge_name_ACH_GamePlayed1=Battle Royal I
nav_venue_bb_lobby_expert_2/0_desc=Battle Ballia todellisille taitajille
registration_disabled_text=Et voi valitettavasti luoda juuri nyt uutta hahmoa. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.
nav_venue_theatredrome_valentine_name=Theatredrome Valentine
interface_icon_tv_close=Lascia la Stanza e spegni la modalità Habbovision.
sw_link_gameRules_url=http://%predefined%//groups/11673/id
console_deselect_all=Deseleziona tutti
badge_name_DS2=
club_button_close=Chiudi la finestra
url_purselink=http://%predefined%//credits?
poster_9_name=Amazzonia
sound_machine_alert_no_disks=Non hai dischi! :-(
badge_desc_DU3=
queue_current_1=Habbo Live - Sei in fila...
nav_venue_picnic_dudesons/0_desc=Duudsoneiden sponssaama oma Ranchi -
Perfavore,
Entra
oppure
Registrati
per vedere i Link!
pet_mood_4=Allegro
room_cant_set_item=Non puoi collocare questo nella stanza di un'altro Habbo!
alert_warning=Live Help dice:
badge_desc_DS6=
nav_rooms_favourite=Le mie Preferite
login_whatsHabboCalled=Sono già un Habbo
hubu_h3=Huumetietobussi
ig_link_hide_game_rules=Nascondi il regolamento
badge_desc_XM3=
nav_venue_rooftop_rumble/0_desc=Pronto agli spintoni?
pickup=Prendi
poster_25_desc=Vola con Rasta.Santa
roomatic_canmodifysettings=(In seguito potrai cambiare queste impostazioni)
game_chess=Chess
badge_name_GNO=Amico degli Gnomi
poster_20_name=Pupazzo di Neve
ig_controls_bb_1=Marca le caselle saltandoci sopra.
gs_button_leavegame=Abbandona la Partita
hubu_odotetaan=In attesa di risposte...
nav_venue_bb_lobby_amateur_4/0_desc=Battle Ballia amatööreille
poster_516_name=La bandiera inglese
transaction_system_sms_win_vodafone=Vodafone SMS
bb_fieldname_5=Arena Classica
badge_desc_VA4=
gs_2min=2min
win_figurecreator=Dettagli del tuo Habbo
roomatic_roomdescription=Descrizione della Stanza:
badge_name_SB6=
friend_info_lastvisit=Ultima visita:
GoAway=Esci
gs_timetojoin=Hai \x secondi per giocare
roomevent_quit=Fine Evento
forgottenpw_whatyou=Il nome del tuo personaggio?
poster_1001_desc=Poteva essere un re...
Alert_ConnectionFailure=Nessuna connessione con il server
room_max_pet_limit=Troppi cuccioli nella stanza!
pet_enrg_6=Vivace
nav_venue_theatredrome_valentine/0_desc=Esprimi i tuoi sentimenti!
reg_parentemail_title=Informing your parents
hobba_pickup=Raccogli
badge_desc_OL3=
pet_race_0_009=Rotweiler pacifista
room_doorbell=Il campanello sta suonando, vuoi aprire?
dimmer_turn_off=Spegni
bb_powerup_desc_5=Rimbalzare su una Scatola di Spilli farà esplodere la tua Battle Ball! :-O
bb_title_gameCreation=Crea una nuova Partita!
ig_info_get_ready=PREPARATI!
console_online=Status:
room_ban=Metti al Bando
roomevent_browser_create=Crea Evento
badge_desc_GNO=Per aver aiutato uno Gnomo da Giardino a tornare nella foresta!
nav_venue_bb_lobby_intermediate_5_name=Semi-profs Battle Ball 6
bb_info_gamePrice=Costa 2 Biglietti
nav_venue_bb_lobby_beginner_7/0_desc=Battle Ballia aloittelijoille
nav_venue_bb_lobby_amateur_7_name=Gevorderden Battle Ball 8
room_owner=Proprietario/a:
ig_info_no_games=Non sta per iniziare nessuna partita. Creane una tu, è semplice ! :-)
nav_private_helptext=Qui puoi scegliere se creare la tua nuova stanza o visitare quelle deglia altri ospiti.
pet.saying.play.cat.0=Miao...MIAO...miao
purse_vouchers_exitbutton=Annulla
number_4=4
room_ignore=Ignora
handitem23=Birra di Radice
nav_venue_bb_lobby_tournament_12/0_desc=
ig_highscore_rank5=5.
nav_venue_sw_lobby_tournament_9_name=Chalet Torneo
gs_scores_team_4=Squadra Verde:
purse_vouchers_error0=Errore tecnico! Codice non accettato.
nav_fullbutton=Piena
pet_race_0_018=Superbulldog kryptoniano
sound_machine_alert_song_not_ready=Non posso salvare questa canzone! Non è ancora pronta!
badge_desc_HX6=
badge_name_PB2=
navigator=Navigatore
room_open_package=Apri il regalo
badge_desc_EST=Difendi la Terra e la Natura!
shopping_asagift=Acquista e regala.
club_end_title=La tua iscrizione a Habbo Club è scaduta.
console_getmessage_sender=Mittente:
ig_rules_bb_3=3. Per usare i power-up, clicca l'icona nella barra inferiore o premendo la freccia verso il basso.
sw_fieldname_2=Fiume Gelato
reg_check_name=Nome Habbo:
hobba_pickandreply=Raccogli e rispondi
game_chess_email=Gioca via e-mail
badge_desc_US8=
poster_41_name=Disco d'Oro
pet.saying.angry.dog.0=Muahuahuhuahuah
purse_info=DESCRIZIONE
room_preparing=Preparazione...
buddyremove_invert=Inverti la selezione
roomatic_security=Sicurezza della Stanza:
badge_name_GRR=
notickets_text_2=Acquista subito altri Biglietti e ricevi uno sconto. Puoi anche regalare i Biglietti a qualcun altro.
badge_desc_JF4=
nav_venue_sw_lobby_beginner_3/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
sound_machine_confirm_delete_long=Sei sicuro di voler eliminare la canzone selezionata?
roomevent_type_2=Scambi
nav_venue_cafe_ole_name=Cafe Ole'
ig_button_prejoin_no=No
hobba.habbo_motto_reports.replacement_text=Habbon sääntöjen vastainen hahmon kuvaus
badge_name_VIP=
nav_venue_habbo_lido_name=Habbo Lido I
badge_desc_GLB=Habbo Guida Livello 2 - Il Cerbiatto: è dolcissimo, non hai voglia di abbracciarlo?
nav_venue_habbo_lido/0_desc=Vieni a fare un bel tuffo!
catalog_credits=Hai \x crediti nel tuo Borsellino.
achievements_tab_title=Traguardi
pet.saying.sleep.cat.3=hurrr...hurrr
nav_venue_sw_arena_free_name=Pallate per tutti! (gratis!)
friend_tip_invite=Invita amici
url_helppledge=http://%predefined%//help/52
cam_save.help=Guarda e salva foto
poster_523_desc=La bandiera dell'India
ig_title_invitation_only=Partita privata
alert_too_much_furnitures=Ci sono troppi Furni in questa stanza. Non posso mostrarli tutti. Potresti toglierne un po', per favore?
buddyremove_remove_text=Stai per rimuovere %removeamount% amico/i dalla tua lista.\r\r
gs_state_started=Questa partita è già iniziata.
login_create1here=Crea qui il tuo personaggio.
object_displayer_hide_tags=Nascondi tags
nav_venue_main_lobby/0_desc=Il cuore di Habbo Hotel: prima o poi tutti passano di qui!
nav_ok=OK
poster_514_desc=Viva l'Europa!
club_status_title=Attualmente sei un membro di Habbo Club.
badge_name_GLD=Tasso
nav_roomnfo_hd_fav=Stanze preferite
badge_name_MMC=
room_hold=Un momento...
club_end_text=Non ti preoccupare! Puoi ancora comprare un altro Mese che ti permetterà di mantenere tutti i tuoi privilegi, il tuo scintillante distintivo e di ricevere in regalo esclusivi Furni!
badge_name_IT8=
BuddyEntry=nella pagina principale
purse_vouchers_helpurl=http://%predefined%//credits?
furni_active_placeholder_desc=Sto scaricando i Furni di questa stanza.
reg_nameAndPassTooSimilar=Il tuo nome e la tua password sono troppo simili.
badge_desc_MB1=
nav_createroom_hd=Qui puoi creare la tua stanza personale. E' gratis!
help_emergency_sent=La tua chiamata è stata inviata.
nav_fav_hd=Le tue stanze preferite.
pet_race_2_009=Siamese degli Stagni
reg_welcome3=Pochi secondi per effettuare la registrazione e sarai pronto ad iniziare il tuo soggiorno!\r\rIn seguito, potrai cambiare tutto, tranne il nome del tuo Habbo e la tua data di nascita.\rBuon Habbo Divertimento!
buddyremove_hc_more_info=Per saperne di più su Habbo Club >>
poster_43_name=Catene
cam_txtscreen.help=Legenda
catalog_pet_name_length=Il nome del cucciolo e' troppo lungo (massimo 15 caratteri)
friend_tip_preferences=Modifica categorie
club_txt_changesubscr=Change subscription
badge_name_IT9=
pet_hung_0=Molto affamato
nav_venue_bb_lobby_beginner_10_name=Beginners Battle Ball 11
nav_venue_sw_lobby_expert_2_name=Chalet dei Cecchini della Neve
room_confirmDelete=Conferma
open=Apri
pet_enrg_10=Frenetico
badge_desc_HF1=
transaction_system_bank_op=Osuuspankki
nav_venue_sw_lobby_beginner_6_name=Zona Neve Principianti
nav_venue_ballroom/0_desc=Punto d'incontro degli Habboatleti
nav_venue_tv_studio/0_desc=Ascolta e balla
nav_venue_basement_lobby_name=Seminterrato
badge_name_HX3=
roommatic_modify_size=Dimensioni Stanza: %tileCount% caselle
nav_venue_bb_lobby_free_1/0_desc=
poster_38_name=Smiling Headbangers
hubu_info_t=L'infobus di UNICEF
buddyremove_select_all=Seleziona tutti
ig_button_prejoin_yes=Sì
transaction_system_bank_luottokunta=Luottokortti
pet.saying.play.croco.1=Squeh Squeeeeh...
alert_tooLongPW=Password troppo lunga! \rLa tua password deve avere 6-9 caratteri e contenere almeno un numero.
console_concurrency_error=Si è verificato un errore mentre modificavi la tua lista.
console_search_habbo_lasthere=ultima visita
dance3=Duck Funk
poster_1004_name=Eid Mubarak
if_content_respect=Tu sì che sei un Habbo rispettato! Ad oggi hai ottenuto rispetto %value% volte.
nav_venue_bb_lobby_amateur_desc=Area Rimbalzo Battle Ball per Dilettanti
faq.no_match=Non è stata trovata la FAQ che cercavi. Prova ancora.
reg_pledgelink=Regole dell'Hotel
badge_name_ACH_Motto1=Summo Poeta
Message=messaggio
jukebox_song_length=Durata: %time%
nav_venue_bb_lobby_intermediate_2_name=Semi-profs Battle Ball 3
nav_popup_header=Stanze Consigliate
reg_terms=Benvenuto in Habbo. Se hai meno di 14 anni, ti preghiamo di leggere i nostri Termini e Condizioni insieme ai tuoi genitori/tutori; dopo averli letti con loro, potrai acconsentire. Se non capisci qualcosa, chiedi a loro di spiegartelo.\rPer poter utilizzare al meglio il servizio, al momento della registrazione dovresti fornire informazioni personali valide.Ti preghiamo di inviarci una e-mail (utilizzando l'apposito servizio nel nostro sito) nel caso le tue informazioni personali cambino.\rCome utente di Habbo Italia -
Perfavore,
Entra
oppure
Registrati
per vedere i Link!
- dovrai comportarti in accordo con le nostre regole di comportamento e sicurezza (la Habbo Way) nonche' coi Termini e Condizioni del servizio. Clicca sui link qui sotto per leggere di cosa si tratta.\rNon dare mai a nessuno la tua password o indirizzo e-mail. Se lo fai, potrebbero rubare il tuo personaggio Habbo.\rLa registrazione del tuo Habbo, la creazione di stanze personali e la possibilita' di chattare sono gratuiti. Al costo di una piccola cifra, potrai decorare le tue stanze con dei mobili e oggetti virtuali, partecipare ad alcuni giochi dell'hotel e iscriverti all'Habbo Club. Se desideri acquistare qualcuno di questi prodotti, devi prima chiedere ai tuoi genitori il permesso di farlo.trading_title=Scambio sicuro
nav_venue_bb_lobby_beginner_6/0_desc=Battle Ballia aloittelijoille
game_bs_turn1=E' il tuo turno!
badge_desc_HX9=
club_extend_failed=Mi dispiace, l'acquisto non è andato a buon fine.\r Nessun importo ti è stato addebitato.
console_getfriendrequest_1=chiede di fare amicizia
nav_venue_sw_lobby_amateur_7_name=Zona Neve Lanciatori
nav_venue_picnic/0_desc=Uno spuntino all'aria aperta...
nav_venue_the_chromide_club_name=Crystal Bar
poster_508_desc=I nostri cugini!
nav_venue_emperors/0_desc=La gloria e la maestà del Lontano Oriente
badge_name_ITF=Illusionista
dimmer_turn_on=Accendi
roomatic_bobbafilter=Filtro linguistico
club_txt_whatis=What is Habbo Club?
nav_venue_sw_lobby_amateur_0_name=Zona Neve Lanciatori
buddyremove_accept=Elimina
nav_venue_bb_lobby_beginner_10/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_expert_1/0_desc=Riservato ai Signori della Tempesta
nav_popup_nav_link=Apri il Navigatore
badge_name_FRG=
pet_race_1_017=Tigrotto di Mompracem
nav_venue_sw_lobby_beginner_6/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
badge_desc_ES1=
badge_name_ACH_MGM9=Fiesta
interface_icon_events=Visualizza lista eventi
help_txt_6=Contatta il player support (email)
poster_8_desc=Sempre fedeli a FoxyBall!
nav_own_hd=Le tue stanze.
nav_venue_bb_lobby_intermediate_0_name=Professionista 1
nav_addtofavourites=Aggiungi a Preferite
nav_venue_sw_arena_expert_name=Cecchini della Neve
url_peeloscore=http://%predefined%///groups/11674/id
nav_help_text=Clicca sulla Scheda 'Aree Pubbliche' per scoprire dove giocare!
gs_lounge_skill_no_min=0
poster_2005_desc=Infobus
pet.saying.eat.croco.4=*Buurrrrp*
poster_59_name=Torch
badge_name_ACH_RespectEarned4=Rispettato 66 volte
url_help_2=http://%predefined%//profile?tab=4
poster_15_name=Himalaya
badge_desc_ACH_MGM8=Livello 8 - Per aver dato vita ad un team di 14 ed aver invitato su Habbo altri 2 tuoi amici reali.
ig_controls_bb_3=Saltare su una casella avversaria vale molti punti.
reg_verification_updateOK=Aggiornamento compiuto
game_poker_waiting=CAMBIO ESEGUITO\rASPETTA GLI ALTRI
new_password.confirmation.invalid_link.subtitle=Link non valido
nav_venue_hotel_kitchen_name=Hotel Kitchen
shopping_got=Hai \x1 crediti nel tuo Borsellino.
badge_desc_TC1=
poster_501_desc=La mitica bandiera dei Pirati!
nav_venue_club_mammoth/0_name=Club Mammoth
reg_verification_newEmail=Il tuo nuovo indirizzo e-mail:
catalog_coins_amount=I tuoi Crediti: %amount%
poster_2008_desc=Un poster 3D della tua bibita preferita!
purse_buy_coins=Acquista
badge_desc_RUG=
poster_5_name=Anatroccolo
hubu_t4_1=Anna palautetta Hubusta
nav_venue_sw_lobby_free_3_name=Zona Magica - Entrata Libera
notickets_store_link=Biglietteria >>>
roomatic_roomdesc=Descrizione della Stanza:
cam_zoom_in.help=Zoom avanti
nav_venue_sw_lobby_intermediate_5/0_desc=
help_pointer_1=http://www.habbo.it/help/
roomatic_createyrown=Crea la tua Stanza
badge_desc_SU2=
help_emergency_writeyour=Descrivi qui il tuo problema:
club_thanks_text=Qui puoi controllare lo status della tua iscrizione a Habbo Club, quanti Mesi sono già scaduti, quanti ne sono stati prepagati e infine a che punto sei con il Mese in corso.
roomatic_intro3="Non ho mai avuto una mia camera, l'ho sempre divisa con la mia sorellina. Qui nell'Hotel ho una stanza tutta per me!"\r\r\t\t- Elisabetta
gs_button_spectate=Assisti alla Partita
help_txt_3=Cerca nelle FAQ
callhelp_writeyour=Inserisci qui la sua domanda su Habbo:
transaction_system_club_habbo=Pagamento Habbo Club
ig_bubble_ag_winner_1=Vince la squadra rossa!
badge_desc_FRG=
poster_33_name=Panda
pet_race_2_006=Cocconfuso
nav_modify=Modifica
click=OK to continue to the hotel.
badge_name_WH6=Diagnosi Fantasma
pet_race_0_011=Segugio di città
badge_name_AU1=
roomevent_not_available=Non ci sono evnti disponibili
poster_14_desc=Diffondi la furbizia...
nav_venue_sport/0_name=Palestra Pixel Power
Alert_YourPasswordIsTooShort=La tua password è troppo breve.\rLa password deve avere 6-9 caratteri e contenere almeno un numero.
badge_desc_ACH_RespectEarned8=Livello 8 - Per aver ottenuto rispetto altre 200 volte.
pet.saying.angry.cat.2=Tssssss!
jukebox_reset=Resetta JukeBox
hobba_mark_emergency=Invia a Safety Mod
badge_name_ACH_RegistrationDuration6=60 % Vero Habbo
wallitem_item_placeholder_desc=Sto scaricando i Furni di questa stanza.
nav_venue_bb_lobby_beginner_0_name=Principiante 1
badge_name_NWB=
nav_ownrooms_helptext=Queste sono le tue Stanze Personali. Qui puoi modificarle e crearne di nuove, se lo desideri.
password=Password:
poster_516_desc=Un pennello, una mano ferma e tanta concetrazione
reg_parentemail_link_url1=http://habbo-r12.sulake.com.au/habbo/en/help/parents/
poster_2_desc=Per vegetariani militanti
nav_search_helptext=Stai cercando qualcosa? Qui puoi cercare le stanze degli altri Habbo. Usa il nome della stanza o il nome dell'Habbo come criterio di ricerca.
roomatic_chooselayout=Scegli una forma
friend_list_confirm_remove_1=Elimina
badge_name_ACH_Login5=Ospite d'onore
nav_venue_the_dirty_duck_pub/0_desc=Confortevole e rilassato
reg_verification_incorrectBirthday=La tua data di nascita era sbagliata.
NUH_room_left_close=Annulla inviti
go=Vai >>
Messages=messaggio(i)
nav_venue_cafe_gold/0_name=Kultakahvila
badge_desc_ACH_RegistrationDuration4=Livello 4 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 16 settimane.
badge_desc_FAN=
poster_514_name=La bandiera della EU
nav_venue_sw_lobby_beginner_0/0_desc=Gli esperti di SnowStorm si riuniscono qui!
club_txt_paycash=Pay by Cash
console_fr_accepted_count=Richieste da accettare
pet.saying.sleep.croco.0=Zzzz... zzzzz...
roomevent_starttime=Iniziato alle:
nav_venue_sw_lobby_beginner_3_name=Zona Neve Principianti
handitem5=Latte
char_welcome=Benvenuto/a, Habbo!
badge_name_DN3=
catalog_get_credits_link=Ottieni Crediti >>
ph_tickets_choise1=Compra 2 biglietti per 1 Credito.
handitem15=Aranciata
reg_update_text=Non cambiare mai la tua e-mail se te lo chiede qualcun altro. Quasi sicuramente, te lo chiedono per poi rubarti il tuo Habbo e tutti i suoi oggetti!
ig_link_leave_game=Abbandona la partita
ig_bubble_ag_winner_2=Vince la squadra blu!
room_badge_choose=Modifica distintivo:
badge_desc_IT8=
ig_error_kicked=Sei stato espulso dal gioco!
console_modify=Modifica
pet_enrg_5=Tranquillo
pet.saying.angry.cat.3=*fffss*
roomevent_default_desc=Descrizione dell'evento
reg_use_allowed_chars=Usa solo questi caratteri:
gs_choose_gametime=Scegli la durata della Partita:
badge_desc_SB1=
badge_name_DSX=
club_txt_expired=Your Habbo Club membership has run out. You can join the club again by clicking the HC logo on the hotel view.
Members of Habbo Club get priority access to the hotel (so you can always get in), exclusive clothes, hair colours, rare furni and special guest room layouts. To see exactly what you'll be able to get your hands on as a Habbo Club member, take a look in the Catalogue.
badge_desc_ACH_RespectEarned10=Livello 10 - Per aver ottenuto rispetto altre 200 volte.
invitation_follow_failed=Purtroppo il tuo tentativo di accettare l'invito è fallito.
pet_race_1_012=Gatto-sfinge delle Piramidi
bb_powerup_desc_2=Se rimbalzi su una Molla fai la casella del tuo colore al primo salto
nav_venue_tearoom/0_desc=Se sei uno Shabbolin, questa è casa tua!
nav_venue_sw_lobby_intermediate_1/0_desc=Tutta la furia della Tempesta!
nav_venue_sw_lobby_free_desc=Vieni a giocare anche tu! E' gratis!
badge_name_ACH_GamePlayed2=Battle Royal II
nav_venue_ice_cafe_name=Cafe' Eskimo
pet.saying.generic.croco.1=*Malinconia*
poster_30_desc=...per un anno di amicizia!
badge_name_DS5=
ig_teamname_1=Squadra Rossa
loading_project=Caricamento\rHabbo Hotel
nav_venue_sw_lobby_free_9/0_desc=Entrata Libera
x=X
badge_name_SHA=
badge_desc_GLE=Habbo Guida Livello 5 - La Volpe: è scaltra e veloce nei pensieri come nei movimenti.
ig_controls_bb_2=Più salti sulla stessa casella fanno salire più velocemente il tuo punteggio.
roomatic_givename=Dai un nome alla tua Stanza!
sound_machine_time_1=%min%:%sec%min
login_connecting=Connessione...
buddyremove_pagecounter=Pagina
ig_button_join_another_game=Gioca un'altra partita
badge_name_ES3=
badge_desc_SU3=
wallitem_item_placeholder_name=Sto scaricando i Furni di questa stanza.
badge_desc_ACH_Login5=Livello 5 - Per essere entrato in Habbo per 35 giorni consecutivi!
pet_frnd_2=Sospettoso
nav_venue_bb_lobby_intermediate_4_name=Semi-profs Battle Ball 5
ph_tickets_buyfor=Biglietti per:
poster_14_name=Volpe
alert_reg_email=E-mail
ig_error_join_failed_7=Non puoi ancora creare una nuova partita. Prima devi abbandonare la partita in corso.
pet_mood_5=Radioso
ig_title_play_again=Vuoi giocare ancora?
badge_name_XM8=
human_carrying=In mano:
poster_5_desc=Il tuo palmipede preferito
trading_additems=Metti gli oggetti nei riquadri
no_user_for_gift=Non ho trovato l'utente %user%. Non hai acquistato il regalo.
sound_machine_confirm_close_list=Chiudi Playlist?
nav_venue_bb_lobby_amateur_9_name=Gevorderden Battle Ball 10
room_badge_button=Distintivo
poster_31_name=System of a Ban
error_report=Errore
nav_venue_branded/0_desc=
catalog_page=Pagina
roomevent_type_10=Eventi
pet.saying.sniff.cat.0=sniff...sniff
pet_race_0_008=Lupetto abruzzese
ig_info_join_a_game=Inizia una partita gratuita!
nav_venue_bb_lobby_expert_1_name=Esperto 2
badge_name_DN2=
nav_venue_sw_lobby_tournament_4/0_desc=Chalet Torneo
login_password=Password:
badge_desc_DS1=
dance4=Pogo Mogo
nav_venue_ballroom_name=Nike Stadium
nav_venue_bb_lobby_beginner_9/0_desc=Battle Ballia aloittelijoille
badge_desc_GLK=
jukebox_empty=Vuoto
sound_machine_alert_invalid_song_name=Hai già inciso una canzone con questo nome. Cambia titolo e riprova.
roomatic_namedisplayed=Vuoi che il tuo nome venga incluso tra i dati della Stanza?
sound_machine_song_save=Salva canzone
partner_registration_title=Hey, I forgot to mention one thing..
catalog_length_trophymsg=Ops, la tua dedica e' troppo lunga.\rTi preghiamo di scrivere qualcosa di piu' breve.
nav_venue_theatredrome_halloween/0_desc=Scatena l'inferno con la tua musica!
nav_venue_bb_lobby_amateur_0_name=Dilettante 1
poster_50_name=Pipistrello
nav_venue_sw_lobby_expert_1_name=Zona Cecchini della Neve
pet.saying.angry.croco.1=Rawwwr...rrr
nav_venue_club_massiva/0_desc=Un club esclusivo, dalll'atmosfera rilassata
nav_venue_sw_arena_amateur_name(0)=SnowStorm Amatöörit
nav_venue_bb_lobby_beginner_13_name=Beginners Battle Ball 14
bb_powerup_6=Arlecchino
gs_error_join_3=Il tuo Livello di Abilità è troppo alto o troppo basso per giocare qui .
bb_text_hostInfo=Scegli un nome per la tua Partita e il numero di Squadre che vi parteciperanno.
poster_49_name=Stella grande
console_request_massoperation_instruction=Usa l'opzione qui sotto per accettare o rifiutare tutte le richieste di amicizia ricevute.
nav_venue_tearoom/0_name=Sala da Tè Imperiale
badge_name_ACH_Graduate1=Il Laureato
handitem2=Succo di Frutta
club_confirm_text1=1 Mese Habbo Club (31 giorni) costa 25 Crediti.
friend_tip_search_button=Cerca utenti
transaction_system_sms_win_tmobile=T-Mobile SMS
pet_race_1_005=Manx a coda biforcuta
pet_hungry=Fame:
badge_name_IT1=
modtool_kickuser=Caccia
nav_prvrooms_notfound=Non e' stata trovata alcuna stanza con questa parola chiave.
roomatic_confirm=Conferma la password:
bb_header_gameinfo=Info
club_info_url=http://%predefined%//credits/habboclub
sound_machine_eject=Espelli
badge_name_MB2=
nav_venue_the_den/0_desc=Qui si incontrano i seguaci di SpikeSticker
nav_venue_bb_lobby_amateur_2_name=Dilettante 3
ig_title_team_amount=Numero di squadre
badge_name_GLC=Lontra
login_ok=OK
help_emergency_whathappens=La tua Chiamata d'Aiuto è stata inviata. Un Moderatore la leggerà e prenderà i provvedimenti del caso.
nav_delroom3=La tua stanza e' stata eliminata.
hubu_close=Chiudi
handitem26=Ghiacciolo
poster_23_name=Babbo Natale
credits=Crediti
poll_confirm_cancel=Ci abbandoni?
transaction_system_messenger=SMS dalla Console
reg_parentemail_link_text2=Privacy Pledge
sw_gameprice=Ogni Partita costa 2 Biglietti!
badge_name_HWB=
pet.saying.generic.dog.0=bau bau bau!!!
roomevent_type_5=Discussioni
transaction_system_sms_radiolinja=Elisa
poster_12_desc=Il poster di New York
habbo_hand_next=>>>
normal_roomlayouts=<< Torna alle forme classiche
badge_desc_HC1=Livello 1 - Per essere membro di Habbo Club
nav_venue_bb_lobby_tournament_desc=Partecipa al Torneo di Battle Ball!
poster_51_name=Canestro
nav_venue_sw_lobby_expert_0/0_desc=Riservato ai Signori della Tempesta
console_follow_hotelview=Il tuo amico è nella pagina principale
gs_error_2=Non hai abbastanza Biglietti!
nav_venue_pizza_name=Slice of Life
nav_venue_picnic/0_name=Areal Picnic
tooltip_external_link=Link aperto in nuova pagina
badge_name_GLE=Volpe
console_target_friend_list_full=La lista di amici di questo Habbo è completa
club_habbo.bottombar.text.member=Habbo Club
nav_venue_cunning_fox_gamehall/0_desc=Competi in tutti i giochi di intelligenza e, ovviamente, astuzia!
reg_changePassword=Cambia la tua password
forgottenpw_explanation=Se hai dimenticato la password e l'indirizzo di posta elettronica contenuto nel tuo personaggio e' corretto, possiamo inviarla direttamente alla tua e-mail.
poster_46_desc=Per illuminare la tua notte :-)
nav_venue_bb_lobby_beginner_14_name=Beginners Battle Ball 15
month12=Dicembre
NUH_invitation_failure=Mi dispiace ma tutte le guide sono occupate in questo monmento.
poster_2001_name=Vestiti appesi
roomatic_hway=Gli ospiti dell'Hotel di Habbo devono osservarne le regole anche quando il filtro linguistico non e' attivato.
nav_venue_cunning_fox_gamehall/2_name=Forza Cinque
sound_machine_alert_missing_packages=Per modificare questa canzone hai bisogno dei seguenti TraxPack:
pet.saying.sleep.cat.4=mrrrr...miao...mrr
badge_name_HX8=
jukebox_song_name="%name%"
nav_venue_bb_lobby_tournament_0/0_desc=
poster_24_name=Re Magi
game_chess_start=Vuoi ricominciare?
ig_arena_queue_text=Ci sono \x partite in lista di attesa prima della tua.
im_instruction=Seleziona un amico dalla tua lista e inviagli un messaggio istantaneo o una minimail.
poster_30_name=Vischio
ig_rules_bb_1=1. Colora le caselle del colore della tua squadra rimbalzandoci sopra. Per far rimanere la casella del colore della tua squadra (bloccarla) dovrai rimbalzarci sopra più volte.
pet_hung_1=Affamato
gs_choose_gamefield=Scegli un'Arena Neve:
badge_desc_Z05=
friend_invitation_note=Controlla le impostazioni del tuo account per assicurati di essere raggiungibile.
pet.saying.eat.dog.0=hrum, hrum, crunch!
roomatic_open=Porta aperta
badge_name_IT6=
console_habboprofile_arrowed=Profilo del personaggio >>
help_trouble=Problemi?
purse_credits=Hai \x1 Crediti nel tuo Borsellino.
ig_button_change_team=Cambia squadra
poster_25_name=Renne
poster_511_desc=Patria dello zoccolo!
badge_desc_WH3=
badge_desc_ACH_GamePlayed4=Livello 4 - Per aver giocato e vinto 50 partite di BattleBall o di SnowStorm
badge_name_ESJ=
nav_venue_cunning_fox_gamehall/5_desc=Ami il rischio? Sai bluffare? Questo e' il posto per te!
nav_venue_sw_lobby_free_7_name=Zona Magica - Entrata Libera
loading=Caricamento...
dance_stop=Smetti
badge_name_S10=
nav_venue_sw_lobby_amateur_3/0_desc=Preparatevi a una tempesta di neve!
console_myinterests=Sono interessato a:
Alert_ConnectionNotReady=Il tentativo di connessione e' fallito
poster_2002_desc=La foto del Presidente
badge_desc_HF2=
nav_venue_sw_lobby_amateur_1/0_desc=Preparatevi a una tempesta di neve!
login_name=Nome del personaggio:
recycler_furni_not_recyclable=Questo Furni non è riciclabile. Inserisci solo Furni con il marchio 'Riciclabile'.
close=Chiudi
pet.saying.angry.dog.3=grRRooowwll...bau!
sound_machine_confirm_save_long=Sei sicuro di voler salvare le modifiche a questo mix?
alert_reg_blocked=Un minore di 13 anni ha cercato di registrarsi recentemente da questo computer.\rPer qualche tempo non sarà possibile registrarsi.
badge_desc_WBL=
guide_tool_friendlist_full=La tua lista di amici è piena e non puoi accettare inviti.
queue_set.dc.info=Ci sono %d% Habbo nella fila generale e %c% in quella riservata ad Habbo Club.
badge_desc_HW1=
nav_refresh_recoms=Aggiorna Lista Stanze
jukebox_load_trax=Carica Trax
buddyremove_names_ordered=Nomi ordinati per:
purse_vouchers_furni_success=Il tuo Voucher è stato accettato. Hai ricevuto i seguenti Furni:
roomatic_locked=Chiudi la porta a chiave (c'e' il campanello)
nav_venue_bb_lobby_amateur_1/0_desc=
bb_link_highScores_url=http://%predefined%//groups/11672/id
badge_name_ACH_MGM10=PR doc
transaction_system_sms_rl=Elisa
opening_hours_title=Hotel in Manutenzione
habboclub_continue_button=Buy one month
sound_machine_alert_invalid_song_length=Non posso incidere una canzone inesistente!
credit_redeem_window=Habbo Cambio
club_habbo.window.title=Habbo Club
retype_password=Riscrivi la password:
error_text=Puoi rientrare in Habbo cliccando su 'OK'.\rSe hai dei problemi, vai su
Perfavore,
Entra
oppure
Registrati
per vedere i Link!
preghiamo di descrivere dettagliatamente il problema: dove ti trovavi, cosa stavi facendo, etc...\rreg_welcome2=E' il momento di creare il tuo Habbo.
back=Ritorna
roomevent_host=di :
nav_venue_bb_lobby_amateur_8/0_desc=
queue_set.e1.info=Ci sono %e1% Habbo in fila davanti a te.
badge_name_VA3=
badge_desc_HX8=
ig_game_drt_2=2 min
friend_request_massoperation_cancel=Torna alla lista di richieste.
nav_venue_pizzeria/0_desc=Territorio della Famiglia Bobbaschi
notickets_header=Acquista dei Biglietti per giocare.
badge_name_UKB=
nav_venue_pizza_desc=Tunnelmallinen pizzapaikka kiireettömään nautiskeluun.
gs_5min=5min
badge_name_HW1=
badges=Distintivi
pet_race_0_015=Alano da salotto
friend_list_confirm_remove_2=Rimuovi contatto: %username%
badge_desc_ITH=Faccio volare ogni sorta di Furni
badge_name_DS0=
console_target_does_not_accept=Al momento questo Habbo non accetta richieste di amicizia.
poster_32_desc=La spiritualita' dell'India
Alert_ChooseWhoToSentMessage=Scegli destinatario/i
badge_desc_XM2=
console_getfriendrequest_2=Se accettate una richiesta di amicizia, potrete includervi a vicenda nelle vostre liste. Da lì in poi potrete inviarvi dei messaggi.
badge_desc_BTB=
preview_downloading=Anteprima download
friend_request_accept_all=Accetta tutte le richieste!
accept=Accetta
badge_desc_ACH_Login3=Livello 3 - Per essere entrato in Habbo per 15 giorni consecutivi!
badges_window_title=Distintivi
pet.hotwords.voice=voce
pet.saying.sleep.dog.3=bzz...bau...zzz
badge_name_SB3=
badge_name_ACH_RespectGiven1=Buono come il Tiramisù!
badge_name_EST=Indiano
nav_venue_bb_lobby_amateur_9/0_desc=
hubu_t4_2=Tsekkaa heebelin jorinat
nav_ringbell=La porta e' chiusa a chiave. Suona il campanello...
nav_venue_bb_lobby_tournament_11_name=Competitie Battle Ball 12
handitem3=Carota
nav_venue_sw_arena_free_name(0)=SnowStorm - kaikki kaikkia vastaan
nav_venue_rooftop_name=Caffè Tegola
nav_venue_sw_lobby_expert_desc=Riservata ai Guglielmo Tell e Robin Hood della Neve.
modtool_alertuser=Avverti utente
game_placeship=Posiziona le tue navi
ig_button_leave_game=Abbandona
pet_mood_6=Felice
NUH_own_user=Questo è il tuo Habbo. Clicca sul pavimento per muoverti.
nav_venue_sw_lobby_intermediate_1_name=Chalet Tiratori Polari Scelti
badge_name_ES1=
badge_name_ITG=Domatore
badge_name_BTB=
roomatic_namedisp=Vuoi che il tuo nome venga incluso tra i dati della Stanza?
nav_venue_bb_lobby_beginner_12/0_desc=
pet.saying.eat.croco.3=Mmmm mmmmm....
url_help_5=http://%predefined%//help/31
bb_powerup_desc_8=Con l'Aspirapolvere puoi 'pulire' qualsiasi casella nell'Arena.
nav_room_banned=Sei stato bandito da questa stanza.
nav_cancel=Annulla
badge_name_ACH_RegistrationDuration3=30 % Vero Habbo
badge_name_UKW=
nav_venue_sw_lobby_amateur_6/0_desc=
badge_name_ACH_EmailVerification1=100% te stesso
Alert_NameAlreadyUse=Questo nome e' gia' stato registrato
poster_500_name=La bandiera britannica
poster_7_name=Martello
badge_name_JF4=
outlook=Cambia Look
badge_name_WH7=Diagnosi Riservata
reg_mission=La tua missione:
pet.hotwords.follow_me=seguimi
pet_race_0_012=Schnauzer nano
purse_time=ORA
nav_venue_bouncer_room_3_name=Semi-profs Battle Ball Arena
yes=Sì
badge_name_ACH_GamePlayed3=Battle Royal III
nav_venue_ice_cafe/0_desc=Un poco di relax in un cafè esclusivo!
gs_mouseover_player=\x\r\yp
nav_removerights_desc=Rimuovi i diritti della stanza da tutti gli altri Habbo.
nav_modify_doorstatus_pwprotected=...o con la password:
friend_tip_search_input=Fai una ricerca
roomevent_type_8=Lavoro
tickets_button_info_1=Cose che puoi fare con questi 2 Biglietti
club_confirm_text3=Compra di più e spendi di meno: 6 Mesi (186 giorni) di Habbo Club costano solo 105 Crediti.
.
nav_venue_park_name=Park
pet_enrg_4=Disciplinato
room_unignore=Ascolta
badge_desc_ACH_RegistrationDuration3=Livello 3 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 8 settimane.
console_report_header=Denuncia messaggio abusivo
game_bs_ship1=Incrociatore
nav_venue_sw_lobby_tournament_7/0_desc=Chalet Torneo
pet_race_2_007=CrocSuperStar
pet.saying.sleep.croco.1=Yrgh... Yrgh...
send_invitation_text=Vuoi incontrare i membri del nostro Comitato di Benvenuto?
nav_venue_bb_lobby_intermediate_5/0_desc=
badge_name_ACH_MGM1=Baby Shower
nav_venue_bb_lobby_beginner_13/0_desc=
sound_machine_your_songs=Trax Machine - Canzoni
pet.saying.sleep.dog.0=zzZZZzzz
gs_joinedplayers=Giocatori già disponibili: \x
ig_teamhigh_teamscore=PUNTEGGI
jukebox_now_playing=Stai ascoltando:
hubu_answ_count=
ig_teamname_4=Squadra Gialla
gen_youhave=Hai
gs_button_buytickets=Compra i Biglietti
buddyremove_pleasewait=Aspetta un momento...
nav_venue_sw_lobby_tournament_3/0_desc=Chalet Torneo
nav_private_helptext_hd_main=Benvenuto in Habbo Hotel!
nav_updatenote=Aggiornare le proprietà della tua stanza potrebbe richiedere un pò di tempo. Per favore, sii paziente: i cambiamenti sono stati fatti, ma ci vorrà qualche minuto perché siano visibili agli altri Habbo.
friend_result_other=Altri Habbo (%cnt%) :
ph_tickets_choise2=Compra 20 biglietti per 6 Crediti.
nav_venue_sw_lobby_amateur_4_name=Chalet Lanciatori
poster_503_desc=Tra cioccolata e coltellini!
nav_venue_bb_lobby_tournament_11/0_desc=
ig_error_join_failed_6=La partita che hai creato non è ancora terminata. Aspetta ancora un po' prima di riprovare.
nav_venue_old_skool_name=La Vecchia Scuola
dance=Balla
buddyremove_windowheader=La tua lista di amici è completa.
camera_dialog_place=Riponi
win_purse=Borsellino
nav_venue_sw_lobby_intermediate_4/0_desc=
game_bs_miss=Mancato!
ig_player_needed=Manca giocatore
ig_button_owngame_back=Indietro
furni_active_placeholder_name=Sto scaricando i Furni di questa stanza.
club_paybycash_url=
ig_highscore_rank3=3.
bb_user_skill=Livello di Abilità: \x\rPunteggio: \y
game_poker_ok=Cambia le carte
friend_list_requests_dismiss_all=Rimuovi tutti
friend_tip_mail=Invia minimail
nav_venue_hallway/0_desc=Un lungo salone dove chiacchierare e passeggiare... o fare jogging!
help_option_3=Un problema molto grave (molestie, cybersex)
nav_venue_bb_lobby_tournament_1/0_desc=
nav_venue_bb_arena_3_name=Battle Ball Keskitaso
nav_openbutton=Apri
nav_venue_bb_lobby_tournament_8/0_desc=Pelaa Battle Ballia
bb_fieldname_3=Labirinto
wallitem_post.it.limit=Sono permessi solo 50 post-it per stanza!
reg_doneheader=Congratulazioni!\r\rSei un Habbo!
badge_desc_US6=
pet_race_1_006=Angora argentato
console_approve_selected=Accetta
group_owner=Proprietario
poster_518_name=La bandiera gallese
sound_machine_new=Crea nuova canzone
queue_other_2=Status della fila dei Spettatori
nav_venue_dusty_lounge_name=Salotto Polveroso
pet_enrg_11=Impazzito
more_roomlayouts=Altre Stanze >>
win_doorbell=Campanello
nav_venue_tv_studio_nike/0_desc=
badge_desc_TC2=
bb_powerup_desc_3=La Torcia colora davanti a te una linea retta di caselle
nav_delroom2=Vuoi eliminare la stanza? Ricorda che anche tutta la furni verra' cancellata!
console_invalid_message=C'era un messaggio da un Habbo che è stato rimosso dalla tua lista. N.B. Se segnali un messaggio ai Moderatori, l'Habbo che lo ha scritto viene automaticamente rimosso dalla tua lista.
nav_venue_sw_lobby_free_9_name=Chalet Magico - Entrata Libera
password.email.prefix=La tua password e':
badge_desc_ACH_RegistrationDuration9=Livello 9 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 4 anni.
hubu_vastaa=Vastaa kysymykseen
NUH_navigator=Usa il Navigatore per muoverti. Ci sono centinaia di stanze da visitare!
badge_desc_DS0=
poster_7_desc=Per le emergenze!
pet_race_1_015=Stregatto
ig_button_create_game=Pronto?
badge_desc_XM1=
badge_desc_IT7=
nav_venue_star_lounge_name=Starlounge
pet.saying.eat.dog.1=gnam...crunch...gnam
pet.saying.sleep.croco.6=Mmmm... Uncino!
pet_frnd_3=Distaccato
bb_link_gameRules_url=http://%predefined%//groups/11672/id
Alert_YouAreBanned_T=Un Moderatore ti ha cacciato dalla stanza.
camera_open_dialog_heading=Macchina Fotografica
chatlog.url=https://theallseeingeye.sulake.com/ase/habbo/it/housekeeping/extra/hobba/chatlog.action?useFilter=true&chatId=
poster_50_desc=Un animaletto carino e simpatico...
slots_full=Indossi già 5 Distintivi!
queue_line=Al momento, sei in fila per entrare...
badge_name_HUB=
club_general_infolink=Ulteriori informazioni su Habbo Club >>
pet_race_0_000=Samoiedo Napoletano
pet.saying.generic.dog.1=wooooof!
badge_name_GLJ=Gufo
hubu_h5=Huumetietoa
gs_button_creategame=Crea una Partita
poll_confirm_window=Rifiuta Sondaggio
sound_machine_confirm_clear=Elimino la canzone?
poster_83_desc=Pöllö huhuilee, huhuu!
nav_venue_floatinggarden/0_desc=Ti sei mai chiesto cosa significa "Suzhou"? Guarda un po' qui!
pet.saying.angry.croco.0=Grrrrr...rrr
badge_desc_ACH_MGM1=Livello 1 - Per aver dato vita ad un team di 2 ed aver invitato su Habbo un tuo amico reale.
nav_venue_bb_lobby_beginner_6_name=Beginners Battle Ball 7
month09=Settembre
roomevent_create_name=Digita il nome dell'evento
poster_520_desc=19.09.2008 - Marcia in Habbo per la Pace!
nav_createroom=Crea la tua stanza
nav_venue_bb_lobby_tournament_5_name=Torneo 6
modtool_extrainfo=Altre info:
roomevent_type_11=Aiuto
nav_venue_bb_lobby_beginner_7_name=Beginners Battle Ball 8
console_friends_helptext=In questo riquadro puoi vedere tutti gli Habbo tuoi amici. Inoltre, da qui potrai sapere in che punto dell'Hotel si trovano. Se invece non sono connessi, potrai sapere quando e' avvenuta l'ultima loro connessione.
nav_venue_tearoom_name=Sala da Tè Imperiale
trade=Scambia
pet_race_0_003=Bassotto dei Baskerville
sound_machine_song_remove=Rimuovi Canzone
transaction_system_bank_sampo=Sampo
transaction_system_sms_slahti=Saunalahti
badge_desc_GLD=Habbo Guida Livello 4 - Il Tasso: sa scavare e ha le informazioni di cui hai bisogno.
nav_venue_bb_lobby_beginner_14/0_desc=
handitem12=Caffe' Macchiato
log_problem_text=Oops.. non riesco a connettermi a Habbo Hotel
ig_play_again_no=No
next_arrows=Avanti >>
purse_note=NOTA: La lista delle transazioni viene aggiornata ogni mattina alle ore 6,00.
badge_name_GLB=Cerbiatto
nav_src_hd=Risultati.
hobba_cryforhelp=Chiamata di aiuto automatica
sound_machine_time_2=%min%:%sec%min
ig_title_rules1_ss=Comandi
bb_powerup_5=Scatola di Spilli
catalog_buyingSuccesfull=Acquisto effettuato!
BuddyRequesta=Richiesta di amicizia
ig_error_game_cancelled=Il tempo a tua disposizione è scaduto e la partita è stata annullata.
poster_2007_desc=Il leggendario fondatore dell'Hotel!
guide_tool_service_disabled=Mi dispiace ma il servizio è sospeso
badge_name_MB1=
roomevent_type_0=Gli eventi da non perdere
sw_timeleft=Tempo:
gs_skill_changed_header=Congratulazioni!
badge_desc_HC2=Livello 2 - Per essere stato membro di Habbo Club per un anno.
reg_bday_note=Inserisci la tua data di nascita.
console_asktobecomeafriend=Richiesta di amicizia
badge_name_JF5=
friend_tip_addfriend=Invia richiesta di amiciziat
ig_ag_flag_xp_title=Hai più PE!
nav_venue_bouncer_room_2_name=Gevorderden Battle Ball Arena
friend_list_search_button=Cerca
poster_39_name=The Screaming Furnies
nav_venue_bb_lobby_tournament_2_name=Torneo 3
badge_desc_JF2=
badge_name_ACH_RespectEarned5=Rispettato 166 volte
console_onfrontpage=Online
reg_linkstitle=Versione completa dei documenti:
handitem25=Pozione d'Amore
friend_result_friends=Amici (%cnt%) :
gs_idlewarning=Se non crei una Partita o se non ti unisci a una già esistente presto sarai espulso!
ig_title_open_for_everyone=Partita aperta
nav_venue_cafe_ole/0_desc=Rilassati con i tuoi amici, gustandoti uno degli specialissimi caffè di Maria.
nav_venue_bb_lobby_amateur_8_name=Gevorderden Battle Ball 9
badge_name_HC4=Habbo Club IV
pet.saying.angry.dog.2=grRRRRrr.r...r
gs_error_1=Hai inserito dati non corretti!
pet_happy=Felicità:
transaction_system_web_internal=Acquisti Interni
poster_47_desc=Dai lustro alla tua stanza...
nav_venue_bb_lobby_beginner_3/0_desc=Arena aperta ai giocatori di tutti i livelli
reg_check_confirm=Ti preghiamo di controllare che le tue informazioni siano corrette, soprattutto la tua data di nascita e nome Habbo. In seguito, non potrai piu' cambiarle. Se vuoi fare dei cambiamenti, clicca su: "Ritorna".
pet.hotwords.jump=salta
nav_venue_bb_lobby_beginner_9_name=Beginners Battle Ball 10
NUH_invitation_status_header=Habbo Guide
badge_desc_MMC=
poster_510_name=La bandiera italiana
friend_list_no_friends_online_category=Non ci sono amici online in questa categoria
reg_passwordContainsNoNumber=La password deve essere di 6-9 caratteri e contenere almeno un numero.
pet.saying.sniff.dog.2=*annusa*
badge_desc_WH6=Ooops! Sono arrivato troppo tardi
badge_name_XM1=
nav_venue_bb_lobby_expert_4/0_desc=
ig_link_show_high_scores=Mostra la classifica
hobba_alert=Messaggio dallo Staff
badge_name_IT7=
badge_desc_ACH_GamePlayed5=Livello 5 - Per aver giocato e vinto 100 partite di BattleBall o di SnowStorm
console_searchfor=Cerca:
purse_event=AMMONTARE
pet.saying.beg.croco.2=Waarrrr...rrr
hubu_t5_3=Yleistietoa EOPH ry:st?
ig_rules_ss_1=1. Clicca un giocatore per lanciargli contro una palla di neve
nav_venue_median_lobby/0_desc=Per chiacchierare, rilassarsi e fare nuove conoscenze.
nav_venue_sw_lobby_amateur_2/0_desc=Preparatevi a una tempesta di neve!
receive_invitation_text=ti invita nella sua stanza. Accetti l'invito?
gs_state_created=Partita in attesa di giocatori!
group_privileges=Diritti:
# purse_Click_url=http://www.sulake.com
badge_desc_XM7=
alert_donate_content=L'altro Habbo non ha messo niente nella sua casella. Sei sicuro che vuoi regalare il tuo oggetto?
pet.saying.generic.dog.2=hooooowl
badge_desc_PIR=
badge_desc_FRI=
hubu_h2=Harrastamaan!
poster_24_desc=Segui la Stella
poster_32_name=Shiva
nav_venue_star_lounge/0_desc=Dove si incontrano le Stelle
footer.links=<a href="http://www.habbohotel.it/iot/go?lang=it&country=it" target="_new">Contattaci</a> | <a href="/help/70" target="_new">Partners</a> | <a href="/help" target="_new">FAQs</a> | <a href="http://www.sulake.com" target="_new">Sulake</a> | <a href="/papers/termsAndConditions" target="_new">Termini di Servizio</a> | <a href="/papers/privacy" target="_new">Privacy Policy</a>
pet_thirsty=Sete:
pet.saying.sniff.croco.0=Ewwwww....
purse_info_film=Rullini
console_select_all=Seleziona tutti
handitem28=Sake
room_banner_text=
ph_tickets_txt=I Biglietti possono essere usati per giocare a Battle Ball e a Wobble Squabble o per fare dei tuffi al Lido.
Questi biglietti non hanno data di scadenza.\r\rAl momento, hai \x1 Biglietto(i).
pet.saying.angry.dog.4=grrRRR...wuf wuf wuf!
badge_name_DU1=
badge_name_ITL=Habbo Circus
friend_invitation_error=Uno o più tuoi amici non sono disponibili al momento. Riprova più tardi.
hobba_sent_to_helpers=Chiamata inoltrata ai Community Assistant
nav_venue_bb_lobby_tournament_0_name=Torneo 1
pet.saying.play.dog.1=BAUbauBAbau
badge_desc_AR2=
badge_name_HX9=
ig_button_join_this_game=Gioca questa partita
nav_venue_bb_lobby_expert_4_name=Experts Battle Ball 5
nav_venue_bb_lobby_beginner_2_name=Principiante 3
console_follow_prevented=Questo Habbo non desidera essere seguito.
badge_desc_ACH_MGM9=Livello 9 - Per aver dato vita ad un team di 16 ed aver invitato su Habbo altri 2 tuoi amici reali.
poster_17_desc=Semplicemente meravigliosa!
ig_title_rules2_ss=Come fare punti
nav_venue_rooftop_rumble_name=Rooftop Rumble
ig_button_start_game_now=Inizia partita
gs_lounge_skill=Livello in questa Arena: \x \r (punti \y-\z)
sound_machine_burn=Incido la canzone
ig_link_start_new_game=Nuova partita
nav_venue_theatredrome_xmas/0_desc=Cè sempre un grande artista sul palco... o quasi!
delete=Elimina
badge_desc_DN4=
room_info_rate_req=Vota questa Stanza
rotate_furniture=Ruota il Furni
jukebox_song_author=di: %author%
interface_icon_purse=Borsellino: dove conservi i tuoi Crediti
badge_desc_MH1=
badge_name_HX1=
transaction_system_sms_win_btcellnet=O2 SMS
nav_venue_cunning_fox_gamehall/4_name=Scacchi
bed_budget_one_1_desc=In Celeste
cam_shoot.help=Mirino
badge_name_MH1=
badge_name_ACH_Login3=Ospite affezionato
recycler_info_timeout=Non hai accettato di dare inizio al riciclaggio in tempo :-(\r
Premi 'Annulla' e i tuoi Furni torneranno nella tua Mano Gigante.
poster_21_name=Angelo
NUH_room_left=Hai abbandonato la tua Stanza
roomevent_edit=Modifica
pet.saying.sleep.dog.6=*sogna*
dimmer_use_bg_only=Solo Sfondo
buddyremove_messenger_updating=La tua Console si sta aggiornando, riprova tra un minuto.
ig_xp_total=Punti esperienza totali
if_title=Habbo Infofeed
nav_venue_sw_lobby_beginner_7_name=Zona Neve Principianti
friend_list_online_category=Amici
badge_desc_SB3=
nav_venue_bb_lobby_beginner_2/0_desc=Arena aperta ai giocatori di tutti i livelli
purse_transaction=Le operazioni
badge_name_HBA=
client.blocked=Purtroppo non è possibile entrare in Hotel in questo momento.
poster_508_name=La bandiera spagnola
im_tooltip=Habbo Messenger
console_reject_all=Rifiuta tutti
badge_desc_YAK=
nav_modify_choosecategory=Scegli la categoria della tua stanza
badge_desc_ACH_Login4=Livello 4 - Per essere entrato in Habbo per 28 giorni consecutivi!
gs_button_rejoin=Continua a Giocare!
handitem30=Liquido radioattivo
reg_verification_checking=Stiamo controllando i dati...
Alert_InviteFriend=Sicurezza
poster_520_name=Pace
nav_venue_sw_lobby_amateur_6_name=Zona Neve Lanciatori
nav_venue_beauty_salon_loreal/0_desc=Niente Chirurgia Pixelica, solo ottimo make-up!
nav_venue_bb_lobby_amateur_3/0_desc=Battle Ballia amatööreille
paalu.winner=Il Vincitore:
badge_desc_S10=
pet_race_1_019=Gatto Marsicano a pelo folto
url_help_4=http://%predefined%//help/56
Alert_ModeratorWarning=Messaggio da Live Help:
nav_venue_sunset_cafe_name=Onda Bar
credit_redeem_url=http://www.habbo.it/hotel/furniture/trading
badge_name_ACH_RegistrationDuration4=40 % Vero Habbo
ig_button_leave_this_game=Abbandona partita
reply=Rispondi
club_paycoins=Buy subscription
nav_venue_sw_lobby_free_2/0_desc=Entrata Libera
poster_9_desc=Essenziale per l'ecosistema della tua stanza
badge_name_SB2=
badge_name_ESU=Cowboy
hobba.room_name_reports.replacement_text=Habbon sääntöjen vastainen huoneen nimi
badge_desc_ACH_RegistrationDuration2=Livello 2 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 3 settimane.
badge_name_ACH_GamePlayed4=Battle Royal IV
nav_dooropens=Porta aperta!
error_title=C'e' stato un errore! Clicca su "OK" per riavviare il programma.\r\rTi preghiamo di segnalarci eventuali bug ("bachi") su \r
Perfavore,
Entra
oppure
Registrati
per vedere i Link!
scusiamo per l'inconveniente.badge_name_ACH_RegistrationDuration10=100% Vero Habbo
room_cant_trade=Non puoi scambiare questo!
purse_voucherbutton=Codice
nav_modify_doorstatus_open=Aperta
nav_venue_pizzeria_name=Pizzeria Capri
help_callforhelp=Chiedi aiuto!
club_desc_1_period=1 Mese (31 giorni) = 25 Crediti
nav_modify_doorstatus=Porta
nav_venue_sw_lobby_intermediate_5_name=Zona Tiratori Polari Scelti
pet_race_2_004=DrilloAllegro
help_option_1=Ho problemi a usare il mio habbo
nav_venue_theatredrome_halloween_name=Habboween
pet_enrg_3=Poco attivo
nav_venue_sw_lobby_amateur_1_name=Zona Neve Lanciatori
room_give_respect=Offri rispetto (%count%)
room_user_page=Home Page
queue_tile_limit=Non puoi inserire altri Habbo Rollers in questa stanza!
nav_venue_orient/0_desc=Très chic & con un tocco orientale. Ingresso Riservato ai Soci di Habbo Club.
nav_venue_club_massiva_name=Club Massiva
pet_thir_0=Super assetato
badge_name_SNW=
console_request_1=ha ricevuto la tua richiesta di amicizia.
alert_cross_domain_download=Bloccato download di contenuto cross domain!
poster_18_desc=Semplicemente bellissima
poster_18_name=Farfalla
game_bs_hit=Colpito!
pet_mood_0=Avvilito
catalog_pet_unacceptable=Questo nome non e' accettabile nel nostro Hotel
handitem7=Acqua
badge_desc_GRR=
nav_venue_sw_lobby_intermediate_2_name=Zona Tiratori Polari Scelti
poster_504_name=La bandiera tedesca
poster_522_desc=La bandiera del Giappone
badge_name_XXX=
nav_venue_cunning_fox_gamehall/1_desc=Hai chiacchierato troppo? Vieni qui a rilassarti
reg_email=E-mail:
reg_parentemail_moreinfo=More information:
game_TicTacToe=Boter kaas en eieren
poster_515_desc=Finalmente al fresco!
badge_desc_ACH_HappyHour1=Hai partecipato a una Habbo Happy Hour!
club_timefull=Sorry, you can buy only up to three months of Habbo Club subscription in advance.
badge_name_HC2=Habbo Club II
help_txt_4=Consigli sulla Sicurezza
catalog_costs=\x1 costa \x2 crediti
purse_head=IL TUO CONTO HABBO
reg_verification_newPasswordAgain=Ridigita la password:
console_mainhelp=Come usare la Console
club_desc_2_period=3 Mesi (93 giorni) = 60 Crediti
# purse_ad_url=http://www.sulake.com/images/habbo.gif
badge_name_DN5=
nav_venue_sw_lobby_free_4_name=Zona Magica - Entrata Libera
nav_venue_bb_lobby_tournament_9/0_desc=Pelaa Battle Ballia
shopping_costs=\x1 costa \x2 Crediti.
friend_tip_remove=Rimuovi contatto
nav_venue_bb_lobby_intermediate_3_name=Semi-profs Battle Ball 4
bb_fieldname_4=Spazio Gotico
bb_link_highscores=La Classifica
notickets_window_header=Hai bisogno di Biglietti!
pet_race_1_010=Celtico delle Highlands
poster_36_name=Habbo Babes 2
if_btn_next=Prossimo
gs_deathmatch=Tutti contro tutti!
sound_machine_confirm_delete=Eliminare canzone?
bed_budget_one_2_desc=In Rosa
landscape_no_windows=Per ammirare la vista aggiungi finestre alla tua stanza.
nav_removerights=Rimuovi
ig_highscore_rank4=4.
poster_1000_desc=Poster della Commedia
badge_name_YAK=
nav_venue_bb_lobby_amateur_3_name=Gevorderden Battle Ball 4
badge_desc_ESJ=
badge_desc_UKU=
nav_venue_sw_lobby_tournament_1_name=Zona Torneo
badge_name_ACH_RegistrationDuration1=10 % Vero Habbo
gs_title_nextround=Prossima Partita...
badge_desc_XXX=
sound_machine_alert_song_locked=Questa canzone non può essere modificata. Salva la canzone sotto un altro nome o fai una copia.
nav_venue_bb_lobby_tournament_8_name=Competitie Battle Ball 9
month08=Agosto
pet.saying.angry.cat.0=Ffssss!
sound_machine_confirm_save_list_long=Sei sicuro di voler sovrascrivere la tua Playlist?
ig_bubble_ag_userleft=X ha abbandonato la partita!
nav_venue_bb_lobby_tournament_1_name=Torneo 2
nav_venue_sw_lobby_free_5_name=Zona Magica - Entrata Libera
month02=Febbraio
pet.saying.sniff.croco.1=*Sniff sniff*
decision_ok=OK
song_disk_text_template="%name%" di %author% creato il %day%.%month%.%year%
NUH_invitation_option_1=Scopri gli eventi del momento >>
handitem13=Espresso
nav_venue_sw_lobby_amateur_3_name=Zona Neve Lanciatori
nav_venue_sw_lobby_tournament_6/0_desc=Chalet Torneo
nav_venue_bb_lobby_5_name=Battle Ball Kaikille
hubu_info=Sali a bordo e partecipa a un incontro sul tema del giorno.
ig_tooltip_gametype_0=Partecipa a questa partita di SnowStorm
console_noemail=Mi dispiace
sound_machine_confirm_window=Trax Machine
badge_desc_DS2=
nav_noanswer=Nessuna risposta.
pet_race_1_020=Gatto comune di borgata
nav_venue_rooftop_rumble_ii_name=Rooftop Rumble II
friend_list_requests_accept_all=Accetta tutti
if_btn_prev=Precedente
number_2=2
pet_frnd_4=Moderato
club_bottombar_text1=Caricamento...
badge_name_XM6=
nav_venue_club_massiva_desc=Strut your funky stuff!
purse_head2=LE TUE OPERAZIONI
room_badge_visible=Visibile
poster_2003_desc=Carlos, Discotecomane
credit=Credito
ig_title_available_levels=Livelli Disponibili
pet.saying.eat.dog.2=slurp, slurp, slurp
poster_28_desc=Per una stanza scintillante
modtool_choose_length=Scegli durata:
update_password_suggest=Il Supervisore alla Sicurezza in Habbo Hotel ti consigllia di cambiare la tua password.
pet.saying.eat.dog.3=hrum, umm, umm grrr
nav_venue_bb_lobby_beginner_desc=Area Rimbalzo Battle Ball per Principianti
ok=OK
Alert_YouAreBanned=A causa del tuo comportamento, non puoi rientrare nell'Habbol.\rSe pensi di essere stato trattato ingiustamente, per favore contatta il nostro personale:\r attraverso questa pagina web :
Perfavore,
Entra
oppure
Registrati
per vedere i Link!
pet.saying.generic.cat.1=miao...miAOO
purse_vouchers_checking=Controllo Codice, si prega di attendere...
badge_desc_ACH_MGM2=Livello 2 - Per aver dato vita ad un team di 3 ed aver invitato su Habbo un tuo amico reale.
month10=Ottobre
badge_name_GLK=
ig_error_join_failed_1=Sei stato espulso da questa partita e non puoi più partecipare.
nav_venue_bb_lobby_amateur_2/0_desc=
nav_venue_netcafe/0_desc=StudentVille.it il portale dei teenagers! Trovi appunti, versioni, risorse gratis per lo studio e tanti nuovi amici!
badge_desc_GLI=Habbo Guida Livello 9 - L'Aquila: ha un'ottima vista e vola in tuo aiuto.
nav_venue_welcome_lounge_name=Sala d'Ingresso
recycler_info_link_url=http://%predefined%/help/59
nav_venue_bb_lobby_beginner_1_name=Principiante 2
ph_goswimming=OK
sw_fieldname_5=Labirinto Polare
bb_powerup_4=Cannone
console_request_massoperation_title=Hai %messageCount% richieste di amicizia in attesa.
pet_race_1_007=Gatto a nove code
pet_race_0_024=Pastore della Sila
nav_venue_chill_name=Giardino Zen
badge_name_DS3=
badge_name_WH4=
club_general_elapsed=Mesi scaduti
sound_machine_save_window=Salva Trax
badge_desc_HX2=
pet_race_0_002=S. Bernardone delle Alpi
nav_venue_bb_lobby_tournament_14/0_desc=
roomevent_type_3=Giochi
url_figure_editor=http://%predefined%//profile/profile.action
hubu_t1_2=Auttavat j?rjest?t ja virastot
nav_venue_bb_lobby_intermediate_1/0_desc=
poster_51_desc=Per tutti i fan di MJ!
badge_desc_ITL=Per aver organizzato uno splendido spettacolo
purse_noevents=Non hai mai eseguito operazioni. Clicca sul bottone in basso per scoprire come ottenere gli Habbo Crediti.\rRicorda: prima di acquistare gli Habbo Crediti devi avere il permesso dei tuoi genitori.
nav_venue_rooftop/0_desc=Per Habbo fuori come i tetti!
int_newrequests=nuove richieste
poster_43_desc=Sferraglianti e paurose
object_displayer_hide_actions=Nascondi azioni
badge_name_ACH_MGM3=Festa di massa
badge_desc_IT2=
badge_name_AR2=
nav_venue_bouncer_room_4_name=Experts Battle Ball Arena
console_mainhelptext=Con la Console potrai mantenerti in contatto con i tuoi amici, anche se vi trovate in punti diversi di Habbo Hotel. \rE poi, puoi usarla per fare amicizia con altri Habbo! \rCliccando su un personaggio, apparira' l'opzione: "Richiesta di amicizia". Cliccandola, la Console inviera' una richiesta al personaggio scelto.\rIl destinatario potra' accettare o rifiutare la richiesta. \rQuelli che accettano appariranno nella tua lista degli "Amici".\rPer scrivere a un tuo amico, clicca sul suo nome Habbo.\r Riceverà il tuo messaggio in un lampo.
tickets_info_2=Ecco quali partite puoi fare con 20 Biglietti:\r10 a Battle Ball o\r20 a Wobble Squabble o\r20 Tuffi
badge_name_ACH_AvatarTags1=5 parole perfette
badge_desc_HC3=Livello 3 - Per essere stato membro di Habbo Club per due anni.
Alert_purchasingerror=L'acquisto non e' stato effettuato!
nav_venue_bb_lobby_beginner_5_name=Beginners Battle Ball 6
BuddyNow=ora:
habboclub_price1.days=30
url_pets=http://%predefined%//help/60
badge_desc_HX3=
nav_modify_doorstatus_locked=Chiusa a chiave
reg_tutorial_url=
whisper=Sussurra
ig_tip_xp_alltime=Di tutti i tempi
chat.respect.bubble.message=%username% ha ottenuto un Punto Rispetto
badge_name_ACH_RespectEarned6=Rispettato 366 volte
poster_22_desc=Tutti a sciare!
url_logout_timeout=http://%predefined%//account/disconnected?reason=logout
handitem20=Macchina fotografica
roomatic_intro1="Il mio amico Luca vive a Torino e io a Roma, quindi ci vediamo raramente. Per fortuna, ci incontriamo quasi tutti i giorni dentro Habbo Hotel, nella stanza che ho ammobiliato."\r\r\t\t- Giovanni
roomevent_invalid_input=Devi inserire un nome e una descrizione per il tuo evento
reg_privacypledge=Politica di Privacy
ig_bubble_ag_winner_4=Vince la squadra gialla!
roomatic_pws=Entrata con password
interface_icon_game_rules=Leggi il regolamento
poster_3_name=Pesce d'Aprile
ph_tickets_title=Biglietti
roomatic_wrongpw=Ehi, le password non sono uguali! Ritenta.
purse_coins=Habbo Crediti
badge_name_ACH_Login4=Ospite privilegiato
friend_request_declined=Rifiuta!
cam_save_nofilm=Rullino finito.\rPuoi comprare un altro rullino dal Catalogo.
login_firstTimeHere=Sono nuovo qui!
purse_vouchers_helpbutton=Altre info sul Codice>>
gs_error_8=Per iniziare una Partita, sono necessarie almeno 2 Squadre di un giocatore l'una!
club_button_1_period=Compra
badge_name_Z05=
badge_name_WAR=
nav_venue_the_den_name=Il Rifugio
console_email=E-mail
nav_venue_bb_lobby_free_2/0_desc=
badge_name_AR1=
badge_name_ESL=
nav_venue_bb_lobby_expert_1/0_desc=
gs_button_expand=Ingrandisci la Finestra
ig_button_start_new_cancel=Annulla
club_intro_link=Clicca qui per saperne di più >>
cancel=Annulla
jukebox_next_up=Successivo:
NUH_invitation_guides_found=Guide trovate:
poster_506_name=La bandiera finlandese
pet.saying.beg.cat.2=MIAO, MIAO, MIAO...
pet.saying.play.dog.0=rrr..BAU..rrr..
badge_desc_ACH_RegistrationDuration1=Livello 1- Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 3 giorni.
nav_venue_eric's_eaterie/0_desc=Il posto perfetto per farsi un boccone
club_confirm_title=Ti stai per iscrivere a Habbo Club. Ottima scelta!
room_name=Stanza:
nav_venue_habbo_cinema/0_desc=Che guardiamo oggi?
poll_question_number=Domanda %number%/%count%
badge_name_ADM=
console_noprofile=Non e' stato trovato un profilo simile
purse_vouchers_success=Il Codice è stato accettato. Hai ricevuto ciò che desideravi.
nav_venue_bb_lobby_intermediate_1_name=Professionista 2
handitem27=Té
recycler_progress_timeleft=Tempo rimasto: %hours% h, %minutes% min
badge_desc_GWA=
nav_venue_sw_lobby_amateur_7/0_desc=
badge_name_MH2=
poster_2003_name=Carlos
bed_budget_one_2_name=Letto Singolo Pura
alert_needpermission=Per entrare in Habbo e' richiesto il permesso dei tuoi genitori o tutori.
reg_termslink=Termini e Condizioni
nav_venue_bb_lobby_tournament_14_name=Competitie Battle Ball 15
epsnotify_1001=In questo momento l'Hotel e' pieno.\rTi preghiamo di riprovare tra qualche minuto.
pet_race_1_016=Aristogatto
game_poker_logoff=Abbandonato il gioco
cam_release.help=Cancella foto
pet_frnd_10=Affidabile
nav_venue_bb_lobby_beginner_11_name=Beginners Battle Ball 12
nav_venue_emperors_name=Patio Imperiale
cam_savetxt=Guarda foto
nav_venue_bb_lobby_beginner_4/0_desc=Arena aperta ai giocatori di tutti i livelli
modtool_hours=Ore
reg_note_text=Non cambiare mai la password o l'e-mail\rse te lo chiede qualcun altro:\rti ruberanno tutti i Furni e i Crediti!
console_selection_invert=Inverti la selezione
reg_birthdayformat=Data di nascita*:[gg][mm][aaaa]
forgottenpw_email=La tua e-mail
forgottenpw=Hai dimenticato la password?
nav_venue_sw_lobby_beginner_1/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
sound_machine_open_editor=Opzioni
nav_venue_sw_lobby_tournament_7_name=Chalet Torneo
ig_button_gamedetail_back=Indietro
badges_tab_title=I miei Distintivi
club_extend_title=Prolungare l'iscrizione a Habbo Club è semplicissimo.
ig_controls_bb_4=Rimbalza lungo il perimentro di una figura chiusa fino a bloccare tutte le caselle, riceverai una valanga di punti.
badge_desc_FRQ=
bb_header_powerups=PowerUP nel gioco:
nav_venue_club_mammoth/0_desc=Magnifico! Monumentale! Ingresso Riservato ai Soci di Habbo Club.
badge_desc_ACH_AvatarLooks1=Per aver cambiato look!
im_error_receiver_muted=Il tuo amico non può rispondere in quanto gli è stato vietato di parlare.
opening_hours_text_shutdown=L'Hotel verrà chiuso in %d% minuti. Per evitare spiacevloli inconvenienti, l'acquisto di Furni, di Biglietti e di iscrizioni ad Habbo Club verrà disabilitato.\rAllo stesso modo, non sarà possibile scambiare Furni o iniziare Partite. Grazie per essere stato con noi! A domani!
poster_2007_name=Il padre di Habbo
transaction_system_sms_telia=Telia
poster_33_desc=Proteggiamolo!
roommatic_hc_members_only=Riservata ai membri di Habbo Club
reg_month=Mese
sw_fieldname_7=Teschio di Ghiaccio
nav_venue_sw_lobby_free_6_name=Chalet Magico - Entrata Libera
nav_venue_sw_lobby_free_8/0_desc=
badge_name_ACH_GamePlayed5=Battle Royal V
poster_509_desc=W Bob Marley!
badge_desc_SHA=
nav_venue_theatredrome_xmas_name=Xmas Theatre
game_bs_ship3=Cacciatorpediniere(i)
nav_venue_sw_lobby_free_0_name=Chalet Magico - Entrata Libera
badge_desc_SB2=
game_waitop=Attendi il turno dell'avversario
badge_desc_ACH_GamePlayed2=Livello 2 - Per aver giocato e vinto 5 partite di BattleBall o di SnowStorm
badge_name_IT4=
room_give_rights=Diritti
console_offline=Assente
poster_26_desc=Con allegria da Rasta.Santa
reg_girl=Ragazza
move=Sposta
poster_39_desc=Forza Rasta.Santa!!!
poster_505_name=La bandiera canadese
badge_name_UK9=
badge_name_JF2=
nav_venue_bb_lobby_beginner_3_name=Principiante 4
room_ask_friend=Richiesta di amicizia
nav_venue_theatredrome_name=Il Teatro di Habbo
pet_thir_1=Molto assetato
ig_highscore_rank1=1.
url_help_7=http://www.habbohotel.it/iot/go?lang=it&country=it
shopping_nocash=Non hai abbastanza Crediti nel tuo Borsellino .\r
poster_506_desc=Patria del padre di Habbo!
pet_race_2_005=Drago del Fiume
login_haventGotHabbo=Non hai ancora un Habbo?
console_unknown_sender=Mittente sconosciuto
badge_desc_ACH_RespectEarned7=Livello 7 - Per aver ottenuto rispetto altre 200 volte.
reject=Rifiuta
pet.saying.generic.croco.0=Rrrr....Grrrrrg....
navigator.no_category=Nessuna categoria
hobba_chatlog=Chat Log
reg_agree2=Sì, ho letto i Termini e Condizioni di Utilizzo di Habbo Hotel e li accetto.
cam_zoom_out.help=Zoom indietro
nav_venue_bb_lobby_amateur_5_name=Gevorderden Battle Ball 6
nav_updatenote_header=Attenzione!
pet.hotwords.nest=cuccia
nav_venue_bb_lobby_tournament_4_name=Torneo 5
badge_name_VA1=
ig_teamname_2=Squadra Blu
reg_spam=* Sì, voglio ricevere le newsletter dell'Hotel Manager sulle iniziative, attività e competizioni della Community.
nav_tryingpw=Verifica password...
nav_venue_sw_lobby_beginner_desc=Raccogli un mucchio di palle di neve e colpisci gli avversari! Facile, no?
sound_machine_confirm_close_list_long=Sei sicuro di voler abbandonare la Playlist senza salvarla?
badge_desc_ESL=
nav_venue_sw_lobby_beginner_8/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
trading=Scambio
pet_enrg_2=Pigro
badge_desc_MH2=
poster_4_desc=Niente paura, è sintetico! ;-)
login_forgottenPassword=Hai dimenticato la password?
roomevent_type_6=Grandi Inaugurazioni
reg_back=Indietro
ig_title_rules1_bb=Regolamento
console_friend_request_not_found=Non ho trovato l'Habbo a cui vuoi inviare la tua richiesta di amicizia
modtool_aa_checkbox_text=Avviso Audio
win_place=Prendi nota!
reg_forcedupdate3=Habbo Hotel Italia richiede che tutti gli Habbo leggano e accettino i nostri Termini e Condizioni di Utilizzo. Non ci vorrà molto. Basta procedere con la registrazione, controllare le tue informazioni e accettare i nuovi termini. Grazie!
poster_3_desc=Scherza con i tuoi amici!
console_request_2=Accettando la tua richiesta verrà incluso nella tua lista di amici
roomatic_congrats=Congratulazioni! Ora possiedi una Stanza nell'Hotel di Habbo!
recycler_trader_open_alert=Il Riciclaggio non può iniziare se c'è uno scambio in corso. \rChiudi la finestra di scambio per iniziare il processo di riciclaggio.
badge_name_HF2=
bb_fieldname_1=La Vetta
club_bottombar_text2=(....)
hobba_message_from=Risposta alla chiamata:
error_report_explain=Si è verificato un errore (vedi codice in alto).
badge_name_HX6=
habbo_tv_title=Widescreen Habbovision
handitem18=Bicchiere d'acqua
handitem6=Spremuta di Arancia
badge_desc_WH1=
badge_desc_FRH=
friend_tip_home=Habbo Home
nav_venue_bouncer_room_1_name=Beginners Battle Ball Arena
sound_machine_jukebox_window=Jukebox
nav_venue_sport/0_desc=Allenati per giocare a Rugby!
poster_27_name=Poster di Natale
pet.hotwords.sit=siediti
credit_trade_value=Furni dal valore complessivo di %value% Crediti.
pet_race_1_013=Leoncino del Kilimangiaro
badge_name_GLH=Orso
console_follow_not_friend=L'utente che desideravi raggiungere non è più tuo amico.
nav_venue_sw_lobby_free_7/0_desc=Chalet Magico - Entrata Libera
poster_53_name=Bastone da hockey
achievements_desc=I traguardi sono obiettivi che puoi raggiungere in Habbo Hotel. Per ogni traguardo raggiunto ricevi un Distintivo.
gs_error_game_checkname=Controlla il nome della Partita!
poster_56_name=Habbo Discoteca
hubu_t3_1=Tietoa Hubusta
ig_bubble_ag_winner_3=Vince la squadra verde!
ig_title_choose_duration=Scegli la durata della partita
jukebox_disk_add=Aggiungi un Disco
nav_error_room_closed=La stanza è chiusa
trading_agrees=Accetta
badge_desc_VA1=
help_txt_2=Cambio Password
im_notification_moderation=E' pericoloso scambiare dati personali online. Per la tua sicurezza i nostri esperti Moderatori controlleranno le tue conversazioni.
badge_name_DN4=
doorbell_rings=Suona il campanello, vuoi aprire la porta?
alert_reg_t=Ricontrolla questi dati:
nav_venue_the_dirty_duck_pub_name=The Dirty Duck Pub
month01=Gennaio
poster_8_name=Forza Habbo!
badge_desc_HC4=Livello 4 - Per essere stato membro di Habbo Club per tre anni.
alert_reg_parent_email=Please check that the email address you specified is correct.
NUH_room_left_back=Torna nella tua Stanza
poll_alert_invalid_selection=Scegli meno alternative
badge_desc_UKT=
handitem10=Latte macchiato
sw_user_skill=Snow Storm Livello di Abilità: \x \r (\y punti)
nav_public_helptext=Queste sono le Aree Pubbliche dell'Hotel... Cosa aspetti, vai a conoscere gli altri Habbo!
club_expired_link=Click here to join Habbo Club
catalog_giftfor=Regalo per:
nav_venue_bb_lobby_intermediate_desc=Area Rimbalzo riservata ai professionisti di Battle Ball
help_txt_1=Dove acquisto i Crediti?
room_take_rights=Togli Diritti
badge_desc_HUB=
roomevent_create_description=Descrivi il tuo evento
badge_name_ACH_RegistrationDuration2=20 % Vero Habbo
nav_venue_beauty_salon_general/0_desc=Niente Chirurgia Pixelica, solo ottimo make-up!
NUH_invitation_search=In attesa dell'arrivo delle Habbo Guide...
transaction_system_bibit=Credit card
nav_venue_dusty_lounge/0_desc=Entra...se ne hai il coraggio!
pet_race_0_005=Volpino milanese
help_tour=Visita guidata
nav_venue_sw_lobby_beginner_4/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
nav_venue_library/0_desc=Non solo per intellettuali...
club_txt_intro=Welcome to Habbo Club - the members only club that all the best Habbos belong to!
Members of Habbo Club get priority access to the hotel (so you can always get in), exclusive clothes, hair colours, rare furni and special guest room layouts. To see exactly what you'll be able to get your hands on as a Habbo Club member, take a look in the Catalogue.
reg_pwd_note=Scegli una password difficile da indovinare che contenga 6-9 caratteri e un numero. Non usare il tuo nome nè quello dei tuoi animali domestici!
Alert_NoNameSetForLogo=Dai un nome al tuo logo!
object_displayer_link_home=Home dell'utente
nav_venue_sw_lobby_free_2_name=Chalet Magico - Entrata Libera
paalu_ui1=equilibrio
nav_venue_beauty_salon_loreal_name=Salone di Bellezza
roomatic_owner=Proprietario/a:
pet_hung_6=Satollo
poster_2000_name=La patria di Habbo
bb_title_BBscores2=Fine!
handitem9=Decaffeinato
nuh_invitation_yes=Sì
nav_venue_habburger's/0_desc=Un diner di qualità: tutto cibo biologico!
hubu_t1_1=Kaupunkien p?ihdehuoltopalveluita
buddyremove_header=Scegli %amount% amici da eliminare.
nav_roomispwprotected=Una stanza protetta da password.
dance_choose=Scegli un ballo
reg_email_note=Inserisci il tuo indirizzo e-mail. Attenzione! Riceverai assistenza e sarai informato delle offerte speciali solo se inserisci un indirizzo e-mail valido.
poster_21_desc=Il tuo 'custode online'...
pet.hotwords.lie=sdraiati
badge_desc_HBA=
pet.saying.angry.cat.1=MrrRRRR
ig_tip_xp_value=xp PE
transaction_system_creditcards_is=Carta di credito
item_ad_url_57=http://ads.habbohotel.com/max/adclick.php?n=1000000017451
ig_tip_xp_month=Questo mese
sound_machine_edit=Modifica Trax
pet_frnd_5=Amichevole
badge_name_ACH_RegistrationDuration9=90 % Vero Habbo
friend_list_no_friends_offline_category=Non ci sono amici offline
badge_name_XM7=
poster_1002_desc=Una cara e anziana signora...
handitem1=Tè Verde
pet_race_0_023=Canis Comunis Simpaticus
sound_machine_alert_jukebox_list_full=La tua play list è completa. Aspetta la fine di questa canzone e riprova.
purse_value=VALORE
tickets_button_info_hide=Nascondi Info
nav_roomnfo_hd_own=Le tue stanze
month11=Novembre
bb_powerup_3=Torcia
callhelp_example=(Esempio: "L'Habbo FREGONE cerca di ingannarmi")
nav_error_room_full=La stanza è piena
catalog_selectproduct=Scegli:
pet.saying.generic.cat.0=muahuahuahuahuah
badge_name_TC2=
badge_save=Salva
nav_venue_club_massiva/1_name=Sala Chill-out
friend_invitation_cannot_send=Non puoi inviare un altro invito
gs_header_page=Pagina
badge_desc_ACH_RespectEarned2=Livello 2 - Per aver ottenuto rispetto altre 5 volte.
badge_desc_WAR=
poster_26_name=Calzino di Rasta.Santa
badge_desc_ACH_RoomEntry3=Livello 3 - Per aver visitato 30 stanze che non ti appartengono.
poll_offer_window=Sondaggio
buddyremove_lessoptions=Nascondi opzioni <<
badge_name_GWA=
badge_desc_DN5=
nav_venue_sw_lobby_free_0/0_desc=Entrata Libera
nav_venue_bb_lobby_beginner_12_name=Beginners Battle Ball 13
nav_venue_sw_lobby_amateur_0/0_desc=Preparatevi a una tempesta di neve!
win_delete_item=rimuovi l'oggetto
pet_race_1_008=Gattone dai denti a sciabola
forgottenpw_done=Se l'indirizzo di posta elettronica contenuto nei dati del tuo personaggio e' corretto, la password sara' inviata ora alla tua e-mail.
game_poker_ready=PRONTO
badge_desc_GLJ=Habbo Guida Livello 10 - Il Gufo: vecchio e saggio. E' regale e ha un cuore d'oro.
nav_venue_sw_lobby_beginner_2/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
game_bs_turn2=Turno dell'avversario
room_alert_furni_limit=Hai raggiunto il limite massimo di Furni in questa stanza.
buddyremove_moreoptions=Altre opzioni >>
badge_desc_ACH_MGM3=Livello 3 - Per aver dato vita ad un team di 4 ed aver invitato su Habbo un tuo amico reale.
badge_name_WH5=Anti-Virus
transaction_system_bank_digiraha=Digiraha
badge_desc_AR1=
badge_desc_IT9=
month07=Luglio
LoadingRoom=Caricamento stanza...
ig_game_drt_3=3 min
badge_desc_IT1=
badge_name_DU2=
console_recipients=Destinatario/i
nav_venue_sw_lobby_intermediate_3/0_desc=Chalet dei Tiratori Polari Scelti
nav_venue_theatredrome_easter/0_desc=Vestiti da Coniglietto o da Anatroccolo!
game_bs_congrat=Congratulazioni!
recycler_info_open=Ricicla i tuoi vecchi Furni trascinandoli nelle caselle qui sotto.\rPer poter riciclare un Furni devi possederlo da almeno %quarantine_hours% ore e %quarantine_minutes% e deve avere il marchio 'Riciclabile'.\rL'operazione di riciclaggio dura un'ora.
Alert_YouMustAgree=Prima di continuare, devi approvare le regole di utilizzo del servizio.
nav_venue_bb_lobby_tournament_5/0_desc=
ph_ticket=Biglietto:
bb_powerup_desc_1=La Lampadina colora l'area circostante
badge_desc_HX1=
badge_name_ACH_MGM4=Festa danzante
badge_name_DS6=
nav_venue_bb_lobby_tournament_7_name=Competitie Battle Ball 8
modtool_days=Giorni
reg_boy=Ragazzo
badge_name_ACH_RespectEarned7=Rispettato 566 volte
hobba_mark_normal=Invia a Com Assistant
poster_2006_name=DJ Throne
friend_result_nofriendsfound=Non ho trovato nessun amico
roomevent_default_description=
badge_desc_ES7=
nav_venue_bb_lobby_tournament_9_name=Competitie Battle Ball 10
nav_venue_sw_lobby_expert_0_name=Chalet dei Cecchini della Neve
nav_modify_letothersmove=Permetti ad altri di spostare la tua furni e di aggiungerne di nuova.
gs_error_create_3=Il tuo Livello d'Abilità è troppo alto o troppo basso per giocare qui.
room_kick=Scaccia
nav_venue_sw_lobby_tournament_0_name=Chalet Torneo
Alert_BuyingOK=Acquisto effettuato!
callhelp_allwillreceive=Tutti i Moderatori presenti hanno ricevuto la tua richiesta. Uno di loro la valuterà e potrà mettersi in contatto con te. Il Moderatore farà tutto il possibile per chiarire la situazione.
console_credits=Crediti
messenger.email.subject=[habbo.it Console] Messaggio da %senderName%
purse_back_to_credits=Torna al Borsellino
pet.saying.sleep.croco.4=*Snuh snuh*
hobba_im_cryforhelp=Automatic IM call for help
console_newmessages=nuovi messaggi
badge_desc_ACH_Login2=Livello 2 - Per essere entrato in Habbo per 8 giorni consecutivi!
wave=Saluta
badge_desc_GLF=Habbo Guida Livello 6 - La Lince: una vera cacciatrice trova sempre le risposte!
pet_race_1_000=Skogatto selvatico
nav_venue_bb_lobby_amateur_6/0_desc=
email=E-mail:
reg_parentemail_link_text1=See the letter
friend_invitation_empty_alert=Scrivi il tuo invito e premi 'Invia'.
hubu_t2_1=Kerhotoimintaa
badge_name_HX7=
sound_machine_playlist_window=Crea e Modifica la Playlist
nav_venue_sw_lobby_beginner_0_name=Zona Neve Principianti
nav_venue_sun_terrace/0_name=Terrazza
pet_race_1_001=Persiano da tappeto
bb_buyTicketsButton=Compra i Biglietti
Alert_no_credits=Non hai abbastanza Crediti per questo.
badge_name_ACH_Login1=Viaggiatore
gs_3teams=Gioco a 3 Squadre
modtool_roomalert=Avverti stanza
pet.saying.angry.croco.2=Mi hai deluso!
trading_offers=offre:
recycler_ready_info=Il tuo Furni Riciclato è pronto. Premi 'Accetta' o 'Annulla'. Se premi 'Annulla', i tuoi vecchi Furni torneranno nella tua Mano Gigante.
badge_desc_WH4=
pet.saying.sniff.dog.0=sniff...sniff
room_info_rated=Punteggio Stanza
nav_venue_bb_lobby_beginner_8/0_desc=Battle Ballia aloittelijoille
nav_venue_bb_lobby_amateur_1_name=Dilettante 2
badge_desc_IT5=
badge_name_US8=
club_buy_url=http://%predefined%//credits/habboclub
partner_registration_text=Click the link to finish your registration. When you have finished the registration
click OK to continue to the hotel.
ig_link_hide_high_scores=Nascondi la classifica
badge_name_KO1=Koala
purse_vouchers_error3=Puoi ottenere ciò che ti spetta usando questo codice sul sito di Habbo.
badge_name_ACH_Student1=Habbo Studente
nav_venue_space_cafe_name=Space Cafe
club_extend_text=Se prolunghi la tua iscrizione ad Habbo Club, non perderai nessuno dei privilegi che avevi in precedenza e continuerai a ricevere gli esclusivi Furni in regalo. \rL'iscrizione al Club può essere prolungata in anticipo.
pet_enrg_1=Lento
gs_timeleft=Tempo Rimasto \x
badge_name_OL2=
sound_machine_alert_no_more_songs=Non puoi creare un'altra canzone. TraxMachine contiene solo %count% canzoni.
badge_name_US6=
url_logout_concurrent=http://%predefined%//account/disconnected?reason=concurrentlogin&origin=popup
sound_machine_turn_off=Spegni
recycler_info_link=Per saperne di più >>
poster_31_desc=Habbo Disco d'Oro 2006
badge_desc_ACH_RespectGiven1=Per aver offerto rispetto almeno 200 volte.
club_habbo.bottombar.text.notmember=Habbo Club
nav_venue_sw_lobby_beginner_1_name=Zona Neve Principianti
nav_venue_cafe_gold/0_desc=Un posticino molto chic per Habbo davvero di classe...
nav_modify_doorstatus_passwordprotected=Let other people move and leave furniture in the room.
nav_favourites_helptext=Queste sono le tue stanze preferite. Bella scelta!
pet_enrg_9=Instancabile
badge_desc_VIP=
console_youdonthavebuddies=Non ci sono amici nella tua lista.\rPuoi inviare richieste di amicizia agli \raltri Habbo utilizzando la funzione \r"Cerca".
console_requests=richieste di amicizia
guide_tool_alert_sound=Notifica sonora
poster_58_name=Nodo Rosso
console_fr_limit_exceeded_error=Hai accettato troppe richieste. Per proseguire dovrai rifiutarne qualcuna.
badge_desc_DN2=
game_newgame=Nuova partita
ig_tip_xp_today=Oggi
pet_hung_4=Soddisfatto
poster_6_desc=Chi ci capisce e' bravo
badge_name_XM3=
nav_venue_cunning_fox_gamehall/5_name=Poker
poster_509_name=La bandiera giamaicana
nav_venue_sw_lobby_tournament_3_name=Zona Torneo
badge_desc_ACH_RegistrationDuration10=Livello 10 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 5 anni.
nav_private_helptext_hd=Stanze degli Ospiti
nav_venue_theatredrome_habbowood/0_desc=16,00 - Premiazione - presentano Lunadismeraldo e Johnny.Squabble
poll_confirm_cancel_long=Sei sicuro di voler smettere di rispondere? Non potrai continuare più tardi...
nav_venue_sw_lobby_amateur_2_name=Zona Neve Lanciatori
ig_arena_queue_title=Tutte le Arene sono piene, riprova più tardi
pet_race_1_022=Gattaccio dei vicoli
poster_29_name=Ornamento in Oro
song_disk_trade_info="%name%" di %author%
game_Chess=Schaak
hubu_t5_1=Lis?? faktatietoa huumeista
im_error_busy=Chi hai tentato di contattare è occupato
poster_2006_desc=Yo Star!
friend_list_no_requests=Non ci sono richieste di amicizia
friend_list_friend_requests_category=Richiesta di amicizia
ig_popup_recommended_games=Partite consigliate
help_choise_header=Che tipo di aiuto ti serve?
reg_olderage=Ho più di 14 anni
nav_venue_sunset_cafe/0_desc=Rilassati amico!
badge_desc_ACH_GamePlayed3=Livello 3 - Per aver giocato e vinto 20 partite di BattleBall o di SnowStorm
poster_54_name=Bastone da hockey
help=Aiuto
badge_desc_ACH_Graduate1=Ora non sei più un newbie! Puoi diventare una guida! :-)
nav_venue_sw_lobby_beginner_4_name=Zona Neve Principianti
ig_info_choose_a_level=Scegli un livello
roomatic_givepwd=Password:
poll_offer_title=Sondaggio
game_bs_ship2=Corazzata(e)
security=Sicurezza
ig_title_loading=Caricamento...
badge_desc_ACH_RegistrationDuration8=Livello 8 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 3 anni.
Alert_unacceptableName=Lo Staff non ha accettato questo nome.
friend_list_confirm_remove=Rimuovi contatto
friend_request_decline_all=Rifiuta tutte le richieste!
transaction_system_sms_dna=DNA
nav_venue_bb_lobby_expert_0/0_desc=
nav_venue_club_mammoth_name=Club Mammoth
send=Invia
badge_desc_VA3=
badge_name_FAN=
recycler_info_closed=Ecotron è temporaneamente chiuso. Riprova più tardi.
roomevent_type_9=Eventi di Gruppo
nav_venue_gate_park/0_desc=Armonia, simmetria...e leoni sorridenti?!?
console_creatingaprofile=Crea un profilo
ph_keys_jump=Salta:
pet.saying.sleep.dog.4=hrrrrr...murrmm..
reg_legal_header2=Leggi con cura il testo qui sotto. Prima di entrare in Habbo Hotel, devi accettare i seguenti termini.
purse_info_tickets=Biglietti
pet_race_0_014=Bassotto di Montepulciano
sound_machine_alert_machine_full=Rimuovi uno dei TraxPack inseriti prima di aggiungerne un altro.
badge_name_GLF=Lince
buddyremove_hc_info_url=http://www.habbo.it/credits/habboclub/
credit_redeem_button=Cambia
catalog_purchase_not_allowed_hc=Per acquistare questo oggetto devi essere un membro di Habbo Club.
nav_venue_sw_lobby_expert_2/0_desc=Chalet dei Cecchini della Neve
reg_update_text2=Cambia la tua password soltanto quando lo vuoi tu, e assicurati che nessuno la sappia o la possa indovinare.
url_help_6=http://www.habbohotel.it/iot/go?lang=it&country=it
log_problem_title=Problemi di connessione...
Alert_moderator_warning=
badge_name_ACH_HappyHour1=Happy Hour
ig_highscore_rank2=2.
poster_47_name=Stellina in Argento
nav_venue_sw_arena_intermediate_name=Tiratori Scelti
nav_incorrectflatpw=Password errata, ritenta.
bb_powerup_desc_7=Una Bomba libera tutte le caselle che ha intorno.
object_displayer_show_actions=Mostra azioni
buddyremove_ok_text=Hai scelto un numero sufficiente di amici da eliminare.
nav_venue_cunning_fox_gamehall_name=Sala Giochi
queue_set.queue_reset.alert=La fila è stata modificata, prova di nuovo.
nav_venue_bb_lobby_amateur_0/0_desc=
poster_507_desc=Allé la France!
guide_tool_start_picking=Vuoi accettare inviti dai nuovi utenti?
club_button_extend=Prolunga l'iscrizione
im_error_sender_muted=Ti è stato vietato di parlare e non puoi nemmeno inviare messaggi.
badge_desc_DU1=
transaction_system_splashplastic=SplashPlastic
badge_name_IT5=
delete_furniture=Elimina furni (definitivamente)
poster_16_desc=Per le tue segrete ;-)
human_trading=Scambio
guide_tool_waiting=In attesa di inviti...
reg_verification_invalidEmail=Controlla l'indirizzo e-mail
hobba_sent_to_moderators=Chiamata inoltrata ai Safety Moderators
badge_desc_ACH_RespectEarned4=Livello 4 - Per aver ottenuto rispetto altre 50 volte.
error_room_full=La stanza è piena.
help_emergency_example=eg: "Un Habbo mi ha chiesto il mio numero di telefono"
tickets_button_info_2=Cose che puoi fare con questi 20 Biglietti
handitem19=Acqua Gassata
alert_old_client=Nella tua cache c'è una vecchia versione di Habbo. Svuota la cache del tuo browser e accedi nuovamente.
nav_roomnfo_hd_src=Cerca stanze
purse_vouchers_info=Digita il codice nello spazio sottostante: lo trasformeremo in quello che desideri ;-)
ig_tooltip_game_availability_0=PARTITA APERTA: Tutti possono giocare.
BuddyPrivateRoom=nella sua stanza
remove=Elimina
nav_venue_park/0_desc=Ogni mercoledì e giovedì gli esperti UNICEF ti aspettano a bordo dell' Infobus!
ig_rules_ss_3=3. Più a lungo tieni premuto il mouse e shift più le tue palle andranno lontano.
badge_name_ES7=
badge_name_JF3=
ig_info_prejoin=Vuoi partecipare a questa partita?
nav_venue_bb_lobby_amateur_6_name=Gevorderden Battle Ball 7
sw_title=SnowStorm
pet.saying.sleep.croco.5=Rawwwwwwwwrrrm...
badge_desc_UKW=
instant_friend_request_header=Richiesta di Amicizia
nav_venue_bb_lobby_beginner_0/0_desc=Un drink in compagnia...
buddyremove_not_now=No, non adesso
ig_title_rules2_bb=Come fare punti
credit_redeem_text=Stai per scambiare Furni per %value% Crediti.
poster_36_desc=Sono proprio loro!
console_messagemode_helptext=Puoi scegliere il tipo di messaggio da inviare a un amico: via Console, e-mail o SMS (per il momento e' disponibile solo il servizio via Console)
nav_venue_habburger's_name=Cioè Burger
poster_37_name=Habbo Babes 3
badge_name_GLI=Aquila
nav_owner=di
group_homepage_url=http://%predefined%/groups/%groupid%/id
poster_513_desc=Tra canguli, koala e emú!
badge_desc_KO1=Dall'Australia con tenerezza
purse_header=Borsellino Habbo
nav_venue_sw_lobby_tournament_2_name=Zona Torneo
ph_keys_dive=Acrobazie:
roomevent_browser_title=Eventi
bb_fieldname_2=Spiaggia di Corallo
handitem11=Cioccolata
poster_34_desc=WillyMoe è l'unico Leader!
badge_desc_HBW=
ig_title_team_highscores=Punteggi Squadre
nav_venue_bb_lobby_amateur_4_name=Gevorderden Battle Ball 5
nav_venue_basement_lobby/0_desc=Per un divertimento in stile underground
badge_desc_EXH=
badge_name_ACH_RespectEarned8=Rispettato 766 volte
sound_machine_confirm_save_list=Salva Playlist?
recycler_info_progress=Riciclaggio in corso!\rPer riciclare questi Furni ci vuole un'ora.\rPuoi chiudere questa finestra. Ll'operazione di riciclaggio continuerà lo stesso.
month04=Aprile
poster_54_desc=Uno per giocatore!
ig_ag_flag_user_left=Un giocatore ha abbandonato la partita!
pet.saying.sleep.dog.1=bzz.. bzzzzz
nav_venue_bb_lobby_amateur_5/0_desc=
console_report_help=Se trovi questo messaggio abusivo o offensivo, puoi fare una denuncia ai nostri Moderatori. Quando fai una denuncia, il tuo amico viene rimosso dalla tua lista in automatico. Se vuoi rimuovere un amico dalla lista puoi farlo anche da solo. In questo modo non avrai bisogno di chiamare un moderatore.
url_purse_link=http://%predefined%//credits?
pet_race_1_009=Certosino francese
poster_522_name=La bandiera del Giappone
pet_thir_2=Assetato
bb_powerup_desc_6=L'effetto Arlecchino fa sì che tutti colorino le caselle del tuo colore.
bb_title_bouncingBall=Battle Ball
badge_desc_HC5=Livello 5 - Per essere stato membro di Habbo Club per quattro anni.
sound_machine_confirm_eject=Rimuovi Trax
poster_11_name=Certificato
hubu_h4=Anna palautetta
nav_venue_bb_lobby_free_0/0_desc=
url_helpterms=http://%predefined%//help/51
badge_name_SB5=
badge_name_DU3=
room_remove_specs=Mi dispiace! Tocca a qualcun altro guardare l'Evento
queue_current_2=Habbo Live - Sei in fila...
poster_52_desc=Uno per giocatore!
console_next_msg=Seguente
console_reject_selected=Rifiuta selezione
pet_race_0_004=Chihuahua dello Yucatan
poster_44_desc=Direttamente dall'Antico Egitto
badge_desc_SB5=
room_loading=Caricamento...
nav_venue_snowwar_lobby/0_desc=Preparati a lanciare una valanga di palle di Neve!
NUH_hand=Clicca qui per aprire il tuo inventario (Mano Gigante). Puoi trascinare i mobili virtuali (Furni) fuori e dentro la tua Mano Gigante.
poster_10_name=Lapponia
club_intro_header=Benvenuto in Habbo Club, l'unico Club a cui appartengono tutti i V.I.P. di Habbo!
gs_button_shrink=Rimpicciolisci la Finestra
log_problem_link=Leggi le nostre FAQ
nav_rooms_popular=Popular rooms
queue_set.queue_full.alert=La lista d'attesa per entrare in questa stanza è completa. Per favore, riprova più tardi.
pet_frnd_7=Rilassato
ig_title_choose_powerups=Scegli i power-up
month06=Giugno
console_report_remove=Rimuovi
badge_desc_OL2=
badge_desc_HX5=
NUH_messenger=Clicca qui per aprire la Console - potresti avere messaggi di amici o richieste di amicizia in attesa di essere lette.
Alert_LogoNameAlreadyUse=Questo nome e' gia' stato registrato.
transaction_system_sms_sra=Sonera
gs_link_gamerules=Regolamento
guide_tool_max_newbies=Mi dispiace ma stai già guidando il massimo numero di utenti consentito.
poster_502_desc=A stelle e strisce
paalu_ui2=spingi
pet_race_0_017=Levriero della Mancha
queue_set.e2.info=Ci sono %e2% Habbo in fila davanti a te.
group_member=Membro
pet.saying.beg.croco.0=Mmmmmrrr
gs_title_gamecreation=Crea una Partita!
win_partner_registration=Partner registration
queue_set.na.alert=Questa stanza è riservata allo Staff.
poster_515_name=La bandiera svedese
dimmer_preset_1=Preset 1
nav_venue_snowwar_lobby_name=SnowStorm
purse_vouchers_sendbutton=Invia
pet.saying.eat.croco.0=Mmmm yum yum
badge_desc_ACH_RoomEntry2=Livello 2 - Per aver visitato 15 stanze che non ti appartengono.
pet.saying.beg.dog.2=*piagnucola*
badge_name_DS1=
reg_tutorial_txt=
pet.saying.generic.cat.3=Miaooooo!
badge_name_TC3=
badge_name_ACH_MGM5=Pigiama party
interface_icon_catalog=Catalogo: per arredare la tua stanza
badge_desc_ACH_RespectEarned1=Livello 1 - Per aver ottenuto rispetto per la prima volta.
badge_desc_ACH_Student1=Per aver seguito le indicazioni della tua Habbo Guida e avergli fatto così guadagnare un punto!
badge_name_WH2=
badge_desc_JF5=
modtool_header=Strumento
sound_machine_alert_playlist_full=Non ho potuto salvare la playlist! La playlists può contenere solo %count% canzoni.
badge_desc_GLA=Habbo Guida Livello 1 - Il Coniglietto : è veloce acchiappalo se ci riesci!
reg_check_mail=E-mail:
ig_game_drt 5=
gs_scores_team_1=Squadra Rossa:
nav_venue_bb_lobby_amateur_7/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_expert_3/0_desc=
gs_header_teams=Squadre
badge_desc_XM6=
cam_film.help=Foto disponibili
badge_name_XM4=
badge_desc_XM8=
badge_desc_ACH_MGM4=Livello 4 - Per aver dato vita ad un team di 6 ed aver invitato su Habbo altri 2 tuoi amici reali.
handitem22=Succo di Lime
object_displayer_show_tags=Mostra tags
poll_alert_server_error=Questo sondaggio non è più disponibile. I sondaggi sono disponibili nelle Aree Pubbliche per un periodo di tempo limitato.
pet_mood_1=Depresso
poster_35_name=Habbo Babes
club_confirm_gift_text=Hai appena ricevuto un regalo Habbo Club. Vuoi tenerlo in questo Hotel? Se è così, premi "OK". Se invece preferisci portarlo in un altro Hotel, clicca subito "Annulla". In tal caso, questo messaggio apparirà di nuovo la prossima volta che ti colleghi con questo nome utente.
nav_venue_habbo_cinema_name=Habbo Cinema
friend_invitation_window_title=Inviti
queue_set.s.info=Ci sono %d% Habbo in fila davanti a te per vedere la trasmissione Habbo Live.
nav_hotelview=Vista dell'Hotel
ig_error_game_deleted=Ahi ahi ahi! L'hai mancata per poco! La partita è appena stata cancellata.
bb_powerup_2=Molla
nav_modify_nameshow=Includi il tuo nome nei dati:
ig_timetojoin=Tempo per partecipare
Alert_NameTooLong=Ci dispiace ma il tuo nome Habbo è troppo lungo
catalog_typeurname=Scrivi qui il tuo messaggio \r(Ricordati di firmarlo!):
badge_desc_ITJ=Ho un carattere focoso
interface_icon_navigator=Navigatore: per dare un occhio in giro
poster_13_name=Skyline in bianco e nero
hobba_pickedby=Richiesta raccolta da:
pet.saying.sleep.cat.0=hrrrrr...Mrrrrr
im_error_offline=Il tuo amico non è online
sw_link_highScores_url=http://%predefined%//groups/11673/id
ig_error_start_failed_1=Questa partita non può iniziare perché non ci sono abbastanza giocatori.
badge_desc_ES4=
roomevent_type_1=Feste e Musica
console_search_habbo_profilematch=Compatibilità dei profili:
nav_modify_doorstatus_pwagain=Inserisci nuovamente:
poster_2001_desc=Un tocco rustico
pet_race_0_022=Habbo Husky
pet_race_2_002=Nilo Drillo
sw_fieldname_3=Fortino di Ghiaccio
nav_venue_sw_lobby_beginner_2_name=Zona Neve Principianti
automute.muted.message=Hai violato l'Habbo Way e non potrai comunicare per 10 minuti.
Alert_YourPasswordIstooShort=Room password is too short. It must be at least 6 characters long
badge_name_VA5=
ig_button_cancel=Annulla
ph_tickets_have1=Hai
predefined_room_description=%user_name% è in Hotel
hobba_send_reply=Invia risposta
badge_desc_ACH_Login1=Livello 1 - Per essere entrato in Habbo per 5 giorni consecutivi!
badge_name_PB1=
NUH_games=Vuoi giocare? Fai una partita con altri Habbo
poll_window=Domanda
nav_venue_sw_lobby_beginner_8_name=Zona Neve Principianti
pet.saying.play.croco.0=
pet_enrg_0=Imperturbabile
sound_machine_alert_song_saved=La canzone "%name%" è stata salvata.
pet_race_1_002=Minitigre bengalese
game_chess_black=Neri:
badge_name_VA4=
login_welcome=Benvenuto/a,
badge_desc_ACH_MGM10=Livello 10 - Per aver dato vita ad un team di 18 ed aver invitato su Habbo altri 2 tuoi amici reali.
ig_info_game_start_in_x=La partita inizia tra \x
poll_alert_answer_missing=Rispondi a questa domanda
ig_rules_ss_2=2. Tieni premuto shift e clicca un bersaglio oltre un ostacolo.
gs_specnum=Numero di Spettatori: \x
poster_58_desc=Portafortuna
poster_53_desc=Uno per giocatore!
nav_venue_cunning_fox_gamehall/3_desc=Colpito e affondato!
hobba_reply_cfh=Rispondi a:
pet.saying.sniff.dog.1=sniff...SNIIFFFF!
game_bs_toast=Colpito e affondato!
gs_error_4=Hai raggiunto il numero massimo di Partite per oggi!
badge_desc_WH7=Ooops! Ho perso un paziente!
nav_venue_tv_studio_general/0_desc=Fai una capatina dietro le quinte...
poster_1004_desc=Pace, amore e tolleranza...
hubu_t3_2=Hubun kiertuekalenteri 2002
sound_machine_alert_no_sound_sets=Non hai i TraxPack necessari per modificare questa canzone.
N.B. I TraxPack devono essere nella tua Mano Gigante per essere utilizzati.
gs_error_join_7=Ti sei già aggiudicato un posto in questa Partita!
modtool_message=Messaggio:
emailpw=Invia
nav_deleteroom=Elimina la stanza
hubu_h1=Puhelintuki
game_battles_turn=RUOTA
room_sound_furni_limit=Solo un Furni sonoro per stanza!
floodblocking=STAI SCRIVENDO TROPPO IN FRETTA! RALLENTA!
catalog_itsurs=Il prodotto e' ora disponibile nella tua mano gigante
alert_donate_ok=Regala il mio oggetto
hubu_t2_2=Katso onko kotisi l?helll? kerhoa
badge_name_HX4=
opening_hours_text_closed=L'Hotel è chiuso. Riaprirà al pubblico alle %h%:%m%.
nav_recommended_rooms=Stanze Consigliate
hubu_t5_2=Huumeista-esite
nav_venue_bb_lobby_beginner_8_name=Beginners Battle Ball 9
badge_name_ACH_Login2=Ospite abituale
ig_title_starting_games=STA PER INIZIARE...
club_general_prepaid=Mesi prepagati
poster_20_desc=Abbracciami!
poster_42_name=Ragnatela
habboclub_price1=25
nav_venue_sw_lobby_tournament_0/0_desc=Chalet Torneo
nav_venue_sw_lobby_free_1_name=Chalet Magico - Entrata Liberaa
roomevent_type_4=Feste di Benvenuto
badge_desc_IT4=
badge_name_OL1=
poster_35_desc=Wow!
nav_venue_sw_lobby_free_1/0_desc=Entrata Libera
pet_enrg_8=Agitato
handitem29=Succo di pomodoro
badge_desc_HWB=
paalu_ui3=in movimento
console_confirm_selected=Conferma la tua selezione. Qui sotto puoi vedere il numero di Habbo che hai deciso di accettare o non accettare come amici. Puoi ancora modificare la selezione.
im_invitation=Un amico ti ha inviato un invito:
habboclub_txt1=You can buy Habbo Club one month at a time using Habbo Credits.
console_removefriend_2=dalla lista dei tuoi amici?
more_info_link=Usa il codice>>
locked=Chiusa a chiave
gs_text_spectate=Farai parte del Pubblico!
nav_venue_sport_name=Palestra Power Pixel
notickets_buygame=Acquista
poster_500_desc=W il pop inglese!
pet_race_1_018=Gatto con gli stivali
badge_desc_GLG=Habbo Guida Livello 7 - Il Bufalo: è potente e puoi sempre contare su di lui.
badge_name_GLA=Coniglietto
Alert_YourNameIstooShort=Il nome deve contenere almeno 3 caratteri.
badge_desc_UK9=
nav_venue_sw_lobby_free_5/0_desc=Entrata Libera
badge_desc_DN3=
console_friend_request_error=Si è verificato un errore
nav_help_title=Want a room of your own?
pet.saying.eat.cat.2=*gnam gnam*
poster_23_desc=Rasta.Santa in carne e dreadlocks :-)
nav_venue_sw_lobby_beginner_7/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
buddyremove_next=successiva >
pet_race_0_019=Canelupo mannaro
pet.saying.angry.croco.3=Rowrrrr...rrrr
pet.saying.beg.croco.1=*lacrimuccia*
error_room_closed=La stanza è chiusa.
poster_1001_name=Poster del Principe Carlo
predefined_room_name=La Stanza di %user_name%
pet.saying.beg.cat.0=*tira fuori i canini*
login_forgottenPassword_url=http://www.habbohotel.it/iot/go?lang=it&country=it
game_poker_changed=cambiate
poster_49_desc=Grande e brillante
pet_hung_5=Pieno
error_report_trigger_message=ID dell'ultimo messaggio
gs_lounge_skill_no_max=Infinito
url_privacypledge=http://%predefined%//help/52
ig_tab_highscores=La Classifica
pending_cfh_title=La tua chiamata precedente
badge_desc_ACH_RegistrationDuration7=Livello 7 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 2 anni.
badge_name_UKT=
console_console=Console
poster_29_desc=Per una stanza scintillante
gs_button_ready=Crea
poster_28_name=Ornamento in Argento
pet_thir_3=Non assetato
photo_legend=Didascalia
badge_name_ACH_RespectEarned1=Rispettato una volta
ad_note=Cliccando su questa pubblicita', verra' aperta una nuova finestra
nav_venue_tv_studio_name=Music Bar
sound_machine_confirm_close_long=Sei sicuro di voler uscire senza salvare?
console_compose=Scrivi messaggio
win_messenger=Programma Messaggi
nav_venue_sw_arena_amateur_name=Principianti
hobba.habbo_name_reports.ban_message=Habbon sääntöjen vastainen hahmon nimi
previous=Indietro
nuh_bubble_close=Chiiudi
nav_venue_sw_lobby_intermediate_desc=Per Guerrieri della Neve arrivati.
nav_venue_hallway_name=Atrio
pet_race_1_021=Bastardino acchiappatopi
credit_redeem_info=Furni di Credito>>
sw_fieldname_6=Rovine Surgelate
badge_desc_ACH_RespectEarned9=Livello 9 - Per aver ottenuto rispetto altre 200 volte.
badge_desc_DS3=
poster_19_desc=Furnichilisti alla riscossa!
reg_retypepass=Ridigita la password:
alert_reg_age=Hai meno di 13 anni. I minori di 13 anni non possono entrare in Habbo Hotel.
poster_517_desc=Un tifo in gonnellino!
gs_button_cancel=Annulla
poster_37_desc=Il gruppo femminile dell'Hotel!
poster_45_desc=Un tizio molto simpatico
badge_name_ACH_RoomEntry2=Esploratore Esperto
purse_vouchers_error2=Product delivery failed, please contact Customer Service
badge_name_PIR=
badge_name_SU1=
badge_desc_ADM=
transaction_system_bank_nordea=Nordea
gs_score_tie=Pareggio!
gs_title_finalscores=Punteggi Finali
poster_2002_name=Il Presidente Fondatore
int_howtoget=Borsellino
pet_race_1_011=Soriano da riporto
sound_machine_confirm_eject_long=Sei sicuro di voler rimovere dalla tua canzone questo TraxPack e i suoi sample?
nav_venue_sw_lobby_tournament_2/0_desc=Chalet Torneo
nav_showfull=Mostra le Stanze Piene
nav_venue_space_cafe/0_desc=Dal 19 settembre al cinema, il primo film di animazione tratto dalla saga di Guerre Stellari.
url_help_1=http://%predefined%//credits
reg_changeEmail=Cambia il tuo indirizzo e-mail
alert_duplicatesession=Sei già ospite in un altro Hotel! Esci da lì prima di provare di nuovo a entrare qui.
gs_choose_numteams=Numero di Squadre:
handitem16=Gassosa
console_follow_friend=Raggiungi il tuo amico
Alert_ForgotSetPassword=Hai dimenticato la password?
ig_tooltip_game_availability_1=PARTITA PRIVATA: Solo gli Habbo nella tua stanza possono partecipare
handitem8=Caffè
console_profile_create=Crea un profilo per il tuo Habbo
nav_remrightsconf=Stai per togliere tutti i diritti di questa stanza. Significa che solo tu avrai il diritto di usare e spostare i mobili della stanza.
tickets_info_1=Ecco quali partite puoi fare con 2 Biglietti:\r1 a Battle Ball o\r2 a Wobble Squabble o\r2 Tuffi
transaction_system_htk_singledrop=Linea Habbo Crediti
alert_win_coppa=Sei stato bloccato!
gs_title_countdown=Pronti, attenti...Via!
roomatic_pws2=solo con la password:
nav_venue_bb_lobby_expert_desc=Area Rimbalzo riservata agli esperti di Battle Ball
nav_venue_bb_lobby_beginner_1/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_tournament_8_name=Chalet Torneo
ig_play_again_yes=Sì
poster_34_name=Scamme'd
trading_youagree=Accetta
ig_error_enter_arena_1=Questa partita è già iniziata.
nav_venue_bb_arena_4_name=Battle Ball Expertit
friend_tip_search=Trova un Habbo
poster_40_desc=L'unica e inimitabile!
club_isp_change=Cambia la tua iscrizione
hobba_pickup_go=Vai
nav_venue_sun_terrace_name=Sun Terrace
nav_venue_bb_lobby_expert_0_name=Esperto 1
win_callforhelp=Chiamata di aiuto
nav_venue_sw_lobby_free_6/0_desc=Chalet Magico - Entrata Libera
win_error=Attenzione!
reg_verification_incorrectPassword=La tua password era sbagliata.
poster_48_desc=Per illuminare il tuo cielo...
reg_day=Giorno
poster_44_name=Mummia
reg_check_info=CONTROLLA I TUOI DETTAGLI
alert_donate_topic=ALLARME INGANNO!
room_badge_window_title=Distintivo
alert_InvalidUserName=Non usare questo carattere: \x !
badge_desc_KO2=Solo per Habbo dall'alito profumato
if_topic_newbadge=Hai ricevuto un nuovo Distintivo!
badge_desc_UKV=
nav_venue_bb_lobby_tournament_13/0_desc=
badge_desc_SNW=
club_habbo.bottombar.link.notmember=Iscriviti!
pet.saying.sleep.cat.1=mrrrr...rrrr...
sound_machine_turn_on=Accendi
queue_set.c.alert=Questa stanza è riservata ai membri di Habbo Club. Se vuoi entrare, devi iscriverti a Habbo Club.
pet_race_0_007=Pastore di Sardegna
roomatic_intro2=- - -
reg_readterms_alert=Devi leggere prima i Termini di utilizzo\r(scorri sino al termine del testo)
sound_machine_song_info=Canzone - Info
badge_desc_ITK=Habbo Volante!
messenger.email.footer=Pubblicita': acquista i fantastici prodotti Sulake!
win_voucher=Codice
hubu_t2_3=Vapaa-ajan linkkejä
habboclub_confirm_body=You have %credits% credits
ig_error_join_failed_2=Può giocare solo un Habbo per computer.
month03=Marzo
nav_venue_sw_arena_expert_name(0)=SnowStorm Expertit
roomatic_roomname=Nome:
badge_name_ACH_RoomEntry1=Esploratore
nav_venue_cunning_fox_gamehall/2_desc=Mettine cinque in fila e vinci!
sound_machine_insert=Inserisci
nav_venue_sw_lobby_tournament_1/0_desc=Chalet Torneo
pick_furniture=Prendi un mobile (con la mano gigante)
group_room_link=Quartier Generale del Gruppo %room_name% >>>
hubu_info_url_1=http://%predefined%//groups/11982/id
console_profile_helptext=Puoi creare un profilo del tuo personaggio nel quale descrivi quello che ti piace o che ti interessa.
NUH_invitation_option_2=Gioca >>
badge_name_HC1=Habbo Club I
buddyremove_alphabetical=Ordine alfabetico
queue_change=Cambia fila
pet.saying.sniff.croco.2=*Sighs*
badge_desc_SB4=
NUH_invitation_success=Il tuo invito è stato inviato con successo!
month05=Maggio
gs_error_join_0=La Squadra scelta è già al completo.
badge_desc_HX4=
badge_name_SB4=
badge_name_DN1=
rotate=Ruota
transaction_system_sms_win_orange=Orange SMS
queue_set.d.info=Ci sono %d% Habbo in fila davanti a te.
badge_desc_DS4=
interface_icon_messenger=Console Habbo, amici e messaggi
ph_keys_spacebar=Barra
habboclub_thanks=Yippee! You are now a member of Habbo Club! Your current email address is %email%.
If that's not the one you are using, please go to 'Update my Habbo ID' and change it now.
Then we can send all your Habbo Club details to you.
pet.saying.sleep.croco.2=Frgh... Frgh...
gs_skill_changed=Wow! Meriti di giocare a un livello ancora più avanzato! Il tuo nuovo llivello è %1!
ig_tooltip_gametype_1=Partecipa a questa partita di BattleBall
sound_machine_list_save=Salva Playlist
badge_name_ACH_RegistrationDuration7=70 % Vero Habbo
nav_venue_cafe_gold_name=Cafe Gold
nav_venue_beauty_salon_general_name=Salone di Bellezza
badge_desc_VA2=
badge_name_ACH_RespectEarned10=Rispettato 1166 volte
password.email.subject=Hai dimenticato la password?
nav_venue_floatinggarden_name=Giardino Galleggiante
gs_button_go_started=Guarda
friend_tip_compose=Scrivi una minimail
poster_52_name=Bastone da hockey
club_member=Membri
club_desc_3_period=6 Mesi (186 giorni) = 105 Crediti
invitation_expired=Mi dispiace ma tutti i Membri del Comitato di Benvenuto sono occupati al momento.
pet_frnd_6=Gentile
reg_forcedupdate=Aggiorna i dati del tuo Habbo!
badge_name_ES4=
badge_name_ITJ=Mangiafuoco
nav_venue_sw_lobby_intermediate_0/0_desc=Tutta la furia della Tempesta!
game_chooseside=Scegli da che parte stare!
reg_year=Anno
badge_name_ACH_MGM6=Reunion
badge_name_WH3=
pet.saying.generic.croco.2=Tick tock tick....
NUH_friends=La tua lista di amici ti permette di gestire le tue richieste di amicizia.
pet.saying.beg.dog.1=*tira fuori i canini*
automute.warning.message=Il tuo comportamento non si addice a Habbo e se continui così prenderemo provvedimenti.
nav_venue_sw_arena_tournament_name=Torneo
badge_wear=Indossa
badge_desc_ES5=
bb_header_teams=Squadre:
ig_game_drt_5=5 min
sw_link_tournament_highScores_url=http://%predefined%//groups/11673/id
pet.hotwords.come_here=vieni qui
pet_mood_2=Triste
nav_modify_doorstatus_givepw=Password della stanza
pet_status_dialog=%name%
badge_desc_OL1=
pet.saying.eat.dog.4=mmmmm...
badge_desc_GLH=Habbo Guida Livello 8 - L'Orso: è amichevole, gentile...e morbidoso!
badge_desc_XM5=
nav_venue_sw_lobby_tournament_5/0_desc=Chalet Torneo
pet_nature=Natura:
club_button_2_period=Compra
Alert_RememberSetYourPassword=Ricorda di inserire la tua password.
poster_511_name=La bandiera olandese
room_badge_hidden=Nascosto
nav_venue_bb_lobby_beginner_11/0_desc=
reg_verification_info=Per poter fare questi cambiamenti, devi prima inserire la data di nascita e password corretti.
nav_hidefull=Nascondi le Stanze Piene
gs_scores_team_2=Squadra Blu:
badge_desc_ACH_RoomEntry1=Livello 1 - Per aver visitato 5 stanze che non ti appartengono.
interface_icon_ig=Controller, join free games
ig_info_waiting_for_players=In attesa di giocatori
gs_2teams=Gioco a 2 Squadre
badge_name_XM5=
badge_desc_ACH_AvatarTags1=Per esserti descritto in 5 tag. Scegli bene le parole per i tuoi tag... aiuteranno i tuoi amici a conoscerti meglio!
sw_fieldname_4=Foresta Congelata
handitem21=Hamburger
reg_agree1=Sì, io e i miei genitori accettiamo i termini sovracitati. Mi e' permesso utilizzare Habbo Hotel.
hubu_t1_3=Kysy lis?tietoa EOPH ry:lt?
nav_popup_go=>>
badge_name_IT2=
move_furniture=Sposta il mobile
poster_45_name=Scheletro
pet.saying.beg.cat.1=*guarda in alto con occhi imploranti*
poster_507_name=La bandiera francese
club_txt_renew1=Your Habbo Club membership will be active for another %days% days. You can extend your membership by paying with Habbo Credits.
badge_name_ACH_RespectEarned9=Rispettato 966 volte
group_window_title=Habbo Gruppi
pet.saying.generic.cat.2=miao...miao
nav_venue_bb_lobby_expert_3_name=Experts Battle Ball 4
nav_venue_sw_lobby_intermediate_2/0_desc=Tutta la furia della Tempesta!
bb_link_join=Unisciti a una Squadra
badge_desc_ACH_MGM5=Livello 5 - Per aver dato vita ad un team di 8 ed aver invitato su Habbo altri 2 tuoi amici reali.
poster_1005_desc=Habbowood è con Rasta.Santa!
poster_2005_name=Infobus
poster_46_name=Stella d'oro
hubu_info_link1=http://www.unicef.it
console_buddylimit_requester=Non puoi aggiungere altri amici alla tua lista.
help_topics=Scegli:
roomatic_nomatch=Oh-oh le tue password non sono uguali.\r Ritenta!
transaction_system_sms_sonera=Sonera
pet.hotwords.play_dead=morto
roomatic_letmove=Permetti ad altri di spostare i Furni nella tua Stanza... e di metterli in disordine!
buy=OK!
pet_race_2_003=Cocco Matto
bb_powerup_1=Lampadina
badge_name_HBW=
badge_desc_IT3=
nav_removefavourites=Rimuovi dalle tue Preferite
poster_505_desc=La bandiera canadese
poster_57_desc=Pazienza e concentrazione
Alert_MessageFromAdmin=Messaggio importante dallo Staff di Habbo .
nav_venue_chill/0_desc=Accendi candele e incensi e preparati a meditare!
modtool_banuser=Banna
opening_hours_text_disabled=L'Hotel sta per chiudere. Per evitare spiacevloli inconvenienti, l'acquisto di Furni, di Biglietti e di iscrizioni ad Habbo Club verrà disabilitato.\rAllo stesso modo, non sarà possibile scambiare Furni o iniziare Partite. Grazie per essere stato con noi! A domani!
ph_tickets_have2=biglietti
transaction_system_sms_win_kpn=KPN SMS
bb_link_gamerules=Regolamento
roomevent_create=Crea
nav_venue_bb_lobby_tournament_10_name=Competitie Battle Ball 11
friend_list_offline_category=Amici Offline
poster_11_desc=Scegli tu di che cosa...
badge_desc_LBB=
console_profilematch=Compatibilita' dei profili
poster_1005_name=Johnny Squabble
reg_verification_currentPassword=Password attuale:
game_chess_white=Bianchi
im_notification_online=Il tuo amico è appena entrato in Habbo
pet_race_0_021=Canis ridens della Savana
hobba_emergency_help=Chiamata d'emergenza
nav_venue_sw_arena_beginner_name=Lanciatori
nav_venue_main_lobby_name=Salone Principale
poster_512_name=La bandiera irlandese
nav_venue_bb_lobby_tournament_10/0_desc=
poster_17_name=Farfalla
gs_error_10=L'Hotel è chiuso...o stiamo preparandoci alla chiusura. Saremo felici di averti di nuovo nostro ospite domani a partire dalle 07,00.
badge_name_DS4=
IO HO TROVATO QUESTO MA CREDO CHE NON SERVA A NIENTE!
Secondo me e troppo inutile, e una cavolata
credete ke la sulake si faccia fregare attraverso delle dork??
Ma va, lasciate perdere ke e meglio..
Provate su altri siti, ke forse riuscite anke a scaricare le password cm dice gab.l haha (me lo ricordo quel tipo voleva usare IntelliTamper) xD
credete ke la sulake si faccia fregare attraverso delle dork??
Ma va, lasciate perdere ke e meglio..
Provate su altri siti, ke forse riuscite anke a scaricare le password cm dice gab.l haha (me lo ricordo quel tipo voleva usare IntelliTamper) xD
Assisano
Utente bannato
- 12 Novembre 2008
- 11
- 0
- Miglior risposta
- 0
sisi era intellitamper!!! xD cmq nn andiamo OT
La discussione credo si possa chiudere ^^!
tanto non serve a nnt!
Alert_NoNameSet=Dai un nome al tuo personaggio!
ig_info_can_start=Pronto?
nav_search_hd=Ricerca stanze per nome utente o nome stanza.
nav_public_helptext_hd=Aree Pubbliche.
nav_venue_$unit.name$/0_desc=Nieuw? Verdwaald? Hier word je warm onthaald
trading_youoffer=Offri:
reg_note_title=Attenzione!
url_nobalance=http://%predefined%//credits?
nav_venue_the_chromide_club/0_desc=I concerti dei tuoi artisti del cuore sono on air su Sky 717!
game_BattleShip=Corazzata
badge_desc_ACH_EmailVerification1=Per aver verificato il tuo indirizzo e-mail!
poster_1006_name=Zucca
reg_habboname_note=E' finalmente arrivato il momento di creare il tuo Habbo!
poster_1002_name=La Regina Madre
gs_error_5=Il Torneo è riservato agli utenti residenti in Italia.
poster_2008_name=Habbo Cola Poster
badge_name_HX5=
club_change_url=http://%predefined%//credits/habboclub
ph_keys_run=Corri:
error_ok=OK-->
int_credits=Crediti
badge_name_RUG=
roomatic_name=Nome:
dance1=Hab-Hop
modify=Modifica
reg_legal_header1=Ora devi chiedere ai tuoi genitori/tutori di venire al computer. Leggi il testo qui sotto insieme a loro.
friend_request_failed=Tentativo fallito!
room_areYouSure=Vuoi eliminare definitivamente l'oggetto?
alert_shortenPW=La tua password non può contenere più di 9 caratteri. \rLa tua password deve avere 6-9 caratteri e contenere almeno un numero.
recycler_status_info=Stiamo riciclando i tuoi Furni!\rQuando questa icona inizierà a lampeggiare vai alla pagina Ecotron del Catalogo.
nav_venue_club_massiva/2_name=Dancing Room
nav_venue_bb_lobby_intermediate_0/0_desc=
friend_result_noothersfound=Non ho trovato altri Habbo
ig_rules_bb_2=2. Crea una forma chiusa di caselle bloccate e conquista l'intera area per la tua squadra!
badge_name_FRI=
bb_powerup_8=Aspirapolvere
pet_race_1_003=El Gato Loco del Messico
badge_desc_ACH_GamePlayed1=Livello 1 - Per aver giocato a BattleBall o a SnowStorm
poster_55_name=Albero sulla spiaggia
paalu_ui4=stabilizza
reg_age_check_note=Enter your birthday. You will need your birthday information when changing your password or email.
console_fr_declined_count=Richieste da rifiutare
sound_machine_confirm_clear_long=Sei sicuro di voler eliminare questa canzone?
game_bs_ship4=Scialuppa(e) a remi
badge_desc_ES3=
help_pointer_3=emergency_help
reg_welcome=Benvenuto in Habbo Hotel!
nav_venue_theatredrome_deli/0_desc=Lo spettacolo deve continuare!
friend_list_search_category=Cerca
nav_private_norooms=Non hai stanze di tua proprieta'.\rPuoi crearne una con il servizio Room-O-Matic! E' gratis!
console_follow_offline=Il tuo amico è offline
poster_10_desc=L'ombelico del Mondo
poster_504_desc=Wurstel e crauti!
badge_name_ACH_MGM7=Grande Accoglienza
badge_desc_HX7=
ig_join_team=Unisciti alla partita
nav_venue_habbo_lido_ii_name=Habbo Lido II
badge_name_ITH=Giocoliere
BuddyNotHere=Assente
pet.saying.eat.cat.1=slap, slap, slap, slap
nav_venue_hallway_ii_name=Atrio II
reg_check_age=Data di nascita:
handitem24=Deliziose Bollicine
badge_desc_SB7=
badge_name_FRQ=
url_purse_subscribe=http://%predefined%//credits?
reg_birthdayformat_update=Data di nascita (gg.mm.aaaa)
club_button_3_period=Compra
habboclub_require_parent_permission=You need to tick the box to say that you are over 14 years or age,
or under 14 and have your parent/guardian's permission to join Habbo Club.
Please go back and tick the box.
alert_no_category=La tua stanza non appartiene a nessuna Categoria. Scegline una dal menu nel Navigatore.
poster_1003_name=Gran Bretagna
nav_venue_chill/0_name=Giardino Zen
poster_57_name=Calligrafia Cinese
pet_enrg_7=Energetico
nav_venue_gate_park_name=Parco Imperiale
invitation_exists=Hai già invitato membri del Comitato di Benvenuto nella tua Stanza.
badge_name_ACH_RespectEarned2=Rispettato 6 volte
pet.saying.angry.croco.4=Buuuuurrr..rrrrr
win_help=Help
poster_6_name=Quadro astratto
object_displayer_xp=Punti mensili: \xp
reg_parentemail_info=Because of your age, we need to let your parents know you are registering at Habbo Hotel. Please give the email address of one of your parents/guardians.
pet.saying.play.cat.1=Purrrr...oou...Purrr
transaction_system_refunds=Rimborsi
nav_venue_old_skool/0_desc=Una serie di Stanze inspirate ai progenitori di Habbo: i leggendari Mobile Disco.
friend_request_accepted=OK!
nav_venue_orient/0_name=Club Orient
pet_age=Età:
sound_machine_confirm_close=Chiudi Trax Machine
badge_desc_ITG=a.k.a. L'Habbo che sussurra ai cuccioli
badge_name_VA2=
gs_link_highscores=Classifica
nav_venue_bb_lobby_tournament_2/0_desc=
badge_desc_UKB=
habboclub_confirm_header=Subscription costs %price% credits
badge_name_ES5=
nav_roomInfo=Room info
badge_name_ACH_RoomEntry3=Grande Esploratore
decision_cancel=Annulla
sound_machine_window=Trax Machine - Crea il tuo Mix
poster_523_name=La bandiera dell'India
badge_desc_ACH_MGM6=Livello 6 - Per aver dato vita ad un team di 10 ed aver invitato su Habbo altri 2 tuoi amici reali.
nav_venue_sw_arena_beginner_name(0)=SnowStorm Aloittelijat
nav_venue_library/0_name=Biblioteca
badge_desc_ACH_RegistrationDuration6=Livello 6 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 1 anno.
club_price=One month costs 25 Habbo Credits.
nav_venue_pizza/0_desc=Occhio a Ciro: e' un artista della pizza!
reg_habboname=Nome Habbo:
badge_name_UKU=
room_areYouSurePlace=Se collochi l'oggetto nella stanza di un altro Habbo, glielo regali.
nav_venue_sw_arena_intermediate_name(0)=SnowStorm Keskitaso
poster_41_desc=Per il mio primo milione di copie vendute...
reg_forcedupdate2=Aggiorna i dati del tuo Habbo
opening_hours_text_opening_time=L'Hotel riaprirà alle %h%:%m%. Torna a trovarci ;-)
ig_controls_ss_2=Fai cadere un avversario: 5 punti
badge_desc_EXE=
nav_venue_bb_lobby_beginner_4_name=Principiante 5
poster_42_desc=Attenti a non romperla!
ig_popup_gamelist_link=Tutte le partite che stanno per iniziare
pet_race_0_016=Bastardino di borgata
nav_venue_bb_lobby_tournament_7/0_desc=Pelaa Battle Ballia
messenger=Console
club_status_text=Qui puoi controllare lo status della tua iscrizione a Habbo Club, quanti Mesi sono già scaduti, quanti ne sono stati prepagati e infine a che punto sei con il Mese in corso.
group_admin=Amministratore
poster_48_name=Stella grande d'oro
nav_error_passwordtooshort=The password is too short.
pet_hung_2=Brontolante
badge_name_SU2=
room_waiting=Attendi
frient_tip_mail=(this is not used)
sound_machine_confirm_burn=Incido la canzone?
nav_venue_theatredrome_easter_name=Theatredrome Easter
buddyremove_prev=< precedente
nav_venue_bb_lobby_tournament_3/0_desc=
handitem4=Gelato
nav_venue_median_lobby_name=Sala Mediana
game_bs_won=Il vincitore e'
done=Fatto
poster_517_name=La bandiera scozzese
nav_venue_sw_lobby_amateur_4/0_desc=Preparatevi a una tempesta di neve!
queue_set.c.info=Ci sono %c% Membri di Habbo Club davanti a te. Sii paziente
badge_desc_ACH_RespectEarned6=Livello 6 - Per aver ottenuto rispetto altre 200 volte.
pet_frnd_8=Leale
nav_venue_club_massiva/1_desc=Per un'atmosfera incredibilmente cool...
badge_desc_DSX=
badge_desc_PB2=
poster_27_desc=Poster di Natale
badge_desc_WH2=
pet.saying.sleep.dog.2=hrrr.. hrrr
dimmer_preset_3=Preset 3
openhrs_title=Siamo in chiusura...
friend_list_title=Amici
poster_1_name=Mamma Bobbaschi
gs_error_start_9=Tra squadre, ci può essere differenza di un solo giocatore. La Partita non può iniziare.
badge_name_JF1=
interface_icon_sound=Suono ON o OFF?
pet.saying.eat.croco.2=*Chomp chomp*
buddyremove_list_full=La tua lista di amici è completa! \rNon puoi aggiungere altri amici.
\r\Il limite della tua lista è di %mylimit% Habbo.
if_topic_respect=Rispetto ricevuto!
club_general_daysleft=Giorni d'iscrizione rimasti
club_confirm_gift_title=Hai ricevuto un regalo Habbo Club!
console_removefriend_1=Elimina
sound_machine_alert_song_name_missing=Dai un titolo alla tua canzone
badge_remove=Rimuovi
nav_rooms_own=Le mie stanze
nav_venue_sw_lobby_tournament_8/0_desc=Chalet Torneo
roomatic_onemoment=Attenzione: non puoi creare più di 50 Stanze!
roomevent_type_7=Amicizia
nav_venue_theatredrome/0_desc=Sali sul palco... è il tuo momento! :-P
Unreadmessages=nuovi messaggi
handitem17=Chinotto
next_onearrowed=Avanti >
pet_race_0_006=Minispinone da tartufi
nav_venue_bb_lobby_intermediate_2/0_desc=Battle Ballia keskitason pelaajille
Room=Stanza:
console_now=ora:
pet_frnd_0=Ostile
pet_race_2_008=CoccoBello
pet_race_1_024=Gattoguerriero della notte
ig_button_start_new_ready=Pronto?
NUH_chat=Clicca qui e digita qualcosa per comunicare con gli altri Habbo.
group_logo_url_template=http://www.habbohotel.it/habbo-imaging/badge-fill/%imagerdata%.gif
badge_name_DS7=
purse_link=http://%predefined%//credits/?
badge_name_HC5=Habbo Club V
nav_loading=Loading...
nav_modify_nameoftheroom=Nome della stanza
pet.saying.sleep.croco.3=
badge_desc_ACH_RespectEarned3=Livello 3 - Per aver ottenuto rispetto altre 10 volte.
gs_error_create_0=Purtroppo qui non c'è più spazio. Crea la tua Partita in un'altra Stanza.
club_txt_renew2=You are Habbo Club member. If you want to change your subscription or leave the club, use the link below.
nav_venue_sw_lobby_beginner_5/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
badge_name_ACH_AvatarLooks1=Fashion Icon
reg_parentemail_title2=Email address of parent/guardian:
nav_venue_hallway_ii/0_desc=Un lungo salone dove chiacchierare e passeggiare... o fare jogging!
poster_1006_desc=Muauhauaauha!
poster_83_name=Pöllö huhuilee
search=Cerca
nav_venue_bb_lobby_tournament_13_name=Competitie Battle Ball 14
no=No
badge_name_OL3=
help_option_2=Ho bisogno di aiuto con il mio account (password, ban)
ig_teamname_3=Squadra Verde
badge_desc_VA5=
help_txt_5=Habbo Way
friend_tip_follow=Raggiungi in una stanza
friend_tip_search_field=
nuh_invitation_no=Non adesso
nav_privateRooms=Stanze degli Ospiti
recycler_status_window_title=Status del Riciclaggio
nav_venue_bb_lobby_tournament_4/0_desc=
bb_choose_powerups=Seleziona PowerUP
badge_desc_DU2=
nav_venue_sw_lobby_free_8_name=Zona Magica - Entrata Libera
closed=Chiuso
badge_name_ACH_MGM2=Luau
dimmer_apply=Applica
gs_choose_gamename=Nome della Partita:
sound_machine_playlist=Playlist
poster_13_desc=Ancora piu' romantica...
badge_name_EXH=
badge_name_LBB=
badge_name_SB7=
badge_name_TC1=
int_newmessages=nuovi messaggi
console_usersnotfound=Non trovato
pet_mood_3=Soddisfatto
modtool_ban_ip=Banna l'IP
int_update_id=Dati del personaggio
club_intro_text=I membri di Habbo Club hanno privilegi particolari.\r
badge_desc_TC3=
nav_venue_bb_lobby_tournament_3_name=Torneo 4
purse_vouchers_entercode=Inserisci qui il Codice:
nav_venue_sw_lobby_tournament_9/0_desc=Chalet Torneo
gs_4teams=Gioco a 4 Squadre
badge_name_ITK=Trapezista
catalog_give_petname=Scrivi il nome del tuo cucciolo nella casella grigia.
ph_choosecolour=Scegli un colore
console_msgs=messaggi
purse_date=DATA
bb_powerup_desc_4=Un colpo di Cannone fa tue le caselle in linea retta davanti a te
poster_2000_desc=La patria di Habbo
purse_vouchers_error3_url=http://%predefined%//credits
sound_machine_confirm_save=Salva
badge_desc_IT6=
NUH_events=Il calendario degli eventi è pieno di feste divertenti! Dai un'occhiata!
Property name=Esempio
object_displayer_link_looks=Cambia look
selected_badges=Stai indossando:
ig_bubble_ag_userrejoined=X è tornato a giocare!
nav_delroom1=Se vuoi salvare la furni della stanza prima di eliminarla, metti tutto nella mano gigante.
callhelp_explanation=Hai una domanda su Habbo o sul tuo Account e non hai trovato risposta nelle FAQ?
