Parlate il vostro dialetto/lingua?
- Autore discussione Forzaese23
- Data d'inizio
Riferimento: Parlate il vostro dialetto/lingua?
Io parlo il mio dialetto mantovano, e anche l'italiano
Io parlo il mio dialetto mantovano, e anche l'italiano
Carrie
Utente Strepitoso
- 31 Agosto 2010
- 5.148
- 0
- Miglior risposta
- 0
Riferimento: Parlate il vostro dialetto/lingua?
Beh, per quanto riguarda il Romano è difficile da spiegare.
Il Romano non è un dialetto, ma è un intercalare, ovvero un modo di pronunciare determinare parole e di modificarle, però non come il sardo, il napoletano o il calabrese ma anche come tanti dialetti del nord, che stravolgono completamente la lingua italiana. Noi diciamo che "cantiamo" quando parliamo. A Roma NESSUNO e dico NESSUNO parla senza avere un minimo di intercalare, ma non dovete pensare che sia un dialetto, il nostro non lo è più che altro "estremizzare" le parole.
Magari invece di dire "Dove vai?", diciamo "Aò ma ndo vai?", ma si capisce benissimo, le parole rimangono quelle, soltanto che vengono detto in maniera diversa, mentre il napoletano è completamente un' altra lingua. Comunque sentendomi parlare si sente che sono di Roma, ma non parlo sempre in romano, in certe situazioni lo ritengo forzato e anche un pò coatto, mi piace esprimermi in italiano corretto, infatti io non sono molto "romanaccia", rispetto a quelli che ci sono in giro.
Ma penso che un altra persona può spiegarvelo anche meglio, vero @RλlB ? ahahahahah
Beh, per quanto riguarda il Romano è difficile da spiegare.
Il Romano non è un dialetto, ma è un intercalare, ovvero un modo di pronunciare determinare parole e di modificarle, però non come il sardo, il napoletano o il calabrese ma anche come tanti dialetti del nord, che stravolgono completamente la lingua italiana. Noi diciamo che "cantiamo" quando parliamo. A Roma NESSUNO e dico NESSUNO parla senza avere un minimo di intercalare, ma non dovete pensare che sia un dialetto, il nostro non lo è più che altro "estremizzare" le parole.
Magari invece di dire "Dove vai?", diciamo "Aò ma ndo vai?", ma si capisce benissimo, le parole rimangono quelle, soltanto che vengono detto in maniera diversa, mentre il napoletano è completamente un' altra lingua. Comunque sentendomi parlare si sente che sono di Roma, ma non parlo sempre in romano, in certe situazioni lo ritengo forzato e anche un pò coatto, mi piace esprimermi in italiano corretto, infatti io non sono molto "romanaccia", rispetto a quelli che ci sono in giro.
Ma penso che un altra persona può spiegarvelo anche meglio, vero @RλlB ? ahahahahah
Ultima modifica:
RλlB
Utente Strepitoso
SuPeRpAzZo
Utente Senior
- 11 Giugno 2009
- 1.816
- 0
- Miglior risposta
- 0
Riferimento: Parlate il vostro dialetto/lingua?
Per caso è il romancio?? Anche se poi non è proprio un dialetto ma una vera a propria lingua (di ceppo ladino)
Cmq io sono diviso nel dialetto del mio paese che parlo fluentemente (tranne qualche parola) e capisco molto bene. Lo uso a scuola ma mi divido in italiano e dialetto, perchè non sempre lo parlo. A casa invece non lo parlo per nulla, anche se i miei tra di loro lo usano...
Poi c'è il calabrese che capisco ma non parlo perchè trovo difficoltà....
Per caso è il romancio?? Anche se poi non è proprio un dialetto ma una vera a propria lingua (di ceppo ladino)
Cmq io sono diviso nel dialetto del mio paese che parlo fluentemente (tranne qualche parola) e capisco molto bene. Lo uso a scuola ma mi divido in italiano e dialetto, perchè non sempre lo parlo. A casa invece non lo parlo per nulla, anche se i miei tra di loro lo usano...
Poi c'è il calabrese che capisco ma non parlo perchè trovo difficoltà....
Riferimento: Parlate il vostro dialetto/lingua?
Ricordatevi ke il dialetto e la nostra storia!!
io parlo il salernitano (una variante del napoletano però più semplice)
Ricordatevi ke il dialetto e la nostra storia!!
io parlo il salernitano (una variante del napoletano però più semplice)
Ryo
Utente Strepitoso
- 8 Novembre 2008
- 4.274
- 0
- Miglior risposta
- 0
Riferimento: Parlate il vostro dialetto/lingua?
Essendo cresciuto a Milano non ho problemi nel capire il dialetto, entrambe le mie nonne lo parlano, specialmente quella da parte di mia mamma. Lo si usa in famiglia, durante cene importanti, come quella natalizia, durante litigi e discussioni varie; nonostante ciò non lo uso spesso in quanto non è abituale utilizzarlo come lingua. ^^
Essendo cresciuto a Milano non ho problemi nel capire il dialetto, entrambe le mie nonne lo parlano, specialmente quella da parte di mia mamma. Lo si usa in famiglia, durante cene importanti, come quella natalizia, durante litigi e discussioni varie; nonostante ciò non lo uso spesso in quanto non è abituale utilizzarlo come lingua. ^^
Riferimento: Parlate il vostro dialetto/lingua?
Io lo uso in famiglia e tra amici, non mi capita mai di sbagliare.
Ps: Dialetto Leccese
Io lo uso in famiglia e tra amici, non mi capita mai di sbagliare.
