Heidi - Film tedesco 2015

[Impaziente]

Certo, come ho detto prima secondo me bisogna solo aspettare ma quasi sicuramente arriverà

Su internet ho trovato questa citazione: "Doppiare un film in media costa dai 20/30mila euro (film minori) ai 120mila euro delle grandi produzioni hollywoodiane."
Cinecittà ha speso molto di più per film dementi ora vuoi vedere che non spende per questo capolavoro? Lo doppiano sicuro dai..:rodeo:

 

[Bonanina]

Su internet ho trovato questa citazione: "Doppiare un film in media costa dai 20/30mila euro (film minori) ai 120mila euro delle grandi produzioni hollywoodiane."
Cinecittà ha speso molto di più per film dementi ora vuoi vedere che non spende per questo capolavoro? Lo doppiano sicuro dai..:rodeo:

''Capolavoro'' è azzardatissimo, comunque credo che lo doppino...

 

[Impaziente]

''Capolavoro'' è azzardatissimo, comunque credo che lo doppino...

Vabè ho detto quel termine perchè a me ha dato l'impressione di un capolavoro dal trailer, è tutto curato nei minimi dettagli. A dirla tutta c'è anche

Perfavore, Entra oppure Registrati per vedere i Link!

di questo film, già hanno tentato di farlo una volta nel 1993 ma è un'emerita schifezza e rovina solo la dottrina del cartone, questo invece dal trailer si vede che è curato e che non è un remake scadente del cartone animato. Se doppiarono quella schifezza allora doppiano anche questo che è una versione molto ma molto più decente.

 

[Bonanina]

Vabè ho detto quel termine perchè a me ha dato l'impressione di un capolavoro dal trailer, è tutto curato nei minimi dettagli. A dirla tutta c'è anche

Perfavore, Entra oppure Registrati per vedere i Link!

di questo film, già hanno tentato di farlo una volta nel 1993 ma è un'emerita schifezza e rovina solo la dottrina del cartone, questo invece dal trailer si vede che è curato e che non è un remake scadente del cartone animato. Se doppiarono quella schifezza allora doppiano anche questo che è una versione molto ma molto più decente.

Questo sicuramente sarà più moderno e migliore

 

[Impaziente]

Questo sicuramente sarà più moderno e migliore

E' chiaro... anche perchè la qualità tecnologica è migliorata dal '93 ad ora, comunque la cosa più importante è che i personaggi e i luoghi abbiano le stesse sfaccettature di quelle del cartone animato, infatti già vedendo dal trailer ci rendiamo conto che hanno scelto anche un'ottima attrice per interpretare Heidi, le assomiglia abbastanza, mentre in quella copia venuta male del '93 quella bambina ha 5 anni in più di quella del cartone, qui mi sento che hanno rispettato tutti gli ambiti, magari vedendolo emoziona quasi quanto il cartone animato per questo ho la fissa che lo voglio vedere a tutti i costi

 

[Bonanina]

E' chiaro... anche perchè la qualità tecnologica è migliorata dal '93 ad ora, comunque la cosa più importante è che i personaggi e i luoghi abbiano le stesse sfaccettature di quelle del cartone animato, infatti già vedendo dal trailer ci rendiamo conto che hanno scelto anche un'ottima attrice per interpretare Heidi, le assomiglia abbastanza, mentre in quella copia venuta male del '93 quella bambina ha 5 anni in più di quella del cartone, qui mi sento che hanno rispettato tutti gli ambiti, magari vedendolo emoziona quasi quanto il cartone animato per questo ho la fissa che lo voglio vedere a tutti i costi

Beh sicuramente, e poi non credo ci sia bisogno di un esperto per capire che un film se si ispira ad un cartone animato dev'essere uguale in tutto, non può essere ispirato ad un cartone animato e poi svilupparsi in modo completamente diverso!

 

[Impaziente]

Beh sicuramente, e poi non credo ci sia bisogno di un esperto per capire che un film se si ispira ad un cartone animato dev'essere uguale in tutto, non può essere ispirato ad un cartone animato e poi svilupparsi in modo completamente diverso!

Bravissimo, ti faccio un esempio: Nel cartone animato ci si sofferma per 5-6 episodi solo sulla vita che trascorre Heidi sulle montagne assieme al nonno proprio per fare in modo di farti affezionare anche a te a quei luoghi, al nonno, ai monti in modo tale che quando arriva la puntata che Heidi viene prelevata dalla zia Date, ti viene anche a te un pò di "tristezza" penso di essermi spiegato un pò cosa voglio dire, mentre in quel film del 93 la zia la porta sui monti e se la riprende dopo 3 minuti di film, quindi come hai detto tu, rispettava l'ambito del cartone all'acqua di rosa...

 

[Bonanina]

Bravissimo, ti faccio un esempio: Nel cartone animato ci si sofferma per 5-6 episodi solo sulla vita che trascorre Heidi sulle montagne assieme al nonno proprio per fare in modo di farti affezionare anche a te a quei luoghi, al nonno, ai monti in modo tale che quando arriva la puntata che Heidi viene prelevata dalla zia Date, ti viene anche a te un pò di "tristezza" penso di essermi spiegato un pò cosa voglio dire, mentre in quel film del 93 la zia la porta sui monti e se la riprende dopo 3 minuti di film, quindi come hai detto tu, rispettava l'ambito del cartone all'acqua di rosa...

Esatto, quello che conta in un film, soprattutto uno di questo stile, è la sensazione che riesce a dare. Non so se mi spiego, ma è importante che come dici tu attraverso scene ed episodi lo spettatore si riesca a mettere nei panni di Heidi e si senta coinvolto.

L'abilità di un regista sta nel coinvolgere al meglio lo spettatore e farlo sentire parte del film!

 

[Impaziente]

Esatto, quello che conta in un film, soprattutto uno di questo stile, è la sensazione che riesce a dare. Non so se mi spiego, ma è importante che come dici tu attraverso scene ed episodi lo spettatore si riesca a mettere nei panni di Heidi e si senta coinvolto.

L'abilità di un regista sta nel coinvolgere al meglio lo spettatore e farlo sentire parte del film!

Anche io penso questo, un cartone come un film deve avere il punto di forza di trasmettere emozioni coinvolgenti allo spettatore, senza questo fattore il film diventa privo di senso, in qualche modo bisogna intaccare l'emotività non dico come nel cartone perchè sarebbe un pò impossibile ma ci dovrebbe comunque riuscire, in questo sta la bellezza di un'opera.

 

[Bonanina]

Anche io penso questo, un cartone come un film deve avere il punto di forza di trasmettere emozioni coinvolgenti allo spettatore, senza questo fattore il film diventa privo di senso, in qualche modo bisogna intaccare l'emotività non dico come nel cartone perchè sarebbe un pò impossibile ma ci dovrebbe comunque riuscire, in questo sta la bellezza di un'opera.

Esatto, questo concetto si può e deve estendere a tutti i campi. Però penso che sia difficile eguagliare il cartone animato anche perché essendo il primo che hai visto sicuramente è quello a cui ti sei più abituato e che t'è rimasto più impresso...

 

[Impaziente]

Esatto, questo concetto si può e deve estendere a tutti i campi. Però penso che sia difficile eguagliare il cartone animato anche perché essendo il primo che hai visto sicuramente è quello a cui ti sei più abituato e che t'è rimasto più impresso...

Infatti, hai afferrato in pieno, però spero che nel film ci siano tratti che mi riportino a quelle emozioni. Perciò ci tengo tanto :P

 

[Bonanina]

Infatti, hai afferrato in pieno, però spero che nel film ci siano tratti che mi riportino a quelle emozioni. Perciò ci tengo tanto :P

Certo, anche perché comunque un film è diverso da un cartone e qualcosa di particolare ci sarà sempre...

 

[Impaziente]

Certo, anche perché comunque un film è diverso da un cartone e qualcosa di particolare ci sarà sempre...

Infatti non ho mai detto di voler tutto ciò che è presente nel cartone, però se è bravo il regista può uscirne qualcosa di eccellente con quell'ambiente...

 

[Bonanina]

Infatti non ho mai detto di voler tutto ciò che è presente nel cartone, però se è bravo il regista può uscirne qualcosa di eccellente con quell'ambiente...

Sì anche perché prendendo spunto dal cartone la trama è già fatta in qualche modo, quindi decisivi diventano l'ambiente e la disposizione delle scene!

 

[Impaziente]

Sì anche perché prendendo spunto dal cartone la trama è già fatta in qualche modo, quindi decisivi diventano l'ambiente e la disposizione delle scene!

Proprio il fatto che la trama è già fatta e vai quindi a fare il remake del cartone fa diventare tutto più difficile, quindi in qualche modo per il regista il fatto che già sono impostati gli obbiettivi di trama da raggiungere lo induce a lavorare ancor di più sulla trama per fare in modo di adattarla meglio, diventa tutto più difficile, basti pensare agli attori da scegliere che abbiano il più possibile numero di qualità dei protagonisti.

 

[Bonanina]

Proprio il fatto che la trama è già fatta e vai quindi a fare il remake del cartone fa diventare tutto più difficile, quindi in qualche modo per il regista il fatto che già sono impostati gli obbiettivi di trama da raggiungere lo induce a lavorare ancor di più sulla trama per fare in modo di adattarla meglio, diventa tutto più difficile, basti pensare agli attori da scegliere che abbiano il più possibile numero di qualità dei protagonisti.

Esatto, anche perché essendo '' prestabilita '' la trama i dettagli fanno una differenza fondamentale, e non è facile sceglierli bene...

 

[Impaziente]

Esatto, anche perché essendo '' prestabilita '' la trama i dettagli fanno una differenza fondamentale, e non è facile sceglierli bene...

Non è facile sceglierli bene sicuramente perchè non puoi fare nè scelte che assomiglino troppo al cartone perchè sennò diventa una cosa un pò ridicola e non puoi nemmeno scostarti troppo perchè sennò esci fuori trama.

 

[Bonanina]

Non è facile sceglierli bene sicuramente perchè non puoi fare nè scelte che assomiglino troppo al cartone perchè sennò diventa una cosa un pò ridicola e non puoi nemmeno scostarti troppo perchè sennò esci fuori trama.

Esatto, è la classica situazione in cui te la cavi solo se sei perfetto, e coordinare i dettagli di ogni singola scena non è certo cosa da poco...

 

[Impaziente]

Esatto, è la classica situazione in cui te la cavi solo se sei perfetto, e coordinare i dettagli di ogni singola scena non è certo cosa da poco...

La perfezione non esiste, esiste approssimativamente, e dalla trama si avvicina abbastanza alla perfezione. Ora è tutto da vedere, dalla trama ho constatato che comunque la bimba è perfetta, anche in nonno che si diverte con lei che all'inizio era diffidente, se curi le qualità degli attori sei già a metà dell'opera.

 

[Bonanina]

La perfezione non esiste, esiste approssimativamente, e dalla trama si avvicina abbastanza alla perfezione. Ora è tutto da vedere, dalla trama ho constatato che comunque la bimba è perfetta, anche in nonno che si diverte con lei che all'inizio era diffidente, se curi le qualità degli attori sei già a metà dell'opera.

Già, anche perché gli attori potranno anche essere simili come aspetto fisico, ma se non sono simili ai personaggi del cartone animato anche come carattere allora è tutto inutile.