Alert_WrongPassword=La password e' errata. Riprova!
badge_name_SU3=
pet_race_2_011=Coccodrillo Imperatore
badge_desc_DS7=
ig_ag_flag_high_title=Nuovo record!
nav_venue_skylight_lobby_name=Skylight Lobby
people=Presenti
pet_race_1_014=Siamese simpatico
nav_venue_sw_lobby_free_4/0_desc=Entrata Libera
badge_name_ACH_RegistrationDuration8=80 % Vero Habbo
im_notification_offline=Il tuo amico è appena uscito da Habbo
say=Parla
ig_title_highscores=Classifica
purse_vouchers_error1=Codice non valido.
nav_venue_bb_arena_1_name=Battle Ball Aloittelijat
nav_venue_sw_lobby_beginner_9_name=Zona Neve Principianti
badge_name_XM2=
object_displayer_link_badge=Cambia distintivo
nav_goingprivate=Il tuo Habbo sta entrando nella stanza...
nav_modify_name=Name of the room
pet.saying.angry.dog.1=bauu! Grrrr..bau bau!
badge_desc_JF3=
nav_venue_sw_lobby_amateur_5_name=Zona Neve Lanciatori
reg_underage=Ho meno di 14 anni
pet_race_0_001=Molosso di Rodi
hubu_win=UNICEF- Infobus
number_3=3
notickets_text_1=Una Partita costa un Credito.\rPer un Credito ricevi due Biglietti.
poster_521_name=La bandiera brasiliana
poster_501_name=Jolly Roger
ig_text_time_to_join=Tempo per partecipare
poster_2004_desc=Rasta = Pace e Amore!
nav_venue_sw_lobby_intermediate_4_name=Zona Tiratori Polari Scelti
nav_venue_sun_terrace/0_desc=Un club esclusivo per gli amanti del cinema.
gs_3min=3min
nav_modify_roomdescription=Descrizione della stanza
badge_desc_NWB=
badge_name_IT3=
badge_desc_ESU=La felicità? Un ricco bottino e una cavalcata nella prateria.
bed_budget_one_one_1_name=Letto Singolo Pura
im_error_not_friend=Il destinarario di questo messaggio non è più nella tua lista di amici
reg_promise=\r*Tutte le informazioni personali verranno utilizzata da Sulake Italia Srl in accordo con la nostra Politica di Privacy.\r
im_window_title=Chat
pet.saying.beg.dog.0=oooo...Ouuu...oo...OUUU
nav_venue_bb_lobby_free_3/0_desc=
pet_race_0_020=Cucciolotto
pet_race_2_000=Albino
nav_venue_sw_lobby_intermediate_3_name=Zona Tiratori Polari Scelti
chat.curse_word=bobba
sound_machine_trax_name=Nome Trax:
friend_request_options=Opzioni Avanzate
badge_desc_XM4=
interface_icon_hand=Mano gigante: il tuo deposito personale
game_poker=POKER
poll_thanks_window=Grazie!
bb_title_finalScores=Classifica:
next=Seguente
reg_agree_alert=Devi prima acconsentire ai Termini di utilizzo del servizio\r(clicca sulla casella).
hubu_info_url_2=http://www.unicef.it/
gs_error_nocredits=Hai bisogno di Habbo Crediti per giocare!
gs_button_go_created=Gioca
nuh_invitation_never=Non chiedermelo di nuovo
badge_desc_MB2=
hubu_info_link2=http://www.unicef.it
friend_tip_im=Messaggio Istantaneo
nav_venue_bb_arena_2_name=Battle Ball Amatöörit
messenger.email.header=Questo messaggio e' stato inviato da Habbo Hotel da %senderName%. Non rispondere al messaggio!
ig_tooltip_game_joined=Partecipi a questa partita
pet_frnd_11=Amico del cuore
guide_tool_header=Habbo Guide
buddyremove_logintime=Data dell'ultima connessione.
ig_link_show_game_rules=Mostra il regolamento
Alert_CheckBirthday=Verifica la tua data di nascita
modtool_ban_computer=Banna computer
modtool_roomkick=Caccia tutti
poster_15_desc=Il tetto del Mondo
Alert_ConnectionDisconnected=Rientra nell'Hotel!\r\rSe dovesse accadere altre volte,\rattendi un attimo prima di riprovare.
Alert_WrongNameOrPassword=Il tuo username o password non e' stato riconosciuto. Riprova!
buddyremove_continue=Scegli i tuoi amici
poster_40_name=Bonnie Blonde
pet.saying.sleep.cat.2=Purrr...rrrr
gs_error_game_deleted=La Partita è stata annullata.
nav_venue_sw_lobby_beginner_9/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
recycler_info_ready=Riciclaggio compiuto!\r Hai fatto un'ottima scelta. Decidendo di riciclare i tuoi vecchi Furni contribuisci alla tutela dell'ambiente e alla lotta contro l'inquinamento!
ig_title_hscore_players=GIOCATORI
reg_donetext=Presto visualizzerai il Navigatore dell'Hotel. Ti mostrerà tutte le stanze in cui puoi andare: i Club, i Caffe', le Piscine, le Stanze degli Ospiti e molte altre ancora! Comincia dal Salone di Benvenuto. Lì, troverai gli Habbo X, utenti esperti che saranno felici di darti qualche dritta sulla tua nuova vita virtuale.\r\rBuon Habbo Divertimento!
badge_desc_GLC=Habbo Guida Livello 3 - La Lontra: non ti lascia affogare.
dance2=The Rollie
nav_venue_bb_lobby_expert_2_name=Experts Battle Ball 3
queue_set.e2.alert=Al momento, questa stanza è riservata agli Habbo che prendono parte all'Evento.
friend_info_online=Online
gs_title_bestplayer=Il Miglior Giocatore è:
console_lasttime=ultima volta
queue_other_1=Habbo Live - Status della fila
sw_fieldname_1=Isola Artica
badge_desc_JF1=
gs_header_gamelist=Partite
gs_scores_team_3=Squadra Gialla:
ig_title_powerups=Power-up nella partita
sound_machine_song_name=Trax senza nome
badge_desc_WH5=Ho salvato Habbo.it!
badge_name_HC3=Habbo Club III
poster_59_desc=Torch - it gives you some light
club_thanks_title=Congratulazioni! Sei un membro di Habbo Club.
nav_venue_kattoterassi/0_desc=wobble squabble
group_homepage=Pagina del Gruppo>>>
poster_1_desc=Non dimenticare le radici della famiglia!
help_emergency_explanation=Se ti trovi in una situazione che ti fa sentire a disagio o in pericolo, raccontacelo qui sotto e un Moderatore si occuperà del caso.
pet_race_1_004=Chinchilla del Salento
sound_machine_jukebox_disk_window=Inserisci un disco
console_inprivateroom=In una Stanza degli Ospiti
gs_error_6=Sei stato espulso dal Gioco!
console_accept=Accetta
url_helpparents=http://%predefined%//help/55
roomatic_goyourroom=Vai
score_board.text=PUNTUACIÓN
nav_venue_bouncer_room_0_name=Battle Ball Competitie Arena
poster_518_desc=La bandiera gallese
bb_link_tournament_highScores_url=http://%predefined%//groups/11672/id
poster_38_desc=Il Gruppo più amato dai Registi di Habbowood
nav_venue_sw_lobby_tournament_desc=Solo per i Tornei
poster_510_desc=Supporta il team nazionale!
nav_people=Habbo presenti:
badge_name_KO2=Eucalipto
poster_1000_name=Poster della Commedia
bb_powerup_7=Bomba
paalu_ui5=equlibrio
roomatic_create_error=Errore nella creazione della Stanza. Per favore riprova!
dimmer_title=Luce - Opzioni
transaction_system_stuff_store=Acquisti dal Catalogo
badge_desc_AU1=
badge_desc_DN1=
pet_race_2_001=Hip Coc
badge_name_WBL=
callhelp_sent=La richiesta è stata inviata
badge_name_FRH=
modtool_banlength=Durata del ban:
roomevent_default_name=Nome dell'evento
room_confirmPlace=Sicuro/a?
nav_venue_welcome_lounge/0_desc=Fatti dei nuovi amici e crea la tua stanza con il Room-O-Matic
sound_machine_confirm_burn_long=Sei sicuro di voler incidere questa canzone su un disco? Costa 1 Credito.
shout=Grida
pet.hotwords.bad=cattivo
poster_16_name=Sbarre
nav_venue_hotel_kitchen/0_desc=Attenti: lo Chef è in azione
badge_name_HX2=
badge_name_WH1=
play_preview=Ascolta anteprima
badge_name_ITI=Clown
nav_venue_cunning_fox_gamehall/3_name=Battaglia Navale
poster_1003_desc=Dio salvi la Regina...
ig_controls_ss_1=Colpisci un avversario: 1 punto
nav_venue_sw_lobby_amateur_desc=Con l'esercizio la mira di un Guerriero della Neve migliora...Ooops! Mancato...
recycler_ready_outcome=Risultato dle Riciclaggio: %outcome%
badge_name_ACH_MGM8=Palla
friend_tip_inbox=Posta in arrivo
poster_56_desc=Scatenati con le Star di Habbowood!
new_password.confirmation.invalid_link.content=Il link temporaneo per cambiare la tua password è scaduto. Richiedi nuovamente di cambiare la tua password.
nav_searchbutton=Cerca
pet.saying.generic.cat.4=Prrrrr uuuu
buddyremove_confirm=Sì, va bene.
nav_venue_bb_game/0_name=Arena di Battle Ball
badge_name_SB1=
poster_2_name=Targa con carota
gs_error_watch_0=Tutti i posti degli Spettatori sono già stai presi!
nav_venue_cunning_fox_gamehall/1_name=Atrio dei Giocatori
poster_503_name=La bandiera svizzera
reg_verification_newPassword=Nuova password:
interface_icon_help=Hai bisogno di aiuto?
start=Inizia
help_pointer_2=http://www.habbohotel.it/iot/go?lang=it&country=it
catalog_give_trophymsg=Sul trofeo non c'e' nessuna iscrizione!\rDigita la tua iscrizione nell'area grigia.
spectator_count=Spettatori %cnt%/%max%
poster_2004_name=Rastaman
ig_error_join_failed_4=La squadra con cui volevi giocare è già al completo.
pet.saying.sleep.dog.5=hrrr... burp!...grzzzzz
url_help_3=http://%predefined%//help/
badge_desc_ACH_RegistrationDuration5=Livello 5 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 24 settimane.
badge_desc_ACH_MGM7=Livello 7 - Per aver dato vita ad un team di 12 ed aver invitato su Habbo altri 2 tuoi amici reali.
pet.saying.eat.cat.0=mmmiao...crunch, crunch
pet.hotwords.good=bravo
badge_desc_SU1=
poster_22_name=Paesaggio innevato
ig_title_hscore_team=SQUADRE
poster_4_name=Targa con Orso
camera_dialog_open=Scatta una foto
camera_open_dialog_text=Vuoi scattare delle foto o riporre la macchina?
pet.hotwords.go_away=vai via
previous_onearrowed=< Indietro
poster_521_desc=La bandiera brasiliana
nav_venue_bb_lobby_beginner_5/0_desc=Battle Ballia kaikentasoisille pelaajille
badge_name_GLG=Bufalo
badge_desc_DS5=
nav_venue_eric's_eaterie_name=Eric's Eaterie
client.link.logout=Esci
alert_reg_birthday=Data di nascita
badge_name_UKV=
console_friends=Amici
nav_publicRooms=Aree pubbliche
nav_venue_rooftop_rumble_ii/0_desc=Sei così bravo da entrare in classifica?
pet_hung_3=Sazio
habboclub_txt3=Yes, I'm over 14 years of age
OR
I'm under 14 years of age and I have a permission from my parent/guardian to join Habbo Club.
log_problem_url=http://www.habbo.it/help/faqs/index.html
ig_ag_flag_teamhigh_title=Nuovo record di squadra!
badge_name_ACH_RespectEarned3=Rispettato 16 volte
poster_55_desc=Romantico...
badge_desc_PB1=
dimmer_preset_2=Preset 2
gs_button_go_finished=Punteggio
pet_race_0_010=Mastino della Tasmania
modtool_banreason=Motivo del ban:
pet_frnd_9=Socievole
ig_rules_ss_4=4. Per creare nuove palle di neve, clicca sull'icona con il 'Guanto'.
nav_venue_bb_lobby_tournament_6_name=Competitie Battle Ball 7
roomatic_roomnumber=Numero della Stanza:
nav_venue_bb_lobby_tournament_6/0_desc=Pelaa Battle Ballia
nav_venue_sw_lobby_tournament_5_name=Chalet Torneo
club_gift.message=Habbo Club! :-) Lunadismeraldo
nav_error_toomanyfavrooms=Non puoi avere più di 30 Stanze Preferite. Rimuovi le vecchie per lasciare spazio al nuovo!
pet_race_0_013=Dingo Australiano
club_habbo.bottombar.link.member=%days% giorni
nav_venue_habbo_lido_ii/0_desc=Da una piscina... all'altra!
nav_venue_skylight_lobby/0_desc=Che le Ali dell'Amore t'innalzino fino al cielo!
partner_registration_link=Finish registration
pet.saying.eat.croco.1=Ruff ruff ruff
nav_venue_sw_lobby_tournament_6_name=Chalet Torneo
transaction_system_tsms_win_tmobile=T-Mobile SMS
badge_name_EXE=
nav_venue_bb_lobby_tournament_12_name=Competitie Battle Ball 13
badge_desc_ACH_RespectEarned5=Livello 5 - Per aver ottenuto rispetto altre 100 volte.
ig_title_duration=Durata della partita
nav_modify_maxvisitors=Scegli il numero massimo di visitatori
nav_venue_sw_lobby_beginner_5_name=Chalet Principianti
nav_venue_sw_lobby_amateur_5/0_desc=Chalet dei Lanciatori
nav_venue_netcafe_name=My Habbo Home Netcafe
NUH_ig=Gioca a uno dei nostri giochi multiplayer: lancia palle di neve a SnowStorm o colora le caselle di Battle Ball.
nav_venue_club_massiva/2_desc=Balla, Habbo, balla!
badge_desc_ACH_Motto1=Per aver modificato la tua missione e averci fatto sapere come ti senti!
poster_513_name=La bandiera australiana
gs_state_finished=Questa partita è già finita!
you_have_pending_cfh=Non abbiamo ancora risposto alla tua chiamata precedente. Per farne una nuova, devi cancellare quella precedente.
console_report=Denuncia
nav_venue_sw_lobby_tournament_4_name=Chalet Torneo
purse_youhave=Ora hai
url_logged_out=http://%predefined%//account/disconnected?reason=logout&origin=popup
console_select_requests=I seguenti Habbo vorrebbero essere tuoi amici.Scegli se accettare o meno la loro amicizia.
badge_desc_ITF=Abracadabra!
roomatic_choosecategory=
poster_502_name=La bandiera statunitense
reg_parentemail_link_url2=http://habbo-r12.sulake.com.au/habbo/en/help/safety/privacypledge/
badge_desc_SB6=
queue_set.e1.alert=Al momento, questa stanza è riservata agli Habbo che prendono parte all'Evento.
ph_exit=Rimetti vestiti
trading_cancel=Annulla lo scambio
badge_name_HF1=
pet.hotwords.beg=chiedi
pet_frnd_1=Arrabbiato
update_email_suggest=Il Supervisore alla Sicurezza in Habbo Hotel ti chiede di aggiornare il tuo indirizzo e-mail.
pet_race_1_023=Korat vegetariano
handitem14=Cola
console_lastvisit=ultima visita
club_confirm_text2=Compra di più e spendi di meno: 3 Mesi (93 giorni) di Habbo Club costano solo 60 Crediti.
jukebox_song_remaining=Tempo residuo: %time%
badge_name_ACH_RegistrationDuration5=50 % Vero Habbo
nav_venue_sw_lobby_intermediate_0_name=Chalet dei Tiratori Polari Scelti
nav_venue_sw_lobby_free_3/0_desc=Entrata Libera
gs_button_start=Gioca ora
game_poker_change=Scegli le carte da cambiare
bus.full_msg=L'Infobus è pieno. Un po' di pazienza, presto sarà il tuo turno :-)
badge_desc_ITI=*spruzza acqua*
nav_gobutton=Entra
habbo_hand_prev=<<<
nav_venue_bb_arena_0_name=Battle Ball kaikille
send_invitation_header=Fatti dare un caldo benvenuto
ig_tip_time_to_join_x=Tempo per partecipare a x
console_accept_selected=Accetta
friend_invitation_summary=Stai invitando %count% persone in questa stanza.
nav_venue_orient_name=Club Orient
poster_512_desc=Lana birra e buona musica!
nav_rooms_search=Cerca
poster_12_name=Skyline
nav_venue_cunning_fox_gamehall/4_desc=Sei tu il nuovo Deep Blue?
console_differentmessagemodes=Altri messaggi
pet_race_2_010=Tic-Tac-Tic-Tac
poster_19_name=Buco nel Muro
badge_name_ACH_GamePlayed1=Battle Royal I
nav_venue_bb_lobby_expert_2/0_desc=Battle Ballia todellisille taitajille
registration_disabled_text=Et voi valitettavasti luoda juuri nyt uutta hahmoa. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.
nav_venue_theatredrome_valentine_name=Theatredrome Valentine
interface_icon_tv_close=Lascia la Stanza e spegni la modalità Habbovision.
sw_link_gameRules_url=http://%predefined%//groups/11673/id
console_deselect_all=Deseleziona tutti
badge_name_DS2=
club_button_close=Chiudi la finestra
url_purselink=http://%predefined%//credits?
poster_9_name=Amazzonia
sound_machine_alert_no_disks=Non hai dischi! :-(
badge_desc_DU3=
queue_current_1=Habbo Live - Sei in fila...
nav_venue_picnic_dudesons/0_desc=Duudsoneiden sponssaama oma Ranchi -Perfavore, Entra oppure Registrati per vedere i Link!
pet_mood_4=Allegro
room_cant_set_item=Non puoi collocare questo nella stanza di un'altro Habbo!
alert_warning=Live Help dice:
badge_desc_DS6=
nav_rooms_favourite=Le mie Preferite
login_whatsHabboCalled=Sono già un Habbo
hubu_h3=Huumetietobussi
ig_link_hide_game_rules=Nascondi il regolamento
badge_desc_XM3=
nav_venue_rooftop_rumble/0_desc=Pronto agli spintoni?
pickup=Prendi
poster_25_desc=Vola con Rasta.Santa
roomatic_canmodifysettings=(In seguito potrai cambiare queste impostazioni)
game_chess=Chess
badge_name_GNO=Amico degli Gnomi
poster_20_name=Pupazzo di Neve
ig_controls_bb_1=Marca le caselle saltandoci sopra.
gs_button_leavegame=Abbandona la Partita
hubu_odotetaan=In attesa di risposte...
nav_venue_bb_lobby_amateur_4/0_desc=Battle Ballia amatööreille
poster_516_name=La bandiera inglese
transaction_system_sms_win_vodafone=Vodafone SMS
bb_fieldname_5=Arena Classica
badge_desc_VA4=
gs_2min=2min
win_figurecreator=Dettagli del tuo Habbo
roomatic_roomdescription=Descrizione della Stanza:
badge_name_SB6=
friend_info_lastvisit=Ultima visita:
GoAway=Esci
gs_timetojoin=Hai \x secondi per giocare
roomevent_quit=Fine Evento
forgottenpw_whatyou=Il nome del tuo personaggio?
poster_1001_desc=Poteva essere un re...
Alert_ConnectionFailure=Nessuna connessione con il server
room_max_pet_limit=Troppi cuccioli nella stanza!
pet_enrg_6=Vivace
nav_venue_theatredrome_valentine/0_desc=Esprimi i tuoi sentimenti!
reg_parentemail_title=Informing your parents
hobba_pickup=Raccogli
badge_desc_OL3=
pet_race_0_009=Rotweiler pacifista
room_doorbell=Il campanello sta suonando, vuoi aprire?
dimmer_turn_off=Spegni
bb_powerup_desc_5=Rimbalzare su una Scatola di Spilli farà esplodere la tua Battle Ball! :-O
bb_title_gameCreation=Crea una nuova Partita!
ig_info_get_ready=PREPARATI!
console_online=Status:
room_ban=Metti al Bando
roomevent_browser_create=Crea Evento
badge_desc_GNO=Per aver aiutato uno Gnomo da Giardino a tornare nella foresta!
nav_venue_bb_lobby_intermediate_5_name=Semi-profs Battle Ball 6
bb_info_gamePrice=Costa 2 Biglietti
nav_venue_bb_lobby_beginner_7/0_desc=Battle Ballia aloittelijoille
nav_venue_bb_lobby_amateur_7_name=Gevorderden Battle Ball 8
room_owner=Proprietario/a:
ig_info_no_games=Non sta per iniziare nessuna partita. Creane una tu, è semplice ! :-)
nav_private_helptext=Qui puoi scegliere se creare la tua nuova stanza o visitare quelle deglia altri ospiti.
pet.saying.play.cat.0=Miao...MIAO...miao
purse_vouchers_exitbutton=Annulla
number_4=4
room_ignore=Ignora
handitem23=Birra di Radice
nav_venue_bb_lobby_tournament_12/0_desc=
ig_highscore_rank5=5.
nav_venue_sw_lobby_tournament_9_name=Chalet Torneo
gs_scores_team_4=Squadra Verde:
purse_vouchers_error0=Errore tecnico! Codice non accettato.
nav_fullbutton=Piena
pet_race_0_018=Superbulldog kryptoniano
sound_machine_alert_song_not_ready=Non posso salvare questa canzone! Non è ancora pronta!
badge_desc_HX6=
badge_name_PB2=
navigator=Navigatore
room_open_package=Apri il regalo
badge_desc_EST=Difendi la Terra e la Natura!
shopping_asagift=Acquista e regala.
club_end_title=La tua iscrizione a Habbo Club è scaduta.
console_getmessage_sender=Mittente:
ig_rules_bb_3=3. Per usare i power-up, clicca l'icona nella barra inferiore o premendo la freccia verso il basso.
sw_fieldname_2=Fiume Gelato
reg_check_name=Nome Habbo:
hobba_pickandreply=Raccogli e rispondi
game_chess_email=Gioca via e-mail
badge_desc_US8=
poster_41_name=Disco d'Oro
pet.saying.angry.dog.0=Muahuahuhuahuah
purse_info=DESCRIZIONE
room_preparing=Preparazione...
buddyremove_invert=Inverti la selezione
roomatic_security=Sicurezza della Stanza:
badge_name_GRR=
notickets_text_2=Acquista subito altri Biglietti e ricevi uno sconto. Puoi anche regalare i Biglietti a qualcun altro.
badge_desc_JF4=
nav_venue_sw_lobby_beginner_3/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
sound_machine_confirm_delete_long=Sei sicuro di voler eliminare la canzone selezionata?
roomevent_type_2=Scambi
nav_venue_cafe_ole_name=Cafe Ole'
ig_button_prejoin_no=No
hobba.habbo_motto_reports.replacement_text=Habbon sääntöjen vastainen hahmon kuvaus
badge_name_VIP=
nav_venue_habbo_lido_name=Habbo Lido I
badge_desc_GLB=Habbo Guida Livello 2 - Il Cerbiatto: è dolcissimo, non hai voglia di abbracciarlo?
nav_venue_habbo_lido/0_desc=Vieni a fare un bel tuffo!
catalog_credits=Hai \x crediti nel tuo Borsellino.
achievements_tab_title=Traguardi
pet.saying.sleep.cat.3=hurrr...hurrr
nav_venue_sw_arena_free_name=Pallate per tutti! (gratis!)
friend_tip_invite=Invita amici
url_helppledge=http://%predefined%//help/52
cam_save.help=Guarda e salva foto
poster_523_desc=La bandiera dell'India
ig_title_invitation_only=Partita privata
alert_too_much_furnitures=Ci sono troppi Furni in questa stanza. Non posso mostrarli tutti. Potresti toglierne un po', per favore?
buddyremove_remove_text=Stai per rimuovere %removeamount% amico/i dalla tua lista.\r\r
gs_state_started=Questa partita è già iniziata.
login_create1here=Crea qui il tuo personaggio.
object_displayer_hide_tags=Nascondi tags
nav_venue_main_lobby/0_desc=Il cuore di Habbo Hotel: prima o poi tutti passano di qui!
nav_ok=OK
poster_514_desc=Viva l'Europa!
club_status_title=Attualmente sei un membro di Habbo Club.
badge_name_GLD=Tasso
nav_roomnfo_hd_fav=Stanze preferite
badge_name_MMC=
room_hold=Un momento...
club_end_text=Non ti preoccupare! Puoi ancora comprare un altro Mese che ti permetterà di mantenere tutti i tuoi privilegi, il tuo scintillante distintivo e di ricevere in regalo esclusivi Furni!
badge_name_IT8=
BuddyEntry=nella pagina principale
purse_vouchers_helpurl=http://%predefined%//credits?
furni_active_placeholder_desc=Sto scaricando i Furni di questa stanza.
reg_nameAndPassTooSimilar=Il tuo nome e la tua password sono troppo simili.
badge_desc_MB1=
nav_createroom_hd=Qui puoi creare la tua stanza personale. E' gratis!
help_emergency_sent=La tua chiamata è stata inviata.
nav_fav_hd=Le tue stanze preferite.
pet_race_2_009=Siamese degli Stagni
reg_welcome3=Pochi secondi per effettuare la registrazione e sarai pronto ad iniziare il tuo soggiorno!\r\rIn seguito, potrai cambiare tutto, tranne il nome del tuo Habbo e la tua data di nascita.\rBuon Habbo Divertimento!
buddyremove_hc_more_info=Per saperne di più su Habbo Club >>
poster_43_name=Catene
cam_txtscreen.help=Legenda
catalog_pet_name_length=Il nome del cucciolo e' troppo lungo (massimo 15 caratteri)
friend_tip_preferences=Modifica categorie
club_txt_changesubscr=Change subscription
badge_name_IT9=
pet_hung_0=Molto affamato
nav_venue_bb_lobby_beginner_10_name=Beginners Battle Ball 11
nav_venue_sw_lobby_expert_2_name=Chalet dei Cecchini della Neve
room_confirmDelete=Conferma
open=Apri
pet_enrg_10=Frenetico
badge_desc_HF1=
transaction_system_bank_op=Osuuspankki
nav_venue_sw_lobby_beginner_6_name=Zona Neve Principianti
nav_venue_ballroom/0_desc=Punto d'incontro degli Habboatleti
nav_venue_tv_studio/0_desc=Ascolta e balla
nav_venue_basement_lobby_name=Seminterrato
badge_name_HX3=
roommatic_modify_size=Dimensioni Stanza: %tileCount% caselle
nav_venue_bb_lobby_free_1/0_desc=
poster_38_name=Smiling Headbangers
hubu_info_t=L'infobus di UNICEF
buddyremove_select_all=Seleziona tutti
ig_button_prejoin_yes=Sì
transaction_system_bank_luottokunta=Luottokortti
pet.saying.play.croco.1=Squeh Squeeeeh...
alert_tooLongPW=Password troppo lunga! \rLa tua password deve avere 6-9 caratteri e contenere almeno un numero.
console_concurrency_error=Si è verificato un errore mentre modificavi la tua lista.
console_search_habbo_lasthere=ultima visita
dance3=Duck Funk
poster_1004_name=Eid Mubarak
if_content_respect=Tu sì che sei un Habbo rispettato! Ad oggi hai ottenuto rispetto %value% volte.
nav_venue_bb_lobby_amateur_desc=Area Rimbalzo Battle Ball per Dilettanti
faq.no_match=Non è stata trovata la FAQ che cercavi. Prova ancora.
reg_pledgelink=Regole dell'Hotel
badge_name_ACH_Motto1=Summo Poeta
Message=messaggio
jukebox_song_length=Durata: %time%
nav_venue_bb_lobby_intermediate_2_name=Semi-profs Battle Ball 3
nav_popup_header=Stanze Consigliate
reg_terms=Benvenuto in Habbo. Se hai meno di 14 anni, ti preghiamo di leggere i nostri Termini e Condizioni insieme ai tuoi genitori/tutori; dopo averli letti con loro, potrai acconsentire. Se non capisci qualcosa, chiedi a loro di spiegartelo.\rPer poter utilizzare al meglio il servizio, al momento della registrazione dovresti fornire informazioni personali valide.Ti preghiamo di inviarci una e-mail (utilizzando l'apposito servizio nel nostro sito) nel caso le tue informazioni personali cambino.\rCome utente di Habbo Italia -Perfavore, Entra oppure Registrati per vedere i Link!- dovrai comportarti in accordo con le nostre regole di comportamento e sicurezza (la Habbo Way) nonche' coi Termini e Condizioni del servizio. Clicca sui link qui sotto per leggere di cosa si tratta.\rNon dare mai a nessuno la tua password o indirizzo e-mail. Se lo fai, potrebbero rubare il tuo personaggio Habbo.\rLa registrazione del tuo Habbo, la creazione di stanze personali e la possibilita' di chattare sono gratuiti. Al costo di una piccola cifra, potrai decorare le tue stanze con dei mobili e oggetti virtuali, partecipare ad alcuni giochi dell'hotel e iscriverti all'Habbo Club. Se desideri acquistare qualcuno di questi prodotti, devi prima chiedere ai tuoi genitori il permesso di farlo.
trading_title=Scambio sicuro
nav_venue_bb_lobby_beginner_6/0_desc=Battle Ballia aloittelijoille
game_bs_turn1=E' il tuo turno!
badge_desc_HX9=
club_extend_failed=Mi dispiace, l'acquisto non è andato a buon fine.\r Nessun importo ti è stato addebitato.
console_getfriendrequest_1=chiede di fare amicizia
nav_venue_sw_lobby_amateur_7_name=Zona Neve Lanciatori
nav_venue_picnic/0_desc=Uno spuntino all'aria aperta...
nav_venue_the_chromide_club_name=Crystal Bar
poster_508_desc=I nostri cugini!
nav_venue_emperors/0_desc=La gloria e la maestà del Lontano Oriente
badge_name_ITF=Illusionista
dimmer_turn_on=Accendi
roomatic_bobbafilter=Filtro linguistico
club_txt_whatis=What is Habbo Club?
nav_venue_sw_lobby_amateur_0_name=Zona Neve Lanciatori
buddyremove_accept=Elimina
nav_venue_bb_lobby_beginner_10/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_expert_1/0_desc=Riservato ai Signori della Tempesta
nav_popup_nav_link=Apri il Navigatore
badge_name_FRG=
pet_race_1_017=Tigrotto di Mompracem
nav_venue_sw_lobby_beginner_6/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
badge_desc_ES1=
badge_name_ACH_MGM9=Fiesta
interface_icon_events=Visualizza lista eventi
help_txt_6=Contatta il player support (email)
poster_8_desc=Sempre fedeli a FoxyBall!
nav_own_hd=Le tue stanze.
nav_venue_bb_lobby_intermediate_0_name=Professionista 1
nav_addtofavourites=Aggiungi a Preferite
nav_venue_sw_arena_expert_name=Cecchini della Neve
url_peeloscore=http://%predefined%///groups/11674/id
nav_help_text=Clicca sulla Scheda 'Aree Pubbliche' per scoprire dove giocare!
gs_lounge_skill_no_min=0
poster_2005_desc=Infobus
pet.saying.eat.croco.4=*Buurrrrp*
poster_59_name=Torch
badge_name_ACH_RespectEarned4=Rispettato 66 volte
url_help_2=http://%predefined%//profile?tab=4
poster_15_name=Himalaya
badge_desc_ACH_MGM8=Livello 8 - Per aver dato vita ad un team di 14 ed aver invitato su Habbo altri 2 tuoi amici reali.
ig_controls_bb_3=Saltare su una casella avversaria vale molti punti.
reg_verification_updateOK=Aggiornamento compiuto
game_poker_waiting=CAMBIO ESEGUITO\rASPETTA GLI ALTRI
new_password.confirmation.invalid_link.subtitle=Link non valido
nav_venue_hotel_kitchen_name=Hotel Kitchen
shopping_got=Hai \x1 crediti nel tuo Borsellino.
badge_desc_TC1=
poster_501_desc=La mitica bandiera dei Pirati!
nav_venue_club_mammoth/0_name=Club Mammoth
reg_verification_newEmail=Il tuo nuovo indirizzo e-mail:
catalog_coins_amount=I tuoi Crediti: %amount%
poster_2008_desc=Un poster 3D della tua bibita preferita!
purse_buy_coins=Acquista
badge_desc_RUG=
poster_5_name=Anatroccolo
hubu_t4_1=Anna palautetta Hubusta
nav_venue_sw_lobby_free_3_name=Zona Magica - Entrata Libera
notickets_store_link=Biglietteria >>>
roomatic_roomdesc=Descrizione della Stanza:
cam_zoom_in.help=Zoom avanti
nav_venue_sw_lobby_intermediate_5/0_desc=
help_pointer_1=http://www.habbo.it/help/
roomatic_createyrown=Crea la tua Stanza
badge_desc_SU2=
help_emergency_writeyour=Descrivi qui il tuo problema:
club_thanks_text=Qui puoi controllare lo status della tua iscrizione a Habbo Club, quanti Mesi sono già scaduti, quanti ne sono stati prepagati e infine a che punto sei con il Mese in corso.
roomatic_intro3="Non ho mai avuto una mia camera, l'ho sempre divisa con la mia sorellina. Qui nell'Hotel ho una stanza tutta per me!"\r\r\t\t- Elisabetta
gs_button_spectate=Assisti alla Partita
help_txt_3=Cerca nelle FAQ
callhelp_writeyour=Inserisci qui la sua domanda su Habbo:
transaction_system_club_habbo=Pagamento Habbo Club
ig_bubble_ag_winner_1=Vince la squadra rossa!
badge_desc_FRG=
poster_33_name=Panda
pet_race_2_006=Cocconfuso
nav_modify=Modifica
click=OK to continue to the hotel.
badge_name_WH6=Diagnosi Fantasma
pet_race_0_011=Segugio di città
badge_name_AU1=
roomevent_not_available=Non ci sono evnti disponibili
poster_14_desc=Diffondi la furbizia...
nav_venue_sport/0_name=Palestra Pixel Power
Alert_YourPasswordIsTooShort=La tua password è troppo breve.\rLa password deve avere 6-9 caratteri e contenere almeno un numero.
badge_desc_ACH_RespectEarned8=Livello 8 - Per aver ottenuto rispetto altre 200 volte.
pet.saying.angry.cat.2=Tssssss!
jukebox_reset=Resetta JukeBox
hobba_mark_emergency=Invia a Safety Mod
badge_name_ACH_RegistrationDuration6=60 % Vero Habbo
wallitem_item_placeholder_desc=Sto scaricando i Furni di questa stanza.
nav_venue_bb_lobby_beginner_0_name=Principiante 1
badge_name_NWB=
nav_ownrooms_helptext=Queste sono le tue Stanze Personali. Qui puoi modificarle e crearne di nuove, se lo desideri.
password=Password:
poster_516_desc=Un pennello, una mano ferma e tanta concetrazione
reg_parentemail_link_url1=http://habbo-r12.sulake.com.au/habbo/en/help/parents/
poster_2_desc=Per vegetariani militanti
nav_search_helptext=Stai cercando qualcosa? Qui puoi cercare le stanze degli altri Habbo. Usa il nome della stanza o il nome dell'Habbo come criterio di ricerca.
roomatic_chooselayout=Scegli una forma
friend_list_confirm_remove_1=Elimina
badge_name_ACH_Login5=Ospite d'onore
nav_venue_the_dirty_duck_pub/0_desc=Confortevole e rilassato
reg_verification_incorrectBirthday=La tua data di nascita era sbagliata.
NUH_room_left_close=Annulla inviti
go=Vai >>
Messages=messaggio(i)
nav_venue_cafe_gold/0_name=Kultakahvila
badge_desc_ACH_RegistrationDuration4=Livello 4 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 16 settimane.
badge_desc_FAN=
poster_514_name=La bandiera della EU
nav_venue_sw_lobby_beginner_0/0_desc=Gli esperti di SnowStorm si riuniscono qui!
club_txt_paycash=Pay by Cash
console_fr_accepted_count=Richieste da accettare
pet.saying.sleep.croco.0=Zzzz... zzzzz...
roomevent_starttime=Iniziato alle:
nav_venue_sw_lobby_beginner_3_name=Zona Neve Principianti
handitem5=Latte
char_welcome=Benvenuto/a, Habbo!
badge_name_DN3=
catalog_get_credits_link=Ottieni Crediti >>
ph_tickets_choise1=Compra 2 biglietti per 1 Credito.
handitem15=Aranciata
reg_update_text=Non cambiare mai la tua e-mail se te lo chiede qualcun altro. Quasi sicuramente, te lo chiedono per poi rubarti il tuo Habbo e tutti i suoi oggetti!
ig_link_leave_game=Abbandona la partita
ig_bubble_ag_winner_2=Vince la squadra blu!
room_badge_choose=Modifica distintivo:
badge_desc_IT8=
ig_error_kicked=Sei stato espulso dal gioco!
console_modify=Modifica
pet_enrg_5=Tranquillo
pet.saying.angry.cat.3=*fffss*
roomevent_default_desc=Descrizione dell'evento
reg_use_allowed_chars=Usa solo questi caratteri:
gs_choose_gametime=Scegli la durata della Partita:
badge_desc_SB1=
badge_name_DSX=
club_txt_expired=Your Habbo Club membership has run out. You can join the club again by clicking the HC logo on the hotel view.
Members of Habbo Club get priority access to the hotel (so you can always get in), exclusive clothes, hair colours, rare furni and special guest room layouts. To see exactly what you'll be able to get your hands on as a Habbo Club member, take a look in the Catalogue.
badge_desc_ACH_RespectEarned10=Livello 10 - Per aver ottenuto rispetto altre 200 volte.
invitation_follow_failed=Purtroppo il tuo tentativo di accettare l'invito è fallito.
pet_race_1_012=Gatto-sfinge delle Piramidi
bb_powerup_desc_2=Se rimbalzi su una Molla fai la casella del tuo colore al primo salto
nav_venue_tearoom/0_desc=Se sei uno Shabbolin, questa è casa tua!
nav_venue_sw_lobby_intermediate_1/0_desc=Tutta la furia della Tempesta!
nav_venue_sw_lobby_free_desc=Vieni a giocare anche tu! E' gratis!
badge_name_ACH_GamePlayed2=Battle Royal II
nav_venue_ice_cafe_name=Cafe' Eskimo
pet.saying.generic.croco.1=*Malinconia*
poster_30_desc=...per un anno di amicizia!
badge_name_DS5=
ig_teamname_1=Squadra Rossa
loading_project=Caricamento\rHabbo Hotel
nav_venue_sw_lobby_free_9/0_desc=Entrata Libera
x=X
badge_name_SHA=
badge_desc_GLE=Habbo Guida Livello 5 - La Volpe: è scaltra e veloce nei pensieri come nei movimenti.
ig_controls_bb_2=Più salti sulla stessa casella fanno salire più velocemente il tuo punteggio.
roomatic_givename=Dai un nome alla tua Stanza!
sound_machine_time_1=%min%:%sec%min
login_connecting=Connessione...
buddyremove_pagecounter=Pagina
ig_button_join_another_game=Gioca un'altra partita
badge_name_ES3=
badge_desc_SU3=
wallitem_item_placeholder_name=Sto scaricando i Furni di questa stanza.
badge_desc_ACH_Login5=Livello 5 - Per essere entrato in Habbo per 35 giorni consecutivi!
pet_frnd_2=Sospettoso
nav_venue_bb_lobby_intermediate_4_name=Semi-profs Battle Ball 5
ph_tickets_buyfor=Biglietti per:
poster_14_name=Volpe
alert_reg_email=E-mail
ig_error_join_failed_7=Non puoi ancora creare una nuova partita. Prima devi abbandonare la partita in corso.
pet_mood_5=Radioso
ig_title_play_again=Vuoi giocare ancora?
badge_name_XM8=
human_carrying=In mano:
poster_5_desc=Il tuo palmipede preferito
trading_additems=Metti gli oggetti nei riquadri
no_user_for_gift=Non ho trovato l'utente %user%. Non hai acquistato il regalo.
sound_machine_confirm_close_list=Chiudi Playlist?
nav_venue_bb_lobby_amateur_9_name=Gevorderden Battle Ball 10
room_badge_button=Distintivo
poster_31_name=System of a Ban
error_report=Errore
nav_venue_branded/0_desc=
catalog_page=Pagina
roomevent_type_10=Eventi
pet.saying.sniff.cat.0=sniff...sniff
pet_race_0_008=Lupetto abruzzese
ig_info_join_a_game=Inizia una partita gratuita!
nav_venue_bb_lobby_expert_1_name=Esperto 2
badge_name_DN2=
nav_venue_sw_lobby_tournament_4/0_desc=Chalet Torneo
login_password=Password:
badge_desc_DS1=
dance4=Pogo Mogo
nav_venue_ballroom_name=Nike Stadium
nav_venue_bb_lobby_beginner_9/0_desc=Battle Ballia aloittelijoille
badge_desc_GLK=
jukebox_empty=Vuoto
sound_machine_alert_invalid_song_name=Hai già inciso una canzone con questo nome. Cambia titolo e riprova.
roomatic_namedisplayed=Vuoi che il tuo nome venga incluso tra i dati della Stanza?
sound_machine_song_save=Salva canzone
partner_registration_title=Hey, I forgot to mention one thing..
catalog_length_trophymsg=Ops, la tua dedica e' troppo lunga.\rTi preghiamo di scrivere qualcosa di piu' breve.
nav_venue_theatredrome_halloween/0_desc=Scatena l'inferno con la tua musica!
nav_venue_bb_lobby_amateur_0_name=Dilettante 1
poster_50_name=Pipistrello
nav_venue_sw_lobby_expert_1_name=Zona Cecchini della Neve
pet.saying.angry.croco.1=Rawwwr...rrr
nav_venue_club_massiva/0_desc=Un club esclusivo, dalll'atmosfera rilassata
nav_venue_sw_arena_amateur_name(0)=SnowStorm Amatöörit
nav_venue_bb_lobby_beginner_13_name=Beginners Battle Ball 14
bb_powerup_6=Arlecchino
gs_error_join_3=Il tuo Livello di Abilità è troppo alto o troppo basso per giocare qui .
bb_text_hostInfo=Scegli un nome per la tua Partita e il numero di Squadre che vi parteciperanno.
poster_49_name=Stella grande
console_request_massoperation_instruction=Usa l'opzione qui sotto per accettare o rifiutare tutte le richieste di amicizia ricevute.
nav_venue_tearoom/0_name=Sala da Tè Imperiale
badge_name_ACH_Graduate1=Il Laureato
handitem2=Succo di Frutta
club_confirm_text1=1 Mese Habbo Club (31 giorni) costa 25 Crediti.
friend_tip_search_button=Cerca utenti
transaction_system_sms_win_tmobile=T-Mobile SMS
pet_race_1_005=Manx a coda biforcuta
pet_hungry=Fame:
badge_name_IT1=
modtool_kickuser=Caccia
nav_prvrooms_notfound=Non e' stata trovata alcuna stanza con questa parola chiave.
roomatic_confirm=Conferma la password:
bb_header_gameinfo=Info
club_info_url=http://%predefined%//credits/habboclub
sound_machine_eject=Espelli
badge_name_MB2=
nav_venue_the_den/0_desc=Qui si incontrano i seguaci di SpikeSticker
nav_venue_bb_lobby_amateur_2_name=Dilettante 3
ig_title_team_amount=Numero di squadre
badge_name_GLC=Lontra
login_ok=OK
help_emergency_whathappens=La tua Chiamata d'Aiuto è stata inviata. Un Moderatore la leggerà e prenderà i provvedimenti del caso.
nav_delroom3=La tua stanza e' stata eliminata.
hubu_close=Chiudi
handitem26=Ghiacciolo
poster_23_name=Babbo Natale
credits=Crediti
poll_confirm_cancel=Ci abbandoni?
transaction_system_messenger=SMS dalla Console
reg_parentemail_link_text2=Privacy Pledge
sw_gameprice=Ogni Partita costa 2 Biglietti!
badge_name_HWB=
pet.saying.generic.dog.0=bau bau bau!!!
roomevent_type_5=Discussioni
transaction_system_sms_radiolinja=Elisa
poster_12_desc=Il poster di New York
habbo_hand_next=>>>
normal_roomlayouts=<< Torna alle forme classiche
badge_desc_HC1=Livello 1 - Per essere membro di Habbo Club
nav_venue_bb_lobby_tournament_desc=Partecipa al Torneo di Battle Ball!
poster_51_name=Canestro
nav_venue_sw_lobby_expert_0/0_desc=Riservato ai Signori della Tempesta
console_follow_hotelview=Il tuo amico è nella pagina principale
gs_error_2=Non hai abbastanza Biglietti!
nav_venue_pizza_name=Slice of Life
nav_venue_picnic/0_name=Areal Picnic
tooltip_external_link=Link aperto in nuova pagina
badge_name_GLE=Volpe
console_target_friend_list_full=La lista di amici di questo Habbo è completa
club_habbo.bottombar.text.member=Habbo Club
nav_venue_cunning_fox_gamehall/0_desc=Competi in tutti i giochi di intelligenza e, ovviamente, astuzia!
reg_changePassword=Cambia la tua password
forgottenpw_explanation=Se hai dimenticato la password e l'indirizzo di posta elettronica contenuto nel tuo personaggio e' corretto, possiamo inviarla direttamente alla tua e-mail.
poster_46_desc=Per illuminare la tua notte :-)
nav_venue_bb_lobby_beginner_14_name=Beginners Battle Ball 15
month12=Dicembre
NUH_invitation_failure=Mi dispiace ma tutte le guide sono occupate in questo monmento.
poster_2001_name=Vestiti appesi
roomatic_hway=Gli ospiti dell'Hotel di Habbo devono osservarne le regole anche quando il filtro linguistico non e' attivato.
nav_venue_cunning_fox_gamehall/2_name=Forza Cinque
sound_machine_alert_missing_packages=Per modificare questa canzone hai bisogno dei seguenti TraxPack:
pet.saying.sleep.cat.4=mrrrr...miao...mrr
badge_name_HX8=
jukebox_song_name="%name%"
nav_venue_bb_lobby_tournament_0/0_desc=
poster_24_name=Re Magi
game_chess_start=Vuoi ricominciare?
ig_arena_queue_text=Ci sono \x partite in lista di attesa prima della tua.
im_instruction=Seleziona un amico dalla tua lista e inviagli un messaggio istantaneo o una minimail.
poster_30_name=Vischio
ig_rules_bb_1=1. Colora le caselle del colore della tua squadra rimbalzandoci sopra. Per far rimanere la casella del colore della tua squadra (bloccarla) dovrai rimbalzarci sopra più volte.
pet_hung_1=Affamato
gs_choose_gamefield=Scegli un'Arena Neve:
badge_desc_Z05=
friend_invitation_note=Controlla le impostazioni del tuo account per assicurati di essere raggiungibile.
pet.saying.eat.dog.0=hrum, hrum, crunch!
roomatic_open=Porta aperta
badge_name_IT6=
console_habboprofile_arrowed=Profilo del personaggio >>
help_trouble=Problemi?
purse_credits=Hai \x1 Crediti nel tuo Borsellino.
ig_button_change_team=Cambia squadra
poster_25_name=Renne
poster_511_desc=Patria dello zoccolo!
badge_desc_WH3=
badge_desc_ACH_GamePlayed4=Livello 4 - Per aver giocato e vinto 50 partite di BattleBall o di SnowStorm
badge_name_ESJ=
nav_venue_cunning_fox_gamehall/5_desc=Ami il rischio? Sai bluffare? Questo e' il posto per te!
nav_venue_sw_lobby_free_7_name=Zona Magica - Entrata Libera
loading=Caricamento...
dance_stop=Smetti
badge_name_S10=
nav_venue_sw_lobby_amateur_3/0_desc=Preparatevi a una tempesta di neve!
console_myinterests=Sono interessato a:
Alert_ConnectionNotReady=Il tentativo di connessione e' fallito
poster_2002_desc=La foto del Presidente
badge_desc_HF2=
nav_venue_sw_lobby_amateur_1/0_desc=Preparatevi a una tempesta di neve!
login_name=Nome del personaggio:
recycler_furni_not_recyclable=Questo Furni non è riciclabile. Inserisci solo Furni con il marchio 'Riciclabile'.
close=Chiudi
pet.saying.angry.dog.3=grRRooowwll...bau!
sound_machine_confirm_save_long=Sei sicuro di voler salvare le modifiche a questo mix?
alert_reg_blocked=Un minore di 13 anni ha cercato di registrarsi recentemente da questo computer.\rPer qualche tempo non sarà possibile registrarsi.
badge_desc_WBL=
guide_tool_friendlist_full=La tua lista di amici è piena e non puoi accettare inviti.
queue_set.dc.info=Ci sono %d% Habbo nella fila generale e %c% in quella riservata ad Habbo Club.
badge_desc_HW1=
nav_refresh_recoms=Aggiorna Lista Stanze
jukebox_load_trax=Carica Trax
buddyremove_names_ordered=Nomi ordinati per:
purse_vouchers_furni_success=Il tuo Voucher è stato accettato. Hai ricevuto i seguenti Furni:
roomatic_locked=Chiudi la porta a chiave (c'e' il campanello)
nav_venue_bb_lobby_amateur_1/0_desc=
bb_link_highScores_url=http://%predefined%//groups/11672/id
badge_name_ACH_MGM10=PR doc
transaction_system_sms_rl=Elisa
opening_hours_title=Hotel in Manutenzione
habboclub_continue_button=Buy one month
sound_machine_alert_invalid_song_length=Non posso incidere una canzone inesistente!
credit_redeem_window=Habbo Cambio
club_habbo.window.title=Habbo Club
retype_password=Riscrivi la password:
error_text=Puoi rientrare in Habbo cliccando su 'OK'.\rSe hai dei problemi, vai suPerfavore, Entra oppure Registrati per vedere i Link!preghiamo di descrivere dettagliatamente il problema: dove ti trovavi, cosa stavi facendo, etc...\r
reg_welcome2=E' il momento di creare il tuo Habbo.
back=Ritorna
roomevent_host=di :
nav_venue_bb_lobby_amateur_8/0_desc=
queue_set.e1.info=Ci sono %e1% Habbo in fila davanti a te.
badge_name_VA3=
badge_desc_HX8=
ig_game_drt_2=2 min
friend_request_massoperation_cancel=Torna alla lista di richieste.
nav_venue_pizzeria/0_desc=Territorio della Famiglia Bobbaschi
notickets_header=Acquista dei Biglietti per giocare.
badge_name_UKB=
nav_venue_pizza_desc=Tunnelmallinen pizzapaikka kiireettömään nautiskeluun.
gs_5min=5min
badge_name_HW1=
badges=Distintivi
pet_race_0_015=Alano da salotto
friend_list_confirm_remove_2=Rimuovi contatto: %username%
badge_desc_ITH=Faccio volare ogni sorta di Furni
badge_name_DS0=
console_target_does_not_accept=Al momento questo Habbo non accetta richieste di amicizia.
poster_32_desc=La spiritualita' dell'India
Alert_ChooseWhoToSentMessage=Scegli destinatario/i
badge_desc_XM2=
console_getfriendrequest_2=Se accettate una richiesta di amicizia, potrete includervi a vicenda nelle vostre liste. Da lì in poi potrete inviarvi dei messaggi.
badge_desc_BTB=
preview_downloading=Anteprima download
friend_request_accept_all=Accetta tutte le richieste!
accept=Accetta
badge_desc_ACH_Login3=Livello 3 - Per essere entrato in Habbo per 15 giorni consecutivi!
badges_window_title=Distintivi
pet.hotwords.voice=voce
pet.saying.sleep.dog.3=bzz...bau...zzz
badge_name_SB3=
badge_name_ACH_RespectGiven1=Buono come il Tiramisù!
badge_name_EST=Indiano
nav_venue_bb_lobby_amateur_9/0_desc=
hubu_t4_2=Tsekkaa heebelin jorinat
nav_ringbell=La porta e' chiusa a chiave. Suona il campanello...
nav_venue_bb_lobby_tournament_11_name=Competitie Battle Ball 12
handitem3=Carota
nav_venue_sw_arena_free_name(0)=SnowStorm - kaikki kaikkia vastaan
nav_venue_rooftop_name=Caffè Tegola
nav_venue_sw_lobby_expert_desc=Riservata ai Guglielmo Tell e Robin Hood della Neve.
modtool_alertuser=Avverti utente
game_placeship=Posiziona le tue navi
ig_button_leave_game=Abbandona
pet_mood_6=Felice
NUH_own_user=Questo è il tuo Habbo. Clicca sul pavimento per muoverti.
nav_venue_sw_lobby_intermediate_1_name=Chalet Tiratori Polari Scelti
badge_name_ES1=
badge_name_ITG=Domatore
badge_name_BTB=
roomatic_namedisp=Vuoi che il tuo nome venga incluso tra i dati della Stanza?
nav_venue_bb_lobby_beginner_12/0_desc=
pet.saying.eat.croco.3=Mmmm mmmmm....
url_help_5=http://%predefined%//help/31
bb_powerup_desc_8=Con l'Aspirapolvere puoi 'pulire' qualsiasi casella nell'Arena.
nav_room_banned=Sei stato bandito da questa stanza.
nav_cancel=Annulla
badge_name_ACH_RegistrationDuration3=30 % Vero Habbo
badge_name_UKW=
nav_venue_sw_lobby_amateur_6/0_desc=
badge_name_ACH_EmailVerification1=100% te stesso
Alert_NameAlreadyUse=Questo nome e' gia' stato registrato
poster_500_name=La bandiera britannica
poster_7_name=Martello
badge_name_JF4=
outlook=Cambia Look
badge_name_WH7=Diagnosi Riservata
reg_mission=La tua missione:
pet.hotwords.follow_me=seguimi
pet_race_0_012=Schnauzer nano
purse_time=ORA
nav_venue_bouncer_room_3_name=Semi-profs Battle Ball Arena
yes=Sì
badge_name_ACH_GamePlayed3=Battle Royal III
nav_venue_ice_cafe/0_desc=Un poco di relax in un cafè esclusivo!
gs_mouseover_player=\x\r\yp
nav_removerights_desc=Rimuovi i diritti della stanza da tutti gli altri Habbo.
nav_modify_doorstatus_pwprotected=...o con la password:
friend_tip_search_input=Fai una ricerca
roomevent_type_8=Lavoro
tickets_button_info_1=Cose che puoi fare con questi 2 Biglietti
club_confirm_text3=Compra di più e spendi di meno: 6 Mesi (186 giorni) di Habbo Club costano solo 105 Crediti.
.
nav_venue_park_name=Park
pet_enrg_4=Disciplinato
room_unignore=Ascolta
badge_desc_ACH_RegistrationDuration3=Livello 3 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 8 settimane.
console_report_header=Denuncia messaggio abusivo
game_bs_ship1=Incrociatore
nav_venue_sw_lobby_tournament_7/0_desc=Chalet Torneo
pet_race_2_007=CrocSuperStar
pet.saying.sleep.croco.1=Yrgh... Yrgh...
send_invitation_text=Vuoi incontrare i membri del nostro Comitato di Benvenuto?
nav_venue_bb_lobby_intermediate_5/0_desc=
badge_name_ACH_MGM1=Baby Shower
nav_venue_bb_lobby_beginner_13/0_desc=
sound_machine_your_songs=Trax Machine - Canzoni
pet.saying.sleep.dog.0=zzZZZzzz
gs_joinedplayers=Giocatori già disponibili: \x
ig_teamhigh_teamscore=PUNTEGGI
jukebox_now_playing=Stai ascoltando:
hubu_answ_count=
ig_teamname_4=Squadra Gialla
gen_youhave=Hai
gs_button_buytickets=Compra i Biglietti
buddyremove_pleasewait=Aspetta un momento...
nav_venue_sw_lobby_tournament_3/0_desc=Chalet Torneo
nav_private_helptext_hd_main=Benvenuto in Habbo Hotel!
nav_updatenote=Aggiornare le proprietà della tua stanza potrebbe richiedere un pò di tempo. Per favore, sii paziente: i cambiamenti sono stati fatti, ma ci vorrà qualche minuto perché siano visibili agli altri Habbo.
friend_result_other=Altri Habbo (%cnt%) :
ph_tickets_choise2=Compra 20 biglietti per 6 Crediti.
nav_venue_sw_lobby_amateur_4_name=Chalet Lanciatori
poster_503_desc=Tra cioccolata e coltellini!
nav_venue_bb_lobby_tournament_11/0_desc=
ig_error_join_failed_6=La partita che hai creato non è ancora terminata. Aspetta ancora un po' prima di riprovare.
nav_venue_old_skool_name=La Vecchia Scuola
dance=Balla
buddyremove_windowheader=La tua lista di amici è completa.
camera_dialog_place=Riponi
win_purse=Borsellino
nav_venue_sw_lobby_intermediate_4/0_desc=
game_bs_miss=Mancato!
ig_player_needed=Manca giocatore
ig_button_owngame_back=Indietro
furni_active_placeholder_name=Sto scaricando i Furni di questa stanza.
club_paybycash_url=
ig_highscore_rank3=3.
bb_user_skill=Livello di Abilità: \x\rPunteggio: \y
game_poker_ok=Cambia le carte
friend_list_requests_dismiss_all=Rimuovi tutti
friend_tip_mail=Invia minimail
nav_venue_hallway/0_desc=Un lungo salone dove chiacchierare e passeggiare... o fare jogging!
help_option_3=Un problema molto grave (molestie, cybersex)
nav_venue_bb_lobby_tournament_1/0_desc=
nav_venue_bb_arena_3_name=Battle Ball Keskitaso
nav_openbutton=Apri
nav_venue_bb_lobby_tournament_8/0_desc=Pelaa Battle Ballia
bb_fieldname_3=Labirinto
wallitem_post.it.limit=Sono permessi solo 50 post-it per stanza!
reg_doneheader=Congratulazioni!\r\rSei un Habbo!
badge_desc_US6=
pet_race_1_006=Angora argentato
console_approve_selected=Accetta
group_owner=Proprietario
poster_518_name=La bandiera gallese
sound_machine_new=Crea nuova canzone
queue_other_2=Status della fila dei Spettatori
nav_venue_dusty_lounge_name=Salotto Polveroso
pet_enrg_11=Impazzito
more_roomlayouts=Altre Stanze >>
win_doorbell=Campanello
nav_venue_tv_studio_nike/0_desc=
badge_desc_TC2=
bb_powerup_desc_3=La Torcia colora davanti a te una linea retta di caselle
nav_delroom2=Vuoi eliminare la stanza? Ricorda che anche tutta la furni verra' cancellata!
console_invalid_message=C'era un messaggio da un Habbo che è stato rimosso dalla tua lista. N.B. Se segnali un messaggio ai Moderatori, l'Habbo che lo ha scritto viene automaticamente rimosso dalla tua lista.
nav_venue_sw_lobby_free_9_name=Chalet Magico - Entrata Libera
password.email.prefix=La tua password e':
badge_desc_ACH_RegistrationDuration9=Livello 9 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 4 anni.
hubu_vastaa=Vastaa kysymykseen
NUH_navigator=Usa il Navigatore per muoverti. Ci sono centinaia di stanze da visitare!
badge_desc_DS0=
poster_7_desc=Per le emergenze!
pet_race_1_015=Stregatto
ig_button_create_game=Pronto?
badge_desc_XM1=
badge_desc_IT7=
nav_venue_star_lounge_name=Starlounge
pet.saying.eat.dog.1=gnam...crunch...gnam
pet.saying.sleep.croco.6=Mmmm... Uncino!
pet_frnd_3=Distaccato
bb_link_gameRules_url=http://%predefined%//groups/11672/id
Alert_YouAreBanned_T=Un Moderatore ti ha cacciato dalla stanza.
camera_open_dialog_heading=Macchina Fotografica
chatlog.url=https://theallseeingeye.sulake.com/ase/habbo/it/housekeeping/extra/hobba/chatlog.action?useFilter=true&chatId=
poster_50_desc=Un animaletto carino e simpatico...
slots_full=Indossi già 5 Distintivi!
queue_line=Al momento, sei in fila per entrare...
badge_name_HUB=
club_general_infolink=Ulteriori informazioni su Habbo Club >>
pet_race_0_000=Samoiedo Napoletano
pet.saying.generic.dog.1=wooooof!
badge_name_GLJ=Gufo
hubu_h5=Huumetietoa
gs_button_creategame=Crea una Partita
poll_confirm_window=Rifiuta Sondaggio
sound_machine_confirm_clear=Elimino la canzone?
poster_83_desc=Pöllö huhuilee, huhuu!
nav_venue_floatinggarden/0_desc=Ti sei mai chiesto cosa significa "Suzhou"? Guarda un po' qui!
pet.saying.angry.croco.0=Grrrrr...rrr
badge_desc_ACH_MGM1=Livello 1 - Per aver dato vita ad un team di 2 ed aver invitato su Habbo un tuo amico reale.
nav_venue_bb_lobby_beginner_6_name=Beginners Battle Ball 7
month09=Settembre
roomevent_create_name=Digita il nome dell'evento
poster_520_desc=19.09.2008 - Marcia in Habbo per la Pace!
nav_createroom=Crea la tua stanza
nav_venue_bb_lobby_tournament_5_name=Torneo 6
modtool_extrainfo=Altre info:
roomevent_type_11=Aiuto
nav_venue_bb_lobby_beginner_7_name=Beginners Battle Ball 8
console_friends_helptext=In questo riquadro puoi vedere tutti gli Habbo tuoi amici. Inoltre, da qui potrai sapere in che punto dell'Hotel si trovano. Se invece non sono connessi, potrai sapere quando e' avvenuta l'ultima loro connessione.
nav_venue_tearoom_name=Sala da Tè Imperiale
trade=Scambia
pet_race_0_003=Bassotto dei Baskerville
sound_machine_song_remove=Rimuovi Canzone
transaction_system_bank_sampo=Sampo
transaction_system_sms_slahti=Saunalahti
badge_desc_GLD=Habbo Guida Livello 4 - Il Tasso: sa scavare e ha le informazioni di cui hai bisogno.
nav_venue_bb_lobby_beginner_14/0_desc=
handitem12=Caffe' Macchiato
log_problem_text=Oops.. non riesco a connettermi a Habbo Hotel
ig_play_again_no=No
next_arrows=Avanti >>
purse_note=NOTA: La lista delle transazioni viene aggiornata ogni mattina alle ore 6,00.
badge_name_GLB=Cerbiatto
nav_src_hd=Risultati.
hobba_cryforhelp=Chiamata di aiuto automatica
sound_machine_time_2=%min%:%sec%min
ig_title_rules1_ss=Comandi
bb_powerup_5=Scatola di Spilli
catalog_buyingSuccesfull=Acquisto effettuato!
BuddyRequesta=Richiesta di amicizia
ig_error_game_cancelled=Il tempo a tua disposizione è scaduto e la partita è stata annullata.
poster_2007_desc=Il leggendario fondatore dell'Hotel!
guide_tool_service_disabled=Mi dispiace ma il servizio è sospeso
badge_name_MB1=
roomevent_type_0=Gli eventi da non perdere
sw_timeleft=Tempo:
gs_skill_changed_header=Congratulazioni!
badge_desc_HC2=Livello 2 - Per essere stato membro di Habbo Club per un anno.
reg_bday_note=Inserisci la tua data di nascita.
console_asktobecomeafriend=Richiesta di amicizia
badge_name_JF5=
friend_tip_addfriend=Invia richiesta di amiciziat
ig_ag_flag_xp_title=Hai più PE!
nav_venue_bouncer_room_2_name=Gevorderden Battle Ball Arena
friend_list_search_button=Cerca
poster_39_name=The Screaming Furnies
nav_venue_bb_lobby_tournament_2_name=Torneo 3
badge_desc_JF2=
badge_name_ACH_RespectEarned5=Rispettato 166 volte
console_onfrontpage=Online
reg_linkstitle=Versione completa dei documenti:
handitem25=Pozione d'Amore
friend_result_friends=Amici (%cnt%) :
gs_idlewarning=Se non crei una Partita o se non ti unisci a una già esistente presto sarai espulso!
ig_title_open_for_everyone=Partita aperta
nav_venue_cafe_ole/0_desc=Rilassati con i tuoi amici, gustandoti uno degli specialissimi caffè di Maria.
nav_venue_bb_lobby_amateur_8_name=Gevorderden Battle Ball 9
badge_name_HC4=Habbo Club IV
pet.saying.angry.dog.2=grRRRRrr.r...r
gs_error_1=Hai inserito dati non corretti!
pet_happy=Felicità:
transaction_system_web_internal=Acquisti Interni
poster_47_desc=Dai lustro alla tua stanza...
nav_venue_bb_lobby_beginner_3/0_desc=Arena aperta ai giocatori di tutti i livelli
reg_check_confirm=Ti preghiamo di controllare che le tue informazioni siano corrette, soprattutto la tua data di nascita e nome Habbo. In seguito, non potrai piu' cambiarle. Se vuoi fare dei cambiamenti, clicca su: "Ritorna".
pet.hotwords.jump=salta
nav_venue_bb_lobby_beginner_9_name=Beginners Battle Ball 10
NUH_invitation_status_header=Habbo Guide
badge_desc_MMC=
poster_510_name=La bandiera italiana
friend_list_no_friends_online_category=Non ci sono amici online in questa categoria
reg_passwordContainsNoNumber=La password deve essere di 6-9 caratteri e contenere almeno un numero.
pet.saying.sniff.dog.2=*annusa*
badge_desc_WH6=Ooops! Sono arrivato troppo tardi
badge_name_XM1=
nav_venue_bb_lobby_expert_4/0_desc=
ig_link_show_high_scores=Mostra la classifica
hobba_alert=Messaggio dallo Staff
badge_name_IT7=
badge_desc_ACH_GamePlayed5=Livello 5 - Per aver giocato e vinto 100 partite di BattleBall o di SnowStorm
console_searchfor=Cerca:
purse_event=AMMONTARE
pet.saying.beg.croco.2=Waarrrr...rrr
hubu_t5_3=Yleistietoa EOPH ry:st?
ig_rules_ss_1=1. Clicca un giocatore per lanciargli contro una palla di neve
nav_venue_median_lobby/0_desc=Per chiacchierare, rilassarsi e fare nuove conoscenze.
nav_venue_sw_lobby_amateur_2/0_desc=Preparatevi a una tempesta di neve!
receive_invitation_text=ti invita nella sua stanza. Accetti l'invito?
gs_state_created=Partita in attesa di giocatori!
group_privileges=Diritti:
# purse_Click_url=http://www.sulake.com
badge_desc_XM7=
alert_donate_content=L'altro Habbo non ha messo niente nella sua casella. Sei sicuro che vuoi regalare il tuo oggetto?
pet.saying.generic.dog.2=hooooowl
badge_desc_PIR=
badge_desc_FRI=
hubu_h2=Harrastamaan!
poster_24_desc=Segui la Stella
poster_32_name=Shiva
nav_venue_star_lounge/0_desc=Dove si incontrano le Stelle
footer.links=<a href="http://www.habbohotel.it/iot/go?lang=it&country=it" target="_new">Contattaci</a> | <a href="/help/70" target="_new">Partners</a> | <a href="/help" target="_new">FAQs</a> | <a href="http://www.sulake.com" target="_new">Sulake</a> | <a href="/papers/termsAndConditions" target="_new">Termini di Servizio</a> | <a href="/papers/privacy" target="_new">Privacy Policy</a>
pet_thirsty=Sete:
pet.saying.sniff.croco.0=Ewwwww....
purse_info_film=Rullini
console_select_all=Seleziona tutti
handitem28=Sake
room_banner_text=
ph_tickets_txt=I Biglietti possono essere usati per giocare a Battle Ball e a Wobble Squabble o per fare dei tuffi al Lido.
Questi biglietti non hanno data di scadenza.\r\rAl momento, hai \x1 Biglietto(i).
pet.saying.angry.dog.4=grrRRR...wuf wuf wuf!
badge_name_DU1=
badge_name_ITL=Habbo Circus
friend_invitation_error=Uno o più tuoi amici non sono disponibili al momento. Riprova più tardi.
hobba_sent_to_helpers=Chiamata inoltrata ai Community Assistant
nav_venue_bb_lobby_tournament_0_name=Torneo 1
pet.saying.play.dog.1=BAUbauBAbau
badge_desc_AR2=
badge_name_HX9=
ig_button_join_this_game=Gioca questa partita
nav_venue_bb_lobby_expert_4_name=Experts Battle Ball 5
nav_venue_bb_lobby_beginner_2_name=Principiante 3
console_follow_prevented=Questo Habbo non desidera essere seguito.
badge_desc_ACH_MGM9=Livello 9 - Per aver dato vita ad un team di 16 ed aver invitato su Habbo altri 2 tuoi amici reali.
poster_17_desc=Semplicemente meravigliosa!
ig_title_rules2_ss=Come fare punti
nav_venue_rooftop_rumble_name=Rooftop Rumble
ig_button_start_game_now=Inizia partita
gs_lounge_skill=Livello in questa Arena: \x \r (punti \y-\z)
sound_machine_burn=Incido la canzone
ig_link_start_new_game=Nuova partita
nav_venue_theatredrome_xmas/0_desc=Cè sempre un grande artista sul palco... o quasi!
delete=Elimina
badge_desc_DN4=
room_info_rate_req=Vota questa Stanza
rotate_furniture=Ruota il Furni
jukebox_song_author=di: %author%
interface_icon_purse=Borsellino: dove conservi i tuoi Crediti
badge_desc_MH1=
badge_name_HX1=
transaction_system_sms_win_btcellnet=O2 SMS
nav_venue_cunning_fox_gamehall/4_name=Scacchi
bed_budget_one_1_desc=In Celeste
cam_shoot.help=Mirino
badge_name_MH1=
badge_name_ACH_Login3=Ospite affezionato
recycler_info_timeout=Non hai accettato di dare inizio al riciclaggio in tempo :-(\r
Premi 'Annulla' e i tuoi Furni torneranno nella tua Mano Gigante.
poster_21_name=Angelo
NUH_room_left=Hai abbandonato la tua Stanza
roomevent_edit=Modifica
pet.saying.sleep.dog.6=*sogna*
dimmer_use_bg_only=Solo Sfondo
buddyremove_messenger_updating=La tua Console si sta aggiornando, riprova tra un minuto.
ig_xp_total=Punti esperienza totali
if_title=Habbo Infofeed
nav_venue_sw_lobby_beginner_7_name=Zona Neve Principianti
friend_list_online_category=Amici
badge_desc_SB3=
nav_venue_bb_lobby_beginner_2/0_desc=Arena aperta ai giocatori di tutti i livelli
purse_transaction=Le operazioni
badge_name_HBA=
client.blocked=Purtroppo non è possibile entrare in Hotel in questo momento.
poster_508_name=La bandiera spagnola
im_tooltip=Habbo Messenger
console_reject_all=Rifiuta tutti
badge_desc_YAK=
nav_modify_choosecategory=Scegli la categoria della tua stanza
badge_desc_ACH_Login4=Livello 4 - Per essere entrato in Habbo per 28 giorni consecutivi!
gs_button_rejoin=Continua a Giocare!
handitem30=Liquido radioattivo
reg_verification_checking=Stiamo controllando i dati...