Ps: Dialetto Leccese
SuPeRpAzZo
Utente Senior
- 11 Giugno 2009
- 1.816
- 0
- Miglior risposta
- 0
Riferimento: Parlate il vostro dialetto/lingua?
Infatti alla prima riga l'ho scritto. Il romancio è considerato lingua nazionale, ma credevo che Claudio si voleva riferire a questo, ma credo di essermi sbagliato
Infatti alla prima riga l'ho scritto. Il romancio è considerato lingua nazionale, ma credevo che Claudio si voleva riferire a questo, ma credo di essermi sbagliato
Riferimento: Parlate il vostro dialetto/lingua?
Qualche parolina in romanaccio mi scappa..
Per il resto sempre italiano corretto
Qualche parolina in romanaccio mi scappa..
Per il resto sempre italiano corretto
LegendOfMirko
Utente bannato
- 8 Novembre 2010
- 524
- 0
- Miglior risposta
- 0
Riferimento: Parlate il vostro dialetto/lingua?
Lo utilizzo e lo so parlare anche bene ma vedo di non utilizzarlo molto poiche non vorrei avere poi in futuro l'accento napoletano come alcuni della mia regione
Lo utilizzo e lo so parlare anche bene ma vedo di non utilizzarlo molto poiche non vorrei avere poi in futuro l'accento napoletano come alcuni della mia regione
Alaska.
Utente Attivo
- 19 Aprile 2011
- 379
- 0
- Miglior risposta
- 0
Riferimento: Parlate il vostro dialetto/lingua?
Io odio il dialetto veneto, anzi odio ogni dialetto, perché non è puro italiano, lo era una volta .
Poi non voglio abituarmi a quest'età per poi parlarlo da grande; pensa che sento alcuni genitori parlarlo ai figli piccoli.
Comunque sì, sono in grado
Io odio il dialetto veneto, anzi odio ogni dialetto, perché non è puro italiano, lo era una volta .
Poi non voglio abituarmi a quest'età per poi parlarlo da grande; pensa che sento alcuni genitori parlarlo ai figli piccoli.
Comunque sì, sono in grado
Riferimento: Parlate il vostro dialetto/lingua?
Da bambino parlavo soltanto italiano pulito, ormai invece lo uso soltanto quando scrivo o quando devo fare qualche esame/interrogazione
Per il resto parlo abbondantemente in dialetto a casa, con gli amici, a scuola e con chi capita, nonostante sia perfettamente in grado di parlare italiano corretto preferisco utilizzare il siciliano per un puro fatto legato all'efficacia dei termini utilizzati. Per spiegarlo in parole semplici "ti mollo uno schiaffone" non rende bene come "ti sboto na funciatuna", quindi quando ne ho la possibilità parlo in dialetto
Da bambino parlavo soltanto italiano pulito, ormai invece lo uso soltanto quando scrivo o quando devo fare qualche esame/interrogazione
Per il resto parlo abbondantemente in dialetto a casa, con gli amici, a scuola e con chi capita, nonostante sia perfettamente in grado di parlare italiano corretto preferisco utilizzare il siciliano per un puro fatto legato all'efficacia dei termini utilizzati. Per spiegarlo in parole semplici "ti mollo uno schiaffone" non rende bene come "ti sboto na funciatuna", quindi quando ne ho la possibilità parlo in dialetto
Riferimento: Parlate il vostro dialetto/lingua?
Il dialetto e' solo una confusione tremenda..
E' come se io vado a Berlino e mi studio tutto il tedesco ma invece mi ritrovo in una popolazione che parla solo Berlinese (dialetto inventato)
siamo in italia e si parla italiano.
certo, un po' di dialetto per onorare la propria citta' va bene..pero' mai eccedere altrimenti si e' solo dei caproni ignoranti a mio parere
@Krypto96
Il dialetto e' solo una confusione tremenda..
E' come se io vado a Berlino e mi studio tutto il tedesco ma invece mi ritrovo in una popolazione che parla solo Berlinese (dialetto inventato
) siamo in italia e si parla italiano.
certo, un po' di dialetto per onorare la propria citta' va bene..pero' mai eccedere altrimenti si e' solo dei caproni ignoranti a mio parere
@Krypto96
Riferimento: Parlate il vostro dialetto/lingua?
Guarda che la storia della tua regione è racchiusa nel tuo dialetto, non nell'italiano "puro e semplice". Rifiutarlo a mio parere è un rifiuto verso le stesse origini del luogo in cui vivi
Guarda che la storia della tua regione è racchiusa nel tuo dialetto, non nell'italiano "puro e semplice". Rifiutarlo a mio parere è un rifiuto verso le stesse origini del luogo in cui vivi
Riferimento: Parlate il vostro dialetto/lingua?
@Abe
L'origine del luogo in cui vivo a dir la verita' non mi interessa piu' di tanto..
Siamo in Italia e si parla Italiano.. chi parla solo il dialetto perche' magari sta a seguire l'origine fa solo confusione..
Se un turista va a vedere Napoli e si trova la popolazione che parla solo dialetto, ovviamente lui non lo capisce, che puo' pensare di Napoli?
@Abe
L'origine del luogo in cui vivo a dir la verita' non mi interessa piu' di tanto..
Siamo in Italia e si parla Italiano.. chi parla solo il dialetto perche' magari sta a seguire l'origine fa solo confusione..
Se un turista va a vedere Napoli e si trova la popolazione che parla solo dialetto, ovviamente lui non lo capisce, che puo' pensare di Napoli?
Ultima modifica: