Vi ricordo che qualsiasi distribuzione linux è personalizzabile come meglio si crede perciò che tu utilizzi Ubuntu, ArchLinux, elementaryOS non fa differenza. Dal momento che il tuo computer è vecchio io ti consiglierei di installare ArchLinux, è una distro molto performante e fa il suo lavoro egregiamente; in più, per ottimizzare il suo utilizzo puoi sempre installare dei windows manager leggeri - leggerissimi, direi - come dwm, i3, openbox, awesome e tanti altri. Come detto nei commenti precedenti è l'utilizzo che ne fai che importa, sicuramente non utilizzerò ArchLinux per modificare immagini a livello professionale. Comunque volevo rispondere all'argomento generale riguardante l'installazione di una distro in dual boot : non importa avere un programma - come Wubi ad esempio - che ti installa la distro affianco a Windows, quando installate una distro viene installato il bootloader. Le distro chiedono di installare il bootloader - che sia grub, grub2 ad esempio, non so per esempio se questo avviene con syslinux o con LILO - nel master boot record quindi in sistemi come ArchLinux per esempio basterà utilizzare il comando
grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg - dopo aver installato e digitato il comando
os-prober, il quale rileva altri sistemi operativi installati - è possibile avere nella schermata di scelta del sistema operativo da avviare tutti i sistemi operativi installati. E' così che si installa una distro - per far capire il perché @
Gatsu abbia scritto "non si installa così una distro" -. Nel caso in cui si voglia disinstallare la distro si verrà a creare un problema : avendo installato il bootloader sul master boot record al riavvio del computer questo segnalerà un errore perché i primi 512 byte del settore dell'HD saranno "corrotti", a tal proposito scrissi tempo fa questa guida :
http://www.sciax2.it/forum/windows/ripristinare-master-boot-record-384660.html