Alert_InviteFriend=Sicurezza
poster_520_name=Pace
nav_venue_sw_lobby_amateur_6_name=Zona Neve Lanciatori
nav_venue_beauty_salon_loreal/0_desc=Niente Chirurgia Pixelica, solo ottimo make-up!
nav_venue_bb_lobby_amateur_3/0_desc=Battle Ballia amatööreille
paalu.winner=Il Vincitore:
badge_desc_S10=
pet_race_1_019=Gatto Marsicano a pelo folto
url_help_4=http://%predefined%//help/56
Alert_ModeratorWarning=Messaggio da Live Help:
nav_venue_sunset_cafe_name=Onda Bar
credit_redeem_url=http://www.habbo.it/hotel/furniture/trading
badge_name_ACH_RegistrationDuration4=40 % Vero Habbo
ig_button_leave_this_game=Abbandona partita
reply=Rispondi
club_paycoins=Buy subscription
nav_venue_sw_lobby_free_2/0_desc=Entrata Libera
poster_9_desc=Essenziale per l'ecosistema della tua stanza
badge_name_SB2=
badge_name_ESU=Cowboy
hobba.room_name_reports.replacement_text=Habbon sääntöjen vastainen huoneen nimi
badge_desc_ACH_RegistrationDuration2=Livello 2 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 3 settimane.
badge_name_ACH_GamePlayed4=Battle Royal IV
nav_dooropens=Porta aperta!
error_title=C'e' stato un errore! Clicca su "OK" per riavviare il programma.\r\rTi preghiamo di segnalarci eventuali bug ("bachi") su \rPerfavore, Entra oppure Registrati per vedere i Link!scusiamo per l'inconveniente.
badge_name_ACH_RegistrationDuration10=100% Vero Habbo
room_cant_trade=Non puoi scambiare questo!
purse_voucherbutton=Codice
nav_modify_doorstatus_open=Aperta
nav_venue_pizzeria_name=Pizzeria Capri
help_callforhelp=Chiedi aiuto!
club_desc_1_period=1 Mese (31 giorni) = 25 Crediti
nav_modify_doorstatus=Porta
nav_venue_sw_lobby_intermediate_5_name=Zona Tiratori Polari Scelti
pet_race_2_004=DrilloAllegro
help_option_1=Ho problemi a usare il mio habbo
nav_venue_theatredrome_halloween_name=Habboween
pet_enrg_3=Poco attivo
nav_venue_sw_lobby_amateur_1_name=Zona Neve Lanciatori
room_give_respect=Offri rispetto (%count%)
room_user_page=Home Page
queue_tile_limit=Non puoi inserire altri Habbo Rollers in questa stanza!
nav_venue_orient/0_desc=Très chic & con un tocco orientale. Ingresso Riservato ai Soci di Habbo Club.
nav_venue_club_massiva_name=Club Massiva
pet_thir_0=Super assetato
badge_name_SNW=
console_request_1=ha ricevuto la tua richiesta di amicizia.
alert_cross_domain_download=Bloccato download di contenuto cross domain!
poster_18_desc=Semplicemente bellissima
poster_18_name=Farfalla
game_bs_hit=Colpito!
pet_mood_0=Avvilito
catalog_pet_unacceptable=Questo nome non e' accettabile nel nostro Hotel
handitem7=Acqua
badge_desc_GRR=
nav_venue_sw_lobby_intermediate_2_name=Zona Tiratori Polari Scelti
poster_504_name=La bandiera tedesca
poster_522_desc=La bandiera del Giappone
badge_name_XXX=
nav_venue_cunning_fox_gamehall/1_desc=Hai chiacchierato troppo? Vieni qui a rilassarti
reg_email=E-mail:
reg_parentemail_moreinfo=More information:
game_TicTacToe=Boter kaas en eieren
poster_515_desc=Finalmente al fresco!
badge_desc_ACH_HappyHour1=Hai partecipato a una Habbo Happy Hour!
club_timefull=Sorry, you can buy only up to three months of Habbo Club subscription in advance.
badge_name_HC2=Habbo Club II
help_txt_4=Consigli sulla Sicurezza
catalog_costs=\x1 costa \x2 crediti
purse_head=IL TUO CONTO HABBO
reg_verification_newPasswordAgain=Ridigita la password:
console_mainhelp=Come usare la Console
club_desc_2_period=3 Mesi (93 giorni) = 60 Crediti
# purse_ad_url=http://www.sulake.com/images/habbo.gif
badge_name_DN5=
nav_venue_sw_lobby_free_4_name=Zona Magica - Entrata Libera
nav_venue_bb_lobby_tournament_9/0_desc=Pelaa Battle Ballia
shopping_costs=\x1 costa \x2 Crediti.
friend_tip_remove=Rimuovi contatto
nav_venue_bb_lobby_intermediate_3_name=Semi-profs Battle Ball 4
bb_fieldname_4=Spazio Gotico
bb_link_highscores=La Classifica
notickets_window_header=Hai bisogno di Biglietti!
pet_race_1_010=Celtico delle Highlands
poster_36_name=Habbo Babes 2
if_btn_next=Prossimo
gs_deathmatch=Tutti contro tutti!
sound_machine_confirm_delete=Eliminare canzone?
bed_budget_one_2_desc=In Rosa
landscape_no_windows=Per ammirare la vista aggiungi finestre alla tua stanza.
nav_removerights=Rimuovi
ig_highscore_rank4=4.
poster_1000_desc=Poster della Commedia
badge_name_YAK=
nav_venue_bb_lobby_amateur_3_name=Gevorderden Battle Ball 4
badge_desc_ESJ=
badge_desc_UKU=
nav_venue_sw_lobby_tournament_1_name=Zona Torneo
badge_name_ACH_RegistrationDuration1=10 % Vero Habbo
gs_title_nextround=Prossima Partita...
badge_desc_XXX=
sound_machine_alert_song_locked=Questa canzone non può essere modificata. Salva la canzone sotto un altro nome o fai una copia.
nav_venue_bb_lobby_tournament_8_name=Competitie Battle Ball 9
month08=Agosto
pet.saying.angry.cat.0=Ffssss!
sound_machine_confirm_save_list_long=Sei sicuro di voler sovrascrivere la tua Playlist?
ig_bubble_ag_userleft=X ha abbandonato la partita!
nav_venue_bb_lobby_tournament_1_name=Torneo 2
nav_venue_sw_lobby_free_5_name=Zona Magica - Entrata Libera
month02=Febbraio
pet.saying.sniff.croco.1=*Sniff sniff*
decision_ok=OK
song_disk_text_template="%name%" di %author% creato il %day%.%month%.%year%
NUH_invitation_option_1=Scopri gli eventi del momento >>
handitem13=Espresso
nav_venue_sw_lobby_amateur_3_name=Zona Neve Lanciatori
nav_venue_sw_lobby_tournament_6/0_desc=Chalet Torneo
nav_venue_bb_lobby_5_name=Battle Ball Kaikille
hubu_info=Sali a bordo e partecipa a un incontro sul tema del giorno.
ig_tooltip_gametype_0=Partecipa a questa partita di SnowStorm
console_noemail=Mi dispiace
sound_machine_confirm_window=Trax Machine
badge_desc_DS2=
nav_noanswer=Nessuna risposta.
pet_race_1_020=Gatto comune di borgata
nav_venue_rooftop_rumble_ii_name=Rooftop Rumble II
friend_list_requests_accept_all=Accetta tutti
if_btn_prev=Precedente
number_2=2
pet_frnd_4=Moderato
club_bottombar_text1=Caricamento...
badge_name_XM6=
nav_venue_club_massiva_desc=Strut your funky stuff!
purse_head2=LE TUE OPERAZIONI
room_badge_visible=Visibile
poster_2003_desc=Carlos, Discotecomane
credit=Credito
ig_title_available_levels=Livelli Disponibili
pet.saying.eat.dog.2=slurp, slurp, slurp
poster_28_desc=Per una stanza scintillante
modtool_choose_length=Scegli durata:
update_password_suggest=Il Supervisore alla Sicurezza in Habbo Hotel ti consigllia di cambiare la tua password.
pet.saying.eat.dog.3=hrum, umm, umm grrr
nav_venue_bb_lobby_beginner_desc=Area Rimbalzo Battle Ball per Principianti
ok=OK
Alert_YouAreBanned=A causa del tuo comportamento, non puoi rientrare nell'Habbol.\rSe pensi di essere stato trattato ingiustamente, per favore contatta il nostro personale:\r attraverso questa pagina web :Perfavore, Entra oppure Registrati per vedere i Link!
pet.saying.generic.cat.1=miao...miAOO
purse_vouchers_checking=Controllo Codice, si prega di attendere...
badge_desc_ACH_MGM2=Livello 2 - Per aver dato vita ad un team di 3 ed aver invitato su Habbo un tuo amico reale.
month10=Ottobre
badge_name_GLK=
ig_error_join_failed_1=Sei stato espulso da questa partita e non puoi più partecipare.
nav_venue_bb_lobby_amateur_2/0_desc=
nav_venue_netcafe/0_desc=StudentVille.it il portale dei teenagers! Trovi appunti, versioni, risorse gratis per lo studio e tanti nuovi amici!
badge_desc_GLI=Habbo Guida Livello 9 - L'Aquila: ha un'ottima vista e vola in tuo aiuto.
nav_venue_welcome_lounge_name=Sala d'Ingresso
recycler_info_link_url=http://%predefined%/help/59
nav_venue_bb_lobby_beginner_1_name=Principiante 2
ph_goswimming=OK
sw_fieldname_5=Labirinto Polare
bb_powerup_4=Cannone
console_request_massoperation_title=Hai %messageCount% richieste di amicizia in attesa.
pet_race_1_007=Gatto a nove code
pet_race_0_024=Pastore della Sila
nav_venue_chill_name=Giardino Zen
badge_name_DS3=
badge_name_WH4=
club_general_elapsed=Mesi scaduti
sound_machine_save_window=Salva Trax
badge_desc_HX2=
pet_race_0_002=S. Bernardone delle Alpi
nav_venue_bb_lobby_tournament_14/0_desc=
roomevent_type_3=Giochi
url_figure_editor=http://%predefined%//profile/profile.action
hubu_t1_2=Auttavat j?rjest?t ja virastot
nav_venue_bb_lobby_intermediate_1/0_desc=
poster_51_desc=Per tutti i fan di MJ!
badge_desc_ITL=Per aver organizzato uno splendido spettacolo
purse_noevents=Non hai mai eseguito operazioni. Clicca sul bottone in basso per scoprire come ottenere gli Habbo Crediti.\rRicorda: prima di acquistare gli Habbo Crediti devi avere il permesso dei tuoi genitori.
nav_venue_rooftop/0_desc=Per Habbo fuori come i tetti!
int_newrequests=nuove richieste
poster_43_desc=Sferraglianti e paurose
object_displayer_hide_actions=Nascondi azioni
badge_name_ACH_MGM3=Festa di massa
badge_desc_IT2=
badge_name_AR2=
nav_venue_bouncer_room_4_name=Experts Battle Ball Arena
console_mainhelptext=Con la Console potrai mantenerti in contatto con i tuoi amici, anche se vi trovate in punti diversi di Habbo Hotel. \rE poi, puoi usarla per fare amicizia con altri Habbo! \rCliccando su un personaggio, apparira' l'opzione: "Richiesta di amicizia". Cliccandola, la Console inviera' una richiesta al personaggio scelto.\rIl destinatario potra' accettare o rifiutare la richiesta. \rQuelli che accettano appariranno nella tua lista degli "Amici".\rPer scrivere a un tuo amico, clicca sul suo nome Habbo.\r Riceverà il tuo messaggio in un lampo.
tickets_info_2=Ecco quali partite puoi fare con 20 Biglietti:\r10 a Battle Ball o\r20 a Wobble Squabble o\r20 Tuffi
badge_name_ACH_AvatarTags1=5 parole perfette
badge_desc_HC3=Livello 3 - Per essere stato membro di Habbo Club per due anni.
Alert_purchasingerror=L'acquisto non e' stato effettuato!
nav_venue_bb_lobby_beginner_5_name=Beginners Battle Ball 6
BuddyNow=ora:
habboclub_price1.days=30
url_pets=http://%predefined%//help/60
badge_desc_HX3=
nav_modify_doorstatus_locked=Chiusa a chiave
reg_tutorial_url=
whisper=Sussurra
ig_tip_xp_alltime=Di tutti i tempi
chat.respect.bubble.message=%username% ha ottenuto un Punto Rispetto
badge_name_ACH_RespectEarned6=Rispettato 366 volte
poster_22_desc=Tutti a sciare!
url_logout_timeout=http://%predefined%//account/disconnected?reason=logout
handitem20=Macchina fotografica
roomatic_intro1="Il mio amico Luca vive a Torino e io a Roma, quindi ci vediamo raramente. Per fortuna, ci incontriamo quasi tutti i giorni dentro Habbo Hotel, nella stanza che ho ammobiliato."\r\r\t\t- Giovanni
roomevent_invalid_input=Devi inserire un nome e una descrizione per il tuo evento
reg_privacypledge=Politica di Privacy
ig_bubble_ag_winner_4=Vince la squadra gialla!
roomatic_pws=Entrata con password
interface_icon_game_rules=Leggi il regolamento
poster_3_name=Pesce d'Aprile
ph_tickets_title=Biglietti
roomatic_wrongpw=Ehi, le password non sono uguali! Ritenta.
purse_coins=Habbo Crediti
badge_name_ACH_Login4=Ospite privilegiato
friend_request_declined=Rifiuta!
cam_save_nofilm=Rullino finito.\rPuoi comprare un altro rullino dal Catalogo.
login_firstTimeHere=Sono nuovo qui!
purse_vouchers_helpbutton=Altre info sul Codice>>
gs_error_8=Per iniziare una Partita, sono necessarie almeno 2 Squadre di un giocatore l'una!
club_button_1_period=Compra
badge_name_Z05=
badge_name_WAR=
nav_venue_the_den_name=Il Rifugio
console_email=E-mail
nav_venue_bb_lobby_free_2/0_desc=
badge_name_AR1=
badge_name_ESL=
nav_venue_bb_lobby_expert_1/0_desc=
gs_button_expand=Ingrandisci la Finestra
ig_button_start_new_cancel=Annulla
club_intro_link=Clicca qui per saperne di più >>
cancel=Annulla
jukebox_next_up=Successivo:
NUH_invitation_guides_found=Guide trovate:
poster_506_name=La bandiera finlandese
pet.saying.beg.cat.2=MIAO, MIAO, MIAO...
pet.saying.play.dog.0=rrr..BAU..rrr..
badge_desc_ACH_RegistrationDuration1=Livello 1- Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 3 giorni.
nav_venue_eric's_eaterie/0_desc=Il posto perfetto per farsi un boccone
club_confirm_title=Ti stai per iscrivere a Habbo Club. Ottima scelta!
room_name=Stanza:
nav_venue_habbo_cinema/0_desc=Che guardiamo oggi?
poll_question_number=Domanda %number%/%count%
badge_name_ADM=
console_noprofile=Non e' stato trovato un profilo simile
purse_vouchers_success=Il Codice è stato accettato. Hai ricevuto ciò che desideravi.
nav_venue_bb_lobby_intermediate_1_name=Professionista 2
handitem27=Té
recycler_progress_timeleft=Tempo rimasto: %hours% h, %minutes% min
badge_desc_GWA=
nav_venue_sw_lobby_amateur_7/0_desc=
badge_name_MH2=
poster_2003_name=Carlos
bed_budget_one_2_name=Letto Singolo Pura
alert_needpermission=Per entrare in Habbo e' richiesto il permesso dei tuoi genitori o tutori.
reg_termslink=Termini e Condizioni
nav_venue_bb_lobby_tournament_14_name=Competitie Battle Ball 15
epsnotify_1001=In questo momento l'Hotel e' pieno.\rTi preghiamo di riprovare tra qualche minuto.
pet_race_1_016=Aristogatto
game_poker_logoff=Abbandonato il gioco
cam_release.help=Cancella foto
pet_frnd_10=Affidabile
nav_venue_bb_lobby_beginner_11_name=Beginners Battle Ball 12
nav_venue_emperors_name=Patio Imperiale
cam_savetxt=Guarda foto
nav_venue_bb_lobby_beginner_4/0_desc=Arena aperta ai giocatori di tutti i livelli
modtool_hours=Ore
reg_note_text=Non cambiare mai la password o l'e-mail\rse te lo chiede qualcun altro:\rti ruberanno tutti i Furni e i Crediti!
console_selection_invert=Inverti la selezione
reg_birthdayformat=Data di nascita*:[gg][mm][aaaa]
forgottenpw_email=La tua e-mail
forgottenpw=Hai dimenticato la password?
nav_venue_sw_lobby_beginner_1/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
sound_machine_open_editor=Opzioni
nav_venue_sw_lobby_tournament_7_name=Chalet Torneo
ig_button_gamedetail_back=Indietro
badges_tab_title=I miei Distintivi
club_extend_title=Prolungare l'iscrizione a Habbo Club è semplicissimo.
ig_controls_bb_4=Rimbalza lungo il perimentro di una figura chiusa fino a bloccare tutte le caselle, riceverai una valanga di punti.
badge_desc_FRQ=
bb_header_powerups=PowerUP nel gioco:
nav_venue_club_mammoth/0_desc=Magnifico! Monumentale! Ingresso Riservato ai Soci di Habbo Club.
badge_desc_ACH_AvatarLooks1=Per aver cambiato look!
im_error_receiver_muted=Il tuo amico non può rispondere in quanto gli è stato vietato di parlare.
opening_hours_text_shutdown=L'Hotel verrà chiuso in %d% minuti. Per evitare spiacevloli inconvenienti, l'acquisto di Furni, di Biglietti e di iscrizioni ad Habbo Club verrà disabilitato.\rAllo stesso modo, non sarà possibile scambiare Furni o iniziare Partite. Grazie per essere stato con noi! A domani!
poster_2007_name=Il padre di Habbo
transaction_system_sms_telia=Telia
poster_33_desc=Proteggiamolo!
roommatic_hc_members_only=Riservata ai membri di Habbo Club
reg_month=Mese
sw_fieldname_7=Teschio di Ghiaccio
nav_venue_sw_lobby_free_6_name=Chalet Magico - Entrata Libera
nav_venue_sw_lobby_free_8/0_desc=
badge_name_ACH_GamePlayed5=Battle Royal V
poster_509_desc=W Bob Marley!
badge_desc_SHA=
nav_venue_theatredrome_xmas_name=Xmas Theatre
game_bs_ship3=Cacciatorpediniere(i)
nav_venue_sw_lobby_free_0_name=Chalet Magico - Entrata Libera
badge_desc_SB2=
game_waitop=Attendi il turno dell'avversario
badge_desc_ACH_GamePlayed2=Livello 2 - Per aver giocato e vinto 5 partite di BattleBall o di SnowStorm
badge_name_IT4=
room_give_rights=Diritti
console_offline=Assente
poster_26_desc=Con allegria da Rasta.Santa
reg_girl=Ragazza
move=Sposta
poster_39_desc=Forza Rasta.Santa!!!
poster_505_name=La bandiera canadese
badge_name_UK9=
badge_name_JF2=
nav_venue_bb_lobby_beginner_3_name=Principiante 4
room_ask_friend=Richiesta di amicizia
nav_venue_theatredrome_name=Il Teatro di Habbo
pet_thir_1=Molto assetato
ig_highscore_rank1=1.
url_help_7=http://www.habbohotel.it/iot/go?lang=it&country=it
shopping_nocash=Non hai abbastanza Crediti nel tuo Borsellino .\r
poster_506_desc=Patria del padre di Habbo!
pet_race_2_005=Drago del Fiume
login_haventGotHabbo=Non hai ancora un Habbo?
console_unknown_sender=Mittente sconosciuto
badge_desc_ACH_RespectEarned7=Livello 7 - Per aver ottenuto rispetto altre 200 volte.
reject=Rifiuta
pet.saying.generic.croco.0=Rrrr....Grrrrrg....
navigator.no_category=Nessuna categoria
hobba_chatlog=Chat Log
reg_agree2=Sì, ho letto i Termini e Condizioni di Utilizzo di Habbo Hotel e li accetto.
cam_zoom_out.help=Zoom indietro
nav_venue_bb_lobby_amateur_5_name=Gevorderden Battle Ball 6
nav_updatenote_header=Attenzione!
pet.hotwords.nest=cuccia
nav_venue_bb_lobby_tournament_4_name=Torneo 5
badge_name_VA1=
ig_teamname_2=Squadra Blu
reg_spam=* Sì, voglio ricevere le newsletter dell'Hotel Manager sulle iniziative, attività e competizioni della Community.
nav_tryingpw=Verifica password...
nav_venue_sw_lobby_beginner_desc=Raccogli un mucchio di palle di neve e colpisci gli avversari! Facile, no?
sound_machine_confirm_close_list_long=Sei sicuro di voler abbandonare la Playlist senza salvarla?
badge_desc_ESL=
nav_venue_sw_lobby_beginner_8/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
trading=Scambio
pet_enrg_2=Pigro
badge_desc_MH2=
poster_4_desc=Niente paura, è sintetico! ;-)
login_forgottenPassword=Hai dimenticato la password?
roomevent_type_6=Grandi Inaugurazioni
reg_back=Indietro
ig_title_rules1_bb=Regolamento
console_friend_request_not_found=Non ho trovato l'Habbo a cui vuoi inviare la tua richiesta di amicizia
modtool_aa_checkbox_text=Avviso Audio
win_place=Prendi nota!
reg_forcedupdate3=Habbo Hotel Italia richiede che tutti gli Habbo leggano e accettino i nostri Termini e Condizioni di Utilizzo. Non ci vorrà molto. Basta procedere con la registrazione, controllare le tue informazioni e accettare i nuovi termini. Grazie!
poster_3_desc=Scherza con i tuoi amici!
console_request_2=Accettando la tua richiesta verrà incluso nella tua lista di amici
roomatic_congrats=Congratulazioni! Ora possiedi una Stanza nell'Hotel di Habbo!
recycler_trader_open_alert=Il Riciclaggio non può iniziare se c'è uno scambio in corso. \rChiudi la finestra di scambio per iniziare il processo di riciclaggio.
badge_name_HF2=
bb_fieldname_1=La Vetta
club_bottombar_text2=(....)
hobba_message_from=Risposta alla chiamata:
error_report_explain=Si è verificato un errore (vedi codice in alto).
badge_name_HX6=
habbo_tv_title=Widescreen Habbovision
handitem18=Bicchiere d'acqua
handitem6=Spremuta di Arancia
badge_desc_WH1=
badge_desc_FRH=
friend_tip_home=Habbo Home
nav_venue_bouncer_room_1_name=Beginners Battle Ball Arena
sound_machine_jukebox_window=Jukebox
nav_venue_sport/0_desc=Allenati per giocare a Rugby!
poster_27_name=Poster di Natale
pet.hotwords.sit=siediti
credit_trade_value=Furni dal valore complessivo di %value% Crediti.
pet_race_1_013=Leoncino del Kilimangiaro
badge_name_GLH=Orso
console_follow_not_friend=L'utente che desideravi raggiungere non è più tuo amico.
nav_venue_sw_lobby_free_7/0_desc=Chalet Magico - Entrata Libera
poster_53_name=Bastone da hockey
achievements_desc=I traguardi sono obiettivi che puoi raggiungere in Habbo Hotel. Per ogni traguardo raggiunto ricevi un Distintivo.
gs_error_game_checkname=Controlla il nome della Partita!
poster_56_name=Habbo Discoteca
hubu_t3_1=Tietoa Hubusta
ig_bubble_ag_winner_3=Vince la squadra verde!
ig_title_choose_duration=Scegli la durata della partita
jukebox_disk_add=Aggiungi un Disco
nav_error_room_closed=La stanza è chiusa
trading_agrees=Accetta
badge_desc_VA1=
help_txt_2=Cambio Password
im_notification_moderation=E' pericoloso scambiare dati personali online. Per la tua sicurezza i nostri esperti Moderatori controlleranno le tue conversazioni.
badge_name_DN4=
doorbell_rings=Suona il campanello, vuoi aprire la porta?
alert_reg_t=Ricontrolla questi dati:
nav_venue_the_dirty_duck_pub_name=The Dirty Duck Pub
month01=Gennaio
poster_8_name=Forza Habbo!
badge_desc_HC4=Livello 4 - Per essere stato membro di Habbo Club per tre anni.
alert_reg_parent_email=Please check that the email address you specified is correct.
NUH_room_left_back=Torna nella tua Stanza
poll_alert_invalid_selection=Scegli meno alternative
badge_desc_UKT=
handitem10=Latte macchiato
sw_user_skill=Snow Storm Livello di Abilità: \x \r (\y punti)
nav_public_helptext=Queste sono le Aree Pubbliche dell'Hotel... Cosa aspetti, vai a conoscere gli altri Habbo!
club_expired_link=Click here to join Habbo Club
catalog_giftfor=Regalo per:
nav_venue_bb_lobby_intermediate_desc=Area Rimbalzo riservata ai professionisti di Battle Ball
help_txt_1=Dove acquisto i Crediti?
room_take_rights=Togli Diritti
badge_desc_HUB=
roomevent_create_description=Descrivi il tuo evento
badge_name_ACH_RegistrationDuration2=20 % Vero Habbo
nav_venue_beauty_salon_general/0_desc=Niente Chirurgia Pixelica, solo ottimo make-up!
NUH_invitation_search=In attesa dell'arrivo delle Habbo Guide...
transaction_system_bibit=Credit card
nav_venue_dusty_lounge/0_desc=Entra...se ne hai il coraggio!
pet_race_0_005=Volpino milanese
help_tour=Visita guidata
nav_venue_sw_lobby_beginner_4/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
nav_venue_library/0_desc=Non solo per intellettuali...
club_txt_intro=Welcome to Habbo Club - the members only club that all the best Habbos belong to!
Members of Habbo Club get priority access to the hotel (so you can always get in), exclusive clothes, hair colours, rare furni and special guest room layouts. To see exactly what you'll be able to get your hands on as a Habbo Club member, take a look in the Catalogue.
reg_pwd_note=Scegli una password difficile da indovinare che contenga 6-9 caratteri e un numero. Non usare il tuo nome nè quello dei tuoi animali domestici!
Alert_NoNameSetForLogo=Dai un nome al tuo logo!
object_displayer_link_home=Home dell'utente
nav_venue_sw_lobby_free_2_name=Chalet Magico - Entrata Libera
paalu_ui1=equilibrio
nav_venue_beauty_salon_loreal_name=Salone di Bellezza
roomatic_owner=Proprietario/a:
pet_hung_6=Satollo
poster_2000_name=La patria di Habbo
bb_title_BBscores2=Fine!
handitem9=Decaffeinato
nuh_invitation_yes=Sì
nav_venue_habburger's/0_desc=Un diner di qualità: tutto cibo biologico!
hubu_t1_1=Kaupunkien p?ihdehuoltopalveluita
buddyremove_header=Scegli %amount% amici da eliminare.
nav_roomispwprotected=Una stanza protetta da password.
dance_choose=Scegli un ballo
reg_email_note=Inserisci il tuo indirizzo e-mail. Attenzione! Riceverai assistenza e sarai informato delle offerte speciali solo se inserisci un indirizzo e-mail valido.
poster_21_desc=Il tuo 'custode online'...
pet.hotwords.lie=sdraiati
badge_desc_HBA=
pet.saying.angry.cat.1=MrrRRRR
ig_tip_xp_value=xp PE
transaction_system_creditcards_is=Carta di credito
item_ad_url_57=http://ads.habbohotel.com/max/adclick.php?n=1000000017451
ig_tip_xp_month=Questo mese
sound_machine_edit=Modifica Trax
pet_frnd_5=Amichevole
badge_name_ACH_RegistrationDuration9=90 % Vero Habbo
friend_list_no_friends_offline_category=Non ci sono amici offline
badge_name_XM7=
poster_1002_desc=Una cara e anziana signora...
handitem1=Tè Verde
pet_race_0_023=Canis Comunis Simpaticus
sound_machine_alert_jukebox_list_full=La tua play list è completa. Aspetta la fine di questa canzone e riprova.
purse_value=VALORE
tickets_button_info_hide=Nascondi Info
nav_roomnfo_hd_own=Le tue stanze
month11=Novembre
bb_powerup_3=Torcia
callhelp_example=(Esempio: "L'Habbo FREGONE cerca di ingannarmi")
nav_error_room_full=La stanza è piena
catalog_selectproduct=Scegli:
pet.saying.generic.cat.0=muahuahuahuahuah
badge_name_TC2=
badge_save=Salva
nav_venue_club_massiva/1_name=Sala Chill-out
friend_invitation_cannot_send=Non puoi inviare un altro invito
gs_header_page=Pagina
badge_desc_ACH_RespectEarned2=Livello 2 - Per aver ottenuto rispetto altre 5 volte.
badge_desc_WAR=
poster_26_name=Calzino di Rasta.Santa
badge_desc_ACH_RoomEntry3=Livello 3 - Per aver visitato 30 stanze che non ti appartengono.
poll_offer_window=Sondaggio
buddyremove_lessoptions=Nascondi opzioni <<
badge_name_GWA=
badge_desc_DN5=
nav_venue_sw_lobby_free_0/0_desc=Entrata Libera
nav_venue_bb_lobby_beginner_12_name=Beginners Battle Ball 13
nav_venue_sw_lobby_amateur_0/0_desc=Preparatevi a una tempesta di neve!
win_delete_item=rimuovi l'oggetto
pet_race_1_008=Gattone dai denti a sciabola
forgottenpw_done=Se l'indirizzo di posta elettronica contenuto nei dati del tuo personaggio e' corretto, la password sara' inviata ora alla tua e-mail.
game_poker_ready=PRONTO
badge_desc_GLJ=Habbo Guida Livello 10 - Il Gufo: vecchio e saggio. E' regale e ha un cuore d'oro.
nav_venue_sw_lobby_beginner_2/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
game_bs_turn2=Turno dell'avversario
room_alert_furni_limit=Hai raggiunto il limite massimo di Furni in questa stanza.
buddyremove_moreoptions=Altre opzioni >>
badge_desc_ACH_MGM3=Livello 3 - Per aver dato vita ad un team di 4 ed aver invitato su Habbo un tuo amico reale.
badge_name_WH5=Anti-Virus
transaction_system_bank_digiraha=Digiraha
badge_desc_AR1=
badge_desc_IT9=
month07=Luglio
LoadingRoom=Caricamento stanza...
ig_game_drt_3=3 min
badge_desc_IT1=
badge_name_DU2=
console_recipients=Destinatario/i
nav_venue_sw_lobby_intermediate_3/0_desc=Chalet dei Tiratori Polari Scelti
nav_venue_theatredrome_easter/0_desc=Vestiti da Coniglietto o da Anatroccolo!
game_bs_congrat=Congratulazioni!
recycler_info_open=Ricicla i tuoi vecchi Furni trascinandoli nelle caselle qui sotto.\rPer poter riciclare un Furni devi possederlo da almeno %quarantine_hours% ore e %quarantine_minutes% e deve avere il marchio 'Riciclabile'.\rL'operazione di riciclaggio dura un'ora.
Alert_YouMustAgree=Prima di continuare, devi approvare le regole di utilizzo del servizio.
nav_venue_bb_lobby_tournament_5/0_desc=
ph_ticket=Biglietto:
bb_powerup_desc_1=La Lampadina colora l'area circostante
badge_desc_HX1=
badge_name_ACH_MGM4=Festa danzante
badge_name_DS6=
nav_venue_bb_lobby_tournament_7_name=Competitie Battle Ball 8
modtool_days=Giorni
reg_boy=Ragazzo
badge_name_ACH_RespectEarned7=Rispettato 566 volte
hobba_mark_normal=Invia a Com Assistant
poster_2006_name=DJ Throne
friend_result_nofriendsfound=Non ho trovato nessun amico
roomevent_default_description=
badge_desc_ES7=
nav_venue_bb_lobby_tournament_9_name=Competitie Battle Ball 10
nav_venue_sw_lobby_expert_0_name=Chalet dei Cecchini della Neve
nav_modify_letothersmove=Permetti ad altri di spostare la tua furni e di aggiungerne di nuova.
gs_error_create_3=Il tuo Livello d'Abilità è troppo alto o troppo basso per giocare qui.
room_kick=Scaccia
nav_venue_sw_lobby_tournament_0_name=Chalet Torneo
Alert_BuyingOK=Acquisto effettuato!
callhelp_allwillreceive=Tutti i Moderatori presenti hanno ricevuto la tua richiesta. Uno di loro la valuterà e potrà mettersi in contatto con te. Il Moderatore farà tutto il possibile per chiarire la situazione.
console_credits=Crediti
messenger.email.subject=[habbo.it Console] Messaggio da %senderName%
purse_back_to_credits=Torna al Borsellino
pet.saying.sleep.croco.4=*Snuh snuh*
hobba_im_cryforhelp=Automatic IM call for help
console_newmessages=nuovi messaggi
badge_desc_ACH_Login2=Livello 2 - Per essere entrato in Habbo per 8 giorni consecutivi!
wave=Saluta
badge_desc_GLF=Habbo Guida Livello 6 - La Lince: una vera cacciatrice trova sempre le risposte!
pet_race_1_000=Skogatto selvatico
nav_venue_bb_lobby_amateur_6/0_desc=
email=E-mail:
reg_parentemail_link_text1=See the letter
friend_invitation_empty_alert=Scrivi il tuo invito e premi 'Invia'.
hubu_t2_1=Kerhotoimintaa
badge_name_HX7=
sound_machine_playlist_window=Crea e Modifica la Playlist
nav_venue_sw_lobby_beginner_0_name=Zona Neve Principianti
nav_venue_sun_terrace/0_name=Terrazza
pet_race_1_001=Persiano da tappeto
bb_buyTicketsButton=Compra i Biglietti
Alert_no_credits=Non hai abbastanza Crediti per questo.
badge_name_ACH_Login1=Viaggiatore
gs_3teams=Gioco a 3 Squadre
modtool_roomalert=Avverti stanza
pet.saying.angry.croco.2=Mi hai deluso!
trading_offers=offre:
recycler_ready_info=Il tuo Furni Riciclato è pronto. Premi 'Accetta' o 'Annulla'. Se premi 'Annulla', i tuoi vecchi Furni torneranno nella tua Mano Gigante.
badge_desc_WH4=
pet.saying.sniff.dog.0=sniff...sniff
room_info_rated=Punteggio Stanza
nav_venue_bb_lobby_beginner_8/0_desc=Battle Ballia aloittelijoille
nav_venue_bb_lobby_amateur_1_name=Dilettante 2
badge_desc_IT5=
badge_name_US8=
club_buy_url=http://%predefined%//credits/habboclub
partner_registration_text=Click the link to finish your registration. When you have finished the registration
click OK to continue to the hotel.
ig_link_hide_high_scores=Nascondi la classifica
badge_name_KO1=Koala
purse_vouchers_error3=Puoi ottenere ciò che ti spetta usando questo codice sul sito di Habbo.
badge_name_ACH_Student1=Habbo Studente
nav_venue_space_cafe_name=Space Cafe
club_extend_text=Se prolunghi la tua iscrizione ad Habbo Club, non perderai nessuno dei privilegi che avevi in precedenza e continuerai a ricevere gli esclusivi Furni in regalo. \rL'iscrizione al Club può essere prolungata in anticipo.
pet_enrg_1=Lento
gs_timeleft=Tempo Rimasto \x
badge_name_OL2=
sound_machine_alert_no_more_songs=Non puoi creare un'altra canzone. TraxMachine contiene solo %count% canzoni.
badge_name_US6=
url_logout_concurrent=http://%predefined%//account/disconnected?reason=concurrentlogin&origin=popup
sound_machine_turn_off=Spegni
recycler_info_link=Per saperne di più >>
poster_31_desc=Habbo Disco d'Oro 2006
badge_desc_ACH_RespectGiven1=Per aver offerto rispetto almeno 200 volte.
club_habbo.bottombar.text.notmember=Habbo Club
nav_venue_sw_lobby_beginner_1_name=Zona Neve Principianti
nav_venue_cafe_gold/0_desc=Un posticino molto chic per Habbo davvero di classe...
nav_modify_doorstatus_passwordprotected=Let other people move and leave furniture in the room.
nav_favourites_helptext=Queste sono le tue stanze preferite. Bella scelta!
pet_enrg_9=Instancabile
badge_desc_VIP=
console_youdonthavebuddies=Non ci sono amici nella tua lista.\rPuoi inviare richieste di amicizia agli \raltri Habbo utilizzando la funzione \r"Cerca".
console_requests=richieste di amicizia
guide_tool_alert_sound=Notifica sonora
poster_58_name=Nodo Rosso
console_fr_limit_exceeded_error=Hai accettato troppe richieste. Per proseguire dovrai rifiutarne qualcuna.
badge_desc_DN2=
game_newgame=Nuova partita
ig_tip_xp_today=Oggi
pet_hung_4=Soddisfatto
poster_6_desc=Chi ci capisce e' bravo
badge_name_XM3=
nav_venue_cunning_fox_gamehall/5_name=Poker
poster_509_name=La bandiera giamaicana
nav_venue_sw_lobby_tournament_3_name=Zona Torneo
badge_desc_ACH_RegistrationDuration10=Livello 10 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 5 anni.
nav_private_helptext_hd=Stanze degli Ospiti
nav_venue_theatredrome_habbowood/0_desc=16,00 - Premiazione - presentano Lunadismeraldo e Johnny.Squabble
poll_confirm_cancel_long=Sei sicuro di voler smettere di rispondere? Non potrai continuare più tardi...
nav_venue_sw_lobby_amateur_2_name=Zona Neve Lanciatori
ig_arena_queue_title=Tutte le Arene sono piene, riprova più tardi
pet_race_1_022=Gattaccio dei vicoli
poster_29_name=Ornamento in Oro
song_disk_trade_info="%name%" di %author%
game_Chess=Schaak
hubu_t5_1=Lis?? faktatietoa huumeista
im_error_busy=Chi hai tentato di contattare è occupato
poster_2006_desc=Yo Star!
friend_list_no_requests=Non ci sono richieste di amicizia
friend_list_friend_requests_category=Richiesta di amicizia
ig_popup_recommended_games=Partite consigliate
help_choise_header=Che tipo di aiuto ti serve?
reg_olderage=Ho più di 14 anni
nav_venue_sunset_cafe/0_desc=Rilassati amico!
badge_desc_ACH_GamePlayed3=Livello 3 - Per aver giocato e vinto 20 partite di BattleBall o di SnowStorm
poster_54_name=Bastone da hockey
help=Aiuto
badge_desc_ACH_Graduate1=Ora non sei più un newbie! Puoi diventare una guida! :-)
nav_venue_sw_lobby_beginner_4_name=Zona Neve Principianti
ig_info_choose_a_level=Scegli un livello
roomatic_givepwd=Password:
poll_offer_title=Sondaggio
game_bs_ship2=Corazzata(e)
security=Sicurezza
ig_title_loading=Caricamento...
badge_desc_ACH_RegistrationDuration8=Livello 8 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 3 anni.
Alert_unacceptableName=Lo Staff non ha accettato questo nome.
friend_list_confirm_remove=Rimuovi contatto
friend_request_decline_all=Rifiuta tutte le richieste!
transaction_system_sms_dna=DNA
nav_venue_bb_lobby_expert_0/0_desc=
nav_venue_club_mammoth_name=Club Mammoth
send=Invia
badge_desc_VA3=
badge_name_FAN=
recycler_info_closed=Ecotron è temporaneamente chiuso. Riprova più tardi.
roomevent_type_9=Eventi di Gruppo
nav_venue_gate_park/0_desc=Armonia, simmetria...e leoni sorridenti?!?
console_creatingaprofile=Crea un profilo
ph_keys_jump=Salta:
pet.saying.sleep.dog.4=hrrrrr...murrmm..
reg_legal_header2=Leggi con cura il testo qui sotto. Prima di entrare in Habbo Hotel, devi accettare i seguenti termini.
purse_info_tickets=Biglietti
pet_race_0_014=Bassotto di Montepulciano
sound_machine_alert_machine_full=Rimuovi uno dei TraxPack inseriti prima di aggiungerne un altro.
badge_name_GLF=Lince
buddyremove_hc_info_url=http://www.habbo.it/credits/habboclub/
credit_redeem_button=Cambia
catalog_purchase_not_allowed_hc=Per acquistare questo oggetto devi essere un membro di Habbo Club.
nav_venue_sw_lobby_expert_2/0_desc=Chalet dei Cecchini della Neve
reg_update_text2=Cambia la tua password soltanto quando lo vuoi tu, e assicurati che nessuno la sappia o la possa indovinare.
url_help_6=http://www.habbohotel.it/iot/go?lang=it&country=it
log_problem_title=Problemi di connessione...
Alert_moderator_warning=
badge_name_ACH_HappyHour1=Happy Hour
ig_highscore_rank2=2.
poster_47_name=Stellina in Argento
nav_venue_sw_arena_intermediate_name=Tiratori Scelti
nav_incorrectflatpw=Password errata, ritenta.
bb_powerup_desc_7=Una Bomba libera tutte le caselle che ha intorno.
object_displayer_show_actions=Mostra azioni
buddyremove_ok_text=Hai scelto un numero sufficiente di amici da eliminare.
nav_venue_cunning_fox_gamehall_name=Sala Giochi
queue_set.queue_reset.alert=La fila è stata modificata, prova di nuovo.
nav_venue_bb_lobby_amateur_0/0_desc=
poster_507_desc=Allé la France!
guide_tool_start_picking=Vuoi accettare inviti dai nuovi utenti?
club_button_extend=Prolunga l'iscrizione
im_error_sender_muted=Ti è stato vietato di parlare e non puoi nemmeno inviare messaggi.
badge_desc_DU1=
transaction_system_splashplastic=SplashPlastic
badge_name_IT5=
delete_furniture=Elimina furni (definitivamente)
poster_16_desc=Per le tue segrete ;-)
human_trading=Scambio
guide_tool_waiting=In attesa di inviti...
reg_verification_invalidEmail=Controlla l'indirizzo e-mail
hobba_sent_to_moderators=Chiamata inoltrata ai Safety Moderators
badge_desc_ACH_RespectEarned4=Livello 4 - Per aver ottenuto rispetto altre 50 volte.
error_room_full=La stanza è piena.
help_emergency_example=eg: "Un Habbo mi ha chiesto il mio numero di telefono"
tickets_button_info_2=Cose che puoi fare con questi 20 Biglietti
handitem19=Acqua Gassata
alert_old_client=Nella tua cache c'è una vecchia versione di Habbo. Svuota la cache del tuo browser e accedi nuovamente.
nav_roomnfo_hd_src=Cerca stanze
purse_vouchers_info=Digita il codice nello spazio sottostante: lo trasformeremo in quello che desideri ;-)
ig_tooltip_game_availability_0=PARTITA APERTA: Tutti possono giocare.
BuddyPrivateRoom=nella sua stanza
remove=Elimina
nav_venue_park/0_desc=Ogni mercoledì e giovedì gli esperti UNICEF ti aspettano a bordo dell' Infobus!
ig_rules_ss_3=3. Più a lungo tieni premuto il mouse e shift più le tue palle andranno lontano.
badge_name_ES7=
badge_name_JF3=
ig_info_prejoin=Vuoi partecipare a questa partita?
nav_venue_bb_lobby_amateur_6_name=Gevorderden Battle Ball 7
sw_title=SnowStorm
pet.saying.sleep.croco.5=Rawwwwwwwwrrrm...
badge_desc_UKW=
instant_friend_request_header=Richiesta di Amicizia
nav_venue_bb_lobby_beginner_0/0_desc=Un drink in compagnia...
buddyremove_not_now=No, non adesso
ig_title_rules2_bb=Come fare punti
credit_redeem_text=Stai per scambiare Furni per %value% Crediti.
poster_36_desc=Sono proprio loro!
console_messagemode_helptext=Puoi scegliere il tipo di messaggio da inviare a un amico: via Console, e-mail o SMS (per il momento e' disponibile solo il servizio via Console)
nav_venue_habburger's_name=Cioè Burger
poster_37_name=Habbo Babes 3
badge_name_GLI=Aquila
nav_owner=di
group_homepage_url=http://%predefined%/groups/%groupid%/id
poster_513_desc=Tra canguli, koala e emú!
badge_desc_KO1=Dall'Australia con tenerezza
purse_header=Borsellino Habbo
nav_venue_sw_lobby_tournament_2_name=Zona Torneo
ph_keys_dive=Acrobazie:
roomevent_browser_title=Eventi
bb_fieldname_2=Spiaggia di Corallo
handitem11=Cioccolata
poster_34_desc=WillyMoe è l'unico Leader!
badge_desc_HBW=
ig_title_team_highscores=Punteggi Squadre
nav_venue_bb_lobby_amateur_4_name=Gevorderden Battle Ball 5
nav_venue_basement_lobby/0_desc=Per un divertimento in stile underground
badge_desc_EXH=
badge_name_ACH_RespectEarned8=Rispettato 766 volte
sound_machine_confirm_save_list=Salva Playlist?
recycler_info_progress=Riciclaggio in corso!\rPer riciclare questi Furni ci vuole un'ora.\rPuoi chiudere questa finestra. Ll'operazione di riciclaggio continuerà lo stesso.
month04=Aprile
poster_54_desc=Uno per giocatore!
ig_ag_flag_user_left=Un giocatore ha abbandonato la partita!
pet.saying.sleep.dog.1=bzz.. bzzzzz
nav_venue_bb_lobby_amateur_5/0_desc=
console_report_help=Se trovi questo messaggio abusivo o offensivo, puoi fare una denuncia ai nostri Moderatori. Quando fai una denuncia, il tuo amico viene rimosso dalla tua lista in automatico. Se vuoi rimuovere un amico dalla lista puoi farlo anche da solo. In questo modo non avrai bisogno di chiamare un moderatore.
url_purse_link=http://%predefined%//credits?
pet_race_1_009=Certosino francese
poster_522_name=La bandiera del Giappone
pet_thir_2=Assetato
bb_powerup_desc_6=L'effetto Arlecchino fa sì che tutti colorino le caselle del tuo colore.
bb_title_bouncingBall=Battle Ball
badge_desc_HC5=Livello 5 - Per essere stato membro di Habbo Club per quattro anni.
sound_machine_confirm_eject=Rimuovi Trax
poster_11_name=Certificato
hubu_h4=Anna palautetta
nav_venue_bb_lobby_free_0/0_desc=
url_helpterms=http://%predefined%//help/51
badge_name_SB5=
badge_name_DU3=
room_remove_specs=Mi dispiace! Tocca a qualcun altro guardare l'Evento
queue_current_2=Habbo Live - Sei in fila...
poster_52_desc=Uno per giocatore!
console_next_msg=Seguente
console_reject_selected=Rifiuta selezione
pet_race_0_004=Chihuahua dello Yucatan
poster_44_desc=Direttamente dall'Antico Egitto
badge_desc_SB5=
room_loading=Caricamento...
nav_venue_snowwar_lobby/0_desc=Preparati a lanciare una valanga di palle di Neve!
NUH_hand=Clicca qui per aprire il tuo inventario (Mano Gigante). Puoi trascinare i mobili virtuali (Furni) fuori e dentro la tua Mano Gigante.
poster_10_name=Lapponia
club_intro_header=Benvenuto in Habbo Club, l'unico Club a cui appartengono tutti i V.I.P. di Habbo!
gs_button_shrink=Rimpicciolisci la Finestra
log_problem_link=Leggi le nostre FAQ
nav_rooms_popular=Popular rooms
queue_set.queue_full.alert=La lista d'attesa per entrare in questa stanza è completa. Per favore, riprova più tardi.
pet_frnd_7=Rilassato
ig_title_choose_powerups=Scegli i power-up
month06=Giugno
console_report_remove=Rimuovi
badge_desc_OL2=
badge_desc_HX5=
NUH_messenger=Clicca qui per aprire la Console - potresti avere messaggi di amici o richieste di amicizia in attesa di essere lette.
Alert_LogoNameAlreadyUse=Questo nome e' gia' stato registrato.
transaction_system_sms_sra=Sonera
gs_link_gamerules=Regolamento
guide_tool_max_newbies=Mi dispiace ma stai già guidando il massimo numero di utenti consentito.
poster_502_desc=A stelle e strisce
paalu_ui2=spingi
pet_race_0_017=Levriero della Mancha
queue_set.e2.info=Ci sono %e2% Habbo in fila davanti a te.
group_member=Membro
pet.saying.beg.croco.0=Mmmmmrrr
gs_title_gamecreation=Crea una Partita!
win_partner_registration=Partner registration
queue_set.na.alert=Questa stanza è riservata allo Staff.
poster_515_name=La bandiera svedese
dimmer_preset_1=Preset 1
nav_venue_snowwar_lobby_name=SnowStorm
purse_vouchers_sendbutton=Invia
pet.saying.eat.croco.0=Mmmm yum yum
badge_desc_ACH_RoomEntry2=Livello 2 - Per aver visitato 15 stanze che non ti appartengono.
pet.saying.beg.dog.2=*piagnucola*
badge_name_DS1=
reg_tutorial_txt=
pet.saying.generic.cat.3=Miaooooo!
badge_name_TC3=
badge_name_ACH_MGM5=Pigiama party
interface_icon_catalog=Catalogo: per arredare la tua stanza
badge_desc_ACH_RespectEarned1=Livello 1 - Per aver ottenuto rispetto per la prima volta.
badge_desc_ACH_Student1=Per aver seguito le indicazioni della tua Habbo Guida e avergli fatto così guadagnare un punto!
badge_name_WH2=
badge_desc_JF5=
modtool_header=Strumento
sound_machine_alert_playlist_full=Non ho potuto salvare la playlist! La playlists può contenere solo %count% canzoni.
badge_desc_GLA=Habbo Guida Livello 1 - Il Coniglietto : è veloce acchiappalo se ci riesci!
reg_check_mail=E-mail:
ig_game_drt 5=
gs_scores_team_1=Squadra Rossa:
nav_venue_bb_lobby_amateur_7/0_desc=
nav_venue_bb_lobby_expert_3/0_desc=
gs_header_teams=Squadre
badge_desc_XM6=
cam_film.help=Foto disponibili
badge_name_XM4=
badge_desc_XM8=
badge_desc_ACH_MGM4=Livello 4 - Per aver dato vita ad un team di 6 ed aver invitato su Habbo altri 2 tuoi amici reali.
handitem22=Succo di Lime
object_displayer_show_tags=Mostra tags
poll_alert_server_error=Questo sondaggio non è più disponibile. I sondaggi sono disponibili nelle Aree Pubbliche per un periodo di tempo limitato.
pet_mood_1=Depresso
poster_35_name=Habbo Babes
club_confirm_gift_text=Hai appena ricevuto un regalo Habbo Club. Vuoi tenerlo in questo Hotel? Se è così, premi "OK". Se invece preferisci portarlo in un altro Hotel, clicca subito "Annulla". In tal caso, questo messaggio apparirà di nuovo la prossima volta che ti colleghi con questo nome utente.
nav_venue_habbo_cinema_name=Habbo Cinema
friend_invitation_window_title=Inviti
queue_set.s.info=Ci sono %d% Habbo in fila davanti a te per vedere la trasmissione Habbo Live.
nav_hotelview=Vista dell'Hotel
ig_error_game_deleted=Ahi ahi ahi! L'hai mancata per poco! La partita è appena stata cancellata.
bb_powerup_2=Molla
nav_modify_nameshow=Includi il tuo nome nei dati:
ig_timetojoin=Tempo per partecipare
Alert_NameTooLong=Ci dispiace ma il tuo nome Habbo è troppo lungo
catalog_typeurname=Scrivi qui il tuo messaggio \r(Ricordati di firmarlo!):
badge_desc_ITJ=Ho un carattere focoso
interface_icon_navigator=Navigatore: per dare un occhio in giro
poster_13_name=Skyline in bianco e nero
hobba_pickedby=Richiesta raccolta da:
pet.saying.sleep.cat.0=hrrrrr...Mrrrrr
im_error_offline=Il tuo amico non è online
sw_link_highScores_url=http://%predefined%//groups/11673/id
ig_error_start_failed_1=Questa partita non può iniziare perché non ci sono abbastanza giocatori.
badge_desc_ES4=
roomevent_type_1=Feste e Musica
console_search_habbo_profilematch=Compatibilità dei profili:
nav_modify_doorstatus_pwagain=Inserisci nuovamente:
poster_2001_desc=Un tocco rustico
pet_race_0_022=Habbo Husky
pet_race_2_002=Nilo Drillo
sw_fieldname_3=Fortino di Ghiaccio
nav_venue_sw_lobby_beginner_2_name=Zona Neve Principianti
automute.muted.message=Hai violato l'Habbo Way e non potrai comunicare per 10 minuti.
Alert_YourPasswordIstooShort=Room password is too short. It must be at least 6 characters long
badge_name_VA5=
ig_button_cancel=Annulla
ph_tickets_have1=Hai
predefined_room_description=%user_name% è in Hotel
hobba_send_reply=Invia risposta
badge_desc_ACH_Login1=Livello 1 - Per essere entrato in Habbo per 5 giorni consecutivi!
badge_name_PB1=
NUH_games=Vuoi giocare? Fai una partita con altri Habbo
poll_window=Domanda
nav_venue_sw_lobby_beginner_8_name=Zona Neve Principianti
pet.saying.play.croco.0=
pet_enrg_0=Imperturbabile
sound_machine_alert_song_saved=La canzone "%name%" è stata salvata.
pet_race_1_002=Minitigre bengalese
game_chess_black=Neri:
badge_name_VA4=
login_welcome=Benvenuto/a,
badge_desc_ACH_MGM10=Livello 10 - Per aver dato vita ad un team di 18 ed aver invitato su Habbo altri 2 tuoi amici reali.
ig_info_game_start_in_x=La partita inizia tra \x
poll_alert_answer_missing=Rispondi a questa domanda
ig_rules_ss_2=2. Tieni premuto shift e clicca un bersaglio oltre un ostacolo.
gs_specnum=Numero di Spettatori: \x
poster_58_desc=Portafortuna
poster_53_desc=Uno per giocatore!
nav_venue_cunning_fox_gamehall/3_desc=Colpito e affondato!
hobba_reply_cfh=Rispondi a:
pet.saying.sniff.dog.1=sniff...SNIIFFFF!
game_bs_toast=Colpito e affondato!
gs_error_4=Hai raggiunto il numero massimo di Partite per oggi!
badge_desc_WH7=Ooops! Ho perso un paziente!
nav_venue_tv_studio_general/0_desc=Fai una capatina dietro le quinte...
poster_1004_desc=Pace, amore e tolleranza...
hubu_t3_2=Hubun kiertuekalenteri 2002
sound_machine_alert_no_sound_sets=Non hai i TraxPack necessari per modificare questa canzone.
N.B. I TraxPack devono essere nella tua Mano Gigante per essere utilizzati.
gs_error_join_7=Ti sei già aggiudicato un posto in questa Partita!
modtool_message=Messaggio:
emailpw=Invia
nav_deleteroom=Elimina la stanza
hubu_h1=Puhelintuki
game_battles_turn=RUOTA
room_sound_furni_limit=Solo un Furni sonoro per stanza!
floodblocking=STAI SCRIVENDO TROPPO IN FRETTA! RALLENTA!
catalog_itsurs=Il prodotto e' ora disponibile nella tua mano gigante
alert_donate_ok=Regala il mio oggetto
hubu_t2_2=Katso onko kotisi l?helll? kerhoa
badge_name_HX4=
opening_hours_text_closed=L'Hotel è chiuso. Riaprirà al pubblico alle %h%:%m%.
nav_recommended_rooms=Stanze Consigliate
hubu_t5_2=Huumeista-esite
nav_venue_bb_lobby_beginner_8_name=Beginners Battle Ball 9
badge_name_ACH_Login2=Ospite abituale
ig_title_starting_games=STA PER INIZIARE...
club_general_prepaid=Mesi prepagati
poster_20_desc=Abbracciami!
poster_42_name=Ragnatela
habboclub_price1=25
nav_venue_sw_lobby_tournament_0/0_desc=Chalet Torneo
nav_venue_sw_lobby_free_1_name=Chalet Magico - Entrata Liberaa
roomevent_type_4=Feste di Benvenuto
badge_desc_IT4=
badge_name_OL1=
poster_35_desc=Wow!
nav_venue_sw_lobby_free_1/0_desc=Entrata Libera
pet_enrg_8=Agitato
handitem29=Succo di pomodoro
badge_desc_HWB=
paalu_ui3=in movimento
console_confirm_selected=Conferma la tua selezione. Qui sotto puoi vedere il numero di Habbo che hai deciso di accettare o non accettare come amici. Puoi ancora modificare la selezione.
im_invitation=Un amico ti ha inviato un invito:
habboclub_txt1=You can buy Habbo Club one month at a time using Habbo Credits.
console_removefriend_2=dalla lista dei tuoi amici?
more_info_link=Usa il codice>>
locked=Chiusa a chiave
gs_text_spectate=Farai parte del Pubblico!
nav_venue_sport_name=Palestra Power Pixel
notickets_buygame=Acquista
poster_500_desc=W il pop inglese!
pet_race_1_018=Gatto con gli stivali
badge_desc_GLG=Habbo Guida Livello 7 - Il Bufalo: è potente e puoi sempre contare su di lui.
badge_name_GLA=Coniglietto
Alert_YourNameIstooShort=Il nome deve contenere almeno 3 caratteri.
badge_desc_UK9=
nav_venue_sw_lobby_free_5/0_desc=Entrata Libera
badge_desc_DN3=
console_friend_request_error=Si è verificato un errore
nav_help_title=Want a room of your own?
pet.saying.eat.cat.2=*gnam gnam*
poster_23_desc=Rasta.Santa in carne e dreadlocks :-)
nav_venue_sw_lobby_beginner_7/0_desc=I Primi Fiocchi di Neve...
buddyremove_next=successiva >
pet_race_0_019=Canelupo mannaro
pet.saying.angry.croco.3=Rowrrrr...rrrr
pet.saying.beg.croco.1=*lacrimuccia*
error_room_closed=La stanza è chiusa.
poster_1001_name=Poster del Principe Carlo
predefined_room_name=La Stanza di %user_name%
pet.saying.beg.cat.0=*tira fuori i canini*
login_forgottenPassword_url=http://www.habbohotel.it/iot/go?lang=it&country=it
game_poker_changed=cambiate
poster_49_desc=Grande e brillante
pet_hung_5=Pieno
error_report_trigger_message=ID dell'ultimo messaggio
gs_lounge_skill_no_max=Infinito
url_privacypledge=http://%predefined%//help/52
ig_tab_highscores=La Classifica
pending_cfh_title=La tua chiamata precedente
badge_desc_ACH_RegistrationDuration7=Livello 7 - Per veri Habbo che sono stati membri di questa community per 2 anni.
badge_name_UKT=
console_console=Console
poster_29_desc=Per una stanza scintillante
gs_button_ready=Crea
poster_28_name=Ornamento in Argento
pet_thir_3=Non assetato
photo_legend=Didascalia
badge_name_ACH_RespectEarned1=Rispettato una volta
ad_note=Cliccando su questa pubblicita', verra' aperta una nuova finestra
nav_venue_tv_studio_name=Music Bar
sound_machine_confirm_close_long=Sei sicuro di voler uscire senza salvare?
console_compose=Scrivi messaggio
win_messenger=Programma Messaggi
nav_venue_sw_arena_amateur_name=Principianti
hobba.habbo_name_reports.ban_message=Habbon sääntöjen vastainen hahmon nimi
previous=Indietro
nuh_bubble_close=Chiiudi
nav_venue_sw_lobby_intermediate_desc=Per Guerrieri della Neve arrivati.
nav_venue_hallway_name=Atrio
pet_race_1_021=Bastardino acchiappatopi
credit_redeem_info=Furni di Credito>>
sw_fieldname_6=Rovine Surgelate
badge_desc_ACH_RespectEarned9=Livello 9 - Per aver ottenuto rispetto altre 200 volte.
badge_desc_DS3=
poster_19_desc=Furnichilisti alla riscossa!
reg_retypepass=Ridigita la password:
alert_reg_age=Hai meno di 13 anni. I minori di 13 anni non possono entrare in Habbo Hotel.
poster_517_desc=Un tifo in gonnellino!
gs_button_cancel=Annulla
poster_37_desc=Il gruppo femminile dell'Hotel!
poster_45_desc=Un tizio molto simpatico
badge_name_ACH_RoomEntry2=Esploratore Esperto
purse_vouchers_error2=Product delivery failed, please contact Customer Service
badge_name_PIR=
badge_name_SU1=
badge_desc_ADM=
transaction_system_bank_nordea=Nordea
gs_score_tie=Pareggio!
gs_title_finalscores=Punteggi Finali
poster_2002_name=Il Presidente Fondatore
int_howtoget=Borsellino
pet_race_1_011=Soriano da riporto
sound_machine_confirm_eject_long=Sei sicuro di voler rimovere dalla tua canzone questo TraxPack e i suoi sample?
nav_venue_sw_lobby_tournament_2/0_desc=Chalet Torneo
nav_showfull=Mostra le Stanze Piene
nav_venue_space_cafe/0_desc=Dal 19 settembre al cinema, il primo film di animazione tratto dalla saga di Guerre Stellari.
url_help_1=http://%predefined%//credits
reg_changeEmail=Cambia il tuo indirizzo e-mail
alert_duplicatesession=Sei già ospite in un altro Hotel! Esci da lì prima di provare di nuovo a entrare qui.
gs_choose_numteams=Numero di Squadre:
handitem16=Gassosa
console_follow_friend=Raggiungi il tuo amico
Alert_ForgotSetPassword=Hai dimenticato la password?
ig_tooltip_game_availability_1=PARTITA PRIVATA: Solo gli Habbo nella tua stanza possono partecipare
handitem8=Caffè
console_profile_create=Crea un profilo per il tuo Habbo
nav_remrightsconf=Stai per togliere tutti i diritti di questa stanza. Significa che solo tu avrai il diritto di usare e spostare i mobili della stanza.
tickets_info_1=Ecco quali partite puoi fare con 2 Biglietti:\r1 a Battle Ball o\r2 a Wobble Squabble o\r2 Tuffi
transaction_system_htk_singledrop=Linea Habbo Crediti
alert_win_coppa=Sei stato bloccato!
gs_title_countdown=Pronti, attenti...Via!
roomatic_pws2=solo con la password:
nav_venue_bb_lobby_expert_desc=Area Rimbalzo riservata agli esperti di Battle Ball
nav_venue_bb_lobby_beginner_1/0_desc=
nav_venue_sw_lobby_tournament_8_name=Chalet Torneo
ig_play_again_yes=Sì
poster_34_name=Scamme'd
trading_youagree=Accetta
ig_error_enter_arena_1=Questa partita è già iniziata.
nav_venue_bb_arena_4_name=Battle Ball Expertit
friend_tip_search=Trova un Habbo
poster_40_desc=L'unica e inimitabile!
club_isp_change=Cambia la tua iscrizione
hobba_pickup_go=Vai
nav_venue_sun_terrace_name=Sun Terrace
nav_venue_bb_lobby_expert_0_name=Esperto 1
win_callforhelp=Chiamata di aiuto
nav_venue_sw_lobby_free_6/0_desc=Chalet Magico - Entrata Libera
win_error=Attenzione!
reg_verification_incorrectPassword=La tua password era sbagliata.
poster_48_desc=Per illuminare il tuo cielo...
reg_day=Giorno
poster_44_name=Mummia
reg_check_info=CONTROLLA I TUOI DETTAGLI
alert_donate_topic=ALLARME INGANNO!
room_badge_window_title=Distintivo
alert_InvalidUserName=Non usare questo carattere: \x !
badge_desc_KO2=Solo per Habbo dall'alito profumato
if_topic_newbadge=Hai ricevuto un nuovo Distintivo!
badge_desc_UKV=
nav_venue_bb_lobby_tournament_13/0_desc=
badge_desc_SNW=
club_habbo.bottombar.link.notmember=Iscriviti!
pet.saying.sleep.cat.1=mrrrr...rrrr...
sound_machine_turn_on=Accendi
queue_set.c.alert=Questa stanza è riservata ai membri di Habbo Club. Se vuoi entrare, devi iscriverti a Habbo Club.
pet_race_0_007=Pastore di Sardegna
roomatic_intro2=- - -
reg_readterms_alert=Devi leggere prima i Termini di utilizzo\r(scorri sino al termine del testo)
sound_machine_song_info=Canzone - Info
badge_desc_ITK=Habbo Volante!
messenger.email.footer=Pubblicita': acquista i fantastici prodotti Sulake!
win_voucher=Codice
hubu_t2_3=Vapaa-ajan linkkejä
habboclub_confirm_body=You have %credits% credits
ig_error_join_failed_2=Può giocare solo un Habbo per computer.
month03=Marzo
nav_venue_sw_arena_expert_name(0)=SnowStorm Expertit
roomatic_roomname=Nome:
badge_name_ACH_RoomEntry1=Esploratore
nav_venue_cunning_fox_gamehall/2_desc=Mettine cinque in fila e vinci!
sound_machine_insert=Inserisci
nav_venue_sw_lobby_tournament_1/0_desc=Chalet Torneo
pick_furniture=Prendi un mobile (con la mano gigante)
group_room_link=Quartier Generale del Gruppo %room_name% >>>
hubu_info_url_1=http://%predefined%//groups/11982/id
console_profile_helptext=Puoi creare un profilo del tuo personaggio nel quale descrivi quello che ti piace o che ti interessa.
NUH_invitation_option_2=Gioca >>
badge_name_HC1=Habbo Club I
buddyremove_alphabetical=Ordine alfabetico
queue_change=Cambia fila
pet.saying.sniff.croco.2=*Sighs*
badge_desc_SB4=
NUH_invitation_success=Il tuo invito è stato inviato con successo!
month05=Maggio
gs_error_join_0=La Squadra scelta è già al completo.
badge_desc_HX4=
badge_name_SB4=
badge_name_DN1=
rotate=Ruota
transaction_system_sms_win_orange=Orange SMS
queue_set.d.info=Ci sono %d% Habbo in fila davanti a te.
badge_desc_DS4=
interface_icon_messenger=Console Habbo, amici e messaggi
ph_keys_spacebar=Barra
habboclub_thanks=Yippee! You are now a member of Habbo Club! Your current email address is %email%.
If that's not the one you are using, please go to 'Update my Habbo ID' and change it now.
Then we can send all your Habbo Club details to you.
pet.saying.sleep.croco.2=Frgh... Frgh...
gs_skill_changed=Wow! Meriti di giocare a un livello ancora più avanzato! Il tuo nuovo llivello è %1!
ig_tooltip_gametype_1=Partecipa a questa partita di BattleBall
sound_machine_list_save=Salva Playlist
badge_name_ACH_RegistrationDuration7=70 % Vero Habbo
nav_venue_cafe_gold_name=Cafe Gold
nav_venue_beauty_salon_general_name=Salone di Bellezza
badge_desc_VA2=
badge_name_ACH_RespectEarned10=Rispettato 1166 volte
password.email.subject=Hai dimenticato la password?
nav_venue_floatinggarden_name=Giardino Galleggiante
gs_button_go_started=Guarda
friend_tip_compose=Scrivi una minimail
poster_52_name=Bastone da hockey
club_member=Membri
club_desc_3_period=6 Mesi (186 giorni) = 105 Crediti
invitation_expired=Mi dispiace ma tutti i Membri del Comitato di Benvenuto sono occupati al momento.
pet_frnd_6=Gentile
reg_forcedupdate=Aggiorna i dati del tuo Habbo!
badge_name_ES4=
badge_name_ITJ=Mangiafuoco
nav_venue_sw_lobby_intermediate_0/0_desc=Tutta la furia della Tempesta!
game_chooseside=Scegli da che parte stare!
reg_year=Anno
badge_name_ACH_MGM6=Reunion
badge_name_WH3=
pet.saying.generic.croco.2=Tick tock tick....
NUH_friends=La tua lista di amici ti permette di gestire le tue richieste di amicizia.
pet.saying.beg.dog.1=*tira fuori i canini*
automute.warning.message=Il tuo comportamento non si addice a Habbo e se continui così prenderemo provvedimenti.
nav_venue_sw_arena_tournament_name=Torneo
badge_wear=Indossa
badge_desc_ES5=
bb_header_teams=Squadre:
ig_game_drt_5=5 min
sw_link_tournament_highScores_url=http://%predefined%//groups/11673/id
pet.hotwords.come_here=vieni qui
pet_mood_2=Triste
nav_modify_doorstatus_givepw=Password della stanza
pet_status_dialog=%name%
badge_desc_OL1=
pet.saying.eat.dog.4=mmmmm...
badge_desc_GLH=Habbo Guida Livello 8 - L'Orso: è amichevole, gentile...e morbidoso!
badge_desc_XM5=
nav_venue_sw_lobby_tournament_5/0_desc=Chalet Torneo
pet_nature=Natura:
club_button_2_period=Compra
Alert_RememberSetYourPassword=Ricorda di inserire la tua password.
poster_511_name=La bandiera olandese
room_badge_hidden=Nascosto
nav_venue_bb_lobby_beginner_11/0_desc=
reg_verification_info=Per poter fare questi cambiamenti, devi prima inserire la data di nascita e password corretti.
nav_hidefull=Nascondi le Stanze Piene
gs_scores_team_2=Squadra Blu:
badge_desc_ACH_RoomEntry1=Livello 1 - Per aver visitato 5 stanze che non ti appartengono.
interface_icon_ig=Controller, join free games
ig_info_waiting_for_players=In attesa di giocatori
gs_2teams=Gioco a 2 Squadre
badge_name_XM5=
badge_desc_ACH_AvatarTags1=Per esserti descritto in 5 tag. Scegli bene le parole per i tuoi tag... aiuteranno i tuoi amici a conoscerti meglio!
sw_fieldname_4=Foresta Congelata
handitem21=Hamburger
reg_agree1=Sì, io e i miei genitori accettiamo i termini sovracitati. Mi e' permesso utilizzare Habbo Hotel.
hubu_t1_3=Kysy lis?tietoa EOPH ry:lt?
nav_popup_go=>>
badge_name_IT2=
move_furniture=Sposta il mobile
poster_45_name=Scheletro
pet.saying.beg.cat.1=*guarda in alto con occhi imploranti*
poster_507_name=La bandiera francese
club_txt_renew1=Your Habbo Club membership will be active for another %days% days. You can extend your membership by paying with Habbo Credits.
badge_name_ACH_RespectEarned9=Rispettato 966 volte
group_window_title=Habbo Gruppi
pet.saying.generic.cat.2=miao...miao
nav_venue_bb_lobby_expert_3_name=Experts Battle Ball 4
nav_venue_sw_lobby_intermediate_2/0_desc=Tutta la furia della Tempesta!
bb_link_join=Unisciti a una Squadra
badge_desc_ACH_MGM5=Livello 5 - Per aver dato vita ad un team di 8 ed aver invitato su Habbo altri 2 tuoi amici reali.
poster_1005_desc=Habbowood è con Rasta.Santa!
poster_2005_name=Infobus
poster_46_name=Stella d'oro
hubu_info_link1=http://www.unicef.it
console_buddylimit_requester=Non puoi aggiungere altri amici alla tua lista.
help_topics=Scegli:
roomatic_nomatch=Oh-oh le tue password non sono uguali.\r Ritenta!
transaction_system_sms_sonera=Sonera
pet.hotwords.play_dead=morto
roomatic_letmove=Permetti ad altri di spostare i Furni nella tua Stanza... e di metterli in disordine!
buy=OK!
pet_race_2_003=Cocco Matto
bb_powerup_1=Lampadina
badge_name_HBW=
badge_desc_IT3=
nav_removefavourites=Rimuovi dalle tue Preferite
poster_505_desc=La bandiera canadese
poster_57_desc=Pazienza e concentrazione
Alert_MessageFromAdmin=Messaggio importante dallo Staff di Habbo .
nav_venue_chill/0_desc=Accendi candele e incensi e preparati a meditare!
modtool_banuser=Banna
opening_hours_text_disabled=L'Hotel sta per chiudere. Per evitare spiacevloli inconvenienti, l'acquisto di Furni, di Biglietti e di iscrizioni ad Habbo Club verrà disabilitato.\rAllo stesso modo, non sarà possibile scambiare Furni o iniziare Partite. Grazie per essere stato con noi! A domani!
ph_tickets_have2=biglietti
transaction_system_sms_win_kpn=KPN SMS
bb_link_gamerules=Regolamento
roomevent_create=Crea
nav_venue_bb_lobby_tournament_10_name=Competitie Battle Ball 11
friend_list_offline_category=Amici Offline
poster_11_desc=Scegli tu di che cosa...
badge_desc_LBB=
console_profilematch=Compatibilita' dei profili
poster_1005_name=Johnny Squabble
reg_verification_currentPassword=Password attuale:
game_chess_white=Bianchi
im_notification_online=Il tuo amico è appena entrato in Habbo
pet_race_0_021=Canis ridens della Savana
hobba_emergency_help=Chiamata d'emergenza
nav_venue_sw_arena_beginner_name=Lanciatori
nav_venue_main_lobby_name=Salone Principale
poster_512_name=La bandiera irlandese
nav_venue_bb_lobby_tournament_10/0_desc=
poster_17_name=Farfalla
gs_error_10=L'Hotel è chiuso...o stiamo preparandoci alla chiusura. Saremo felici di averti di nuovo nostro ospite domani a partire dalle 07,00.
badge_name_DS4=
IO HO TROVATO QUESTO MA CREDO CHE NON SERVA A NIENTE!
Questi sono i dcr se non sbaglio ..
tiziano200
Utente Normale
- 11 Giugno 2008
- 59
- 0
- Miglior risposta
- 0
.:Notte:.
Utente bannato
- 15 Ottobre 2008
- 245
- 0
- Miglior risposta
- 0
mahah per quel che ho capito tu pensi che cercando
su google si trovino liste di password di habbo
aperte a tutti gli utenti del mondo XD
PS:
Se non per questo, comunque se uno sa usare google
la "svolta" non é così difficile.. Quello che dici tu
sono delle precisioni ma non cambia tanto
su google si trovino liste di password di habbo
aperte a tutti gli utenti del mondo XD
PS:
Se non per questo, comunque se uno sa usare google
la "svolta" non é così difficile.. Quello che dici tu
sono delle precisioni ma non cambia tanto
